Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَغَرُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Aghar, de [califa bin Hushain] de [bixhózebe, Qais bin Ashim], ne gúdxibe laa; Ti biaje binebiaʼyaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam para chuaaʼ lu religión islam, ngue runi biʼniʼ mandarbe naa guiáʼ nisa ne guixi bidara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 302
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ يَقُولُ احْلِقْقَالَ و أَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Juraij. Ne laca bidxiña [Utsaim bin Kulaib] ra nuu [bixhoze] ra nuu [bixhozegola], ti biaje beedabe ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne gúdxibe naa; Bineʼ convertir lu religión islam. Ngue runi, gudxi profeta que laabe: «Bindaa guicha ique ca infiel stiluʼ». Ni gucaláʼdxibe niníʼbe nga guniʼbe: «Guiráʼ ni». Ne sti narrador que maʼ gudxi naa gudxi profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam sti binni ni nuuné laabe: «Biʼniʼ afeitar guicha ique cafir stiluʼ ne biʼniʼ circuncidar lii».
Hadith
Imam Abu Dawud : 303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Shamad, xiiñiʼ Abdul Warits, ne laa guníʼ [Bixhozeʼ], laa guníʼ [Ummul Hasan], laani nga jñaabiidaʼ Abu Bakr Al Adawi de [Muʼadzah] laabe guniʼbe; Ti biaje gunabadiidxaʼ [Aisyah radiallahu ’anha] de ca gunaa ni napa rini ora maʼ zigucheechecaʼ diidxaʼ. Aisha guníʼ; Naquiiñeʼ gusiáʼndabe ni, pa qué guiree ca rastra stiʼ rini que, naquiiñeʼ guchaabe ni para gaca ni amarillu. Óraque guníʼ Aisha; Ne dxandíʼ nga chonna biaje gucaʼ menstruar né profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne qué nuchaaʼ nin ti lari ni napaʼ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Kathir Al Abdi] maʼ gudxi laanu [Ibrahim bin Nafiʼ] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Al Hasán bin Musulman] guníʼ de [Mujahid] laabe guniʼbe; [Aisha] guníʼ; Cadi nuu diʼ tuuxa ladenu -ca xheelaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-, sínuque napa ti lari si para gacu ora maʼ nuu menstruación. Pa nuu caadxi rini lu lari que, riguíxhecabe ni ne riguíxhecabe ni né saliva.
Hadith
Imam Abu Dawud : 305
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطَّهَّرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتْ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Bakkar bin Yahya] ra nuube, ne gúdxibe naa [bixhozegolaʼ], laabe guniʼbe; Ti biaje binebiaʼyaʼ [Ummu Salamah], despué gunabadiidxaʼ ti gunaa de coreís laabe pa guni orarbe ora nácube lari ni napa mancha de rini stiʼ menstruación la? Ngue runi bicábibe; Ti de laadu -ca xheelaʼ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- ti biaje gupa menstruación stiʼ dxi biʼniʼ menstruar, ngue runi biquiiñebe lari que -ni biquiiñebe dxi guyuube menstruación- ora maʼ nayá laabe biiyadxibe lari stibe, pa maʼ nabiidiʼ ni né rini stiʼ menstruación; Riguíʼbanu ni ne despué riquiiñenu ni para guni orarnu, ne pa qué gapa rini luni rusaananu ni ne qué rucueeza diʼ ni laanu de guni orarnu né ca lari que. Pa guininu de peinado, tobi de laadu runi peinarbe, ne ora maʼ nápabe ti bañu junub, qué riguíxhebe ni -ca guicha ique ni maʼ bichii-, sínuque riguíʼbabe ni né chonna ducha, ora guidxélabe maʼ nabidxi base stiʼ guicha íquebe, runi masajebe ni ne despué riguíʼbabe ni guidubi xcuérpube.
Hadith
Imam Abu Dawud : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Fathimah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Fathimah, xiiñiʼ Al Mundzir, ra nuube. Ti biaje binadiaʼgaʼ ti gunaa gunabadiidxaʼ Rasulullah: Ximodo naquiiñeʼ guni tobi de laanu, pa guʼyaʼ nayaʼniʼ xhábabe yaʼ. Ñee zanda iquiiñebe ni para guni orarbe la? Laabe guniʼbe: «Biiyaʼ primeru, pa gúʼyabe xiixa rini, despué bichábiluʼ ni né caadxi nisa, ne bicháʼhuibe ni pa qué gúʼyabe xiixa rini». despué de ngue, biʼniʼ orar laabe né lari que’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Fathimah bint Al Mundzir, ne laa guníʼ: «Biiyaʼ xi guiráʼ bizaaca. Guyuu ti gunaa ni gunabadiidxaʼ Rasulullah ne guníʼ; ¡O Mensajeru stiʼ Alá! Xi naquiiñeʼ guni tobi de laanu pa maʼ nabiidiʼ lari stiʼ pur rini stiʼ menstruación stiʼ yaʼ. Laabe bicábibe: «Pa tobi de laatu napa rini menstrual lu lari que, bichá ni né caadxi nisa, despué bichá nisa luguiani, despué biʼniʼ orar né lari que». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Musaddad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Musaddad], ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Musaddad], ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Musa bin Isma'il de sti neza]. [Hisham] né significadu riʼ. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Biʼniʼ rascar ni, despué bichá ni né nisa, despué bichá ni».
Hadith
Imam Abu Dawud : 308
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan. Bicaadiagaʼ [Ummu Qais bint Mihshan] guníʼ; Ti biaje gunabadiidxaʼ profeta que xiñee rindá rini stiʼ menstruación lu lari. Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ frotar né yaga ne biʼniʼ lavar né nisa ne guieʼ bidara».
Hadith
Imam Abu Dawud : 309
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ كَانَ يَكُونَ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ قَدْ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بَرِيقِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Ibn Abu Najih] de [‘Atha`] de [Aisyah] laabe guniʼbe; Tobi de laadu -ca xheelaʼ Profeta que- nuu tiru lari si stiʼ yoo napa, riquiiñebe ni ora maʼ nuube menstruación, ne nuu tiru riquiiñebe lari que para chuʼbe né tuuxa, despué ruuyabe ti gota rini lu lari que, ngue runi ruquiichibe ni né xhoʼ stibe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 310
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ الدَّمُ قَالَ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khaulah, xiiñiʼ Yasar, ra nuu profeta que, ne despué guníʼ: ¡O Mensajeru stiʼ Alá! Ni dxandíʼ nga ti camisa si napaʼ, laga riquiiñeʼ ni ora maʼ zigucheecheʼ diidxaʼ. Xi cayuneʼ yaʼ. Laabe guniʼbe: «Ora maʼ nayá lii, despué bichá lari ca, despué biʼniʼ orar né ni». Óraque guniʼbe; Pa cadi guiaba rini - cadi racala’dxi’ guinitilú - la? Laabe guniʼbe: «Maʼ biaʼsi nga gusiáʼndaluʼ rini ca, ne ca rastra stiʼ rini ca qué zuniná cani lii».
Hadith
Imam Abu Dawud : 311
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Yazid bin Abu Habib], de [Suwaid bin Qais], de [Muawiyah bin Hudaij], de [Muawiyah bin Abu Sufyan], ti biaje gunabadiidxabe bizaʼnabe, laani nga profeta de Ummu Habillahubah. wasálam; ¿Ñee biʼniʼ orar Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ora biquiiñeʼ lari ni biquiiñeʼ ora guyuuné laabe la? Ngue runi [Umma Habibah] bicabi; Ya, pa qué gúʼyabe nin ti guixi -inmuidad-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 312
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّ فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Asyʼats, de [Mahoma bin Sirin], ne [Abdullah bin Syaqiq] de [Aisyah], ne guníʼ: Cadi casi ziuunu nga runi orarnu né lari stinu nin manta stinu. Ubaidullah guníʼ; «Bixhozeʼ napa duda. ’
Hadith
Imam Abu Dawud : 313
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّ فِي مَلَاحِفِنَاقَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلَا أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبْتٍ أَوْ لَا فَسَلُوا عَنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hamad, de [Hysyam], de [Ibn Sirin] de [Aisyah], ne qué ñuu dxi ñuni orar profeta que né ca manta stinu. Hammad guníʼ; Bicaadiagaʼ Saíd bin Abu Sadaqah guníʼ; Gunabadiidxaʼ Mahoma laabe, peru qué ñábibe naa hadiz riʼ. Ne rabi be laa; Nabé maʼ xadxí de huayunadiagaʼ ni, peru qué gannaʼ tu binadiaʼgaʼ ni, pa de ti narrador ni dxandíʼ -justo ne napa memorización perfecta- o pa coʼ. Nga runi, gunabadiidxaʼ tutiica binni ni cadi naa de hadiz riʼ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّ وَهُوَ عَلَيْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Ishaq Asy Syaibani], ne binadiaga ni de [Abdullah bin Syaddad], ne gúdxibe laa hadiz riʼ de [Maimunah], ne laa guníʼ profeta que. guca afectarbe pur chal que ne gúpabe menstruación. Qué nusaanabe de ñuni orarbe ne nácube chal que.
Hadith
Imam Abu Dawud : 315
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Osmán, xiiñiʼ Al Jarrah, ra nuube ne gudxi laabe: «Thalhah bin Yahya] de [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] de [Aisyah] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam cayuni orar huaxhinni, laga nuaaʼ cueʼbe, neca maʼ zigucheecheʼ diidxaʼ, ne naa nuaaʼ lu chal stinneʼ, ra bichii ti ndaa lari que laabe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 316
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hafsh bin Umar, de [Syuʼbah] de [Al Hakam] de [Ibrahim] de [Hammam bin Al Harith], ti biaje guyuube ra lidxi [Aisyah], chuʼ Dios nayecheʼ né laabe, despué biʼniʼ sueñobe biree semen, ne biiyaʼ xhamígube laabe ora biʼniʼ closar Aisyah laabe. biʼniʼ lavarbe lari stibe. Óraque gudxi gunaa que ni Aisyah, despué guníʼ; Ne dxandíʼ rietenalaʼdxeʼ ti biaje bicháʼ ni lu lari stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Abu Dawud guníʼ; Bizeeteʼ [Al Aʼmasy] casi guníʼ Al Hakam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 317
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ
Maʼ gudxi laanu [Musa bin Ismaíl] maʼ gudxi laanu [Hamad bin Salamah] de [Hamad bin Abu Sulemán] de [Ibrahim] de [Al-Aswad] de [Aisyah] laabe guniʼbe; Ti biaje bicháʼ semen lu lari stiʼ Rasulullah, despué biʼniʼ orarbe né ca lari que. Abu Daud guníʼ; Laaca guyuu [Mughirah], [Abu Maʼsyar] ne [Washil] de acuerdu né hadiz riʼ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 318
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ الْمَعْنَى وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Zuhair, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Muhammad bin Ubaid, Hisab Al Bashri], ne laa guníʼ [Sulaim bin Akhdlar] de ti modo ni napa stale sentidu. Ne relatu ni zeeda lu hadiz [Sulaim] guirópacabe riniʼcaʼ; Maʼ gudxi laadu [Amru bin Maimun bin Mihrán] maʼ binadiaʼgaʼ [Sulemán bin Yasar] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Aisyah] guníʼ biʼniʼ lavarbe semen de lari stiʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá). Laabe guniʼbe; Óraque biiyaʼ lu lari que nuu caadxi parte -de ca marca de semen-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Maslamah Al Qaʼnabi, de [Malik] de [Ibn Shihab] de [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Masʼud] de [Ummu Qais bint Mihshan], ne ti biaje yené xiiñiʼ huiiniʼ ni qué huayuu dxi gó para -aparte de Ne dxi maʼ nuube raqué, bizulú biʼniʼ mandarbe lu xpéchube. laabe, málasi biʼniʼ pisárcabe hombrehuiiniʼ que lu lari stibe. Ngue runi gunábabe nisa, despué bichábe ni ne qué nusiábe ni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 320
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ
Maʼ gudxi laanu [Musadad bin Musarhad] ne [Ar Rabí bin Nafiʼ, Abu Taubah] né significadu. Guirópacabe guniʼcabe; Ora gúdxibe laadu [Abu Al Ahwash] de [Simak] de [Qabus] de [Lubabah bint Al Harith] gúdxibe laadu; Ti biaje, Husain bin Ali, Dios chuʼ nayecheʼ né laabe, guyuube lu xcustiá Rasulullah, ne despué biʼniʼ orinarbe lu xcustiá. Ngue runi gudxeʼ laabe; Bicaa - bichaa - lari, ne bidii naa sarong stiluʼ para guneʼ lavar. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, ca dxaapahuiiniʼ si nga riguíʼbacabe, ne ca hombrehuiiniʼ si nga riguíʼbacabe luni».
