Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3241
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ مَنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي فَنَزَلَ عَلَيْهِ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَذَكَرَ حَيْسًا أَتَاهُ بِهِ ثُمَّ أَتَاهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ فَنَاوَلَ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَأَكَلَ تَمْرًا فَجَعَلَ يُلْقِي النَّوَى عَلَى ظَهْرِ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةُ وَالْوُسْطَى فَلَمَّا قَامَ قَامَ أَبِي فَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
A y’a fɔ an ye ko [Hafsh bin Umar] y’a fɔ an ye ko [Syu’ba] ka bɔ [Yazid bin Khumair] ka bɔ [Abdullah bin Busr] ka bɔ Bani Sulaim, a ko: ‘Rasulullah ka na siɲɛ kelen ka lɔ n’ facɛ ka soo, o kɔ, n’ facɛ ye baara kɛ a ye. O kɔ, a ye Hais kofɔ - dumuni min be dilan ni datumu, foromazi ani tulu ɲagaminin ye - a tun nana ni min ye a fɛ, o kɔ, a kɔsegira ni minfɛn dɔ ye. O kɔ, a y’a min k’a di a kininbolo fɛ. A tun be datumu dumu ani o kɔ, a tun b’a boloden fila kɔfɛlaw ta k’u kisɛ fili kɛnɛma, o min ye boloden yiranin ni boloden cɛmancɛ ye. A wulila tuma min na, n facɛ wulila k’a ka ɲɔgɔmɛ nɛgɛ minɛ k’a fɔ ko: ‘Aw ka Ala deli n ye’. O kɔ, a ye delili kɛ ko: ‘E Ala, i ye min di u ma, i ka yafa u ma, ka hinu u la’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3242
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَالِدٌ إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنْ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ
A y’a fɔ an ye ko [Musadad] y’a fɔ an ye [Hamadu bin Zaid]. -cogo wɛrɛ la a fɔra- A fɔra an ye ko [Musa bin Isma’il] y’a fɔ an ye ko [Hamadu] -o ye Ibnu Salamah ye- ka bɔ [Ali bin Zaid] fɛ ka bɔ [Umar bin Harmalah] fɛ ka bɔ [Ibnu Abbas] fɛ a ko: ‘Ne tun be Maimunah ka luu kɔnɔ loon dɔ la ani o kɔ, Rasulullah Alahula’al tun ye . donna. O kɔ, mɔgɔw nana ni kongokolon nɛgɛ fila ye minw yiranin be yiribolo fila kan, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam y’u tulon kɛ - ka bɔ kɔniya kosɔn -. Khalid ko: «E Ala ka ciden, yala i b’a kɔniya wa?» A ko: ‘Tiɲɛn lo’. O kɔ, Rasulullah sallallaahu ‘alayihi wasallam ye nɔnɔ di a ma, o kɔ, a y’a min. O kɔ, cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Ni aw dɔ ye fɛɛn dɔ dumu, a k’a fɔ ko: ‘ALLAAHUMMA BAARIK LANAA FIIHI WA ATH’IMNAA KHAIRAN MINHU -E Ala, i ka barika don an na n’a ye ani ka dumuni di an ma min ka fisa n’ale ye! BAARIK LANAA FIIHI WA ZIDNAA MINHU -E Ala, i ka barika don an na n'a ye, ka dɔ fara an kan ka bɔ a la!-'. Tiɲɛ na, foyi tɛ yen min be mɔgɔ wasa dumuni ni minni na ni nɔnɔ tɛ’. Abu Dawuda ko: «Nin ye Musadad ka lafazh ye».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3243
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ
A y’a fɔ an ye ko [Ahmad bin Hanbal] y’a fɔ an ye ko [Yahya] ka bɔ [Ibn Juraij] y’a fɔ ne ye [‘Atha] ka bɔ [Jabir] ka bɔ kira sallallaahu ‘alaihi wasallam fɛ, a ko: ‘Aw k’aw ka daa datugu ka Ala tɔgɔ weele, tiɲɛ na, jinɛ tɛna datugunin dɔ dayɛlɛ. Aw k’aw ka yeelen faga ka Ala tɔgɔ fɔ! Aw k’aw ka minan datugu, hali ni yiribolo dɔrɔn lo sirinin be a kan, ka Ala tɔgɔ fɔ! Aw k’aw ka minnifɛnw siri, ka Ala tɔgɔ fɔ!’ A y’a fɔ an ye [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] ka bɔ [Malik] fɛ ka bɔ [Abu Az Zubair] fɛ ka bɔ [Jabir bin Abdullah] fɛ ka bɔ cira sallallaahu alayihi wasallam fɛ ni nin hadisi ye ani a ma dafa. A ko: ‘Tiɲɛn na, Sutana tɛ daa datuguninw yɛlɛ, a tɛ juruw foni, a tɛ minanw dayɛlɛ. Tiɲɛn na, ɲinanw be se ka adamadenw ka soow jeni’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3244
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَفُضَيْلُ بْنُ عَبْدُ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِرَفَعَهُ قَالَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ عِنْدَ الْمَسَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً
A fɔra an ye [Musadad] ni [Fudlayil bin Abdul Wahab As Sukkari] k’u ko; y’a fɔ an ye [Hamadu] ka bɔ [Katsir bin Syinzhir] ka bɔ [‘Atha] ka bɔ [Jabir bin Abdullah] la ani a ye hadisi kɔrɔfɔ, a ko ‘Aw k’aw deenw bali ka yaala yaala Isha wagati la’’. Musaddad ko, ‘Tilefɛ, bari jinɛ be yaala yaala ka sonyali kɛ joona joona’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3245
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَلَا نَسْقِيكَ نَبِيذًا قَالَ بَلَى قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَشْتَدُّ فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرِضَ عَلَيْهِ عُودًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ الْأَصْمَعِيُّ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ
A y’a fɔ an ye ko [Usman bin Abu Syaiba] y’a fɔ an ye ko [Abu Mu’awiyah] y’a fɔ an ye [Al A’masy] ka bɔ [Abu Salih] ka bɔ [Jabir] la ko a ko: ‘Wagati min na an tun be ni kira ye, a ye minni ɲini. O kɔ, cɛɛ dɔ y’a ɲininga ko: ‘Yala i bena sɔn n’an ka kuntigi ye Nabidz - minfɛn dɔ min min be bɔ dɔlɔ dilanyɔrɔ la - di i ma wa? A y’a jaabi ko: ‘Ɔnhɔn’. Yabiri ko: «O kɔ, cɛɛ bɔra joona, ka kɔsegi ni minan dɔ ye, minfɛn dilanin tun be min kɔnɔ. O kɔ, Nabi y’a ɲininga ko: ‘I tɛna a datugu hali n’i ye yiribolo dɔ dɔrɔn yɛlɛma a kan wa?’ Abu Daud ko: ‘Al Ashma’i ko, ‘Ka la a kan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3246
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَاقَالَ قُتَيْبَةُ هِيَ عَيْنٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ
A fɔra an ye [Sayidi bin Manshuri] ani [Abdullah bin Muhamadu An Nufaili] ani [Qutayiba bin Sayidi] k’u ko; a y’a fɔ an ye [Abdul Aziz bin Muhamadu] ka bɔ [Hisham] fɛ ka bɔ [a facɛ] fɛ ka bɔ [Aisyah] radiallahu ‘anhuma la, ko kira sallallaahu ‘alaihi wasallam tun be ji ɲuman sɔrɔ ka bɔ Suqya jibolisira la’. Qutaibah ko: ‘O ye jibolisira ye min be tile fila bɔ Madina la’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3247
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَاحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ زَادَ فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيَدْعُ
A fɔra an ye [Al Qa’nabi] ka bɔ [Malik] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Abdullah bin Umar] la ko Ala ka ciden ko: ‘Ni aw dɔ weelera ka na ɲɛnajɛ dɔ la, a ka taga o yɔrɔ la!’ A y’a fɔ an ye ko [Makhlad bin Khalid] y’a fɔ an ye ko [Abu Usamah] ka bɔ [‘Ubaidullah] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Ibn Umar] la a ko: ‘Ala ka ciden sallallaahu ‘alayihi wasallam ko ni kɔrɔ kelen ye, a y’a fara a kan ko: ‘N’a ma sunɔgɔ, a ka dumuni kɛ, n’a - a ka sunɔgɔ-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3248
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ وَمَعْنَاهُ
A y’a fɔ an ye ko [Al Hasan bin Ali] y’a fɔ an ye ko [Abdurrazzaq] y’a fɔ an ye ko [Ma’mar] ka bɔ [Ayyub] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Ibn Umar] ka bɔ [Ibn Umar] a ko: ‘Ala ka ciden ko: ‘Ni aw dɔ y’a balimacɛ weele ka na fɛɛn dɔ kɛ i n’a fɔ o yɔrɔ, a ka kan ka o dafa! A y’a fɔ an ye ko [Ibn Al Mushaffa] y’a fɔ an ye ko [Baqiyyah] y’a fɔ an ye [Az Zubaidi] ka bɔ [Nafi’] la ni Ayyub’ hadisi ka sanad n’a kɔrɔ ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3249
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دُعِيَ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Kathir] y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Abu Az Zubair] ka bɔ [Jabir] la ko: ‘Ala ka ciden ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ welera, o ka kan ka welekan dafa, n’a b’a fɛ a be se ka dumuni kɛ, n’a t’a fɛ, a be se ka dumuni kɛ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3250
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ طَارِقٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دُعِيَ فَلَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ دَخَلَ عَلَى غَيْرِ دَعْوَةٍ دَخَلَ سَارِقًا وَخَرَجَ مُغِيرًاقَالَ أَبُو دَاوُد أَبَانُ بْنُ طَارِقٍ مَجْهُولٌ
A y’a fɔ an ye ko [Musaddad] y’a fɔ an ye ko [Durst bin Ziyad] ka bɔ [Aban bin Tariq] ka bɔ [Nafi’] la ko, [Abdullah bin Umar] ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ welera, n’a ma sɔn welekan ma, Ala ka kan ka sɔn a ma. Mɔgɔ o mɔgɔ donna k’a sɔrɔ a ma wele, o tigi donna i n’a fɔ sonyanikɛla, ka bɔ i n’a fɔ binkannikɛla’. Abu Daud ko: ‘Aban bin Tariq ye mɔgɔ ye min t’a lɔn’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3251
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُشَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
A fɔra an ye [Al Qa’nabi] ka bɔ [Malik] ka bɔ [Ibn Shihab] ka bɔ [Al A’raj] ka bɔ [Abu Hurairah] la ko a y’a fɔ loon dɔ la ko: ‘Dumuni juguba ye ɲɛnajɛ dumuni ye, nafolotigiw be weele ka na o la k’a sɔrɔ fantanw be to kɔfɛ. Mɔgɔ o mɔgɔ ma na welekan na, o tigi ye Ala n’a ka ciden ban’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3252
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ قَالَذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ
A fɔra an ye [Musaddad] ni [Kutaba bin Sa’id] k’u ko; a y’a fɔ an ye [Hammad] ka bɔ [Tsabit] la ko: ‘A fɔra Zainab bint Jahsy ka furu koo la [Anas bin Malik] fan fɛ o la, Anas ko: ‘Ne ma deli ka Ala ka ciden ye sallallaahu ‘alaihi wasallam be furusiri fɛtiminɛ kɛra n’a ka musow ye, i n’a fɔ furusiri fɛtiminɛ kɛra n’a ka musow ye. A tun be fɛti kɛ ni bakɔrɔn kelen dɔrɔn lo ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3253
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ الزَّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ
A fɔra an ye ko [Hamid bin Yahya] ka bɔ [Sufyan] y’a fɔ an ye [Wail bin Daud] ka bɔ a dencɛ [Bakr bin Wail] ka bɔ [Az Zuhri] ka bɔ [Anas bin Malik] fɛ ko cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ye Shafiyyah ka furusiri seli kɛ ni tobili ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3254
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَجُلٍ أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفًا أَيْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا إِنْ لَمْ يَكُنْ اسْمُهُ زُهَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ وَالْيَوْمَ الثَّالِثَ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌقَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِيَ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَقَالَ أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَحَصَبَ الرَّسُولَ
A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Al Mutsanna] y’a fɔ an ye ko [‘Affan bin Muslim] y’a fɔ an ye ko [Hammam] y’a fɔ an ye [Qatadah] ka bɔ [Al Hasan] ka bɔ [Abdullah bin Usman Ats Tsaqafi] ka bɔ -kuruwa ɲɛɛw bɔra Tsaqif min tun be weele ko Ma’ruf ɲuman, o kɔrɔ,. Ni a tɔgɔ tɛ - [Zuhair bin Uthman] o tuma na, n t’a lɔn a tɔgɔ ye min ye. Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Ka dumuni kɛ loon fɔlɔ la, o ye koo ɲuman ye, tile filanan na, o ye koo ɲuman ye, tile sabanan na, o ye sum’ah wale ye -b’a fɛ ka mɛn- ani riya’ -b’a fɛ ka ye-’. [Qatadah] ko: ‘Cɛɛ dɔ y’a fɔ an ye ko [Sa’id bin Al Musayyab] welera loon fɔlɔ la, o kɔ, a ye welekan dafa, a welera tile filanan na, o kɔ, a welera tile sabanan na, o kɔ, a ma welekan dafa ‘He riah is,’. A y’a lakali an ye [Silamɛ bin Ibrahima] y’a lakali an ye [Hisham] ka bɔ [Qatadah] la ka bɔ [Sa’id bin Al Musayyab] la ni nin hadisi ye. A ko: ‘Tuma min na a welera tile sabanan na, a ma welekan dafa, a ye ciden fili’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3255
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ نَحَرَ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً
A y’a fɔ an ye ko [Usman bin Abu Syaiba] y’a fɔ an ye ko [Waki’] ka bɔ [Syu’ba] la ka bɔ [Muharib bin Ditsar] ka bɔ [Jabir] la ko: ‘Wagati min na cira sallallahu ‘alaihi wasallam nana Madina, a ye ɲɔgɔmɛw ni misiw faga’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3256
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ قَالَ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ قَالَ يُكْرِمُهُ وَيُتْحِفُهُ وَيَحْفَظُهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ضِيَافَةً
A fɔra an ye [Al Qa’nabi] ka bɔ [Malik] fɛ ka bɔ [Sa’id Al Maqburi] fɛ ka bɔ [Abu Syuraih Al Ka’bi] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ lara Ala la ani laban loon na, o tigi ka kan k’a ka lonanw bonya, wajibi ye ka suu kelen ni tile saba di, o kɔ, saraka bɛ kɛ. Ani, dunan tɛ se ka suu kɛ yen, o la, u b’a gwɛn ka bɔ kɛnɛma’. Abu Dawuda ko; Tariku kalanna Al Harith bin Miskin ɲɛfɛ ani n’ y’o ye. A ye Asihab lalɔnniya aw ye minkɛ, a ko: ‘Malik ɲiningara cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ka kumaw na, ‘wajibi - ka dumuni di - ye tile kelen ni suu kelen ye’, Anas y’a jaabi ko: ‘Aw k’a bonya, aw k’a ɲuman kɛ ani aw k’a ladon tile kelen ni suu kelen kɔnɔ. Ani ka taga bɔ a ye tile saba kɔnɔ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3257
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ
A fɔra an ye [Musa bin Isma’il] ni [Muhamadu bin Mahbub] k’u ko; y’a fɔ an ye [Hamadu] ka bɔ [Ashim] fɛ ka bɔ [Abu Salih] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ko cira sallallahu ko: ‘Jatigiw bisimilali ye tile saba ye, n’o tɛ, o ye saraka ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3258
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ عَلَيْهِ دَيْنٌ إِنْ شَاءَ اقْتَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
A fɔra an ye [Musadad] ni [Khalaf bin Hisham] k’u ko; a y’a fɔ an ye [Abu Awanah] ka bɔ [Mansur] ka bɔ [Amir] ka bɔ [Abu Karimah] ko: ‘Sufɛ viziti ye wajibi ye silamɛ 9 bɛɛ kan k’a bonya, o la, mɔgɔ o mɔgɔ sɔgɔma a - lonan - be a ka lu kɔnɔ, o tuma na, o ye debt ye; n’a b’a fɛ a be se ka ɲɛnagwɛ ani n’o tɛ, a be se k’a to yen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3259
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْجُودِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا رَجُلٍ أَضَافَ قَوْمًا فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا فَإِنَّ نَصْرَهُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَتَّى يَأْخُذَ بِقِرَى لَيْلَةٍ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ
A y’a fɔ an ye ko [Yahya] ka bɔ [Syu’bah] y’a fɔ ne ye [Abu Al Judi] ka bɔ [Sa’id bin Al Muhajir] ka bɔ [Al Miqdam Abu Karimah] ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ be na jamana dɔ fɛ ani a be ne fɛ i n’a fɔ lonan, silamɛ bɛɛ ka kan k’a dɛmɛ fɔɔ a ka dumuni sɔrɔ sufɛ ka bɔ yiriw ni mɔgɔw ka minanw na, lonanw be minw fɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3260
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَمَا يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذِهِ حُجَّةٌ لِلرَّجُلِ يَأْخُذُ الشَّيْءَ إِذَا كَانَ لَهُ حَقًّا
A fɔra an ye ko [Qutaibah bin Sa’id] y’a fɔ an ye ko [Al Laits] ka bɔ [Yazid bin Abu Habib] ka bɔ [Abu Al Khair] ka bɔ [Uqbah bin Amir] la ko a ko: ‘An y’a ɲininga ko: ‘E Ala ka ciden, tuma min na Matigi y’an ci, an lɔra ka mun lo kɛ an ye, nka u ma min kɛ an fɛ, nka u ma min kɛ? O kɔ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam y’a fɔ an ye ko: ‘N’aw lɔra jama dɔ gɛrɛfɛ, u ye min di aw ma min ka kan ni dunan ye, aw k’o sɔn, nka n’u m’o kɛ, min ka kan ni dunan ye, aw k’o ta u fɛ’. Abu Daud ko : ‘Nin ye dalilu ye mɔgɔ be se ka fɛɛn dɔ ta n’a ka jogo lo’.
