Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3281
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ قَالَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ فَلَمَّا أَضْحَوْا وَسَجَدُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ يَعْنِي وَقَدْ ثُرِدَ فِيهَا فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا فَلَمَّا كَثَرُوا جَثَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا
A y’a fɔ an ye ko [‘Amru bin Usman Al Himshi] y’a fɔ an ye ko [N’ facɛ] y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Abdurrahman bin ‘Irq] y’a fɔ an ye [Abdullah bin Busr] ko: ‘Kira sallallaahu ‘alaihi wasallam tun be ni tabali dɔ ye min be weele ko Gharara`, ani a tun be se ka kɛ Ghararaft dɔrɔn lo fɛ`. Sɔgɔmadafɛ, u ye delili fɔlɔ kɛ tuma min na, u ye pɔtɔpɔtɔ yira ani a tun fanin be baga la. Mɔgɔw lajɛnna a lamini na, tuma min na u tun ka ca, kira sallallaahu ‘alayihi wasallam sigila a gɛrɛfɛ. Arabu Beduin dɔ y’a fɔ o kɔ ko: ‘Nin siginin be mun lo kan?’ Nabi sallallahu alayihi wasallam y’a jaabi ko: ‘Tiɲɛ na, Ala ye ne kɛ baarakɛla ɲuman ye, n ma kɛ fangatigi ye ani mɔgɔ murutinin ye’. O kɔ, Rasulullah ko tugun ko: ‘Aw ka dumuni kɛ lamini na, ka sanfɛla to yen, a bena duba sɔrɔ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3282
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَطْعَمَيْنِ عَنْ الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ وَأَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى بَطْنِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَسْمَعْهُ جَعْفَرٌ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ مُنْكَرٌ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ
A y’a fɔ an ye ko [Usman bin Abu Syaiba] y’a fɔ an ye ko [Katsir bin Hisham] ka bɔ [Ja’far bin Burqan] ka bɔ [Zuhri] ka bɔ [Salim] ka bɔ [a fa] fɛ a ko: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alayihi wasallam ye dumunikɛyɔrɔ fila bali; ka sigi ka ɲɛsin tasa dɔ ma, mɔgɔ be diwɛn min min na ani ka dumuni kɛ k’a to a lanin be kɔnɔbara kan’. Abu Daud ko: ‘Nin hadisi ye hadisi ye, Ja’far ma min mɛn Az Zuhri fɛ, nin hadisi ye hadisi ngalonman ye’. A y’a fɔ an ye [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa`] y’a fɔ an ye [Nne fa] y’a fɔ an ye [Ja’far] ko nin hadisi sera a ma ka bɔ [Az Zuhri]’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3283
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
A y’a fɔ an ye [Ahmadu bin Hanbal] y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Az Zuhri] y’a fɔ ne ye [Abu Bakri bin Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] ka bɔ a bɛnba [Ibn Umar] fɛ ko kira sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Ni aw dɔ ka kan ka eat, ni a bɛ minni kɛ, a ka kan ka minni kɛ ni a kininboro ye, sabu can ra, jinɛ bɛ domuni kɛ, ka minni kɛ ni a boro ye. numanfɛla'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ بُنَيَّ فَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
A fɔra an ye [Muhamadu bin Suleman Luwain] fɛ ka bɔ [Suliman bin Bilal] fɛ ka bɔ [Abu Wajzah] fɛ ka bɔ [Umar bin Abu Salamah] fɛ ko: ‘Kira sallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘E n dencɛ, i ka gwɛrɛ, i ka Ala tɔgɔ fɔ, i ka dumuni kɛ n’i bolo ye min ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3285
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ فَإِنَّهُ مِنْ صَنِيعِ الْأَعَاجِمِ وَانْهَسُوهُ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ
A y’a fɔ an ye ko: ‘Aw kana sogo tigɛ ni muru ye min tɛ Arabu ka muru ye. sogo ci bari tiɲɛ na, a ka di ani a ka di ka tɛmɛ’. Abu Dawud ko: ‘Nin hadisi ma bari.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآخُذُ اللَّحْمَ بِيَدِي مِنْ الْعَظْمِ فَقَالَ أَدْنِ الْعَظْمَ مِنْ فِيكَ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد عُثْمَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ صَفْوَانَ وَهُوَ مُرْسَلٌ
A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Isa] y’a fɔ an ye ko [Ibnu Ulaiyyah] ka bɔ [Abdurrahman bin Ishaq] ka bɔ [Abdurrahman bin Mu’awiya] ka bɔ [Usman bin Abu Suleima] ka bɔ [Shafwan bin Umayyah] ka bɔ [Shafwan bin Umayyah] fɛ, a ko: ‘Ne tun be dumuni kɛ tuma dɔ la ni ciden ye, kolow be baara kɛ n’ bolow ye. O kama, a ko: ‘I ka kolow to i daa la, tiɲɛn na, o lo ka di ani o lo ka di i ye’. Abu Daud ko: ‘Usman ma Shafwan ka kuma mɛn, hadisi ye mursal hadisi ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3287
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَحَبُّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرَاقَ الشَّاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ قَالَ وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمُّوهُ
A y’a fɔ an ye ko [Harun bin Abdullah] y’a fɔ an ye ko [Abu Daud] ka bɔ [Zuhair] la ka bɔ [Abu Ishaq] ka bɔ [Sa’d bin ‘Iyadl] ka bɔ [Abdullah bin Mas’ud] la a ko: ‘Mugu min tun ka di Rasulullah sallallahu alayihi wasallam ye ka tɛmɛ, o tun ye bakɔrɔn sogo mugu ye’. A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Basyyar] y’a fɔ an ye [Abu Daud] ni nin sanad ye. A ko: ‘Kira s.a.w., bakɔrɔn nɛgɛw tun ka di n’ ye’. A ko: ‘Loon dɔ la, baga donna bakɔrɔn dɔ seen na, a y’a ye ko Yahutuw lo y’a baga don a la’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3288
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ قَالَ أَنَسٌ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ فَقُرِّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَيْ الصَّحْفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ يَوْمَئِذٍ
A fɔra an ye [Al Qa’nabi] ka bɔ [Malik] fɛ ka bɔ [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] fɛ ko a y’a mɛn [Anas bin Malik] b’a fɔra ko: ‘Fini dilanbaga dɔ ye Ala ka ciden weele ka na dumuni min dilan, a ye min dilan’. Anas ko: ‘O kɔ, n’ ni Rasulullah tagara dumuni na, o kɔ, n’ ye dumuni gɛrɛ Rasulullah la buru sifa la min dilanna ni alikama ni mugu ye, pɔmu ni misisogo mugu be min kɔnɔ’. Anas ko: ‘N ye Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ye a be pɔmu ɲinina nɛgɛdaga kan, o la kabini o wagati, pɔmu dumuni ka di n ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3289
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّرِيدُ مِنْ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدُ مِنْ الْحَيْسِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ضَعِيفٌ
A y’a fɔ an ye ko [Muhamed bin Hassan As Samti] y’a fɔ an ye [Al Mubarak bin Sa’id] ka bɔ [Umar bin Sa’id] ka bɔ [Basra] ka bɔ [Ikrimah] ka bɔ [Ibn Abbas] a ko: ‘Dumuni min tun be Ala ka ciden (s.a.w) fɛ, o tun be bɔ a la. min dilanna ni hais ye -min ye datumu, foromazi ani tulu ɲagaminin ye-'. Abu Daud ko: ‘Nin ye hadisi barikaman ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3290
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ مِنْ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
A y’a fɔ an ye ko [Abdullah bin Muhamadu An Nufaili] y’a fɔ an ye ko [Zuhair] y’a fɔ an ye ko [Simak bin Harb] y’a fɔ ne ye [Qabishah bin Hulb] ka bɔ [a facɛ] fɛ ko: ‘Ne y’a mɛn ko Rasulullah sallallahu yen, mɔgɔ dɔ y’a ɲininga ko dumunifɛnw be yen. A ko: ‘Siga kana kɛ aw dusukunw na - a ka halali koo la - walisa aw ka kɛ i n’a fɔ kerecɛnw’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3291
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَا
A y’a fɔ an ye ko [Usman bin Abu Syaiba] y’a fɔ an ye ko [Abdah] ka bɔ [Muhamadu bin Ishaq] ka bɔ [Ibn Abu Najih] ka bɔ [Mujahid] ka bɔ [Ibn Umar] a ko: ‘Rasulullah sallallahu ‘alayihi wasallam y’a bali ka Jallah u ka bɛgɛnw dumu ani ka minni kɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3292
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ
A fɔra an ye ko [Ibnu Al Mutsanna] y’a fɔ n ye ko [Abu Amir] y’a fɔ an ye [Hisyam] ka bɔ [Qatadah] la ka bɔ [Ikrimah] ka bɔ [Ibnu Abbas] la ko cira sallallaahu ‘alaihi wasallam y’a bali ka Jalalah bɛgɛnw nɔnɔ min’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ حَدَّثَنَا عُمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَلَّالَةِ فِي الْإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا
A y’a fɔ an ye ko [Ahmadu bin Abu Suraij] y’a fɔ ne ye ko [Abdullah bin Jahm] y’a fɔ an ye ko [‘Amru bin Abu Qais] ka bɔ [Ayyub As Sakhtiyani] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Ibn Umar] a ko: ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam of dungbade.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3294
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ لَنَا فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
A y’a fɔ an ye ko [Sulayiman bin Harb] y’a fɔ an ye ko [Hamadu] ka bɔ [Amru bin Dinar] ka bɔ [Muhamadu bin Ali] ka bɔ [Jabir bin Abdullah] la ko: ‘Khaibar kɛlɛ wagati la, Ala ka ciden (Ala ka hɛɛrɛ ka kɛ an ye) ka sɔn o ma. sogo’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3295
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْ الْخَيْلِ
A y’a fɔ an ye ko [Musa bin Isma’il] y’a fɔ an ye ko [Hamadu] ka bɔ [Abu Az Zubair] ka bɔ [Jabir bin Abdullah] la ko a ko: ‘Khaibar kɛlɛ wagati la an tun be soow, bighalw ani faliw faga, o kɔ, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallah ani bighals for an. an bali ka sow faga.»
Hadith
Imam Abu Dawud : 3296
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَيْوَةُ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ زَادَ حَيْوَةُ وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد لَا بَأْسَ بِلُحُومِ الْخَيْلِ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَنْسُوخٌ قَدْ أَكَلَ لُحُومَ الْخَيْلِ جَمَاعَةٌ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَفَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ وسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ وَعَلْقَمَةُ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْبَحُهَا
A y’a fɔ an ye ko [Sa’id bin Siyabib] ani [Hayiwa bin Syuraih Al Himshi] [Hayiwa] ko; a y’a fɔ n ye [Baqiyyah] ka bɔ [Tsaur bin Yazid] ka bɔ [Salih bin Yahya bin Al Miqdam bin Ma’dikarib] ka bɔ [a facɛ] ka bɔ [a bɛnba] ka bɔ [Khalid bin Al Walid] fɛ ko Ala ka ciden y’an bali ka so dumu. Haiwah y’a fara a kan ko: ‘Ani kongosogo ɲinw bɛɛ’. Abu Daud ko: ‘Nin ye Malik ka miiriya ye’. Abu Daud ko: ‘Foyi tɛ so sogo dumuni na, o tɛ saraka jusigilan ye’. Abu Daud ko: «Nin hadisi nin bɔra, bari cira sallallaahu alayihi wasallam ka teriw hakɛ dɔ tun ye so sogo dumu. Olu dɔw ye: Ibn Az Zubayiri, Fadlalah bin Ubayidi, Anas bin Malik, Asma` bin Abu Bakar, Suwaid bin Gafalah, ani Alqama. Ani kurayishi mɔgɔw ka wagati la, cira sallallaahu ‘alayihi wasallam fana y’a faga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3297
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ غُلَامًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا
A y’a fɔ an ye ko [Musa bin Isma’il] y’a fɔ an ye [Hammad] ka bɔ [Hisyam bin Zaid] ka bɔ [Anas bin Malik] la a ko, ‘Ne tun ye denmisɛn barikaman ye, o kɔ, n ye kongosogow ɲini k’u jeni. O kɔ, Abu Talhah y’a fɔ n ye ko n ka kongosogo kungolo ci cira sallallahu alayihi wasallam ma, o kɔ, n nana n’a ye a fɛ, a sɔnna o ma.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 3298
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي خَالِدَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ يَقُولُإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو كَانَ بِالصِّفَاحِ قَالَ مُحَمَّدٌ مَكَانٌ بِمَكَّةَ وَإِنَّ رَجُلًا جَاءَ بِأَرْنَبٍ قَدْ صَادَهَا فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا تَقُولُ قَالَ قَدْ جِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَلَمْ يَنْهَ عَنْ أَكْلِهَا وَزَعَمَ أَنَّهَا تَحِيضُ
A y’a fɔ an ye ko [Yahya bin Khalaf] y’a fɔ an ye ko [Rauh bin Ubadah] y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Khalid] ko; N y’a mɛn ko n facɛ [Khalid bin Al Huwairits] y’a fɔ ko: ‘[Abdullah bin Amru] tun be Ash Shifah kɔnɔ wagati dɔ la -Muhamadu ko; yɔrɔ la Mɛki-, o kɔ, cɛɛ dɔ nana ni kongosogo dɔ ye a tun ye min ɲini. O kɔ, cɛɛ ko: ‘E Abdullah bin Amru, e ka miiriya ye mun ye? Abdullah bin Amru y’a jaabi ko: ‘Siɲɛ kelen, u nana ni sonsannin dɔ ye - min yiranin lo - Ala ka ciden ɲɛfɛ, a m’a dumu, a m’a dumu bali, k’a sɔrɔ o wagati la, ne tun b’a gɛrɛfɛ. Ani, a tun lanin b’a la ko kongosogo joli be bɔra.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3299
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ خَالَتَهُ أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَضُبًّا وَأَقِطًا فَأَكَلَ مِنْ السَّمْنِ وَمِنْ الْأَقِطِ وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A y’a fɔ an ye ko [Hafsh bin Umar] y’a fɔ an ye ko [Syu’bah] ani [Abu Bisyr] ka bɔ [Sa’id bin Jubair] ka bɔ [Ibn Abbas] fɛ ko a tɛnɛmuso ye mugu, monitɛri nɛgɛw ani foromazi di Rasulullah ma. O kɔ, a ye naare ni foromazi dɔ dumu, ka bɔ monitɛri kongokolon kɔnɔ sabu a tun kɔniyanin lo. Ani monitɛri nɛgɛ tun be dumu a ka dumunikɛtabali kan, ni monitɛri nɛgɛ tun ye haram ye, o tuma na monitɛri nɛgɛ tun tɛna dumu kira sallallaahu ‘alaihi wasallam’ ka dumunikɛtabali kan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3300
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالُوا هُوَ ضَبٌّ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ قَالَ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
A y’a fɔ an ye [Al Qa’nabi] fɛ ka bɔ [Malik] fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ka bɔ [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Abbas] fɛ ka bɔ [Khalid bin Al Walid] fɛ ko ale ni cira sallallaahu sallallahu tun donna wagati dɔ la, Maimunad b grith so kɔnɔ. Rasulullah tun b’a fɛ k’a ta, o tuma na, muso dɔw minw tun be Maimunah ka soo, olu ko: ‘Aw b’a fɛ ka min dumu, aw k’o fɔ kira ye!’ O kɔ, u ko: ‘O ye monitɛri nɛgɛsogo ye’. O la, Rasulullah y’a bolo kɔrɔta. Khalid ko: «O tuma na, n ko: «E, Ala ka ciden, yala sogo haramu lo wa?» A y’a jaabi ko: ‘Ɔn ɔn, nka monitɛri nɛgɛ tɛ ne ka jamana na, o la n b’a ye ko a man di n ye’. Khalid ko: O kɔ, n y’a ta k’a dumu, k’a sɔrɔ Rasulullah tun b’a filɛra.
