Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
AKTIVITÄTEN DER VERWENDUNG VON POLYPHONEN GEFÄSSERN OHNE VERDAMMUNG DURCH DEN PROPHETEN
Imam Abu Dawud : 3341
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَإِسْمَعِيلُ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصِيبُ مِنْ آنِيَةِ الْمُشْرِكِينَ وَأَسْقِيَتِهِمْ فَنَسْتَمْتِعُ بِهَا فَلَا يَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ
[Uthman bin Abu Syaibah] hat uns von [Abdul A'la] und [Isma'il] überliefert, von [Burd bin Sinan] über ['Atha] über [Jabir]: „Wir pflegten mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu streiten, dann erhielten wir die Gefäße der Götzendiener und ihre Trinkgefäße. Wir benutzten sie, und er kritisierte sie nicht.“
VERFAHREN ZUM REINIGEN VON GEFÄSSEN VON DEN MENSCHEN DES BUCHES
Imam Abu Dawud : 3342
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمْ الْخِنْزِيرَ وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمْ الْخَمْرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا
Nashr bin 'Ashim hat uns berichtet, dass Muhammad bin Syu'aib uns berichtet hat, dass Abdullah bin Al 'Ala bin Zabr uns berichtet hat, dass Abu 'Ubaidullah Muslim bin Misykam uns berichtet hat, dass Abu Tsa'labah Al Khusyani berichtet hat, dass er den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) einst fragte: „Sind wir wirklich Nachbarn der Leute der Schrift, während sie Schweine in ihren Töpfen kochen und Wein aus ihren Gefäßen trinken?“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Wenn ihr etwas anderes findet, esst und trinkt davon, und wenn ihr nichts anderes findet, wascht euch mit Wasser und esst und trinkt davon!“
DATTELN UND WALKADAVERE ALS LEBENSMITTEL IN SCHWIERIGKEITEN
Imam Abu Dawud : 3343
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ وَلَا تَحِلُّ لَنَا ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ
[Abdullah bin Muhammad An Nufaili] berichtete uns, [Zuhair] berichtete uns, [Abu Az Zubair] von [Jabir], der sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sandte uns aus und setzte Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah als Anführer ein, um die Händler der Quraisch abzufangen. Er gab uns einen Sack Datteln, von denen wir nicht wussten, dass er noch weitere Datteln hatte. Abu 'Ubaidah verteilte dann an jeden von uns eine Dattel, und wir lutschten sie nur, wie ein Säugling saugt. Dann tranken wir das Wasser, das darin war, sodass die Datteln für uns an diesem Tag bis zum Abend reichten. Wir entfernten mit unseren Stöcken die Blätter, befeuchteten sie mit Wasser und aßen sie. Wir gingen zum Meeresufer und fanden etwas, das wie ein großer Sandhaufen aussah. Als wir näher kamen, stellte sich heraus, dass es ein Tier war, ein Wal. Abu 'Ubaidah sagte: „Es ist ein toter Körper, er ist uns nicht erlaubt!“ Dann sagte er: „Nein, aber wir sind Gesandte.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) befand sich auf dem Weg Allahs. „Ihr habt großen Hunger, also esst!“, rief er. Wir aßen es dann einen Monat lang, als wir dreihundert waren, bis wir fett wurden. Als wir dann zum Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) kamen, erzählten wir ihm davon. Er sagte: „Das ist die Nahrung, die Allah euch gegeben hat. Habt ihr etwas von dem Fleisch mitgebracht, damit ihr es uns geben könnt?“ Daraufhin schickten wir etwas davon zum Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), und er nahm es an.
Legen Sie eine Ratte in Butter und essen Sie sie
Imam Abu Dawud : 3344
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلْقُوا مَا حَوْلَهَا وَكُلُوا
Musaddad berichtete uns, Sufyan berichtete uns, Az Zuhri berichtete von Ubaidillah bin Abdullah von Ibn Abbas von Maimunah, dass eine Maus in die Butter gefallen sei. Daraufhin erzählte ich es dem Propheten (Friede sei mit ihm). Er sagte: „Entferne die Umgebung und iss!“
RATTE FÄLLT IN BUTTER
Imam Abu Dawud : 3345
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَاللَّفْظُ لِلْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَقَعَتْ الْفَأْرَةُ فِي السَّمْنِ فَإِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلَا تَقْرَبُوهُقَالَ الْحَسَنُ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرُبَّمَا حَدَّثَ بِهِ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُوذَوَيْهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ
Ahmad bin Salih und Al Hasan bin Ali sagten uns, dass die Überlieferungskette dieses Hadith Al Hasans Überlieferungskette sei. Abdurrazzaq sagte uns, dass Ma'mar uns von Az Zuhri von Sa'id bin Al Musayyab von Abu Hurairah erzählt habe: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wenn eine Maus in die Butter fällt, und die Butter gefroren ist, dann wirf die Maus und die anderen in ihrer Nähe weg. Ist die Butter aber flüssig, dann nähere dich ihr nicht.‘“ Al Hasan sagte: „Abdurrazzaq sagte: ‚Manchmal überlieferte Ma'mar den Hadith von Az Zuhri von Ubaidullah bin Abdullah von Ibn Abbas von Maimunah vom Propheten (Friede sei mit ihm).‘“ „Hat uns erzählt [Ahmad bin Salih] hat uns erzählt [Abdurrazzaq] hat uns erzählt [Abdurrahman bin Budzawaih] von [Ma'mar] von [Az Zuhri] von ['Ubaidullah bin Abdullah] von [Ibn Abbas] von [Maimuna] vom Propheten sallallahu 'alaihi wasallam mit Hadithen wie dem Hadith von Az Zuhri, von Ibn Al Musayyab.
Verhalten, wenn eine Fliege in Ihr Getränk fällt
Imam Abu Dawud : 3346
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَامْقُلُوهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً وَإِنَّهُ يَتَّقِي بِجَنَاحِهِ الَّذِي فِيهِ الدَّاءُ فَلْيَغْمِسْهُ كُلُّهُ
Ahmad ibn Hanbal berichtete uns, dass Bisyr ibn al-Mufadd al-Lal von Ibn Ajlan, von Sa'id al-Maqburi und von Abu Huraira sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wenn eine Fliege in das Gefäß eines von euch fällt, taucht sie ein, denn in einem ihrer Flügel ist Krankheit und im anderen Medizin. Wahrlich, diese Fliegen schützen sich mit Flügeln, die Krankheit enthalten, also taucht sie alle ein!‘“
FINGER LECKEN NACH DEM ESSEN
Imam Abu Dawud : 3347
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ وَقَالَ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الصَّحْفَةَ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ
Uns wurde berichtet, dass [Musa bin Isma'il] uns [Hammad] von [Tsabit] von [Anas bin Malik] berichtet hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) beim Essen seine Finger dreimal ableckte und sagte: „Wenn jemand von euch einen Bissen fallen lässt, soll er ihn vom Schmutz befreien und essen und ihn nicht dem Teufel überlassen!“ Und er befahl uns, die Teller abzuwischen. Er sagte: „Wahrlich, keiner von euch weiß, in welchem Teil des Essens er gesegnet ist.“
Bitten Sie um Hilfe beim gemeinsamen Essen
Imam Abu Dawud : 3348
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَنَعَ لِأَحَدِكُمْ خَادِمُهُ طَعَامًا ثُمَّ جَاءَهُ بِهِ وَقَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ لِيَأْكُلَ فَإِنْ كَانَ الطَّعَامُ مَشْفُوهًا فَلْيَضَعْ فِي يَدِهِ مِنْهُ أَكْلَةً أَوْ أَكْلَتَيْنِ
Uns wurde berichtet, dass [Al-Qa'nabi] uns [Daud bin Qais] von [Musa bin Yasar] von [Abu Hurairah] berichtete, dass dieser sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Wenn der Diener eines von euch Essen für ihn zubereitet und es ihm dann bringt, während der Diener die Hitze spürt und dem Rauch ausgesetzt ist, dann soll er ihn bitten, sich zu ihm zu setzen und mit ihm zu essen. Wenn das Essen klein ist, soll er ihm ein oder zwei Bissen in die Hand geben.‘“
LECKEN SIE IHRE HÄNDE, BEVOR SIE EINEN HANDBROKER VERWENDEN
Imam Abu Dawud : 3349
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحَنَّ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
Musaddad berichtete uns, Yahya habe es von Ibn Juraij von Atha von Ibn Abbas überliefert: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wenn einer von euch isst, dann wischt ihm nicht die Hände mit einem Taschentuch ab, bis er es abgeleckt hat!‘“
Hände lecken nach dem Essen mit drei Fingern
Imam Abu Dawud : 3350
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ وَلَا يَمْسَحُ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا
"Hat uns [An Nufaili] hat uns [Abu Mu'awiyah] von [Hisyam bin 'Urwah] von [Abdurrahman bin Sa'dan] von [Ibnu Ka'b bin Malik] von [seinem Vater] erzählt, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam mit drei Fingern aß und seine Hände nicht abwischte, bevor er sie abgeleckt hatte."
GEBET NACH DEM ESSEN
Imam Abu Dawud : 3351
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ عَنْ خَالِدِ بَنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رُفِعَتْ الْمَائِدَةُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا
Hat uns erzählt [Musaddad] hat uns erzählt [Yahya] von [Tsaur] von [Khalid bin Ma'dan] von [Abu Umamah] Er sagte: „Als er mit dem Essen fertig war, las der Gesandte Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam das Gebet vor: ‚ALHAMDULILLAAHI HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIHI GHAIRA MAKFIYYIN WA LAA MUWADDA'IN.“ WA LAA MUSTAGHNAN 'ANHU RABBUNAA (Alles Lob gebührt Allah, mit viel Lob, Güte und Segen für ihn ist nicht genug, und es ist ungebrochen und braucht ihn immer, o unser Herr)'.“
GEBET NACH DEM ESSEN
Imam Abu Dawud : 3352
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ غَيْرِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
[Muhammad bin Al 'Ala] hat uns [Waki'] von [Sufyan] von [Abu Hashim Al Wasithi] von [Isma'il bin Rabah] von [seinem Vater oder jemand anderem] von [Abu Sa'id Al Khudri] erzählt, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, als er mit dem Essen fertig war, sagte: „Al HAMDULILLAAHILLADZII ATH'AMANA WA SAQAANAA WA.“ JA'ALANAA MUSLIMIIN (Alles Lob gebührt Allah, der uns ernährt und getrunken und uns zu Muslimen gemacht hat)‘.“
Lob nach dem Essen
Imam Abu Dawud : 3353
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
Ahmad bin Salih hat uns erzählt, dass Ibnu Wahb mir erzählt hat, dass Sa'id bin Abu Ayyub von Abu 'Aqil Al Qurasyi von Abu Abdurrahman Al Hubuli von Abu Ayyub Al Ansari sagte: "Wenn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mit dem Essen oder Trinken fertig war, sagte er: 'Al HAMDULILLAAHILLADZII ATH'AMA WA SAQAA WA SAWWAGHAHU WA JA'ALA LAHU MAKHRAJAN (Lob sei Allah, der ihm Speise und Trank gegeben, das Schlucken erleichtert und ihm einen Ausweg geschaffen hat).'"
LASSEN SIE DEN STICK VOR DEM SCHLAFEN AUF DEN HÄNDEN
Imam Abu Dawud : 3354
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Ahmad bin Yunus hat uns berichtet, dass Zuhair uns berichtet hat, dass Suhail bin Abu Salih uns berichtet hat, dass [sein Vater] berichtet hat, dass [Abu Hurairah] sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: "Wer schläft und Fleischfett an den Händen hat, das er nicht abgewaschen hat, und dann etwas berührt, der soll es nur sich selbst anlasten!"
ANTWORT AUF DIE ESSENEINLADUNG
Imam Abu Dawud : 3355
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَنَعَ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيْهَانِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَدَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ أَثِيبُوا أَخَاكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا إِثَابَتُهُ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا دُخِلَ بَيْتُهُ فَأُكِلَ طَعَامُهُ وَشُرِبَ شَرَابُهُ فَدَعَوْا لَهُ فَذَلِكَ إِثَابَتُهُ
Muhammad bin Basysyar berichtete uns, Abu Ahmad berichtete uns, Sufyan berichtete uns, Yazid Abu Khalid Abu Daud Dalani berichtete uns, Jabir bin Abdullah berichtete: „Abu Al Haitsam bin At Taihan bereitete dem Propheten (Friede sei mit ihm) Speisen zu und lud ihn und seine Gefährten ein. Als er fertig war, sagte er: ‚Rächt euren Bruder!‘ Die Gefährten fragten: ‚O Gesandter Allahs, wie können wir ihm das vergelten?‘“
GEBET FÜR DEN GASTGEBER, DER ESSEN WIRD
Imam Abu Dawud : 3356
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ عِنْدَكُمْ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمْ الْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمْ الْمَلَائِكَةُ
Makhlad bin Khalid berichtete uns, Abdurrazzaq berichtete uns, Ma'mar berichtete uns von Tsabit berichtete uns von Anas, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) zu Sa'd bin Ubadah kam, woraufhin Sa'd ihm Brot und Ghee anbot. Der Prophet (Friede sei mit ihm) aß davon und sagte anschließend: „Brecht das Fasten in euren Häusern, ihr Fastenden, und esst eure Speise, ihr guten Menschen, und betet zu euch, ihr Engel.“
BEHANDLUNGSEMPFEHLUNGEN
Imam Abu Dawud : 3357
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمْ الطَّيْرُ فَسَلَّمْتُ ثُمَّ قَعَدْتُ فَجَاءَ الْأَعْرَابُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَدَاوَى فَقَالَ تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ دَوَاءً غَيْرَ دَاءٍ وَاحِدٍ الْهَرَمُ
Hafsch ibn Umar an-Namari berichtete uns, dass [Syu'bah] von [Ziyad ibn 'Ilaqah] von [Usamah ibn Syarik] berichtete: „Ich kam einst zum Propheten (Friede sei mit ihm) und seinen Gefährten, und es war, als ob über ihren Köpfen Vögel schwebten. Ich grüßte sie und setzte mich. Da kamen Beduinen aus dieser und jener Richtung und fragten: ‚O Gesandter Allahs, können wir behandelt werden?‘ Er antwortete: ‚Lasst euch behandeln. Allah (der Erhabene) hat keine Krankheiten erschaffen, sondern auch Heilmittel für sie, außer für eine Krankheit, nämlich die Altersdemenz.‘“
VERZICHTEN SIE AUF ESSEN, WENN SIE KRANK SIND
Imam Abu Dawud : 3358
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو عَامِرٍ وَهَذَا لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَامَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ مَهْ إِنَّكَ نَاقِهٌ حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَتْ وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا فَجِئْتُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ أَصِبْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هَارُونُ الْعَدَوِيَّةَ
Harun bin Abdullah hat uns berichtet, Abu Daud und Abu 'Amir haben uns diesen Hadith mitgeteilt. Dieser Hadith stammt von Abu 'Amir und wurde von Fulai ibn Sulaiman, von Ayyub bin Abdurrahman bin Sha'sha'ah Al Anshari, von Ya'qub bin Abu Ya'qub und von Ummu Al Mundzir bint Qais Al Anshariyyah überliefert. Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) traf mich mit Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein), als Ali krank war. Wir hatten Datteln hängen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) stand auf und aß einige davon. Als Ali aufstand, um zu essen, sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu ihm: ‚Warte, du bist doch gerade erst wieder gesund!‘“ Umm Al Mundzir sagte: „Ich kochte dann Weizen und kochte …“ Gemüse. Danach brachte ich es, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „O Ali, iss von diesem Essen, dieses Essen ist sehr wohltuend für dich.“ Abu Dawud sagte: „Harun sagte: „Sie ist Umm Al Mundzir Al Anshariyyah Al 'Adawiyyah.“
DIE VORTEILE DES SCHRÖPFENS
Imam Abu Dawud : 3359
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرِةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ
[Musa bin Isma'il] berichtete uns [Hammad] von [Muhammad bin 'Amru] von [Abu Salamah] von [Abu Hurairah], dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: "Wenn es etwas Besseres für euch zur Behandlung gibt, dann ist es das Schröpfen."
SCHRÖPFEN BEI KOPF- UND FUSSERKRANKUNGEN
Imam Abu Dawud : 3360
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي حَدَّثَنَا فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ مَوْلَاهُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلَّا قَالَ احْتَجِمْ وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ اخْضِبْهُمَا
Muhammad bin Al-Wazir Ad-Dimasyqi berichtete uns, Yahya bin Hassan berichtete uns, Abdurrahman bin Abu Al-Mawali berichtete uns, Faid berichtete uns, der ehemalige Sklave Ubaidullah bin Ali bin Abu Rafi, von Ubaidullah bin Abu Rafi von seiner Großmutter Salma, der Dienerin des Propheten (Friede sei mit ihm), sagte: „Niemand klagte dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) über eine Krankheit am Kopf, ohne dass er sagte: ‚Trage es fest!‘ Und niemand klagte über Schmerzen in den Beinen, ohne dass er sagte: ‚Färbe sie mit Henna!‘“
