Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3241
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ مَنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي فَنَزَلَ عَلَيْهِ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَذَكَرَ حَيْسًا أَتَاهُ بِهِ ثُمَّ أَتَاهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ فَنَاوَلَ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَأَكَلَ تَمْرًا فَجَعَلَ يُلْقِي النَّوَى عَلَى ظَهْرِ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةُ وَالْوُسْطَى فَلَمَّا قَامَ قَامَ أَبِي فَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Hafsh bin Umar heeft ons verteld [Syu'bah] van Yazid bin Khumair van Abdullah bin Busr van Bani Sulaim, dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam eens bij het huis van mijn vader en stopte daar. Mijn vader gaf hem te eten. Toen noemde hij Hais (een gerecht gemaakt van dadels, kaas en boter) dat hij hem bracht. Daarna kwam hij terug met Hais. Hij dronk ervan en gaf het aan de persoon rechts van hem. Deze at de dadels op en verwijderde vervolgens de pitten met de rug van zijn twee vingers, namelijk de wijsvinger en de middelvinger. Toen hij opstond, stond mijn vader ook op, pakte de teugels van zijn kameel en zei: 'Bid tot Allah voor mij.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3242
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَالِدٌ إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنْ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ
Heeft ons verteld [Musaddad] heeft ons verteld [Hammad bin Zaid]. (Op een andere manier wordt het vermeld) Musa bin Isma'il heeft ons verteld, [Hammad] - namelijk Ibn Salamah - van Ali bin Zaid, van Umar bin Harmalah, van Ibn Abbas, dat hij zei: "Ik was eens in het huis van Maimunah, toen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en Khalid bin Al Walid binnenkwamen. De metgezellen kwamen toen met twee varanen, gegrild op twee takken. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) spuugde toen (uit walging). Khalid zei: 'O Profeet Mohammed, walgt u van hem?' Hij zei: 'Het is waar.' Toen kreeg de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) melk te drinken, en hij dronk het op. 'ATH'IMNAA KHAIRAN MINHU (O Allah, zegen ons met hem en geef ons voedsel dat beter is dan hem!)', en wanneer hem melk te drinken wordt gegeven, moet hij zeggen: 'ALLAAHUMMA' BAARIK LANAA FIIHI WA ZIDNAA MINHU (O Allah, zegen ons met hem en laat hem ons vermeerderen!)'. Voorwaar, er is niets dat voldoende is aan eten en drinken behalve melk." Abu Daud zei: "Dit is de lafazh van Musaddad."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3243
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ
Ahmad bin Hanbal heeft ons verteld [Yahya] van Ibn Juraij, die het mij ['Atha] van Jabir van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam heeft verteld: "Sluit jullie deuren en roep de naam van Allah aan, want de duivel zal geen gesloten deur openen. Doof jullie lampen en zeg de naam van Allah! Sluit jullie vaten af, al is het maar met een takje eroverheen, en zeg de naam van Allah! Bind jullie drinkbekers vast en zing de naam van Allah!" Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi heeft ons verteld [Malik] van Abu Az Zubair van Jabir bin Abdullah van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam met deze hadith, maar niet volledig. Hij zei: "De Satan opent geen gesloten deuren, maakt geen touwen los en opent geen vaten. Ratten kunnen immers huizen van mensen in brand steken."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3244
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَفُضَيْلُ بْنُ عَبْدُ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِرَفَعَهُ قَالَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ عِنْدَ الْمَسَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً
[Musaddad] en [Fudlail bin Abdul Wahhab As Sukkari] hebben het ons verteld; [Hammad] heeft het ons verteld van [Katsir bin Shinzhir] van ['Atha] van [Jabir bin Abdullah] en hij heeft de hadith opgetekend, waarin hij zei: "Verbied je kinderen om rond te dwalen tijdens de tijd van 'Isha'." Musaddad zei: "In de middag, omdat de duivels dan ronddwalen en snel dingen grijpen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3245
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَلَا نَسْقِيكَ نَبِيذًا قَالَ بَلَى قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَشْتَدُّ فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرِضَ عَلَيْهِ عُودًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ الْأَصْمَعِيُّ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ
Uthman bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Abu Mu'awiyah] heeft ons verteld [Al A'masy] van [Abu Salih] van [Jabir] dat hij zei: "Toen we bij de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam waren, vroeg hij om drinkwater. Toen vroeg een man: 'Wilt u dat wij u het sap van nabidz (een gebrouwen drankje) geven?' Hij antwoordde: 'Ja.' Jabir zei: "Toen ging de man snel naar buiten en kwam terug met een vat met gebrouwen drank. De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam vroeg toen: 'Hebben jullie het niet afgedekt, al was het maar met een takje?' Abu Daud zei: "Al Ashma'i zei: 'Span het af.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3246
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَاقَالَ قُتَيْبَةُ هِيَ عَيْنٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ
[Sa'id bin Manshur] en [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] en [Qutaibah bin Sa'id] hebben ons verteld; [Abdul Aziz bin Muhammad] heeft ons verteld van [Hisham] van [Zijn vader] van [Aisha] radliallahu 'anhuma, dat de Profeet shallallahu 'alaihi wasallam vers water kreeg uit de bron van Suqya." Qutaibah zei: "Het is een bron die twee dagen reizen van Medina verwijderd is."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3247
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَاحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ زَادَ فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيَدْعُ
Er is ons [Al Qa'nabi] verteld via [Malik] via [Nafi'] via [Abdullah bin Umar] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Als iemand van jullie wordt uitgenodigd voor een feest, moet hij ernaartoe gaan!" [Makhlad bin Khalid] heeft ons verteld via [Abu Usamah] via [Ubaidullah] via [Nafi'] via [Ibn Umar] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei met dezelfde betekenis, hij voegde eraan toe: 'Als hij niet vast, laat hem eten; als hij vast, laat hem bidden.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3248
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ وَمَعْنَاهُ
Al Hasan bin Ali heeft ons verteld [Abdurrazzaq] heeft ons verteld [Ma'mar] van [Ayyub] van [Nafi'] van [Ibn Umar] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Wanneer iemand van jullie zijn broeder uitnodigt, moet hij de uitnodiging nakomen, of het nu in de vorm van een feest is of iets dergelijks!'" Ibn Al Mushaffa heeft ons verteld [Baqiyyah] heeft ons verteld [Az Zubaidi] van [Nafi'] met de sanad en betekenis van Ayyubs hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3249
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دُعِيَ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Hij heeft ons [Mohammed bin Kathir] verteld, hij heeft ons [Sufyan] verteld, van [Abu Az Zubair] van [Jabir], dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Wie uitgenodigd wordt, moet de uitnodiging aannemen. Als hij wil, mag hij eten, en als hij wil, mag hij niet eten.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3250
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ طَارِقٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دُعِيَ فَلَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ دَخَلَ عَلَى غَيْرِ دَعْوَةٍ دَخَلَ سَارِقًا وَخَرَجَ مُغِيرًاقَالَ أَبُو دَاوُد أَبَانُ بْنُ طَارِقٍ مَجْهُولٌ
[Musaddad] heeft ons verteld [Durst bin Ziyad] van [Aban bin Tariq] van [Nafi'] dat hij zei, [Abdullah bin Umar] zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Wie uitgenodigd wordt en de uitnodiging niet aanneemt, heeft Allah en Zijn Boodschapper werkelijk ongehoorzaam geweest. Wie zonder uitnodiging binnenkomt, komt binnen als een dief en gaat naar buiten als een aanvaller.'" Abu Daud zei: "Aban bin Tariq is een onbekende persoon."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3251
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُشَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Er is ons [Al Qa'nabi] verteld, van [Malik] van [Ibn Shihab] van [Al A'raj] van [Abu Hurairah], dat hij eens zei: "Het ergste eten is feesteten. De rijken worden uitgenodigd, terwijl de armen worden achtergelaten. Wie de uitnodiging niet aanneemt, heeft Allah en Zijn Boodschapper ongehoorzaamd."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3252
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ قَالَذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ
Er is ons [Musaddad] en [Qutaibah bin Sa'id] verteld, en [Hammad] heeft ons van [Tsabit] verteld: "Er is melding gemaakt van het huwelijk van Zainab bint Jahsy aan de zijde van [Anas bin Malik], waarop Anas zei: 'Ik heb de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) nooit een huwelijksfeest zien vieren met zijn vrouwen, zoals het huwelijksfeest dat hij met Zainab vierde. Hij vierde het met slechts één geit.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3253
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ الزَّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ
Het is ons verteld [Hamid bin Yahya] van [Sufyan], die het ons [Wail bin Daud] van zijn zoon [Bakr bin Wail] van [Az Zuhri] van [Anas bin Malik] heeft verteld, dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam de bruiloft van Shafiyyah vierde door tarwe en dadels te koken.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3254
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَجُلٍ أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفًا أَيْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا إِنْ لَمْ يَكُنْ اسْمُهُ زُهَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ وَالْيَوْمَ الثَّالِثَ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌقَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِيَ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَقَالَ أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَحَصَبَ الرَّسُولَ
[Muhammad bin Al Mutsanna] heeft ons verteld ['Affan bin Muslim] heeft ons verteld [Hammam] heeft ons verteld [Qatadah] van [Al Hasan] van [Abdullah bin Uthman Ats Thaqafi] van - een scheel kijkende man uit Thaqif die Ma'ruf werd genoemd, dat is een goed compliment voor hem. Als zijn naam niet - [Zuhair bin Uthman] is, dan weet ik niet wie zijn naam is. De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Feesten op de eerste dag is iets goeds, op de tweede dag is iets goeds, en op de derde dag is een daad van sum'ah (gehoord willen worden) en riya` (gezien willen worden)." [Qatadah] zei: "Een man heeft ons verteld dat [Sa'id bin Al Musayyab] op de eerste dag werd uitgenodigd, vervolgens de uitnodiging aannam, en op de tweede dag opnieuw werd uitgenodigd, toen hij de uitnodiging aannam, en op de derde dag opnieuw werd uitgenodigd, maar toen de uitnodiging niet aannam en zei: 'Hij is een man van sum'ah en riya'.' Hij heeft ons [Muslim bin Ibrahim] verteld, die [Hisham] van [Qatadah] van [Sa'id bin Al Musayyab] heeft gehoord, met deze hadith. Hij zei: 'Toen hij op de derde dag werd uitgenodigd, nam hij de uitnodiging niet aan en wierp de boodschapper weg.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3255
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ نَحَرَ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً
Hij heeft ons verteld [Uthman bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Waki'] van [Syu'bah] van [Muharib bin Ditsar] van [Jabir] dat hij zei: "Toen de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam naar Medina kwam, slachtte hij kamelen en koeien."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3256
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ قَالَ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ قَالَ يُكْرِمُهُ وَيُتْحِفُهُ وَيَحْفَظُهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ضِيَافَةً
Het is ons [Al Qa'nabi] verteld door [Malik] van [Sa'id Al Maqburi] van [Abu Syuraih Al Ka'bi] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet zijn gasten eren. De verplichting (om gasten te ontvangen) is één dag en één nacht, en het ontvangen van gasten duurt drie dagen. Daarna is het een aalmoes. Een gast mag niet overnachten, dus hij werd weggestuurd." Abu Daud zei: "Het verhaal werd voorgelezen in aanwezigheid van Al Harith bin Miskin en ik was er getuige van. Nadat ik u over Asyhab had verteld, zei hij: 'Malik werd gevraagd naar de woorden van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, 'de verplichting (om een maaltijd te geven) is één dag en één nacht'. Anas antwoordde: 'Verheerlijk het, doe het goed en zorg ervoor gedurende één dag en één nacht. En het bezoek duurde drie dagen.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3257
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ
Er is ons [Musa bin Isma'il] en [Muhammad bin Mahbub] verteld, zij hebben het ons [Hammad] van ['Ashim] van [Abu Salih] van [Abu Hurairah] overgeleverd, dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Het ontvangen van gasten duurt drie dagen, en daarbuiten is het een liefdadigheid."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3258
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ عَلَيْهِ دَيْنٌ إِنْ شَاءَ اقْتَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Het is ons [Musaddad] en [Khalaf bin Hisham] verteld; het is ons [Abu 'Awanah] verteld, van [Mansur] van ['Amir] van [Abu Karimah], hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Een nachtelijk bezoek is een verplichting voor elke moslim om hem te eren.' Dus wie 's ochtends een gast in zijn tuin heeft, dan is dat een schuld; als hij wil, mag hij hem ontvangen, en zo niet, dan kan hij hem met rust laten."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3259
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْجُودِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا رَجُلٍ أَضَافَ قَوْمًا فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا فَإِنَّ نَصْرَهُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَتَّى يَأْخُذَ بِقِرَى لَيْلَةٍ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ
[Musaddad] vertelde ons [Yahya] van [Syu'bah] die het aan mij [Abu Al Judi] vertelde van [Sa'id bin Al Muhajir] van [Al Miqdam Abu Karimah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Als iemand als gast bij een volk komt en die gast geen maaltijd krijgt, dan is het voor elke moslim verplicht hem te helpen totdat hij 's avonds te eten krijgt van de oogst en de rijkdom van de gast.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3260
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَمَا يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذِهِ حُجَّةٌ لِلرَّجُلِ يَأْخُذُ الشَّيْءَ إِذَا كَانَ لَهُ حَقًّا
Heeft ons [Qutaibah bin Sa'id] verteld, heeft ons [Al Laits] verteld van [Yazid bin Abu Habib] van [Abu Al Khair] van ['Uqbah bin 'Amir] dat hij zei: "We vroegen: 'O Boodschapper van Allah, toen u ons zond, stopten we bij een volk, maar ze wilden ons niet ontvangen, wat vindt u daarvan?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei toen tegen ons: 'Wanneer je bij een volk stopt, en ze geven je wat passend is voor een gast, accepteer het dan, maar als ze dat niet doen, neem dan wat een gast toekomt.' Abu Daud zei: 'Dit is een voorstel voor een man om te nemen als iets hem toekomt.'"
