Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3321
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عُقْبَةَ الْعَامِرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ الْفُجَيْعِ الْعَامِرِيِّأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ الْمَيْتَةِ قَالَ مَا طَعَامُكُمْ قُلْنَا نَغْتَبِقُ وَنَصْطَبِحُقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فَسَّرَهُ لِي عُقْبَةُ قَدَحٌ غُدْوَةً وَقَدَحٌ عَشِيَّةً قَالَ ذَاكَ وَأَبِي الْجُوعُ فَأَحَلَّ لَهُمْ الْمَيْتَةَ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْغَبُوقُ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ وَالصَّبُوحُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ
A y’a fɔ an ye [Harun bin Abdullah] y’a fɔ an ye [Al Fadll bin Dukain] y’a fɔ an ye [Uqba bin Wahb bin Uqba Al ‘Amiri] a ko; N y’a mɛn [n facɛ] b’a fɔra [Al Fujai’ Al ‘Amiri] fɛ ko a nana Rasulullah fɛ k’a ɲininga ko: ‘Su jumɛnw lo halal an fɛ?’ A y’u jaabi ko: ‘I ka dumuni ye mun lo ye?’ An y’a jaabi ko: ‘An be nɔnɔ kɔpu kelen min wulafɛ ani kɔpu kelen sɔgɔma’. Abu Nu’aim ko: ‘Uqbah y’a kɔrɔ fɔ ne ye ko: ‘O kɔrɔ, sɔgɔmada la, nɛgɛdaga kelen, wulafɛ nɛgɛdaga kelen’. A ko: ‘O sumanin ma bɔ ani kongo bele be yen’. O kɔ, a ye suuw dilan u ye minw daganin lo o cogoya la’. Abu Daud ko 'Ghabuq be bɔ tilefɛ laban na k'a sɔrɔ shabuh be bɔ tilefɛ daminɛ na'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةً بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ فَقَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ ارْفَعْهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَيُّوبُ لَيْسَ هُوَ السَّخْتِيَانِيُّ
A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Abdul Aziz bin Abu Rizmah] y’a fɔ an ye ko [Al Fadll bin Musa] ka bɔ [Husain bin Waqid] ka bɔ [Ayyub] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Ibn Umar] a ko: ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Ne tun b’a fɛ ka nisɔngoya sɔrɔ. nɔnɔ’. O kɔ, cɛ dɔ bɔra u dɔ la ka wili ka tabali dilan a ye ka na n’a ye a fɛ. O kɔ, a y’a ɲininga ko: ‘Nin buuru tun be min fɔlɔ la?’ Cɛɛ y’a jaabi ko: ‘A be minan dɔ kɔnɔ min dilanna ni kongokolon ye’. A ko: ‘A’ ye dumuni nin cɛ!’ Abu Daud ko: ‘Nin hadisi ye hadisi jugu ye’. Abu Dawudi ko: ‘Ayyubu tɛ As Sakhtinyani ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3323
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبْنَةٍ فِي تَبُوكَ فَدَعَا بِسِكِّينٍ فَسَمَّى وَقَطَعَ
A fɔra an ye ko [Ibrahima bin Musa Al Balkhi] y’a fɔ an ye ko [Ibrahima bin Uyainah] ka bɔ [‘Amru bin Mansur] ka bɔ [Ash Sya’bi] ka bɔ [Ibn Umar] la ko: ‘Kira sallallaahu ‘alaihi wasallam tun be fromazi di Tabukni dugu la ani Ala ko a ko’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3324
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
A y’a fɔ an ye ko [Usman bin Abu Syaiba] y’a fɔ an ye ko [Mu’awiyah bin Hisham] y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Muharib bin Ditsar] ka bɔ [Jabir] ka bɔ cira sallallaahu ‘alayihi wasallam, a ko: ‘Kɛrɛfɛ dumuni min ka fisa ni bɛɛ ye, o ye vinɛgiri ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3325
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
A fɔra an ye [Abu Al Walid Ath Thayalisi] ni [Silamɛ bin Ibrahima] k’u ko; y’a fɔ an ye [Al Mutsanna bin Sa’id] ka bɔ [Thalhah bin Nafi’] ka bɔ [Jabir bin Abdullah] ka bɔ cira sallallaahu alayihi wasallam fɛ, a ko: ‘Kɛrɛfɛ dumuni min ka fisa ni bɛɛ ye, o ye vinɛgiri ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3326
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ الْبُقُولِ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ بِبَدْرٍ فَسَّرَهُ ابْنُ وَهْبٍ طَبَقٌ
A y’a fɔ an ye ko [Ahmadu bin Salih] y’a fɔ an ye ko [Ibnu Wahb] y’a fɔ ne ye [Yunus] ka bɔ [Ibnu Shihab] y’a fɔ ne ye [Atha bin Abu Rabah] ko [Jabir bin Abdullah] ko: ‘Tiɲɛ na, Ala ka ciden (s.a.w) ko: ka kan ka yɔrɔ janya an ka misiri la ka sigi a ka luu kɔnɔ’. Loon dɔ la, u ye tasa dɔ di a ma, nakɔfɛn binkɛnɛmanw tun be min kɔnɔ. O kɔ, a ye fɛɛn dɔ mɛn, a ye kasa ɲininga tuma min na, u y’o kasa fɔ a ye. O kɔ, a ko: ‘A’ ye gwɛrɛ a la!’ o ye a teri dɔw ye minw tun bɛ n’a ye! O kɔ, tuma min na a y’a ye k’u tɛ sɔn ka dumuni kɛ, a y’a fɔ u ye ko: ‘Aw ka dumuni kɛ, tiɲɛn na, aw tɛ min deli, ne be ale le deli.’ Ahmadu bin Salih ko, ‘Badr kɔrɔfɔra Ibn Wahb fɛ ni pɛrɛn ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3327
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَشَدُّ ذَلِكَ كُلُّهُ الثُّومُ أَفَتُحَرِّمُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوهُ وَمَنْ أَكَلَهُ مِنْكُمْ فَلَا يَقْرَبْ هَذَا الْمَسْجِدَ حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهُ مِنْهُ
10:10, 11 Alahi wasalama. A fɔra ko: ‘E Ala ka ciden, fɛɛn minw be yen, min kasa ka bon, o ye layi ye. Yala i b’o bali wa?’ Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Aw ye dumuni kɛ, aw cɛma min y’a dumu, o tuma na, a kana gwɛrɛ an ka misiri la fo kasa ka tunu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3328
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَظُنُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَفَلَ تُجَاهَ الْقِبْلَةِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَفْلُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَمَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ثَلَاثًا
A fɔra an ye ko [Usman bin Abu Syaibah] y’a fɔ an ye ko [Jarir] ka bɔ [Ash Syaibani] ka bɔ [Adi bin Thabit] ka bɔ [Zirr bin Khubaisy] ka bɔ [Hudzaifah] fɛ. k’a sɔrɔ a ta tufa bɛ a ɲadenw cɛ ra. Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye nin nakɔfɛn kasa jugu dɔ dumu, a kana gwɛrɛ an ka misiri la!’ A y’o fɔ siɲɛ saba’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3329
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ الْمَسَاجِدَ
A y’a fɔ an ye ko [Ahmadu bin Hanbal] y’a fɔ an ye ko [Yahya] ka bɔ [‘Ubaidullah] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Ibn Umar] la ko cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye yiri nin yɔrɔ dɔ dumu, o tigi kana gwɛrɛ misiriw la!’
Hadith
Imam Abu Dawud : 3330
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَأَكَلْتُ ثُومًا فَأَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا أَوْ رِيحُهُ فَلَمَّا قُضِيَتْ الصَّلَاةُ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنِّي يَدَكَ قَالَ فَأَدْخَلْتُ يَدَهُ فِي كُمِّ قَمِيصِي إِلَى صَدْرِي فَإِذَا أَنَا مَعْصُوبُ الصَّدْرِ قَالَ إِنَّ لَكَ عُذْرًا
A y’a fɔ an ye ko [Syaiban bin Farrukh] y’a fɔ an ye ko [Abu Hilal] y’a fɔ an ye ko [Humaid bin Hilal] ka bɔ [Abu Burdah] ka bɔ [Al Mughirah bin Shu’ba] ko: ‘Ne ye layi dumu siɲɛ kelen ani o kɔ, n’ tagara kira ka delilikɛyɔrɔ la. N donna misiri kɔnɔ tuma min na, cira ye layi kasa mɛn, delili kɔfɛ cira ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ ye yiri nin yɔrɔ dɔ dumu, i kana gwɛrɛ an na, fo kasa ka tunu’. Delili kɔ, n nana Rasulullah fɛ, n ko: ‘E Rasulullah, Ala! I bolo di ne ma’. O kɔ, n’ y’a bolo don n’ ka duloki bolokunnanden dingɛ kɔnɔ fɔɔ a magara n’ disi la. Tuma min na n tun ye n disi siri ni fani ye - bari kongo tun be n na - a ko: ‘Tiɲɛ na, sababu b’i fɛ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3331
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ يَعْنِي الْعَطَّارَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ وَقَالَ مَنْ أَكَلَهُمَا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا وَقَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ آكِلِيهِمَا فَأَمِيتُوهُمَا طَبْخًاقَالَ يَعْنِي الْبَصَلَ وَالثُّومَ
A y’a fɔ an ye ko [Abbas bin Abdul Azhim] y’a fɔ an ye ko [Abu Amir Abdul Malik bin Amru] y’a fɔ an ye [Khalid bin Maisarah Al ‘Aththar] ka bɔ [Mu’awiyah bin Qurrah] ka bɔ [a facɛ] fɛ ko cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: a kana gwɛrɛ an ka misiri la!’ Ani, a ko: ‘N’i ka ɲi k’u dumu, i k’u fila bɛɛ kasa bɔ u la k’u tobi!’ Qurrah ko, ‘O ye sɛrɛkili ni layi ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3332
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ أَبُو وَكِيعٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَنُهِيَ عَنْ أَكْلِ الثُّومِ إِلَّا مَطْبُوخًاقَالَ أَبُو دَاوُد شَرِيكُ بْنُ حَنْبَلٍ
A y’a fɔ an ye ko [Musaddad] y’a fɔ an ye ko [Al Jarrah Abu Waki’] ka bɔ [Abu Ishaq] ka bɔ [Sharik] ka bɔ [Ali] ka Ala ka hɛrɛ kɛ a ye, a ko: ‘A haramunin lo ka layi dumu fɔɔ n’a tobira’. Abu Dawuda ko: «Sariki bin Hanbali.»
Hadith
Imam Abu Dawud : 3333
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي زِيَادٍ خِيَارِ بْنِ سَلَمَةَأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ الْبَصَلِ فَقَالَتْ إِنَّ آخِرَ طَعَامٍ أَكَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ فِيهِ بَصَلٌ
A y’a fɔ an ye [Ibrahima bin Musa] y’a fɔ an ye. -A fɔra cogo wɛrɛ la- A fɔra an ye ko [Haiwah bin Syuraih] y’a fɔ an ye ko [Baqiyyah] ka bɔ [Bahir] ka bɔ [Khalid] ka bɔ [Abu Ziyad Khiyar bin Salamah] fɛ ko a ye [Aisyah] ɲininga loon dɔ la shaloti koo la, o kɔ, a y’a jaabi ko: ‘Tiɲɛ na, dumuni laban min tun ye . sɛgɛ tun be sɔrɔ a kɔnɔ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3334
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ الْأَعْوَرِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً وَقَالَ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ
A y’a fɔ an ye ko [Harun bin Abdullah] y’a fɔ an ye ko [Umar bin Hafsh] y’a fɔ an ye ko [n’ facɛ] ka bɔ [Muhamadu bin Abu Yahya] ka bɔ [Yazid Al A’war] ka bɔ [Yusuf bin Abdullah bin Salam] ka bɔ [Yusuf bin Abdullah bin Salam] ka bɔ [Yusufu bin Abdullah bin Salam] ka bɔ [Yusufu bin Abdullah bin Salam] ka bɔ [Yusufu bin Abdullah bin Salam] ka bɔ [Yusufu bin Abdullah bin Salam] ka bɔ [Yusufu bin Abdullah bin Salam] ka bɔ ani a ko: ‘Nin datuguw ye nin buru gɛrɛfɛ dumuni ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3335
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
A fɔra an ye ko [Al Walid bin Utbah] y’a fɔ an ye ko [Marwan bin Muhammad] y’a fɔ an ye ko [Suleiman bin Bilal] y’a fɔ ne ye [Hisyam bin Urwah] ka bɔ [a facɛ] fɛ ka bɔ [Aisyah] la Ala ka hɛɛrɛ sɔrɔ a la, a ko: ‘Kira sallallahu y’a fɔ ko: kongotɔw’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Amru bin Jabalah] y’a fɔ an ye ko [Salm bin Qutaibah Abu Qutaibah] ka bɔ [Hammam] ka bɔ [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ka bɔ [Anas bin Malik] ko: ‘Kira sallallahu ‘alaihi wasallam di u ma, nɔgɔ ka bɔ o ra’. A fɔra an ye ko [Muhamadu bin Kathir] y’a fɔ an ye [Hammam] ka bɔ [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] la ko tile dɔ la, u tun be datuw di cira sallallaahu alayihi wasallam ma, tulonw tun b’u la... o kɔ, Abdullah bin Abu Talhah y’o ha’ kɔrɔ fɔ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3337
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْإِقْرَانِ إِلَّا أَنْ تَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَكَ
A fɔra an ye ko [Washil bin Abdul A’la] y’a fɔ an ye ko [Ibn Fudlail] ka bɔ [Abu Ishaq] ka bɔ [Jabalah bin Suhaim] ka bɔ [Ibn Umar] la a ko: ‘Ala ka ciden ye iqran bali -ka dati fila dumu i n’a fɔ i ka dati fila, fila- ɲɔgɔn fɛ-’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3338
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
A y’a fɔ an ye [Hafsh bin Umar An Namari] y’a fɔ an ye [Ibrahima bin Sa’d] ka bɔ [a facɛ] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Ja’far] fɛ ko kira tun be kɔnkɔnburu dumu tuma dɔ la ni ruthab -dati kɛnɛmanw ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3339
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ فَيَقُولُ نَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا
A y’a fɔ an ye ko [Sa’id bin Nushair] y’a fɔ an ye ko [Abu Usamah] y’a fɔ an ye ko [Hisyam bin Urwah] bɔra [A facɛ] la ka bɔ [Aisyah] la Ala ka hɛɛrɛ sɔrɔ a la, a ko: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye pɔmu dumu siɲɛ kelen ni datumu kɛnɛmanw ye. O kɔ, a ko: ‘An be nin funteni bɔ ni nin nɛnɛ ye, nin nɛnɛ ni nin funteni ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3340
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالَادَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدَّمْنَا زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ وَالتَّمْرَ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Al Wazir] y’a fɔ an ye [Ali Walid bin Mazyad] ko; N y’a mɛn [Ibn Jabir] b’a fɔra ko; a y’a fɔ n ye [Sulaim bin Amir] [den fila] [Busr As Sulami] ko u ko: ‘Ala ka ciden y’an kunbɛn, o kɔ, an ye foromazi ni datumu di a ma, u fila bɛɛ diyara a ye’.
