Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Der Befehl, mit Wasser und Bidra zu baden, führt zum Eintritt in den Islam
Imam Abu Dawud : 301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَغَرُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
[Muhammad bin Katsir Al 'Abdi] hat uns erzählt, dass [Sufyan] uns erzählt hat, dass [Al Aghar] von [Kalif bin Hushain] von [seinem Großvater, Qais bin 'Ashim] erzählt hat: Ich traf einmal den Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam, um zum Islam zu konvertieren, da befahl er mir, mit Wasser und Bidara-Blättern zu baden.
Gebot zur Rasur der Haare von Ungläubigen und Beschneidung
Imam Abu Dawud : 302
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ يَقُولُ احْلِقْقَالَ و أَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
Makhlad bin Khalid berichtete uns, Abdurrazzaq berichtete uns, Ibn Juraij berichtete uns: „Es wurde mir von Utsaim bin Kulaib, von seinem Vater, von seinem Großvater berichtet, dass er einst zum Propheten (Friede sei mit ihm) kam und sagte: ‚Ich bin zum Islam konvertiert.‘ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm) zu ihm: ‚Schneidet euren Ungläubigen die Haare ab.‘“ Was er damit meinte, war: „Rasiert sie.“ Ein anderer Überlieferer berichtete mir, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) zu anderen Anwesenden sagte: „Rasiert euren Ungläubigen die Haare und lasst sie beschneiden.“
Umgang mit Kleidung, die Menstruationsblut enthält
Imam Abu Dawud : 303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا
Ahmad bin Ibrahim hat uns erzählt, Abdus Shamad bin Abdul Warits hat mir erzählt, mein Vater hat mir erzählt, Ummul Hasan, die Großmutter von Abu Bakr Al Adawi, von Mu'adzah, sagte: Ich fragte Aischa (radiyallahu 'anha) einmal nach Frauen, deren Kleidung mit Menstruationsblut befleckt war. Aischa sagte: Er solle sie waschen, und wenn die Blutspuren nicht verschwänden, solle er sie gelb färben. Dann sagte Aischa: Und es stimmt, dass ich dreimal während der Menstruation mit dem Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) menstruierte und kein einziges meiner Kleidungsstücke gewaschen habe.
Umgang mit Kleidung, die Menstruationsblut enthält, mit Spucke
Imam Abu Dawud : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا
Muhammad bin Kathir Al Abdi berichtete uns, dass Ibrahim bin Nafi' sagte; ich hörte Al Hasan bin Muslim von Mujahid berichten; Aischa sagte: Es gibt keine unter uns (den Frauen des Propheten, Friede sei mit ihm), die nicht nur ein einziges Stück Stoff zum Tragen während der Menstruation besitzt. Wenn sich etwas Blut auf dem Stoff befand, wurde es befeuchtet und mit Speichel abgerieben.
Umgang mit Kleidung, die Menstruationsblut enthält, und Junub-Baden
Imam Abu Dawud : 305
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطَّهَّرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتْ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا
Ya'qub bin Ibrahim hat uns erzählt, Abdurrahman bin Mahdi hat uns erzählt, Bakkar bin Yahya hat mir erzählt, meine Großmutter sagte: Ich traf einst Ummu Salamah, und eine Frau vom Stamm der Quraisch fragte sie, ob man beten dürfe, wenn die Kleidung mit Menstruationsblut befleckt sei. Er antwortete: Eine von uns (den Frauen des Propheten, Friede sei mit ihm) hatte zu Lebzeiten des Propheten, Friede sei mit ihm, ihre Menstruation. Sie trug ihre Kleidung (die sie während ihrer Menstruation trug) und prüfte sie nach ihrer Menstruation auf Flecken. Wir wuschen sie und zogen sie dann zum Gebet an. Wenn kein Blut mehr daran war, behielten wir sie an, und das hinderte uns nicht daran, in dieser Kleidung zu beten. Was das Kämmen betrifft, so kämmt sich einer von uns die Haare, und wenn er ein rituelles Bad nimmt, entwirrt er sie nicht (die verfilzten Haare), sondern gießt das Wasser einfach dreimal darüber. Sobald er merkt, dass seine Haarwurzeln nass sind, massiert er sie und gießt sich dann das Wasser über den ganzen Körper.
Umgang mit Kleidung, die Menstruationsblut enthält: Reiben und mit Wasser bespritzen
Imam Abu Dawud : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ
Abdullah bin Muhammad An Nufaili hat uns von Muhammad bin Salamah überliefert, der wiederum von Muhammad bin Ishaq über Fathima bint Al Mundzir über Asma' bint Abu Bakr berichtete: „Ich hörte einmal eine Frau den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) fragen: ‚Wie soll man sich verhalten, wenn man sieht, dass das eigene Tuch sauber ist? Kann man es zum Gebet verwenden?‘ Er antwortete: ‚Schau zuerst hin. Wenn du Blut siehst, befeuchte es mit etwas Wasser. Wenn du kein Blut siehst, besprenge es. Danach bete mit dem Tuch für ihn.‘“
Umgang mit Kleidung, auf der Menstruationsblut haften ist: Reiben, Besprenkeln und Beten
Imam Abu Dawud : 307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ
Uns wurde von [Abdullah bin Maslamah] von [Malik] von [Hisyam bin Urwah] von [Fathimah bint Al Mundzir] von [Asma'bint Abu Bakr] überliefert, dass er sagte: Es gab eine Frau, die den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) fragte: „O Gesandter Allahs! Was soll eine von uns tun, wenn ihre Kleidung mit Menstruationsblut befleckt ist?“ Er antwortete: „Wenn eine von euch Menstruationsblut auf dem Stoff hat, reibt ihn mit etwas Wasser ab, besprengt ihn dann mit Wasser und betet dann mit dem Stoff.“ Musaddad hat uns überliefert, Hammad hat es uns überliefert (so wurde es auch über einen anderen Weg überliefert). Und Musaddad hat uns überliefert, Isa bin Yunus hat es uns überliefert (so wurde es auch über einen anderen Weg überliefert). Und Musa bin Isma'il hat uns überliefert, Hammad bin Salamah hat es uns von Hisham überliefert, mit folgender Bedeutung: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Kratze es, reibe es dann mit Wasser ein und besprenge es dann.“
Umgang mit Menstruationsblut auf Kleidung mit Holz und Biddara-Blättern
Imam Abu Dawud : 308
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Musaddad berichtete uns, Yahya bin Sa'id Al Qaththan berichtete uns, Sufyan berichtete mir, Thabit Al-Haddad berichtete mir, Adi bin Dinar berichtete: Ich hörte Ummu Qais bint Mihshan sagen: Ich fragte den Propheten (Friede sei mit ihm) einmal nach Menstruationsblut auf der Kleidung. Er sagte: „Reibe es mit Holz und wasche es mit Wasser und Bidara-Blättern ab.“
Umgang mit Menstruationsblut auf der Kleidung mit Speichel
Imam Abu Dawud : 309
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ كَانَ يَكُونَ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ قَدْ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بَرِيقِهَا
An Nufaili hat uns von Ibn Abu Najih von Atha von Aisyah berichtet, dass er sagte: Eine von uns (den Frauen des Propheten) hatte manchmal nur Hauskleidung, die sie während ihrer Menstruation trug, und manchmal trug sie diese Kleidung auch beim Geschlechtsverkehr. Dann sah sie einen Tropfen Blut auf dem Stoff und rieb ihn mit ihrem Speichel ab.
Umgang mit durch Menstruationsblut verunreinigter Kleidung: Waschen und beten
Imam Abu Dawud : 310
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ الدَّمُ قَالَ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
Uns wurde berichtet, dass [Qutaibah bin Sa'id] uns berichtet hat [Ibn Lahi'ah] von [Yazid bin Abu Habib] von [Isa bin Talhah] von [Abu Hurairah], dass Khaulah bint Yasar einst zum Propheten (Friede sei mit ihm) kam und sagte: „O Gesandter Allahs! Ich besitze nur ein einziges Hemd, das ich während meiner Menstruation trage. Was soll ich tun?“ Er sagte: „Wenn du rein bist, wasche das Hemd und bete damit.“ Dann fragte sie: „Und wenn das Blut nicht verschwindet?“ Er sagte: „Es genügt, das Blut abzuwaschen, und die Blutspuren werden dir nicht schaden.“
BETEN SIE MIT UNREINER KLEIDUNG
Imam Abu Dawud : 311
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
Isa bin Hammad Al Mishri berichtete uns, dass er von Yazid bin Abu Habib, von Suwaid bin Qais, von Mu'awiyah bin Hudaij und von Mu'awiyah bin Abu Sufyan erzählte, dass er einst seine Schwester, Umm Habibah, die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), fragte: „Hat der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in den Kleidern gebetet, die er trug, als er mit ihm in Kontakt war?“ Darauf antwortete Umm Habibah: „Ja, solange er keine Unreinheit daran sieht.“
Der Prophet betete nicht in der Kleidung, die seine Frau gemacht hatte
Imam Abu Dawud : 312
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّ فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
Ubaidullah bin Mu'adz hat uns berichtet, dass mein Vater uns berichtet hat, dass Al Asy'ats uns berichtet hat, dass Muhammad bin Sirin uns berichtet hat, dass Abdullah bin Syaqiq uns berichtet hat, dass Aisyah uns berichtet hat: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete gewöhnlich nicht mit unseren Kleidern oder Decken. Ubaidullah sagte: „Mein Vater zweifelt daran.“
Der Prophet hat nicht mit der Decke seiner Frau gebetet
Imam Abu Dawud : 313
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّ فِي مَلَاحِفِنَاقَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلَا أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبْتٍ أَوْ لَا فَسَلُوا عَنْهُ
Uns wurde berichtet, dass [Al Hasan bin Ali] uns berichtet hat, [Sulaiman bin Harb] uns berichtet hat, [Hammad] von [Hisyam] von [Ibn Sirin] von [Aisyah], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) gewöhnlich nicht mit Decken betete. Hammad sagte: Ich hörte Sa'id bin Abu Sadaqah sagen: Ich fragte Muhammad nach diesem Hadith, aber er erzählte ihn mir nicht. Und er sagte: Ich habe ihn schon lange gehört, aber ich weiß nicht, von wem ich ihn gehört habe, ob von einem vertrauenswürdigen Überlieferer (tsabat) oder nicht. Fragt daher bitte jeden anderen nach diesem Hadith.
Beten mit Kleidung, die während der Menstruation getragen wurde
Imam Abu Dawud : 314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّ وَهُوَ عَلَيْهِ
Uns wurde berichtet, dass Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan uns von Abu Ishaq Asy Syaibani erzählt hat, der es wiederum von Abdullah bin Syaddad gehört hat, der ihm diesen Hadith von Maimunah überliefert hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) einst mit einem Schal betete, während einige seiner Frauen unter den Beschwerden litten und menstruierten. Er setzte seine Gebete mit dem Schal fort.
NACHTGEBOT MIT EINER MENSTRUATIONSFRAU
Imam Abu Dawud : 315
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
[Uthman bin Abu Syaibah] hat uns erzählt, dass [Waki' bin Al Jarrah] uns erzählt hat, dass [Thalhah bin Yahya] von [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] von [Aisyah] sagte: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam betete nachts, während ich neben ihm stand, obwohl ich meine Menstruation hatte und meinen Schal trug, wobei ein Teil des Stoffes ihn berührte.
Das Sperma auf der Kleidung des Rasulullah abwaschen
Imam Abu Dawud : 316
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ
Es wurde uns von Hafsch ibn Umar von Schu'ba von Al-Hakam von Ibrahim von Hammam ibn al-Harith überliefert, dass er sich einst im Haus von Aischa (möge Allah mit ihm zufrieden sein) aufhielt und träumte, dass Samen austrat. Aischas Freundin sah dies, als sie gerade die rituellen Flecken von ihrer Kleidung wusch. Daraufhin erzählte die Frau es Aischa, woraufhin diese sagte: „Ich erinnere mich genau, dass ich es einst von der Kleidung des Propheten (Friede sei mit ihm) abgewischt habe.“ Abu Dawud sagte: „Überliefert von Al-Amasi, wie von Al-Hakam überliefert.“
Sie waschen ihr Sperma auf der Kleidung des Rasulullah und beten damit
Imam Abu Dawud : 317
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Hammad bin Salamah von Hammad bin Abu Sulaiman von Ibrahim von Al-Aswad von Aisyah sagte: „Ich habe einst Samen auf die Kleidung des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gerieben, und er betete dann in dieser Kleidung.“ Abu Daud sagte: „Dieser Hadith wurde auch von Mughirah, Abu Ma'syar und Washil bestätigt.“
Das Entfernen von Sperma aus der Kleidung und deren Überresten
Imam Abu Dawud : 318
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ الْمَعْنَى وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
Abdullah bin Muhammad An Nufaili hat uns berichtet, dass Zuhair uns berichtet hat (wie auch aus anderen Überlieferungslinien berichtet wird), und Muhammad bin Ubaid bin Hisab Al Bashri hat uns berichtet, dass Sulaim bin Akhdlar uns berichtet hat, und zwar auf eine verständliche Weise. Und die Überlieferung aus dem Hadith von Sulaim lautet: Amru bin Maimun bin Mihran hat uns berichtet, dass ich Sulaiman bin Yasar sagen hörte: Ich habe Aisyah sagen hören, dass sie Samen von den Kleidern des Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) abgewaschen hat. Er sagte: Dann sah ich, dass sich auf den Kleidern noch Spuren von Samen befanden.
Den Urin des Kindes mit Wasser abwaschen
Imam Abu Dawud : 319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Uns wurde von [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] von [Malik] von [Ibn Shihab] von [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] von [Ummu Qais bint Mihshan] überliefert, dass er einst sein kleines Kind, das außer Muttermilch nichts gegessen hatte, zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) brachte. Rasulullah (Friede sei mit ihm) setzte es auf seinen Schoß. Plötzlich urinierte der kleine Junge auf seine Kleidung. Daraufhin bat er um Wasser, besprengte es damit und wusch es nicht ab.
UNTERSCHIEDE IM UMGANG MIT DEM URINIEREN VON JUNGEN UND MÄDCHEN
Imam Abu Dawud : 320
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ
Er hat uns [Musaddad bin Musarhad] und [Ar Rabi' bin Nafi', Abu Taubah] sinngemäß berichtet. Beide sagten: Nachdem er uns [Abu Al Ahwash] von [Simak] von [Qabus] von [Lubabah bint Al Harith] berichtet hatte, sagte er: Einst saß Husain bin Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) auf dem Schoß des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), als er auf seinen Schoß urinierte. Da sagte ich: „Zieh dich um und gib mir deinen Sarong zum Waschen.“ Er sagte: „Wahrlich, nur der Urin von Mädchen wird gewaschen, der von Jungen wird nur besprengt.“
