Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَغَرُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Ens va ser narrat [Muhammad bin Kathir Al 'Abdi] que [Sufyan] ens va dir [Al Aghar] de [Khalifah bin Hushain] de [el seu avi, Qais bin 'Asim] qui va dir: Una vegada vaig anar al Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) per abraçar l'Islam, així que em va ordenar que em banyés amb aigua i fulles de bidara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 302
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ يَقُولُ احْلِقْقَالَ و أَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
Ens va narrar [Makhlad bin Khalid] que [Abdur-Razzaq] ens va dir que [Ibn Juraij] va dir; [Em va dir] [Uthaym bin Kulaib] [el seu pare] [el seu avi] que va anar al Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) i va dir: He abraçat l'Islam. El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) li va dir: "Treu-te els cabells infidels". És a dir, va dir: "Afaita'ls". I un altre narrador em va dir que el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir a algú que estava amb ell: "Afaita't els cabells infidels i circumcida't".
Hadith
Imam Abu Dawud : 303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا
Ens va narrar [Ahmad bin Ibrahim] que [Abdus Shamad bin Abdul Warits] m'havia dit que [El meu pare] m'ho havia dit [Ummul Hasan], l'àvia d'Abu Bakr Al Adawi, de [Mu'adhah] qui va dir: Una vegada vaig preguntar a [Aisha radiyallahu 'anha] sobre una dona que tenia la roba tacada de sang menstrual. Aisha va dir: Que se la renti, i si la sang no desapareix, que la canviï a groga. Aleshores Aisha va dir: I, de fet, vaig menstruar tres vegades amb el Missatger d'Al·là, sallallahu 'alaihi wasallam, i no vaig rentar ni una sola peça de la meva roba.
Hadith
Imam Abu Dawud : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا
Ens va narrar [Muhammad bin Kathir Al Abdi] que [Ibrahim bin Nafi'] va dir: Vaig sentir [Al Hasan bin Muslim] narrar de [Mujahid] que va dir: [Aisha] va dir: No hi havia cap de nosaltres - les esposes del profeta, sallallahu 'alaihi wasallam - excepte que ella tenia un tros de tela que feia servir durant la menstruació. Si hi quedava una mica de sang, el mullava i el fregava amb la saliva.
Hadith
Imam Abu Dawud : 305
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطَّهَّرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتْ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا
[Ya'qub ibn Ibrahim] ens va dir que [Abdurrahman ibn Mahdi] ens va dir que [Bakkar ibn Yahya] em va dir [la meva àvia], va dir; Una vegada vaig conèixer [Umm Salamah], i llavors una dona dels Quraysh li va preguntar sobre resar mentre portava roba tacada de sang menstrual? Ella va respondre; Una de nosaltres - les esposes del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) - va tenir la regla durant l'època del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell), així que portava la roba que portava durant la seva regla, quan era pura mirava la seva roba, si estava tacada de sang menstrual; la rentàvem i després la portàvem per resar, i si no estava tacada de sang la deixàvem i això no ens impedia resar portant-la. Pel que fa al pentinat, un de nosaltres li va pentinar els cabells, i quan es va banyar per al junub, no els va deslligar -els cabells trenats- sinó que va ser suficient amb espolvorejar-los amb tres espolvoreigs, quan va veure que les arrels dels seus cabells estaven humides, els va massar i després els va espolvorejar per tot el cos.
Hadith
Imam Abu Dawud : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ
Ens va ser narrat [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] que [Muhammad bin Salamah] ens va dir de [Muhammad bin Ishaq] de [Fatimah bint Al Mundhir] de [Asma` bint Abu Bakr] que ella va dir: Vaig sentir una dona preguntar al Missatger d'Al·là (la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell); Què ha de fer un de nosaltres si veu que la seva tela està neta? Li està permès utilitzar-la per a l'oració? Ell va dir: "Mireu primer, si veu sang, que la fregui amb una mica d'aigua, i que l'escampi si no veu sang. Després d'això, que pregui amb aquesta tela".
Hadith
Imam Abu Dawud : 307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ
Ens ho va narrar [Abdullah bin Maslamah] de [Malik] de [Hisham bin Urwah] de [Fatimah bint Al Mundhir] de [Asma` bint Abu Bakr] que ella va dir: Una dona va preguntar al Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) i va dir: Oh Missatger d'Al·là! Què hem de fer si la seva peça de vestir és tocada per sang menstrual? Ell va respondre: "Si la peça de vestir d'una de vosaltres és tocada per sang menstrual, fregueu-la amb una mica d'aigua, després ruixeu-hi aigua i pregueu amb ella". Ens ho va narrar [Musaddad] que ens ho va dir [Hammad], -això també es narra d'una altra font-, I ens ho va narrar [Musaddad] que ens ho va dir [Isa bin Yunus] -això també es narra d'una altra font-, I ens ho va narrar [Musa bin Isma'il] que ens ho va dir [Hammad bin Salamah] de [Hisham] amb aquest significat. Ell va esmentar; El Missatger d'Al·là (la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Rasca-ho, després frega-ho amb aigua i després ruixa-ho".
Hadith
Imam Abu Dawud : 308
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Ens va ser narrat [Musaddad] que [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] ens va narrar de [Sufyan] que [Thabit Al-Haddad] em va narrar de [Adi bin Dinar] que ell va dir: Vaig sentir [Umm Qais bint Mihshan] dir: Una vegada vaig preguntar al Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) sobre la sang menstrual que toca la roba. Va dir: "Frega-la amb un bastó i renta-la amb aigua i fulles de bidara".
Hadith
Imam Abu Dawud : 309
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ كَانَ يَكُونَ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ قَدْ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بَرِيقِهَا
[An Nufaili] ens va dir [Sufyan] d'[Ibn Abu Najih] d'['Atha`] d'[Aisha] que va dir: Una de nosaltres - les esposes del Profeta - de vegades només tenia una peça de roba per a la casa, la portava durant la menstruació, i aquesta peça també es portava de vegades durant les relacions sexuals, llavors hi veia una gota de sang, així que la fregava amb la saliva.
Hadith
Imam Abu Dawud : 310
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ الدَّمُ قَالَ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
[Qutaibah bin Sa'id] ens va narrar [Ibn Lahi'ah] de [Yazid bin Abu Habib] de [Isa bin Talha] de [Abu Hurairah] que Khawlah bint Yasar va anar al Profeta (que la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) i va dir: Oh Missatger d'Al·là! Només tinc una camisa i la porto durant la regla. Què he de fer? Ell va dir: "Quan siguis pura, renta-la i resa-hi". Aleshores ella va dir: Què passa si la sang no s'esvaeix? Ell va dir: "N'hi ha prou amb rentar-la i els seus rastres no et faran mal".
Hadith
Imam Abu Dawud : 311
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
Ens va ser narrat [Isa bin Hammad Al Mishri] que [Al Laith] ens va dir de [Yazid bin Abu Habib] de [Suwaid bin Qais] de [Mu'awiyah bin Hudaij] de [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] que una vegada va preguntar a la seva germana, Umm Habibah, l'esposa del Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell); Va pregar el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) amb la roba que duia quan tenia relacions sexuals amb ella? Aleshores [Umm Habibah] va respondre; Sí, si no veia cap brutícia -la seva impuresa-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 312
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّ فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
Ens va ser narrat [Ubaidullah bin Mu'adh] que [el meu pare] ens havia dit [Al Ash'ath] de [Muhammad bin Sirin] de [Abdullah bin Shaqiq] de [Aisha] que ella va dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) no va pregar amb la nostra roba ni mantes. Ubaidullah va dir: "El meu pare dubta".
Hadith
Imam Abu Dawud : 313
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّ فِي مَلَاحِفِنَاقَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلَا أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبْتٍ أَوْ لَا فَسَلُوا عَنْهُ
Ens va ser narrat [Al Hasan bin Ali] que [Sulaiman bin Harb] ens va dir [Hammad] de [Hisham] de [Ibn Sirin] de [Aisha] que el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) no resava amb les nostres mantes. Hammad va dir: Vaig sentir a Sa'eed bin Abu Sadaqah dir: Vaig preguntar a Muhammad d'ell, però no em va dir aquest hadith. I va dir: Ho vaig sentir fa molt de temps, però no sé de qui ho vaig sentir, si d'un narrador fiable -just i amb una memorització perfecta- o no. Per tant, pregunta sobre aquest hadith a algú que no sigui jo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّ وَهُوَ عَلَيْهِ
[Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] ens va dir que [Sufyan] ens va dir d'[Abu Ishaq Ash Shaibani] que ho va sentir d'[Abdullah bin Shaddad] i que li va dir aquest hadit de [Maimuna] que el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) una vegada va pregar amb un xal, mentre algunes de les seves esposes van ser tocades pel xal i ella estava menstruant. Ell va continuar pregant amb el xal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 315
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
Ens ho va narrar [Uthman bin Abu Shaybah], [Waki' bin Al Jarrah], [Talhah bin Yahya], [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah], [Aisha], qui va dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va pregar a la nit mentre jo era al seu costat, mentre menstruava, i portava el xal, i una part el va tocar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 316
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ
[Hafsh bin Umar] ens va narrar, des de [Shu'bah], des d'[Al-Hakam], des de [Ibrahim], des de [Hammam bin Al-Harith], que una vegada va ser a casa d'[Aisha], que Al·là estigui satisfet amb ella, i després va somiar que sortia semen, i l'esclava d'Aisha ho va veure mentre rentava les restes de junub de la seva roba o rentava la seva roba. Aleshores, l'esclava ho va dir a Aisha, i ella va dir: Realment recordava que l'havia fregat de la roba del Missatger d'Al·là, que Al·là el beneeixi i li concedeixi pau. Abu Dawud va dir: Narrat per [Al-A'mash] segons Al-Hakam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 317
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ
[Musa bin Isma'il] ens va dir [Hammad bin Salamah] de [Hammad bin Abu Sulaiman] de [Ibrahim] de [Al-Aswad] de [Aisha] que ella va dir; Una vegada vaig fregar semen a la roba del Missatger d'Al·là (la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell), i després va pregar amb aquella roba. Abu Dawud va dir; Aquest hadit també va ser acordat per [Mughirah], [Abu Ma'syar] i [Washil].
Hadith
Imam Abu Dawud : 318
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ الْمَعْنَى وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
Ens va ser narrat [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] que [Zuhair] ens va dir - i va ser narrat d'altres fonts -, i ens va ser narrat [Muhammad bin Ubaid bin Hisab Al Basri] que [Sulaim bin Akhdlar] ens va dir en el sentit. I la narració del hadith [Sulaim] tots dos van dir; Ens va ser narrat [Amru bin Maimun bin Mihran] que vaig sentir [Sulaiman bin Yasar] dir; Vaig sentir [Aisha] dir que va rentar el semen de la roba del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell). Ell va dir; Llavors vaig veure a la roba una part - del residu de semen -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Ens va narrar [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi], de [Malik], de [Ibn Shihab], de [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud], de [Umm Qais bint Mihshan], que una vegada va portar el seu fill petit, que no havia menjat res més que llet materna, al Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell), i el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) el va fer seure a la seva falda, i de sobte el nen va orinar sobre la seva roba. Així que va demanar aigua, la va ruixar sobre ell i no la va rentar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 320
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ
[Musaddad bin Musarhad] i [Ar Rabi' bin Nafi', Abu Taubah] ens van narrar en el significat. Tots dos van dir; [Abu Al Ahwash] ens va narrar de [Simak] de [Qabus] de [Lubabah bint Al Harith] que va dir; Una vegada, Husain bin Ali radliallahu 'anhu era a la falda del Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam, i després va orinar a la seva falda. Així que vaig dir: Posa't de roba i dóna'm el teu parè perquè el pugui rentar. Ell va dir: "De fet, només es renta l'orina d'una noia, mentre que l'orina d'un noi només s'escampa".
