Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَغَرُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Atugambiire [Muhammad bin Katsir Al ‘Abdi] atugambiire [Sufyan] atugambiire [Al Aghar] kuruga ahari [Khalifa bin Hushain] kuruga ahari [ishekuru, Qais bin ‘Ashim] akagira ati; Obwire obumwe nkabugana nabi sallallaahu 'alaihi wasallam kuhinduka omusiraamu, mbwenu akaragiira kwoga n'amaizi n'ebibabi bya bidara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 302
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ يَقُولُ احْلِقْقَالَ و أَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
Atugambiire [Makhlad bin Khalid] atugambire [Abdurrazzaq] atugambire [Ibn Juraij] ati; Kibaire [kingambirwa] kuruga ahari [‘Utsaim bin Kulaib] kuruga ahari [ishe] kuruga ahari [ishekuru] ngu rimwe akaija ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagira ati; Nkahinduka omu Busiraamu. Nahabwekyo omurangi sallallaahu alayihi wasallam akamugira ati: 'Ishokye ry'abakaafiiri baawe teera hare'. Eki yaabaire naamanyisa n’okugira ngu akagira ati: ‘Shave’. Kandi ondiijo mugambi anmanyiise ngu nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam akagambira ondiijo muntu owaabaire ari nawe ati: ‘Shara eishokye ryawe rya kafiri kandi okore okushara’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا
Atugambiire [Ahmad bin Ibrahim] atugambire [Abdu Shamad bin Abdul Warits] akangambira [Tata] akangambira [Ummul Hasan], nikwo kugira ngu nyinenkuru wa Abu Bakr Al Adawi kuruga [Mu’adzah] akagira ati; Obwire obumwe nkabuuza [Aisyah radiallahu ‘anha] aha bakazi abaabaire baine emyenda erimu eshagama y’okuza omu micwe. Aisha akagira ati; Ashemereire kugiyozya, obubonero bw’eshagama bwaba butarikuhwaho, ashemereire kugihindura ebe eya kyenju. Bwanyima Aisha akagira ati; Kandi n'amazima nkaza omu micwe emirundi eshatu na nabi sallallaahu 'alaihi wasallam, kandi tinkayozya n'ekijwaro kyona ekyabaire kiri ekyangye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا
Atugambiire [Muhammad bin Kathir Al Abdi] atugambiire [Ibrahim bin Nafi’] akagira ati; Nkahurira [Al Hasan bin Muslim] arikugamba kuruga ahari [Mujahid] akagira ati; [Aisha] akagira ati; Tihariho n’omwe omuriitwe - abakazi ba nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam - okwihaho oine ekijwaro kimwe kyonka eky’okujwara omu bwire bw’okuza omu micwe. Omwenda ku gwabaire gwine eshagama nkye, bakaba baguteeka amaizi kandi bagusiiga n’amate.
Hadith
Imam Abu Dawud : 305
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطَّهَّرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتْ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا
Atugambiire [Ya’qub bin Ibrahim] atugambiire [Abdurrahman bin Mahdi] atugambiire [Bakkar bin Yahya] akangambira [nyinakuru], akagira ati; Obwire obumwe nkabugana [Ummu Salamah], reero omukazi kuruga omu Quraysh akamubuuza aha kushaba obwo ajwaire emyenda erimu eshagama y’okuza omu micwe? N’ahabw’ekyo Yaagarukamu ati; Omwe omuriitwe - abakazi ba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - akagira obwire bwe bw'okuza omu micwe omu bwire bwa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, n'ahabw'ekyo akaba ajwara emyenda - ei yaabaire ajwara omu bwire bwe bw'okuza omu micwe - ku yaabaire ashemeire akaba areeba emyenda ye, yaaba erimu eshagama y'okuza omu micwe; Nitugiyozya reero tugijwara kushaba, kandi yaaba etariho eshagama tugisigaho kandi ekyo tikirikuturemesa kushaba tujwaire emyenda egyo. Aha bikwatiraine n'okushenda, omwe omuriitwe nashenda, kandi ku arikuba aine okunaaba kwa junub, tarikugusheeshuura - eishokye erihindwirwemu - kureka arisheenya n'okunaaba kashatu kwonka, ku arikushanga omusingi gw'eishokye rye gurimu amaizi, arisheenya reero arisheenya omubiri gwe gwona.
Hadith
Imam Abu Dawud : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ
Atugambiire [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] atugambiire [Muhammad bin Salamah] kuruga ahari [Muhammad bin Ishaq] kuruga ahari [Fathimah bint Al Mundzir] kuruga ahari [Asma` bint Abu Bakr] akagira ati; Obwire obumwe nkahurira omukazi arikushaba Rasulullah ati; Omwe ahariitwe ashemereire kutwaza ata, yaareeba ngu ekijwaro kye kishemeire? Naabaasa kukikoresa omu kushaba? Akagira ati: ‘Banza oreebe, ku araareebeho eshagama, reero ogisiigeho amaizi makye, reero ogishukyeere ku araabe atareebire shagama. bwanyima y’ekyo, omushabe n’ekijwaro’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ
Kitugambirwe [Abdullah bin Maslamah] kuruga ahari [Malik] kuruga ahari [Hsyam bin Urwah] kuruga ahari [Fathimah bint Al Mundzir] kuruga ahari [Asma`bint Abu Bakr] ngu akagira ati; Hariho omukazi owashabire Rasulullah ati; Iwe Mutumwa wa Allah! Omwe ahariitwe ashemereire kukora ki emyenda ye yaaba erimu eshagama y’okuza omu micwe? Akagarukamu ati: ‘Omwe omuriimwe ku araabe aine eshagama y’okuza omu micwe aha kijwaro, agisiige amaizi makye, reero agishukyeere amaizi, reero ashabe n’ekijwaro’. Kitugambirweho [Musaddad] atugambireho [Hammad], -nk’oku nawe yatugambireho kuruga omu muhanda ogundi-, Kandi akatugambireho [Musaddad] akatugambireho [Isa bin Yunus] -n’ahabw’ekyo nawe akatugambireho kuruga omu muhanda ogundi-, Kandi akatugambireho [Musa bin Isma’il kuruga ahari [Musammad] [Hisham] n’amakuru aga. Akagambaho ati; Omurangi sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Okishare, reero okisiige amaizi, reero okishukyeere’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 308
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Atugambiire [Musaddad] atugambiire [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] kuruga [Sufyan] akangambira [Thabit Al-Haddad] akangambira [Adi bin Dinar] akagira ati; Nkahurira [Ummu Qais bint Mihshan] arikugira ati; Obwire bumwe nkabuuza nabi sallallaahu 'alaihi wasallam aha shagama y'okuza omu micwe aha bijwaro. Akagira ati: ‘Siiga enku kandi onaabe n’amaizi n’ebibabi bya bidara’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 309
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ كَانَ يَكُونَ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ قَدْ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بَرِيقِهَا
Atugambiire [Omunufaili] atugambiire [Sufyan] kuruga ahari [Ibn Abu Najih] kuruga ahari [‘Atha`] kuruga ahari [Aisyah] akagira ati; Omwe omuriitwe - abakazi ba Nabi - obumwe akaba aine emyenda y'omu nju yonka, akaba abijwara omu bwire bw'okuza omu micwe, kandi obumwe emyenda egyo akaba ajwarwa omu kuteerana, reero akareeba eitookye ry'eshagama aha kijwaro, atyo akagisiiga n'amate ge.
Hadith
Imam Abu Dawud : 310
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ الدَّمُ قَالَ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
Kitugambirwe [Qutaibah bin Sa’id] akatugambira [Ibn Lahi’ah] kuruga ahari [Yazid bin Abu Habib] kuruga ahari [Isa bin Talhah] kuruga ahari [Abu Hurairah] ngu Khaulah bint Yasar rimwe akaija ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, reero yagira ati; Iwe Mutumwa wa Allah! Mazima nyine esaati emwe yonka, obwo ndikugijwara kuza omu micwe. Nyowe ndikukora ki? Akagira ati: ‘Ku oraabe oshemeire, reero oyoze ekijwaro, reero oshabe nakyo’. Bwanyima akagira ati; Eshagama ku eraabe etarikuhwaho - etarikwenda kubura -? Akagira ati: ‘Nikimara kwonaaba eshagama, kandi ebishushani by’eshagama tibirikwija kukukora kubi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 311
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
Atugambiire [Isa bin Hammad Al Mishri] atugambiire [Al Laits] kuruga ahari [Yazid bin Abu Habib] kuruga ahari [Suwaid bin Qais] kuruga ahari [Mu’awiyah bin Hudaij] kuruga ahari [Mu’awiyah bin Abu Sufyan] ngu rimwe akashaba munyaanya, nikwo kugira ngu Ummu Haihillahu saw’. wasalamu; Mbwenu shi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akashaba ajwaire emyenda ei yaabaire ajwara obu yaabaire nakwatanisa nawe? N’ahabw’ekyo [Umm Habiba] akagarukamu ati; Eego, ku araabe atarikureeba oburofa bwona - obutashemeire -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 312
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّ فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
Atugambiire [Ubaidullah bin Mu’adz] atugambiire [taata] atugambiire [Al Asy’ats] kuruga ahari [Muhammad bin Sirin] kuruga ahari [Abdullah bin Syaqiq] kuruga ahari [Aisyah] akagira ati; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akaba atakira kushaba n’ebijwaro byaitu nari obutambaara. Ubaidullah agizire ngu ati; ‘Tata aine okubanganisa. '
Hadith
Imam Abu Dawud : 313
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّ فِي مَلَاحِفِنَاقَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلَا أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبْتٍ أَوْ لَا فَسَلُوا عَنْهُ
Kitugambirwe [Al Hasan bin Ali] atugambiire [Sulaiman bin Harb] atugambiire [Hammad] kuruga [Hsyyam] kuruga [Ibn Sirin] kuruga [Aisyah] ngu nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam akaba atakira kushaba n’ebitambaara byaitu. Hammad akagira ati; Nkahurira Sayid bin Abu Sadaqah arikugira ati; Nkashaba Muhammad ahariwe, kwonka tarangambire hadiisi egi. Yaagira ati; Nkihuriire kumara obwire buraingwa, kwonka tindikumanya ou naakihuriire, yaaba kuruga aha mutebya w’amazima - ow’oburingaaniza kandi oine okuta omu mutwe okuhikire - nari ngaaha. Nahabwekyo, buuza ondiijo muntu weena otari nyowe ahari hadiisi egi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّ وَهُوَ عَلَيْهِ
Kitugambirwe [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] atugambiire [Sufyan] kuruga ahari [Abu Ishaq Asy Syaibani] akakihurira kuruga ahari [Abdullah bin Syaddad] akamugambira hadiisi egi kuruga ahari [Maimunah] ngu nabi saw. bakakwatwaho shawu kandi akaba ari omu micwe. Akagumizamu n’okushaba kwe ajwaire ekijwaro ky’okujwara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 315
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
Atugambiire [Usman bin Abu Syaibah] atugambiire [Waki’ bin Al Jarrah] atugambiire [Thalhah bin Yahya] kuruga [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] kuruga [Aisyah] akagira ati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akaba nashaba nyekiro, nyowe ndi aharubaju rwe, n'obu ndaabe naabaire ndi omu micwe, kandi nkaba njwaire ekijwaro kyangye, ahu ekicweka ky'ekijwaro kyamukwatsire.
Hadith
Imam Abu Dawud : 316
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ
Kitugambirwe [Hafsh bin Umar] kuruga [Syu’bah] kuruga [Al Hakam] kuruga [Ibrahim] kuruga [Hammam bin Al Harith] ngu akaba ari omu nju ya [Aisyah] rimwe, Allah amushemererwe, reero akaroota ngu amaizi g’ekihama gakarugayo, kandi akareebwa omunywani we arikujwara omukazi wa Aisyah. okwozya emyenda ye. Reero omukazi yagambira Aisyah, reero yagira ati; Buzimazima ninyijuka ngu rimwe nkagisiiga aha bijwaro bya nabi saw. Abu Dawudi akagira ati; Egambirwe [Al A’masy] nk’oku yaagambirwe Al Hakam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 317
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ
Atugambiire [Musa bin Isma’il] atugambiire [Hammad bin Salamah] kuruga ahari [Hammad bin Abu Sulaiman] kuruga ahari [Ibrahimu] kuruga ahari [Al-Aswad] kuruga ahari [Aisyah] akagira ati; Obwire obumwe nkasiiga amaizi g’ekihama aha bijwaro bya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, reero yaashaba omu bijwaro ebyo. Abu Daud akagira ati; Hadiisi egi nayo ekaikirizanwaho [Mughirah], [Abu Ma’syar] na [Washil].
Hadith
Imam Abu Dawud : 318
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ الْمَعْنَى وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
Atugambiire [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] atugambiire [Zuhair] -nk’oku nawe arikugambwaho kuruga omu nshorongo ezindi-, kandi atugambiire [Muhammad bin Ubaid bin Hisab Al Bashri] atugambiire [Sulaim bin Akhdlar] omu muringo gw’amakuru. Kandi okushoboororwa kuruga omu hadiisi [Sulaim] bombi nibagira ngu; Atugambiire [Amru bin Maimun bin Mihran] ngu mpurire [Sulaiman bin Yasar] arikugira ati; Nkahurira [Aisyah] arikugira ngu akayozya amaizi g’ekihama kuruga omu bijwaro by’omutumwa wa Allah (saww). Akagira ati; Reero naareeba ngu aha bijwaro hariho ebicweka -by'obumanyiso bw'amaizi g'ekihama-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Kitugambirwe [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] kuruga ahari [Malik] kuruga ahari [Ibn Shihab] kuruga ahari [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] kuruga ahari [Ummu Qais bint Mihshan] ngu rimwe akareeta omwana we muto owaabaire atakariire - oyihireho 1990. wasallam, obwo Rasulullah yaamushutama aha bibero bye. we, ahonaaho omwojo muto akasheesha aha bijwaro bye. N’ahabw’ekyo akashaba amaizi, reero yaagasheesheka kandi taragayozya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 320
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ
Atugambiire [Musaddad bin Musarhad] na [Ar Rabi’ bin Nafi’, Abu Taubah] n’amakuru. Bombi bakagira bati; Ku yaaherize kutugambira [Abu Al Ahwash] kuruga [Simak] kuruga [Qabus] kuruga [Lubabah bint Al Harith] akagira ati; Obwire bumwe Husain bin Ali, Allah amushemererwe, akaba ari aha bibero bya Rasulullah, bwanyima akasheesha aha bibero bye. N’ahabw’ekyo nkagira nti; Jwara - hindura - emyenda, kandi ompe sarong yaawe y'okwozya. Akagira ati: ‘Buzima, enkari z’abaishiki nizo zonka zirikwogibwa, kandi enkari z’aboojo nizo zirikugishukwaho zonka’.
