Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3301
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ثَابِتٍ بْنِ وَدِيعَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشٍ فَأَصَبْنَا ضِبَابًا قَالَ فَشَوَيْتُ مِنْهَا ضَبًّا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَأَخَذَ عُودًا فَعَدَّ بِهِ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ وَإِنِّي لَا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ قَالَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid, xiiñiʼ Hushain, ne laa guníʼ: «Ti biaje guyuaaʼ ra nuu mensajeru stiʼ Dios lade ca soldadu que, despué gucuaadu caadxi lagartu ni runi monitor». Tabit guníʼ: «Óraque bicaaʼ tobi de laacani». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mensajeru stiʼ Dios, ne guluu laabe nezalube. Thabit bin Wadiʼah guníʼrube: «Óraque gucuaabe ti ramahuiiniʼ ne biquiiñebe ni para biiyabe ca dedo stiʼ ca lagartu stibe». Despué de ngue guniʼbe: «Ti grupu de binni de lade ca xiiñiʼ Israel maʼ gúcacaʼ reptil lu Guidxilayú, ne qué gannaʼ xi maniʼ laacani la?». Tabit guníʼ: «Nga runi qué ñódibe ne qué nucueezabe ni».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3302
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Auf Ath Thai] [Al Hakam bin Nafi] nga gudxi laacabe, guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Ayyasy] de [Dlamdlam bin Zurʼah] de [Syuraih bin Ubaid] de [Abu Rasyid Al Hubrani] de [Abdurrahman bin Syibl] que profeta que bicueeza de gó binni beela lagartu».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3303
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمَ حُبَارَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Buraih, xiiñiʼ Umar bin Safinah, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe] ne gúdxibe naa: «Naa ne Rasulullah, ti biaje gudóʼ beela stiʼ ti maniʼ ripapa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3304
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ حَدَّثَنِي مِلْقَامُ بْنُ التَّلِبِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الْأَرْضِ تَحْرِيمًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Milqam bin At Talib, ne laa guníʼ: «Maʼ guzayaʼ ra nuu profeta que ne qué huayuu dxi gunadiagaʼ de xiixa ni rucueeza ca insectu ni nuu lu guidxilayú».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3305
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عِيسَى بْنِ نُمَيْلَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ أَكْلِ الْقُنْفُذِ فَتَلَا{ قُلْ لَا أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا }الْآيَةَقَالَ قَالَ شَيْخٌ عِنْدَهُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَبِيثَةٌ مِنْ الْخَبَائِثِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنْ كَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا فَهُوَ كَمَا قَالَ مَا لَمْ نَدْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, de [Isa bin Numailah] de [Bixhózebe], ne gúdxibe laa: «Ti biaje guyuaaʼ ladu stiʼ Ibn Umar, despué guyuaaʼ ladu stiʼ Ibn Umar, despué guyuaaʼ casi ora ñuneʼ porcupiad. diidxaʼ stiʼ Alá: «Guníʼ: «Qué nidxelaʼ lu revelación ni bisihuinni naa, xiixa ni bicueeza....- ' -P. 145-. Numailah guníʼ: «[Ti hombre huaniisi] ni nuu cueʼbe guníʼ: «Ti biaje binadiaʼgaʼ [Abu Hurairah] guníʼ: «Bizeetecabe de ca erizo ante de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué guniʼbe: «Ca erizo ca nga ti cosa malu». Ne óraque guníʼ Ibn Umar: «Pa zacá guníʼ Rasulullá, la?
Hadith
Imam Abu Dawud : 3306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صَبِيحٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ شَرِيكٍ الْمَكِّيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَأْكُلُونَ أَشْيَاءَ وَيَتْرُكُونَ أَشْيَاءَ تَقَذُّرًا فَبَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْزَلَ كِتَابَهُ وَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ فَمَا أَحَلَّ فَهُوَ حَلَالٌ وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَفْوٌ وَتَلَا{ قُلْ لَا أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Fadll, xiiñiʼ Dukain, ra nuube ne gudxi laabe: «Dxiqué, caadxi binni ni qué ganna gastiʼ ne ca binni ni qué ganna gastiʼ de [Amru bin Dinar] de [Abu Asy Syaʼtsa`] de [Ibn Abbas] guníʼ: guendaró purtiʼ si ridxiichi. Despué biseendaʼ Alá Taʼala profeta stiʼ sallallaahu ‘alaihi wasallam ne bisihuinni libru stiʼ, ne biʼniʼ legal ni legal ne biʼniʼ prohibir ni haram. Nga runi, ni maʼ biʼniʼ Alá legal nga legal, ni maʼ bicueeza Alá cadi jneza diʼ ni, ne ni maʼ bidii Alá lugar gaca perdonar ni». Óraque biindaʼ Ibn Abbas versículo riʼ: «-Guníʼ: «Qué nidxelaʼ lu revelación ni bihuinni naa que, xiixa ni guca prohibir...-» -P. Al An’aam: 145- dede ra riluxe versículo ca’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3307
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الضَّبُعِ فَقَالَ هُوَ صَيْدٌ وَيُجْعَلُ فِيهِ كَبْشٌ إِذَا صَادَهُ الْمُحْرِمُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, xiiñiʼ Hazim, ra nuube, ne na rabi laabe: «Ti biaje gunabadiidxaʼ mensajeru stiʼ Dios laabe: «Ti biaje gunabadiidxaʼ mensajeru stiʼ Dios laabe. ca maniʼ ni riguítecabe, ne riguíxecabe laacaʼ ti multa pa gucaalú tuuxa ni nuu lu ihram laacaʼ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3308
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Qaʼnabi, de [Malik], de [Ibn Shihab], de [Abu Idris Al Khaulani] de [Abu Tsaʼlabah Al Khusyani], ne profeta que bicueeza de gó binni guiráʼ maniʼ guiʼxhiʼ ni napa colmillos.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3309
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maimun bin Mihran, ne laa guníʼ: «Maʼ bicueeza mensajeru stiʼ Dios de gó binni guiráʼ maniʼ guiʼxhiʼ ni napa colmillos ne guiráʼ pájaru ni napa garra».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3310
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا لَا يَحِلُّ ذُو نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَلَا الْحِمَارُ الْأَهْلِيُّ وَلَا اللُّقَطَةُ مِنْ مَالِ مُعَاهَدٍ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ ضَافَ قَوْمًا فَلَمْ يَقْرُوهُ فَإِنَّ لَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Marwan bin Rubah At Taghlibi, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ ndaaniʼ guidxi que, ne laa guníʼ: «Qué lica niníʼ iqueʼ pabiáʼ risaca ni». ca maniʼ guiʼxhiʼ ni napa colmillos, ca burru ni maʼ guca domesticar, ca cosa ni bidxélacabe de ca cosa risaca stiʼ infiel Muʼahad —ni biʼniʼ ti acuerdu né Estado islámico—, pa cadi caquiiñebe ni. Ne tutiica chigánnabe ti guidxi ne qué guidxaagalúcabe laabe, laabe nga naquiiñeʼ guinábabe ti indemnización ni zeeda gaca casi ti guendaró para laabe’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Maimun bin Mihran, ne laa guníʼ: «Dxi cayaca guerra stiʼ Meponpenger ne Khaibar la laabe) bicueezabe de gócabe beela stiʼ ca maniʼ duxhuʼ ni napa colmillos ne guiráʼ pájaru ni napa clavu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3312
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَأَتَتْ الْيَهُودُ فَشَكَوْا أَنَّ النَّاسَ قَدْ أَسْرَعُوا إِلَى حَظَائِرِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهَدِينَ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ حُمُرُ الْأَهْلِيَّةِ وَخَيْلُهَا وَبِغَالُهَا وَكُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَكُلُّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salih bin Yahya, xiiñiʼ Al Miqdam, ra nuu bixhózebe, ne biʼniʼ participarbe lu guerra ni láʼ Khalid bin Al Walidnce. sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué beeda ca judíu que ne biʼniʼ quejarcaʼ ca musulmán que nagueendaca biuucaʼ ndaaniʼ jaula sticaʼ. Ne laca naquiiñeʼ gánnanu cadi halal diʼ ca cosa stiʼ cani qué runi cré Muahad —ni napa ti tratadu de paz né ca musulmán—, sínuque para laatu, ca burru ni maʼ guca domesticar, ca caballu ni maʼ guca domesticar ne ca maniʼ duxhuʼ ni maʼ guca domesticar ne ca maniʼ duxhuʼ ni napa guiráʼ binni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3313
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرِّ قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَكْلِ الْهِرِّ وَأَكْلِ ثَمَنِهَا
Maʼ gúdxicabe laadu [Ahmad bin Hanbal] ne [Mahoma bin Abdul Malik] gúdxicabe laadu; maʼ gudxi laanu [Abdurrazzaq] de [Omar bin Zaid Ash Shanʼani] binadiaga [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah] guníʼ profeta que bicueeza de gutoo binni gaʼtuʼ. Ibn Abdul Malik guníʼ: «Gudóʼ beela stiʼ gaʼtuʼ ne gudóʼ bueltu ni ribeeʼ ora rutoo ni».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3314
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ عَنْ جَابِرِ بَنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ الْحُمُرِ وَأَمَرَنَا أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ الْخَيْلِقَالَ عَمْرٌو فَأَخْبَرْتُ هَذَا الْخَبَرَ أَبَا الشَّعْثَاءِ فَقَالَ قَدْ كَانَ الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ فِينَا يَقُولُ هَذَا وَأَبَى ذَلِكَ الْبَحْرُ يُرِيدُ ابْنَ عَبَّاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jabir bin Abdullah, laa guníʼ: «Dxi cayaca guerra stiʼ Khaibar, biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios (paz de Dios para naa) ne biʼniʼ mandarbe laadu guidoʼdo beela stiʼ caballu’. 'Amru guní': "Óraque gudxe' hadiz ri' Abu Asy Sya'tsa`, ngue runi guni'be: "Ante Al Hakam Al Ghifari nuu ladedu, bidiibe lugar gaca ni, peru Ibn Abbas bicaaná' ni".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3315
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَأَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي شَيْءٌ أُطْعِمُ أَهْلِي إِلَّا شَيْءٌ مِنْ حُمُرٍ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنَا السَّنَةُ وَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي مَا أُطْعِمُ أَهْلِي إِلَّا سِمَانُ الْحُمُرِ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ حُمُرِكَ فَإِنَّمَا حَرَّمْتُهَا مِنْ أَجْلِ جَوَّالِ الْقَرْيَةِ يَعْنِي الْجَلَّالَةَقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا هُوَ ابْنُ مَعْقِلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَنَّ سَيِّدَ مُزَيْنَةَ أَبْجَرَ أَوِ ابْنَ أَبْجَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ مَعْقِلٍ عَنْ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَحَدُهُمَا عَنْ الْآخَرِ أَحَدُهُمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمٍ وَالْآخَرُ غَالِبُ بْنُ الْأَبْجَرِ قَالَ مِسْعَرٌ أَرَى غَالِبًا الَّذِي أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaid, xiiñiʼ Al Hasan, de [Ghalib bin Abhar] ra nuube, ne gudxi laabe: «Biʼniʼ sufrirdu ti sequía, ne lade ca cosa ni napaʼ qué zanda diʼ iquiiñeʼ familia stinneʼ raqué. Neca zacá, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam maʼ bicueeza beela stiʼ ca burru ni napa binni ra lidxi. Despué bidxiñaʼ ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne gudxeʼ laabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, maʼ bidxaagaludu ti sequía, ne maʼ gastiʼ lu ca cosa stinneʼ ni zanda iquiiñeʼ para gudieeʼ ni gó binnilidxeʼ, sínuque lii maʼ bicueezaluʼ beela stiʼ ca burru ni napa binni ra lidxi». Óraque gúdxibe laacaʼ: «Bidii guendaró binnilídxiluʼ de guixi stiʼ burru stiluʼ, naa si nga rucueezaʼ ni purtiʼ ca maniʼ ni riuulaʼdxiʼ cheʼ guidubi guidxihuiiniʼ ca —ca maniʼ ni riuulaʼdxiʼ gó guixi—». Abu Daud guníʼ: «Abdurrahán riʼ nga Ibn Maʼqil». Abu Daud guníʼ: «[Syuʼbah] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Ubaid Abu Al Hasán] de [Abdurrahmán bin Maʼqil] de [Abdurrahmán bin Bisyr] de [caadxi binni] ni beeda de Muzainah, ne xaíque stiʼ Muzainah [Abjar o xiiñiʼ Abjar] nga gunabadiidxaʼ profeta... Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Sulaiman] ra nuu [Abu Nuʼaim] de [Misʼar] de [Ubaid] de [Abu Maʼqil] de [chupa hombre] ni beeda de Muzainah, tobi de laacabe -bizeeteʼ- de stobi que. Ti de laacabe nga [Abdullah bin Amru bin Uwaim] ne stobi que nga [Ghalib bin Al Abjar] Misʼar guníʼ: «Runeʼ cré Ghalib nga beeda ra nuu profeta que, né ti hadiz casi laani».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3316
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَعَنْ الْجَلَّالَةِ عَنْ رُكُوبِهَا وَأَكْلِ لَحْمِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sahl bin Bakkar] ra nuu [Wuhaib] de [Ibn Thawus] de [‘Amru bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe] ne guniʼbe: «Dxi cayaca guerra stiʼ Khaibar, biʼniʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios, biʼniʼ dotar laabe) para laabe. maniʼ ne gueʼ leche sticaʼ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3317
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَىوَسَأَلْتُهُ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُهُ مَعَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hafsh bin Umar An Namari. Bicaadiagaʼ [Ibn Abu Aufa] ne gunabadiidxaʼ laabe de ca saltamontes, despué bicábibe naa: «Ti biaje gudindeʼ né profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam xhono o gadxe biaje, ne gudóʼdo cani juntu né laabe».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الزِّبْرِقَانِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ الْجَزَّارِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَ أَكْثَرُ جُنْدِ اللَّهِ قَالَ عَلِيٌّ اسْمُهُ فَائِدٌ يَعْنِي أَبَا الْعَوَّامِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ سَلْمَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Al Faraj Al Baghdadi] ra nuube ne gudxi laabe: «Biʼniʼ preguntarcabe profeta que de ca langosta, ne ca largu que guníʼcabe de ca langosta que. Qué róʼ ni ne qué rucueezaʼ ni’. Abu Daud guníʼ: «Hadith que bizeeteʼ [Al Muʼtamir] de [bixhózebe] de [Abu Othman] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, peru qué niníʼdibe de Salmán». Maʼ gúdxicabe laadu [Nashr bin Ali] ne [Alí bin Abdullah] guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Zacarías bin Yahya bin Umarah] de [Abu Al Awwam Al Hazzar] de [Abu Utsman An Nahdi] de [Salmán] gunabadiidxacabe Rasulullah, despué guniʼbe xiixa casi laani. Laabe guniʼbe: «Laabe nga ca soldadu jma naroʼbaʼ stiʼ Alá». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Faid, xiiñiʼ Al Awwam. Abu Daud guníʼ: «Hadith que bizeeteʼ [Hammad bin Salamah] de [Abu Al Awwam] de [Abu Othmán] de profeta, peru qué niníʼ diʼ de Salmán».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3319
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلَ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَلْقَى الْبَحْرُ أَوْ جَزَرَ عَنْهُ فَكُلُوهُ وَمَا مَاتَ فِيهِ وَطَفَا فَلَا تَأْكُلُوهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَيُّوبُ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَوْقَفُوهُ عَلَى جَابِرٍ وَقَدْ أُسْنِدَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا مِنْ وَجْهٍ ضَعِيفٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Az Zubair, xiiñiʼ [Jabir bin Abdullah] ra nuube, ne gudxi laabe: «Xiñee cadi jneza diʼ nga guiníʼ binni de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah]. rati ndaaniʼ ni laga ziguxooñeʼ, despué maʼ cadi goluʼ ni. ró'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, ne [Ayyub] ne [Hammad] de [Abu Az Zubair] biʼniʼ crécabe Jabir. Ne laca bidxela ca ti sanad débil, ni zeeda de línea stiʼ Ibn Abu Dzi`b de Abu Az Zubair de Jabir de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3320
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَجُلًا نَزَلَ الْحَرَّةَ وَمَعَهُ أَهْلُهُ وَوَلَدُهُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ نَاقَةً لِي ضَلَّتْ فَإِنْ وَجَدْتَهَا فَأَمْسِكْهَا فَوَجَدَهَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبَهَا فَمَرِضَتْ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ انْحَرْهَا فَأَبَى فَنَفَقَتْ فَقَالَتْ اسْلُخْهَا حَتَّى نُقَدِّدَ شَحْمَهَا وَلَحْمَهَا وَنَأْكُلَهُ فَقَالَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكَ غِنًى يُغْنِيكَ قَالَ لَا قَالَ فَكُلُوهَا قَالَ فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ هَلَّا كُنْتَ نَحَرْتَهَا قَالَ اسْتَحْيَيْتُ مِنْكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Musa bin Ismaíl] ra nuube, ne gudxi laabe [Hammad] de [Simak bin Harb] de [Jabir bin Samura], ti hombre bicueeza Harra juntu né ca xiiñiʼ ne xheelaʼ. Óraque guníʼ ti hombre: «¡Dxandíʼ maʼ binitilú camellu stinneʼ, pa guidxélaluʼ ni la? Hombre que óraque gucuaa ni ne qué nidxela xpixuaanaʼ ni, óraque guca huará camellu que. Óraque na xheelabe: «¡Biiti camellu ca!». Peru qué niná xheelabe, ngue runi guti camellu que. Óraque gudxi xheelabe laabe: «Biʼniʼ guidi camellu ca dede ora gaca grasa ne beela que gaca jerky ti ganda guidoʼno ni». Ne xheelabe guníʼ: «Coʼ, dede ora guinabadiidxaʼ Rasulullah». Óraque beedabe ra nuube ne gunabadiidxabe laa: «Ñee nápaluʼ xiixa ni gudii lii biaʼ caquiiñeluʼ la?». Laabe guniʼbe: «Coʼ». Óraque guniʼbe: «¡Lagutó!». Jabir bin Samura guníʼ: «Óraque beeda dueño stiʼ camellu que ne gudxi laabe de camellu que». Óraque gudxi xpixuaanaʼ camellu que laabe: «Xiñee qué guutiluʼ ni yaʼ». hombre que bicabi laabe: «Rituí luaʼ pur lii».
