Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3221
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحِمَّانِيُّ حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ عَطِيَّةَ قَالَتْدَخَلْتُ مَعَ نِسْوَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْنَاهَا عَنْ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ فَقَالَتْ كُنْتُ آخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ وَقَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَأُلْقِيهِ فِي إِنَاءٍ فَأَمْرُسُهُ ثُمَّ أَسْقِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
tzaj tq´ama´n qeye [Ziyad bin Yahya Al Hassani] tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bahr] tzaj tq´ama´n qeye ['Attab bin Abdul Aziz Al Himmani] tzaj tq´ama´n weye [Shafiyyah bint 'Athiyyah] tzaj tq´ama´n weye, 'Aqine tuk´il junjun xu´j te Abdul Qais ok qojtzqi´ne Aisyah ex xi nqanine te ti´j t-xaq ex uva. Exttzen [Aishah] tzaj ttzaq´we´n, 'jun maj n-ok nq´o´ne jun q´ob´ t-xaq uva extzen jun q´ob´ uva, exttzen n-okx nq´o´ne toj jun tkub´el, n-ok nq´o´ne kye extzen n-xi nq´o´ne te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَعِكْرِمَةَأَنَّهُمَا كَانَا يَكْرَهَانِ الْبُسْرَ وَحْدَهُ وَيَأْخُذَانِ ذَلِكَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَخْشَى أَنْ يَكُونَ الْمُزَّاءُ الَّذِي نُهِيَتْ عَنْهُ عَبْدُ القَيْسِفَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَا الْمُزَّاءُ قَالَ النَّبِيذُ فِي الْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Basysyar] o tzaj tq´ama´n qeye [Mu'adz bin Hisham] o tzaj tq´ama´n weye [ntate] te [Qatadah] te [Jabir bin Zaid] ex [Ikrimah] qa kykab´il mya b´a´n ky-k´u´j ti´j busr - noq o´kx qe t-xaq tze´. Xi kyi´n t-xim lu te Ibn Abbas. extzen [Ibn Abbas] tq´ama: 'N-xob´e qa a muzza` a Abdul Qais tzaj t-ximan te. Yajxitl xi nqanine te Qatadah, ¿ti t-xilen muzza? Xi ttzaq´we´n, 'Perasan toj Al Hantam exttzen Al Muzaffat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3223
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ضَمُرَةُ عَنْ السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَنْ نَحْنُ وَمِنْ أَيْنَ نَحْنُ فَإِلَى مَنْ نَحْنُ قَالَ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا مَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ زَبِّبُوهَا قُلْنَا مَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ وَلَا تَنْبِذُوهُ فِي الْقُلَلِ فَإِنَّهُ إِذَا تَأَخَّرَ عَنْ عَصْرِهِ صَارَ خَلًّا
O tzaj tq´ama´n qeye [Isa bin Muhammad] o tzaj tq´ama´n qeye [Dlamrah] te [As Saibani] te [Abdullah bin Ad Dailami] te [Ttat] tzaj tq´ama´n, 'O qo ul tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ex xi tqanin, 'O t-sanjel Dios, ojtzqi'n qu'ne alkye qo'ye, ex jatumel qo meltz'aje, ¿alkye qo meltz'aje tuk'il?' Xi ttzaq´we´n: 'Te Allah ex te t-sanjel'. Xi qqanin juntl majl, 'O t-sanjel Dios, ax tok at ch´in vin qu´n, ¿ti n-ku b´inchen qu´n tuk´e?' Xi ttzaq´we´n: ¡B´inchama qe uva te pasas -uva tzqij-!' Xi qqanine juntl maj: ‹¿Tiʼ jaku bʼant quʼne tukʼil pasas?›. Xi ttzaqʼweʼn: ‹Bʼinchama jugo te prim ex kʼanxa te qale›. B´inchama jugo te tmij q´ij extzen k´anxa te prim. B´inchama a t-xu´k toj jun tkub´el tzqij extzen mya b´inchama toj jun tkub´el matij, qu´n qa ma tz´ok t-xupin nim amb´il k-okil te vinagre.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3224
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيِّ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ أَعْلَاهُ وَلَهُ عَزْلَاءُ يُنْبَذُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَيُنْبَذُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Al Mutsanna] o tzaj tq´ama´n weye [Abdul Wahhab bin Abdul Majid Ats Tsaqafi] te [Yunus bin 'Ubaid] te [Al Hasan] te [txu´] te [Aisyah] radliallahu 'anhuma, tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallah shallah' was mallahuallam in the juice'. tkub’il a’ te k’a’yb’il aju’ tok k’alo’n twi’ ex at jun ttzi’ -tu’n tetz a’-. Q'onkuya te prim ex k'wanxa te qale, q'onxa te qale ex k'wanxa te prim'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3225
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي عَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُدْوَةً فَإِذَا كَانَ مِنْ الْعَشِيِّ فَتَعَشَّى شَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ وَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ صَبَبْتُهُ أَوْ فَرَّغْتُهُ ثُمَّ تَنْبِذُ لَهُ بِاللَّيْلِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ قَالَتْ يُغْسَلُ السِّقَاءُ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً فَقَالَ لَهَا أَبِي مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ قَالَتْ نَعَمْ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Musaddad] o tzaj tq´ama´n qeye [Al Mu'tamir] tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Syabib bin Abdul Malik] n-xi tq´ama´n te [Muqatil bin Hayyan] qa tq´ama; tzaj tq´ama´n weye qa a n-txuye ['Amrah] te [Aisyah] radiallahu 'anhuma, qa jun maj b´ant vin tu´n te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam toj amb´il te wab´j, extzun toj amb´il te wab´j xi tk´a´n. Qa at t-xel wab´j n-chi n-xo´ne, moqa n-chi n-xo´ne. Yajxitl, b´ant juntl jugo tu´n Aisyah te qonik´an, exttzen te prim xi tk´a´n. A Aisyah tq´ama, 'Aye tkub´el q´e´n n-chi tx´jet toj q´ij te prim ex te qonik´an. Xi'tzun tma'n nmane' te: ¿Kab' maj toj jun q'ij? A Aisyah tzaj ttzaq´we´n, 'Ikju'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3226
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عُمَرَ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ فَيُسْقَى الْخَدَمُ أَوْ يُهَرَاقُقَالَ أَبُو دَاوُد مَعْنَى يُسْقَى الْخَدَمُ يُبَادَرُ بِه الْفَسَادَ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عُمَرَ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيُّ
tzaj tq´ama´n qeye [Makhlad bin Khalid] tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] te [Al A'masy] te [Abu Umar Yahya Al Bahrani] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'A profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj b´ant t-xaq uva tu´n, extzun xi tk´a´n toj q´ij lu, exttzen toj juntl q´ij, toj juntl q´ij te nonoon toxin q'ij. Yajxitl xi tqʼamaʼn tuʼn t-xi qʼet te jun majen moqa tuʼn t-xi xoʼn›. A Abu Daud tq´ama, 'A t-xilen n-xi q´o´n te majen a t-xi t-xnaq´tza´n t-xilen t-k´a´n. A Abu Daud tq´ama, 'Abu Umar a Yahya bin 'Ubaid Al Bahrani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3227
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْبِرُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُنَّ فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْخَبَرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ تُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ سَوْدَةُ بَلْ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا سَقَتْنِي حَفْصَةُ فَقُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْمَغَافِيرُ مُقْلَةٌ وَهِيَ صَمْغَةٌ وَجَرَسَتْ رَعَتْ وَالْعُرْفُطُ نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ
tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] tzaj tq´ama´n qeye [Hajjaj bin Muhammad] tzaj tq´ama´n; [Ibn Juraij] tzaj tq´ama´n te ['Atha] qa ma tz´ok tb´i´n ['Ubaid bin 'Umair] tq´ama; N-b´i´ne [Aisyah] radiallahu 'anhuma, t-xu´jil t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n qa a t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam najlitoq toj tja Zainab bint Jahsy ex n-k´an miel ttxlaj. Exttzen a Hafshah exttzen ayen n-qo yolin ti´j alkye jun qxol n-ok tmojb´an tib´ tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, extzun il ti´j tu´n t-xi tq´ama´n 'Ax tok n-b´inchene t-xmakal Maghafir - jun wiq awal-'. Yajxitl ok tmojb’an tib’ tuk’il jun kyxol kab’e, yajxitl xi tq’ama’n jlu te. Tuʼntzunju, tqʼama jlu: ‹Axpe ikx in xi nkʼaʼne miel tja Zainab›. Ex mlay bʼant juntl maj wuʼne›. Yajxitl ul aju versículo: '-Tiqu'n in xi kytzaqpi'ne aju ma tzaj tq'o'n Allah kyeye...-' tzmaxi aj t-xi tq'ama'n tyol: '-Qa kykab'ile in che ajtz ti'j kyanmiye twitz Allah...-' -Qs. Toj Tahriim: 1-4-, te Aisyah exttzen Hafshah. '-extzen tzaj tna´na tej t-xi yolin t-sanjel Dios toj ewaj tuk´e jun kyxol t-xu´jil -Hafsah- jun b´ajsb´il-' -Qs. Toj Tahriim: 3-, tu´n tpaj tyol: 'Axpe ikx weye n-k´an miel'. O tzaj tq´ama´n qeye [Al Hasan bin Ali] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Usamah] te [Hisham] te [ttat] te [Aisha] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam k´ujla´n qe t-xmakal ex aju miel'. Yajxitl, tzaj tqʼamaʼn aju hadith lu. extzen aye t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj nim nya b´a´n tej t-xi t-xupin t-xmakal wab´j lu. extzen toj hadith lu Sauda n-tq´ama´n, 'Tat, wa´na maghafir!' Tqʼama jlu: ‹Axpe ikx xi nkʼaʼne aju miel tzaj tqʼoʼn Hafshah weye›. Exttzen xi nq´ama´ne, 'Aye ẍplon ma chi wa´n Urfuth -jun wiq awal mya b´a´n t-xmakal-!' Abu Daud tq´ama, 'Maghafir jun muqlah, atzun shamghah - jun wiq awal-, jarasat jun xq´uqil extzen a urfuth jun awal kyxol tze´n abeja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3228
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَعَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطِ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
tzaj tq´ama´n qe [Hisyam bin 'Ammar] tzaj tq´ama´n qe [Shadaqah bin Khalid] tzaj tq´ama´n qe [Zaid bin Waqid] te [Khalid bin Abdullah bin Husain] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'B´i´n wune qa a t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi wa´n, kyja´tzun n-chin ayone ti´j amb´il te t-xnaq´tzb´il te nabiz jugo aju b´ant wu´ne toj Ad dubba - jun tkub´el b´incha´n tuk´e calabaza tzqij-, ikyjo t-xilen a q´e´n ma tz´ok t-xupin. Xi tqʼamaʼn jlu: ‹Kyxoʼnxe tiʼjxi muro lu›. qu´n atzun ky-k´a´n aye mya n-okslan ti´j Allah extzen ti´j b´ajsb´il q´ij.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3229
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
O tzaj q´ama´n qe [Muslim bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qe [Hisyam] te [Qatadah] te [Anas] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam otoq txi tq´ama´n te jun xjal tu´n t-xi tk´a´n t-k´a´n aj t-xi´ t-xo´n.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3230
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ النَّزَّالِ بْنِ سَبُرَةَأَنَّ عَلِيًّا دَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رِجَالًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَفْعَلَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي أَفْعَلُهُ
O tzaj q´ama´n qe [Musaddad] o tzaj tq´ama´n qe [Yahya] te [Mis'ar bin Kidam] te [Abdul Malik bin Maisarah] te [An Nazzal bin Saburah] qa [Ali] xi tqanin a´ te tk´a´, exttzen xi tk´a´n tej t-xi´ t-k´a´n, extzun tzaj tq´ama´n, 'Nim xjal mya b´a´n tu´n t-xi kyb´inchen ikyjo, maske ayen n-chi tzalaj ti´j t-xnaq´tzb´il Allah. wasallam b´inchama aju´ tzaj tka´yina n-b´inchene -k´an t-xela-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3231
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ وَعَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ وَالْمُجَثَّمَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْجَلَّالَةُ الَّتِي تَأْكُلُ الْعَذْرَةَ
O tzaj tq´ama´n qe [Musa bin Isma'il] o tzaj tq´ama´n qe [Hammad] o tzaj tq´ama´n qe [Qatadah] te [Ikrimah] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n qa mya b´a´n tu´n t-xi´ q´et q´e´n toj ttzi´ jun bar - jun vas-, q´i´n tib´aj jun txuk jallalah ex muja'il - exttzen ok q´o´n te gerian kamik-'. A Abu Daud tq´ama, 'A Jallalah jun txuk n-chi wa´n tx´otx´.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3232
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ
tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Az Zuhri] qa ma tz´ok tb´i´n ['Ubaidullah bin Abdullah] te [Abu Sa'id Al Khudri] qa a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tqona tu´n mi´n t-k´a´na toj ttzi jun tkub´el q´e´n.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3233
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِإِدَاوَةٍ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ اخْنِثْ فَمَ الْإِدَاوَةِ ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَا
tzaj tq´ama´n qe [Nashr bin Ali] tzaj tq´ama´n qe [Abdul A'la] tzaj tq´ama´n qe ['Ubaidullah bin Umar] te [Isa bin Abdullah] jun xjal te Ansar, te [tman] qa aju t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj xi tqanin jun tal tkub´el toj q´oj te Uhud, extzun tzaj tq´ama´n: yajxitl xi tkʼaʼn toj ttziʼ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3234
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ مِنْ ثُلْمَةِ الْقَدَحِ وَأَنْ يُنْفَخَ فِي الشَّرَابِ
tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Salih] tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Wahb] tzaj tq´ama´n weye [Qurrah bin Abdurrahman] te [Ibn Shihab] te ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] te [Abu Sa'id Al Khudri] qa tzaj tq´ama´n, 'A t-xnaq´tzb´en Allah sallahulahu' tzaj tq´o´n te t-xu´k te t-xu´j te jun vas ex n-xew toj.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3235
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ بِهِ إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَعَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Hafsh bin Umar] o tzaj tq´ama´n qeye [Syu'bah] te [Al Hakam] te [Ibn Abu Laila] tzaj tq´ama´n, 'Tej [Hudzaifah] attoq toj Madain, jun maj xi tqanin tu´n t-xi q´o´n jun t-k´a´n, extzun jun nejenel kye xjal ul q´i´n jun tkub´el b´incha´n tu´n saq pwaq, extzun xi t-xo´n Hudzaifah tib´ ti´j. exttzen tzaj tq´ama´n, 'Mya n-xi n-xo´ne aju´ t-xaq ti´j noq tu´n tpaj otaq txi nq´o´ne amb´il te pero mya tzaj t-ximen, extzen ax tok aju´ t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam otaq txi tq´o´n amb´il te tu´n mi´n t-xi tq´o´n t-xb´alun te seda, tu´n t-xi t-xo´n bajj -xb´alun b´incha´n tuk´e seda-, ex tu´n t-xi tk´a´n ti´j q´anpwaq ex saq pwaq. Tqʼama jlu: ‹Aju vas te kye tzalu twitz Txʼotxʼ ex teya toj juntl chwinqlal›.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3236
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي فُلَيْحٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ بَلْ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ
tzaj tq´ama´n qeye [Uthman bin Abu Syaibah] tzaj tq´ama´n qeye [Yunus bin Muhammad] tzaj tq´ama´n weye [Fulaih] te [Sa'id bin Al Harith] te [Jabir bin Abdullah] tzaj tq´ama´n, 'Aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ex jun tuk´il ok kyojtzqi´n jun xjal Ansar, akux a xjal mosulu in b´et toj t-xlekumal Rallahulah 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Qa at nim a´ teya. o tz´el qniky´in toj jun syann - jun geriba tzqij - toj qoniky lu tzaj tqona jun q-k´a´n, qa mya ikyjo, qo k´a´n tuk´e q-tzi´. Xi tq´ama´n, 'at n-a´ye ma tz´el qonik´an toj jun syann -jun geriba q´eq-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3237
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
O tzaj q´ma´n qe [Muslim bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qe [Syu'bah] te [Abu Al Mukhtar] te [Abdullah bin Abu Aufa] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Aju xjal n-xi tq´o´n kyk´a´ kye xjal il ti´j tu´n t-xi´ kyk´a´n te mankb´il.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3238
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
O tzaj tq´ama´n qe tu´n [Al Qa'nabi Abdullah bin Maslamah] te [Malik] te [Ibnu Shihab] te [Anas bin Malik] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj xi q´o´n leche te aju otoq tz´ok tmojb´an tib´ tuk´il a´, atzun toj t-xu´k at jun beduino, ex toj t-xu´k at jun Abu Bak. Yajxitl xi tkʼaʼn ex xi tqʼoʼn te beduino, ex xi tqʼamaʼn te: ‹¡Qʼonxa tnejel aju at toj bʼanqʼabʼaj, tnejel qʼonxa aju at toj bʼanqʼabʼaj!›.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3239
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي عِصَامٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا وَقَالَ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ
O tzaj q´ama´n qe [Muslim bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qe [Hisyam] te [Abu 'Isham] te [Anas bin Malik] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tej t-xi tk´a´n tzaj t-xupin oxe maj, ex tq´ama: 'Mas b´a´n ex mas b´a´n ex mas nya b´a´n.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ
O tzaj tq´ama´n qe [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] o tzaj tq´ama´n qe [Ibn 'Uyainah] te [Abdul Karim] te [Ikrimah] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj ttzaqpi´n tu´n t-xi´ q´et ky-xew toj ky-q´ob´ ex tu´n t-xi´ kyq´o´n kyq´iq´ toj ky-q´ob´.
