Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَغَرُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
[முஹம்மது பின் கத்ஸீர் அல் அப்தி] எங்களிடம் கூறினார், [சுஃப்யான்] எங்களிடம் கூறினார், [அல் அகர்] எங்களிடம் கூறினார், [கலீஃபா பின் ஹுசைன்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தாத்தா, கைஸ் பின் ஆஷிம்] அவர்களிடமிருந்து; அவர் கூறினார்: நான் ஒருமுறை இஸ்லாமைத் தழுவுவதற்காக நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சந்தித்தேன், எனவே அவர் எனக்குத் தண்ணீராலும் பித்ரா இலைகளாலும் குளிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 302
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ يَقُولُ احْلِقْقَالَ و أَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
[மக்லத் பின் காலித்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஸ்ஸாக்] எங்களிடம் கூறினார், [இப்னு ஜுரைஜ்] எங்களிடம் கூறினார்; அவர் கூறினார்: [உத்ஸைம் பின் குலைப்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] வழியாக, [அவரது தாத்தா] வழியாக எனக்கு [அறிவிக்கப்பட்டது] என்னவென்றால், அவர் ஒருமுறை நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்து, "நான் இஸ்லாமைத் தழுவினேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரிடம், 'உன்னுடைய காஃபிர்களின் முடியை எறிந்துவிடு' என்று கூறினார்கள். அவர் கூறியதன் பொருள், 'சவரம் செய்துகொள்' என்பதாகும். மேலும் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் எனக்குத் தெரிவித்ததாவது, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தம்முடன் இருந்த மற்றொருவரிடம், 'உன்னுடைய காஃபிரின் முடியைச் சவரம் செய்து, விருத்தசேதனம் செய்துகொள்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا
[அஹ்மத் பின் இப்ராஹீம்] எங்களிடம் கூறினார்; [அப்துஸ் ஷமத் பின் அப்துல் வாரீத்ஸ்] என்னிடம் கூறினார்; [என் தந்தை] என்னிடம் கூறினார்; [உம்முல் ஹசன்], அதாவது [முஅத்ஸா]விடமிருந்து வந்த அபூபக்கர் அல் அதாவியின் பாட்டி கூறினார்; மாதவிடாய் இரத்தக் கறை படிந்த ஆடைகளை அணிந்த பெண்களைப் பற்றி நான் ஒருமுறை [ஆயிஷா ரலியல்லாஹு அன்ஹா] அவர்களிடம் கேட்டேன். ஆயிஷா கூறினார்; அவர் அதைத் துவைக்க வேண்டும், இரத்தக் கறைகள் மறையவில்லை என்றால், அவர் அதை மஞ்சள் நிறமாக மாற்ற வேண்டும். பிறகு ஆயிஷா கூறினார்; மேலும் உண்மைதான், நான் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் மூன்று முறை மாதவிடாய் அடைந்தேன், எனக்குச் சொந்தமான ஒரு துணிக்கூட நான் துவைக்கவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا
[முஹம்மது பின் கதிர் அல் அப்தி] எங்களிடம் கூறினார்; [இப்ராஹீம் பின் நாஃபி] எங்களிடம் கூறினார்; அவர் கூறினார்; [அல் ஹஸன் பின் முஸ்லிம்] அவர்கள் [முஜாஹித்] அவர்களிடமிருந்து குறிப்பிடுவதை நான் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்; [ஆயிஷா] கூறினார்கள்; நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவியராகிய எங்களில், மாதவிடாய் காலத்தில் உடுத்துவதற்கு ஒரே ஒரு துணியைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. அந்தத் துணியில் சிறிதளவு இரத்தம் படிந்திருந்தால், அது நனைக்கப்பட்டு உமிழ்நீரால் தேய்க்கப்பட்டது.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 305
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطَّهَّرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتْ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا
[யாகூப் பின் இப்ராஹீம்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தி] எங்களிடம் கூறினார், [பக்கர் பின் யஹ்யா] என்னிடம் கூறினார் [என் பாட்டி], என்று அவர் கூறினார்; நான் ஒருமுறை [உம்மு ஸலாமாவை] சந்தித்தேன், அப்போது குறைஷைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் அவரிடம் மாதவிடாய் இரத்தக் கறை படிந்த ஆடைகளை அணிந்து தொழுவது பற்றிக் கேட்டார்? அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்; எங்களில் ஒருவருக்கு - ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவியருக்கு - ஒருமுறை ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் காலத்தில் மாதவிடாய் ஏற்பட்டது, எனவே அவர் தனது மாதவிடாய் காலத்தில் அணியும் ஆடைகளை அணிந்தார் - அவர் தூய்மையாக இருந்தபோது, அவரது ஆடைகளில் மாதவிடாய் இரத்தக் கறை படிந்திருக்கிறதா என்று பார்த்தார்; நாங்கள் அதைத் துவைத்துவிட்டு தொழுவதற்காக அணிவோம், அதில் இரத்தம் இல்லை என்றால் அதை அப்படியே விட்டுவிடுவோம், அது அந்த ஆடைகளை அணிந்து தொழுவதைத் தடுக்காது. தலைவாருவதைப் பொறுத்தவரை, எங்களில் ஒருவர் தன் தலைவாருவார்; அவர் சடங்கு ரீதியாகக் குளிக்கும்போது, நூற்கப்பட்ட தன் கூந்தலைச் சிக்கலவிழ்க்காமல், அதைத் தன் கூந்தலின் மீது மூன்று முறை ஊற்றுவார். தன் முடியின் வேர்கள் ஈரமாக இருப்பதை அவர் கண்டதும், அவற்றை மசாஜ் செய்துவிட்டு, பின்னர் அதைத் தன் உடல் முழுவதும் ஊற்றிக்கொள்வார்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ
[அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மது அன் நுஃபைலி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; அவர் [முஹம்மது பின் ஸலாமா] அவர்கள், [முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக்] அவர்களிடமிருந்து, [ஃபாத்திமா பின்த் அல் முந்த்ஸிர்] அவர்களிடமிருந்து, [அஸ்மா பின்த் அபூபக்ர்] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள். அவர் சொன்னார்: ஒருமுறை ஒரு பெண்மணி ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம், "எங்களில் ஒருவர் தனது ஆடை சுத்தமாக இருப்பதைக் கண்டால், அவர் எவ்வாறு செயல்பட வேண்டும்? அவர் அதைத் தொழலாமா?" என்று கேட்பதை நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர் கூறினார்: 'முதலில் பார், அதில் ஏதேனும் இரத்தம் தெரிகிறதா என்று, பிறகு அதைச் சிறிதளவு தண்ணீரால் தேய், இரத்தம் எதுவும் தெரியவில்லை என்றால் அதன் மீது தெளிக்கவும். அதன்பிறகு, அந்த ஆடையைக் கொண்டு அவரிடம் தொழுதுகொள்'.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ
[அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா] அவர்கள், [மாலிக்], [ஹிஷ்யாம் பின் உர்வா], [ஃபாத்திமா பின்த் அல் முந்த்ஸிர்], [அஸ்மா பின்த் அபூபக்ர்] ஆகியோரிடமிருந்து நமக்கு அறிவிக்கிறார்கள்: அவர் கூறினார்; ஒரு பெண்மணி ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களில் ஒருவரின் ஆடை மாதவிடாய் இரத்தத்தால் கறைபட்டால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'உங்களில் ஒருவரின் ஆடையில் மாதவிடாய் இரத்தம் இருந்தால், அதைச் சிறிதளவு நீரால் தேய்த்து, பின்னர் அதன் மீது நீரைத் தெளித்து, அந்த ஆடையைக் கொண்டு தொழுங்கள்'. எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, [முசத்தத்] எங்களுக்கு [ஹம்மத்] அவர்களுக்கு அறிவித்தார் -மற்றொரு வழியிலிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டது போலவே-, மேலும் எங்களுக்கு அறிவித்தார், [முசத்தத்] எங்களுக்கு [ஈசா பின் யூனுஸ்] அவர்களுக்கு அறிவித்தார் -மற்றொரு வழியிலிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டது போலவே-, மேலும் எங்களுக்கு அறிவித்தார், [மூசா பின் இஸ்மாயில்] எங்களுக்கு [ஹம்மத் பின் சலாமா] அவர்களுக்கு [ஹிஷாம்] அவர்களிடமிருந்து இந்த அர்த்தத்தில் அறிவித்தார். அவர் குறிப்பிட்டார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அதைச் சுரண்டுங்கள், பிறகு தண்ணீரால் தேயுங்கள், பிறகு தெளிக்கவும்'.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 308
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
[முஸத்தத்] எங்களிடம் கூறினார்; [சுஃப்யான்] இடமிருந்து [யஹ்யா பின் ஸயீத் அல் கத்தாத்] எங்களிடம் கூறினார்; [தாபித் அல்-ஹத்தத்] என்னிடம் கூறினார்; [அதீ பின் தீனார்] என்னிடம் கூறினார்; [உம்மு கைஸ் பின்த் மிஹ்ஷான்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; ஆடைகளில் படிந்த மாதவிடாய் இரத்தத்தைப் பற்றி நான் ஒருமுறை நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'மரக்கட்டையால் தேய்த்து, தண்ணீராலும் பித்ரா இலைகளாலும் கழுவவும்' என்று கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 309
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ كَانَ يَكُونَ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ قَدْ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بَرِيقِهَا
[அன் நுஃபைலி] எங்களிடம் கூறினார், [சுஃப்யான்] எங்களிடம் கூறினார், [இப்னு அபூ நஜீஹ்] வழியாக [அத்தா] வழியாக [ஆயிஷா] அவர் கூறினார்; எங்களில் ஒருவர் - நபியின் மனைவியர் - சில சமயங்களில் வீட்டு ஆடைகளை மட்டுமே வைத்திருந்தார், அவர் அவற்றை மாதவிடாய் காலத்தில் அணிந்தார், சில சமயங்களில் அந்த ஆடைகளை உடலுறவின் போதும் அணிந்தார், அப்போது அவர் அந்தத் துணியில் ஒரு இரத்தத் துளியைக் கண்டார், எனவே அவர் அதைத் தனது உமிழ்நீரால் தேய்த்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 310
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ الدَّمُ قَالَ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
[குதைபா பின் ஸயீத்], [இப்னு லஹிஆ], [யஜீத் பின் அபூ ஹபீப்], [ஈஸா பின் தல்ஹா], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது: ஒருமுறை கவ்லாஹ் பின்த் யஸர், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உண்மையில், என்னிடம் ஒரே ஒரு சட்டைதான் உள்ளது, அதை நான் மாதவிடாயின்போது அணிகிறேன். நான் என்ன செய்கிறேன்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "நீ தூய்மையடைந்ததும், அந்தத் துணியைத் துவைத்து, அதைக் கொண்டு தொழுவாயாக" என்றார். பிறகு அவர், "இரத்தம் மங்கவில்லை என்றால் - மறைய விரும்பவில்லை என்றால் -?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "நீ இரத்தத்தைக் கழுவி விட்டால் போதும், இரத்தத்தின் தடயங்கள் உனக்குத் தீங்கு செய்யாது" என்றார்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 311
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
[ஈசா பின் ஹம்மத் அல் மிஷ்ரி], [அல் லைட்ஸ்] அவர்கள், [யஜீத் பின் அபூ ஹபீப்], [சுவைது பின் கைஸ்], [முஆவியா பின் ஹுதைஜ்], [முஆவியா பின் அபூ சுஃப்யான்] ஆகியோரிடமிருந்து நமக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் ஒருமுறை, நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஹபீபா என்னும் தனது சகோதரியிடம் கேட்டார்; "ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் தொடர்பில் இருந்தபோது அணிந்திருந்த ஆடைகளை அணிந்து தொழுதார்களா?" அதற்கு [உம்மு ஹபீபா] பதிலளித்தார்; "ஆம், அவர் எந்த அழுக்கையும் - அசுத்தத்தையும் - காணாதவரை."
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 312
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّ فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
[உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத்ஸ்] எங்களிடம் கூறினார், [என் தந்தை] எங்களிடம் கூறினார், [அல் அஸ்யாத்ஸ்] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் ஸிரீன்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் ஸகீக்] அவர்களிடமிருந்து, [ஆயிஷா] அவர்களிடமிருந்து. அவர் கூறினார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் வழக்கமாக எங்கள் ஆடைகளுடனோ அல்லது போர்வைகளுடனோ தொழ மாட்டார்கள். உபைதுல்லாஹ் கூறினார்; 'என் தந்தை சந்தேகப்படுகிறார்.'
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 313
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّ فِي مَلَاحِفِنَاقَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلَا أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبْتٍ أَوْ لَا فَسَلُوا عَنْهُ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் வழக்கமாகத் தங்கள் போர்வைகளுடன் தொழவில்லை என்று [அல் ஹஸன் பின் அலி] அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்; சுலைமான் பின் ஹர்ப் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்; ஹம்மத் அவர்கள் [ஹிஷ்யாம்] அவர்களிடமிருந்தும், அவர் [இப்னு ஸீரின்] அவர்களிடமிருந்தும், அவர் [அய்ஷா] அவர்களிடமிருந்தும் கூறினார்கள். ஹம்மத் கூறினார்: ஸயீத் பின் அபூ ஸதக்கா அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்; நான் அவரிடம் முஹம்மது (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களிடம் கேட்டேன், ஆனால் அவர் இந்த ஹதீஸை எனக்குக் கூறவில்லை. மேலும் அவர் கூறினார்; நான் இதை நீண்ட காலமாகக் கேட்டு வருகிறேன், ஆனால் நான் இதை யாரிடமிருந்து கேட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை - ஒரு நேர்மையான மற்றும் முழுமையான மனப்பாடம் கொண்ட உண்மையுள்ள அறிவிப்பாளரிடமிருந்தா இல்லையா என்று. எனவே, இந்த ஹதீஸைப் பற்றி என்னைத் தவிர வேறு யாரிடமாவது கேளுங்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّ وَهُوَ عَلَيْهِ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்னவென்றால், [முஹம்மது பின் அஷ் ஷப்பாஹ் பின் சுஃப்யான்] அவர்கள் [சுஃப்யான்] அவர்களிடம் [அபூ இஸ்ஹாக் அஸ் ஷைபானி] அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்; அவர் இதை [அப்துல்லாஹ் பின் ஷைத்தத்] அவர்களிடமிருந்து கேட்டறிந்தார். இந்த ஹதீஸை அவர் [மைமூனா] அவர்களிடமிருந்து அவருக்கு அறிவித்தார்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை சால்வை அணிந்து தொழுதார்கள்; அப்போது அவர்களுடைய மனைவியரில் சிலர் அந்த சால்வையால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தனர், மேலும் அவர்கள் மாதவிடாய் காலத்திலும் இருந்தனர். அவர்கள் அந்த சால்வையை அணிந்தபடியே தமது தொழுவதைத் தொடர்ந்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 315
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
[உத்மான் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [வாகி' பின் அல் ஜர்ரா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [தல்ஹா பின் யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார், [உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா] அவர்களிடமிருந்து, [ஆயிஷா] அவர்களிடமிருந்து. அவர் கூறினார்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இரவில் தொழுது கொண்டிருந்தார்கள், நான் அவர்களுக்கு அருகில் இருந்தேன், எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருந்தபோதிலும், நான் என் சால்வையை அணிந்திருந்தேன், அதன் ஒரு பகுதி அவர்கள் மீது பட்டது.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 316
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ
[ஹஃப்ஷ் பின் உமர்], [ஷுஃபா], [அல் ஹகம்], [இப்ராஹீம்], [ஹம்மாம் பின் அல் ஹாரித்] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவிக்கிறார்கள்: அவர் ஒருமுறை ஆயிஷாவின் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) வீட்டில் இருந்தபோது, விந்து வெளியேறுவது போல் கனவு கண்டார். ஆயிஷாவின் தோழி ஒருவர், தனது ஆடைகளில் இருந்த ஜுனுப் கறைகளைக் கழுவிக் கொண்டிருந்தபோது அதைக் கண்டார். பிறகு அந்தப் பெண் ஆயிஷாவிடம், "நான் ஒருமுறை நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் ஆடைகளிலிருந்து அதைத் தேய்த்து அகற்றியது எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது" என்று கூறினாள். அபூ தாவூத் கூறினார்; [அல் அஃமஸி] அறிவித்ததாவது, அல் ஹகம் அறிவித்ததாவது.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 317
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ
[மூஸா பின் இஸ்மாயீல்] எங்களிடம் கூறினார்; அவர் [ஹம்மத் பின் ஸலாமா] எங்களிடம் கூறினார், [ஹம்மத் பின் அபூ ஸுலைமான்], [இப்ராஹீம்], [அல்-அஸ்வத்], [ஆயிஷா] ஆகியோரிடமிருந்து. அவர் கூறினார்; நான் ஒருமுறை ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் ஆடைகளில் விந்தைத் தடவினேன், பின்னர் அவர் அந்த ஆடைகளில் தொழுதார். அபூ தாவூத் கூறினார்; இந்த ஹதீஸை [முகீரா], [அபூ மஸ்யார்] மற்றும் [வாஷீல்] ஆகியோரும் ஏற்றுக்கொண்டனர்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 318
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ الْمَعْنَى وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
[அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மது அன் நுஃபைலி] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; அவர் [ஸுஹைர்] நமக்குக் கூறியுள்ளார் -மற்ற வழிகளிலிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டதைப் போலவே-, மேலும் [முஹம்மது பின் உபைது பின் ஹிஸாப் அல் பஷ்ரி] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; அவர் [ஸுலைம் பின் அத்லர்] நமக்கு அர்த்தமுள்ள வகையில் கூறியுள்ளார். மேலும் ஹதீஸிலிருந்து [ஸுலைம்] அவர்கள் இருவரும் கூறுகிறார்கள்; [அம்ரு பின் மைமூன் பின் மிஹ்ரான்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; [ஸுலைமான் பின் யஸர்] கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்; [ஆயிஷா] அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஆடைகளிலிருந்து விந்தைக் கழுவியதாகக் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன். அவர் கூறினார்; பின்னர் அந்த ஆடைகளில் -விந்துத் தடயங்களின்- பகுதிகள் இருந்ததை நான் கண்டேன்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
[அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா அல் கஃனபி] அவர்கள், [மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு ஷிஹாப்] அவர்களிடமிருந்து, [உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா பின் மஸ்ஊத்] அவர்களிடமிருந்து, [உம்மு கைஸ் பின்த் மிஹ்ஷான்] அவர்களிடமிருந்து நமக்கு அறிவிக்கிறார்கள்: அவர் ஒருமுறை, தாய்ப்பாலைத் தவிர வேறு எதுவும் உண்ணாத தனது சிறு குழந்தையை ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார். பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அக்குழந்தையைத் தமது மடியில் அமர வைத்தார்கள். அப்போது திடீரென்று அக்குழந்தை அவருடைய ஆடையின் மீது சிறுநீர் கழித்துவிட்டது. எனவே அவர் தண்ணீர் கேட்டார், பின்னர் அதன் மீது தெளித்துவிட்டு அதைக் கழுவவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 320
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ
[முஸத்தத் பின் முஸர்ஹத்] மற்றும் [அர் ரபீ' பின் நாஃபி', அபூ தவ்பா] ஆகியோர் எங்களுக்குப் பொருள் கூறி அறிவித்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்; [அபூ அல் அஹ்வாஷ்], [சிமக்], [காபூஸ்], [லுபாபா பின்த் அல் ஹாரித்] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தபின் அவர் கூறினார்; ஒருமுறை ஹுசைன் பின் அலி (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மடியில் இருந்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் அவர்களின் மடியில் சிறுநீர் கழித்தார்கள். எனவே நான் கூறினேன்; உடுத்திக்கொள் - உடை மாற்று - உன்னுடைய கச்சையைத் துவைப்பதற்காக என்னிடம் கொடு. அதற்கு அவர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக, பெண்களின் சிறுநீர் மட்டுமே துவைக்கப்படுகிறது, ஆண்களின் சிறுநீர் அதன் மீது தெளிக்க மட்டுமே செய்யப்படுகிறது'.
