Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَغَرُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Katsir Al 'Abdi] hevur sagt okkum [Sufyan] hevur sagt okkum [Al Aghar] frá [kalifa bin Hushain] frá [abba sínum, Qais bin Ashim] hann segði; Eg hitti einaferð profetin Sallallahu Alaihi Wasallam fyri at umvenda meg til islam, so hann bað meg baða við vatni og bidarabløðum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 302
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ يَقُولُ احْلِقْقَالَ و أَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
Hevur sagt okkum [Makhlad bin Khalid] hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt okkum [Ibn Juraij] hann segði; Tað hevur verið [fráboðað mær] frá ['Utsaim bin Kulaib] frá [pápa sínum] frá [abba sínum], at hann einaferð kom til profetin sallallaahu alaihi wasallam og segði; Eg umvendi meg til islam. So segði profeturin við hann: 'Kasta hárið á tínum vantrúgvandi burtur'. Tað, sum hann meinti, var, at hann segði: 'Raka'. Og ein annar frásøgumaður hevur upplýst mær, at profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði við onnur fólk, sum vóru saman við honum: 'Raka hárið hjá tínum kafir og fá umskering'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Abdus Shamad bin Abdul Warits] hevur sagt mær [Pápi mín] hevur sagt mær [Ummul Hasan], nevniliga omma Abu Bakr Al Adawi frá [Mu'adzah] segði hann; Eg spurdi einaferð [Aisyah Radliallahu Anha] um kvinnur, hvørs klæðir vóru dálkað við mánaðarblóði. Aisha segði; Hann skal vaska tað, um sporini av blóði ikki hvørva, skal hann broyta tað til gult. Tá mælti Áisa; Og tað er rætt, at eg hevði menstruatión tríggjar ferðir hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, og eg vaskaði ikki eitt stykki av klæðum, sum hoyrdi mær til.
Hadith
Imam Abu Dawud : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir Al Abdi] hevur sagt okkum [Ibrahim bin Nafi'] hann segði; Eg hoyrdi [Al Hasan bin Muslim] nevna frá [Mujahid] hann segði; [Áisa] segði; Tað er eingin okkara millum - konur profetsins Sallallahu Alaihi Wasallam - uttan sum bara hevur eitt stykki av klúti at vera í í menstruatiónini. Um klúturin hevði eitt sindur av blóði á, varð hann bleytur og gníggjaður við spýtti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 305
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطَّهَّرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتْ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا
Hevur sagt okkum [Yaqub bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Mahdi] hevur sagt okkum [Bakkar bin Yahya] hevur sagt mær [ommu míni], segði hann; Eg hitti einaferð [Ummu Salamah], so spurdi ein kona úr Quraysh hana um at biðja meðan hon var í klæðum dálkaðum við mánaðarblóði? So svaraði Hann; Ein av okkum - konur Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam - hevði einaferð sína menstruatión í tíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so hon bar klæðini - sum hon var í menstruatiónini - tá hon var rein hugdi hon at klæðunum, um tey vóru dálkað við menstruatiónsblóði; Vit vaska tað og so eru vit í tí at biðja, og um einki blóð er á tí lata vit tað vera á og tað forðar okkum ikki í at biðja í teimum klæðunum. Hvat kembing viðvíkur, so kembir ein av okkum, og tá hann hevur junub bað, so fløkir hann tað ikki av - tað snúðaða hárið - men skolar tað bara við trimum brúsum, tá hann finnur útav, at botnurin á hárinum er vátur, masserar hann tað og so brúsar hann tað um allan kroppin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed An Nufaili] hevur sagt okkum [Muhammed bin Salamah] frá [Muhammed bin Ishaq] frá [Fathimah bint Al Mundzir] frá [Asma` bint Abu Bakr] hann segði; Eg hoyrdi einaferð eina kvinnu spyrja rasullah; Hvussu skal ein av okkum bera seg at, um hann sær, at hansara klæði er reinur? Kann hann brúka tað til bøn? Hann mælti: 'Hygg fyrst, ef hann ser nokkut blóð, gníggja síðan við lítlum vatni, ok stroyta, ef hann sær eigi blóð. Eftir tað skalt tú biðja til hansara við klútinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ
Tað hevur verið sagt okkum av [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Hisyam bin Urwah] frá [Fathimah bint Al Mundzir] frá [Asma`bint Abu Bakr], at hann segði; Tað var ein kona, sum spurdi Rasulullah og segði; O sendiboð Allahs! Hvat skal ein av okkum gera, um klæðini hjá henni eru dálkað við mánaðarblóði? Hann svaraði: »Ef ein av tykkum hevur mánaðarblóð á klútinum, so gníggja hann við eitt sindur av vatni, stroytið síðani við vatni, bið so við klútinum'. Tað hevur verið sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Hammad], -sum eisini sagt frá aðrari leið-, Og hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Isa bin Yunus] -so eisini sagt frá aðrari leið-, Og hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il hevur sagt frá] [Hisham] við hesum týdningi. Hann nevndi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Klóra tað, gníggja tað síðani við vatni, og stroyð tað síðani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 308
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Hevur sagt okkum [Musadad] hevur sagt okkum [Yahya bin Said Al Qathan] frá [Sufyan] hevur sagt mær [Tsabit Al-Haddad] hevur sagt mær [Adi bin Dinar] hann segði; Eg hoyrdi [Ummu Qais bint Mihsan] siga; Eg spurdi einaferð profetin um mánaðarblóð á klæðum. Hann mælti: 'Gníggja við viði og vaska við vatni og bidarabløðum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 309
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ كَانَ يَكُونَ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ قَدْ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بَرِيقِهَا
Hevur sagt okkum [Ein Nufaili] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ibn Abu Najih] frá [Atha] frá [Aisyah] hann segði; Ein av okkum - konur profetsins - hevði onkuntíð bara húsklæðir, hon bar tey í menstruatiónini, og onkuntíð vóru tey klæðini í til samlegu, so sá hon ein blóðdropa á klútinum, so hon gníggjaði tað við sínum salivi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 310
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ الدَّمُ قَالَ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Ibn Lahi'ah] frá [Yazid bin Abu Habib] frá [Isa bin Thalhah] frá [Abu Hurairah], at Khaulah bint Yasar einaferð kom til profetin, so segði; O sendiboð Allahs! Faktiskt havi eg bara eina troyggju, meðan eg eri í henni til menstruatión. Hvat geri eg? Hann segði: 'Tá tú ert reinur, vaska so klútin, bið so við honum'. pá mælti hann; Um blóðið ikki følnar - ikki vil hvørva -? Hann segði: »Tað er nóg mikið, at tú vaskar blóðið av, og blóðsporini skaða teg ikki«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 311
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
Hevur sagt okkum [Isa bin Hammad Al Mishri] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Yazid bin Abu Habib] frá [Suwaid bin Qais] frá [Muawiyah bin Hudaij] frá [Muawiyah bin Abu Sufyan], at hann einaferð spurdi systur sína, nevniliga konu Ummu Habiallah, Framførdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bønir í teimum klæðum, hann var í, tá hann var í sambandi við hann? So svaraði [Umm Habiba]; Jú, um hann ikki sær nakað skitt - óreinleika -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 312
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّ فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Mu'adz] hevur sagt okkum [faðir mín] hevur sagt okkum [Al Asy'ats] frá [Muhammed bin Sirin] frá [Abdullah bin Syaqiq] frá [Aisyah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi ikki at biðja við okkara klæðum ella teppum. Ubaidullah segði; »Pápi mín er ivasamur. »
Hadith
Imam Abu Dawud : 313
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّ فِي مَلَاحِفِنَاقَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلَا أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبْتٍ أَوْ لَا فَسَلُوا عَنْهُ
Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Ali] hevur sagt okkum [Sulaiman bin Harb] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Hsyyam] frá [Ibn Sirin] frá [Aisyah] at profeturin ikki vanliga bað við okkara teppum. Hammadr mælti; Eg hoyrdi Said bin Abu Sadaqa siga; Eg spurdi Muhammed frá honum, men hann segði mær ikki hesa hadith. Og hann mælti; Eg havi hoyrt tað leingi, men eg veit ikki, hvørjum eg hoyrdi tað frá, um tað var frá einum sannførandi frásøgumanni - rættvísum og hevur fullkomna uttanat - ella ikki. Spyr tí nakran annan enn meg um hesa hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّ وَهُوَ عَلَيْهِ
Tað hevur verið sagt okkum [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Abu Ishaq Asy Syaibani] hann hevur hoyrt tað frá [Abdullah bin Syaddad] hann segði hesa hadith við hann frá [Maimunah] at profeturin sallallaahualam alayei var av hansara ávirkað av sjalinum og hon var í menstruatión. Hann helt fram við bønunum í sjalinum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 315
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Waki' bin Al Jarrah] hevur sagt okkum [Thalhah bin Yahya] frá [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] frá [Aisyah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað um náttina, meðan eg var við síðuna av honum, hóast eg var í menstruatión, og eg var í mínum sjali, har ein partur av klútinum rakti hann.
Hadith
Imam Abu Dawud : 316
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ
Tað hevur verið sagt okkum [Hafsh bin Umar] frá [Syu'bah] frá [Al Hakam] frá [Ibrahim] frá [Hammam bin Al Harith], at hann einaferð var í húsinum hjá [Aisyah] Radliallahu Anha, so droymdi hann, at sáðkyknur hennara kom út, og varð sæddur av hennara kvinnuligu vinkonu Aisyah vaskandi frá honum klæðir. Sidan sagdi konan Aisyah, sidan sagdi hon; Eg minnist veruliga, at eg einaferð gníggjaði tað av klæðunum hjá profetinum. Abu Dávud segði; Frásagt av [Al Amasy] sum frásagt av Al Hakam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 317
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad bin Salama] frá [Hammad bin Abu Sulaiman] frá [Ibrahim] frá [Al-Aswad] frá [Aisyah] hann segði; Eg gníggjaði einaferð sáð á klæðini hjá Rasulullah, so bað hann í teimum klæðunum. Ábu Dáud segði; Hesa hadith vóru eisini samd um av [Mughirah], [Abu Ma'syar] og [Washil].
Hadith
Imam Abu Dawud : 318
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ الْمَعْنَى وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed An Nufaili] hevur sagt okkum [Zuhair] -sum eisini er sagt frá øðrum linjum-, og hevur sagt okkum [Muhammed bin Ubaid bin Hisab Al Bashri] hevur sagt okkum [Sulaim bin Akhdlar] á ein innihaldsríkan hátt. Og frásøgnina úr hadith [Sulaim] siga teir báðir; Hevur sagt okkum [Amru bin Maimun bin Mihran] Eg havi hoyrt [Súlaiman bin Yasar] siga; Eg havi hoyrt [Aisyah] siga, at hon vaskaði sáð úr klæðunum hjá Rasulullah. Hann mælti; Tá sá eg, at á klæðunum vóru partar -av sáðmerkjunum-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Tað hevur verið sagt okkum av [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Ibn Shihab] frá [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] frá [Ummu Qais bint Mihshan], at hann einaferð hevði sítt lítla barn við sær, sum ikki hevði etið til Alaisal Wasullah Millam - burtursæð frá tá setti Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hann á fangið. honum, knappliga pissaði lítli drongurin á klæðini. So bað hann um vatn, stroyddi síðani tað og vaskaði tað ikki.
Hadith
Imam Abu Dawud : 320
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ
Hevur sagt okkum [Musadad bin Musarhad] og [Ar Rabi' bin Nafi', Abu Taubah] við meining. Teir søgdu báðir; Havi sagt okkum [Abu Al Ahwash] frá [Simak] frá [Qabus] frá [Lubabah bint Al Harith] segði hann; Einaferð var Husain bin Ali Radliallahu Anhu á fanginum á rasullah, so pissaði hann á fangið. So segði eg; Lat teg í - skift - klæðir, og gev mær tína sarong at vaska. Hann segði: 'Ja, bert gentupiss verður vaskað, meðan dreingjapiss bert verður stroytt á tað'.
