Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَغَرُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Diris al ni [Muhammad bin Katsir Al 'Abdi] diris al ni [Sufyan] diris al ni [Al Aghar] de [Kalifo bin Hushain] de [lia avo, Qais bin 'Ashim] li diris; Mi iam renkontis la Profeton sallallahu 'alaihi wasallam por konvertiĝi al Islamo, do li ordonis al mi bani min per akvo kaj bidara folioj.
Hadith
Imam Abu Dawud : 302
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ يَقُولُ احْلِقْقَالَ و أَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
Li diris al ni [Makhlad bin Khalid] diris al ni [Abdurrazzaq] diris al ni [Ibn Juraij] ke li diris; Estis [raportite al mi] de ['Utsaim bin Kulaib] de [lia patro] de [lia avo] ke li iam venis al la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam kaj diris: Mi konvertiĝis al Islamo. Do la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam diris al li: 'Forĵetu la harojn de viaj malfideluloj'. Kion li celis diri estis, ke li diris: 'Razu vin'. Kaj alia rakontanto informis min, ke la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam diris al alia persono, kiu estis kun li: 'Razu la harojn de via kafir kaj cirkumcidu vin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا
[Ahmad bin Ibrahim] diris al ni, [Abdus Shamad bin Abdul Warits] diris al mi, [Mia patro] diris al mi [Ummul Hasan], nome la avino de Abu Bakr Al Adawi el [Mu'adzah], ŝi diris: Mi iam demandis [Aisyah radiallahu 'anha] pri virinoj, kies vestoj estis makulitaj per menstrua sango. Aisha diris: Li lavu ĝin, se la spuroj de sango ne malaperas, li ŝanĝu ĝin al flava. Tiam Aisha diris: Kaj estas vere, ke mi menstruis tri fojojn kun la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam, kaj mi ne lavis eĉ unu pecon da vesto, kiu apartenis al mi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا
Li diris al ni [Muhammad bin Kathir Al Abdi] diris al ni [Ibrahim bin Nafi'] li diris; Mi aŭdis [Al Hasan bin Muslim] mencii de [Mujahid] li diris; [Aisha] diris; Estas neniu inter ni - la edzinoj de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam - krom kiu havas nur unu pecon da ŝtofo por porti dum menstruo. Se la ŝtofo havis iom da sango sur ĝi, ĝi estis malsekigita kaj frotita per salivo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 305
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطَّهَّرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتْ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا
Li diris al ni [Ya'qub bin Ibrahim] diris al ni [Abdurrahman bin Mahdi] diris al ni [Bakkar bin Yahya] diris al mi [mia avino], li diris; Mi iam renkontis [Ummu Salamah], tiam virino el la Kurajŝoj demandis ŝin pri preĝado portante vestaĵojn makulitajn per menstrua sango? Do Li respondis; Unu el ni - la edzinoj de Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam - iam havis sian menstruon dum la tempo de Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, do ŝi portis la vestaĵojn - kiujn ŝi portis dum sia menstruo - kiam ŝi estis pura ŝi rigardis siajn vestaĵojn, se ili estis makulitaj per menstrua sango; Ni lavas ilin kaj poste ni portas ilin por preĝi, kaj se ne estas sango sur ili, ni lasas ilin sur ili kaj tio ne malhelpas nin preĝi portante tiujn vestaĵojn. Koncerne kombadon, unu el ni kombas siajn harojn, kaj kiam li prenas ritan banon, li ne malimplikas siajn ŝpinitajn harojn, sed simple verŝas ilin sur siajn harojn tri fojojn. Kiam li trovas, ke la radikoj de liaj haroj estas malsekaj, li masaĝas ilin kaj poste verŝas ĝin sur sian tutan korpon.
Hadith
Imam Abu Dawud : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ
Li diris al ni [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] diris al ni [Muhammad bin Salamah] de [Muhammad bin Ishaq] de [Fatimah bint Al Mundzir] de [Asma` bint Abu Bakr] li diris; Mi iam aŭdis virinon demandi Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam; Kiel unu el ni agu, se li vidas, ke lia tuko estas pura? Ĉu li povas uzi ĝin por preĝo? Li diris: 'Rigardu unue, se li vidas iom da sango, tiam frotu ĝin per iom da akvo, kaj aspergu ĝin se li ne vidas sangon. Poste, preĝu al li per la tuko'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ
Ĝi estis rakontita al ni de [Abdullah bin Maslamah] de [Malik] de [Hisyam bin Urwah] de [Fatimah bint Al Mundzir] de [Asma`bint Abu Bakr] ke li diris: Estis virino, kiu demandis Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kaj diris: Ho Mesaĝisto de Alaho! Kion unu el ni faru, se ŝia vestaĵo estas makulita per menstrua sango? Li respondis: 'Se unu el vi havas menstruan sangon sur la tuko, frotu ĝin per iom da akvo, poste aspergu ĝin per akvo, poste preĝu per la tuko'. Ĝi estis rakontita al ni [Musadad] rakontis al ni [Hammad], - kiel ankaŭ rakontita laŭ alia vojo -, Kaj rakontis al ni [Musadad] rakontis al ni [Isa bin Yunus] - tiel ankaŭ rakontita laŭ alia vojo -, Kaj rakontis al ni [Musa bin Isma'il] rakontis al ni [Hammad bin Salamah] de [Hisham] kun ĉi tiu signifo. Li menciis; La profeto (salajlau' alaihi wasallam) diris: "Gratu ĝin, poste frotu ĝin per akvo, poste aspergu ĝin".
Hadith
Imam Abu Dawud : 308
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Diris al ni [Musaddad] diris al ni [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] de [Sufyan] diris al mi [Thabit Al-Haddad] diris al mi [Adi bin Dinar] li diris; Mi aŭdis [Ummu Qais bint Mihshan] diri; Mi iam demandis la Profeton sallallahu 'alaihi wasallam pri menstrua sango sur vestaĵoj. Li diris: 'Frotu per ligno kaj lavu per akvo kaj bidara folioj'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 309
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ كَانَ يَكُونَ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ قَدْ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بَرِيقِهَا
Rakontis al ni [An Nufaili] rakontis al ni [Sufyan] de [Ibn Abu Najih] de ['Atha`] de [Aisyah] li diris; Unu el ni - la edzinoj de la Profeto - foje havis nur hejmajn vestojn, ŝi portis ilin dum sia menstruo, kaj foje tiujn vestojn ŝi portis por sekskuniĝo, tiam ŝi vidis sangoguton sur la ŝtofo, do ŝi frotis ĝin per sia salivo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 310
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ الدَّمُ قَالَ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
Estis dirite al ni [Qutaibah bin Sa'id] rakontis al ni [Ibn Lahi'ah] de [Yazid bin Abu Habib] de [Isa bin Talhah] de [Abu Hurairah] ke Ĥaulah bint Yasar iam venis al la Profeto (salajlahu 'alaihi wasallam), tiam diris: Ho Mesaĝisto de Alaho! Fakte, mi havas nur unu ĉemizon, dum mi portas ĝin por menstruo. Kion mi faras? Li diris: 'Kiam vi estas pura, tiam lavu la ŝtofon, poste preĝu per ĝi'. Tiam li diris: 'Se la sango ne paliĝas - ne volas malaperi -?' Li diris: 'Sufiĉas por vi lavi la sangon, kaj la spuroj de sango ne damaĝos vin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 311
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
[Isa bin Hammad Al Mishri] rakontis al ni [Al Laits] de [Yazid bin Abu Habib] de [Suwaid bin Qais] de [Mu'awiyah bin Hudaij] de [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] ke li iam demandis sian fratinon, nome Umm Habibah, la edzinon de la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam); Ĉu la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) plenumis preĝojn portante la vestaĵojn, kiujn li portis, kiam li estis en kontakto kun li? Do [Umm Habibah] respondis; Jes, se li ne vidas ian malpuraĵon - malpuraĵon -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 312
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّ فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
Li diris al ni [Ubaidullah bin Mu'adz] diris al ni [mia patro] diris al ni [Al Asy'ats] de [Muhammad bin Sirin] de [Abdullah bin Syaqiq] de [Aisyah] li diris; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kutime ne preĝis kun niaj vestaĵoj aŭ kovriloj. Ubaidullah diris; 'Mia patro dubas.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 313
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّ فِي مَلَاحِفِنَاقَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلَا أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبْتٍ أَوْ لَا فَسَلُوا عَنْهُ
Oni diris al ni [Al Hasan bin Ali], li diris al ni [Sulaiman bin Harb], li diris al ni [Hammad] de [Hisyam] de [Ibn Sirin] de [Aisyah], ke la profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) kutime ne preĝis kun niaj kovriloj. Hammad diris: Mi aŭdis Sa'id bin Abu Sadaqah diri: Mi demandis Mohamedon de li, sed li ne diris al mi ĉi tiun haditon. Kaj li diris: Mi aŭdis ĝin delonge, sed mi ne scias de kiu mi aŭdis ĝin, ĉu de verema rakontanto - justa kaj perfekte parkeriganta - aŭ ne. Tial, demandu iun ajn krom mi pri ĉi tiu hadito.
Hadith
Imam Abu Dawud : 314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّ وَهُوَ عَلَيْهِ
Oni diris al ni, ke [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] diris al ni [Sufyan] de [Abu Ishaq Asy Syaibani], ke li aŭdis ĝin de [Abdullah bin Syaddad], ke li rakontis ĉi tiun haditon al li de [Maimunah], ke la profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) iam preĝis portante ŝalon, dum kelkaj el liaj edzinoj estis trafitaj de la ŝalo kaj ŝi menstruis. Li daŭrigis siajn preĝojn portante la ŝalon.
Hadith
Imam Abu Dawud : 315
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
Diris al ni [Uthman bin Abu Syaibah] diris al ni [Waki' bin Al Jarrah] diris al ni [Thalhah bin Yahya] de [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] de [Aisyah] li diris; Rasulullah ŝalallahu 'alaihi wasallam preĝis nokte, dum mi estis apud li, kvankam mi menstruis, kaj mi portis mian ŝalon, kie parto de la ŝtofo tuŝis lin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 316
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ
[Hafsh bin Umar] de [Syu'bah] de [Al Hakam] de [Ibrahim] de [Hammam bin Al Harith] rakontis al ni, ke li iam estis en la domo de [Aisyah], Alaho estu kontenta pri li, poste sonĝis, ke spermo eliris, kaj lin vidis la amikino de Aisyah, kiam ŝi lavis la ŝprucmakulojn de siaj vestaĵoj. Tiam la virino rakontis al Aisyah, kaj ŝi diris: Mi vere memoras, ke mi iam frotis ĝin de la vestaĵoj de la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam. Abu Dawud diris: Rakontita de [Al A'masy] kiel rakontita de Al Hakam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 317
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ
Li diris al ni [Musa bin Isma'il] diris al ni [Hammad bin Salamah] de [Hammad bin Abu Sulaiman] de [Ibrahim] de [Al-Aswad] de [Aisyah] li diris; Mi iam frotis spermon sur la vestojn de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, poste li preĝis en tiuj vestoj. Abu Daud diris; Ĉi tiu hadito estis ankaŭ konsentita de [Mughirah], [Abu Ma'syar] kaj [Washil].
Hadith
Imam Abu Dawud : 318
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ الْمَعْنَى وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
Rakontis al ni [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] diris al ni [Zuhair] - kiel ankaŭ rakontite el aliaj linioj -, kaj rakontis al ni [Muhammad bin Ubaid bin Hisab Al Bashri] diris al ni [Sulaim bin Akhdlar] en senchava maniero. Kaj la rakonto el la hadito [Sulaim] ambaŭ diras; Rakontis al ni [Amru bin Maimun bin Mihran] ke mi aŭdis [Sulaiman bin Yasar] diri; Mi aŭdis [Aisyah] diri, ke ŝi lavis spermon de la vestaĵoj de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li). Li diris; Tiam mi vidis, ke sur la vestaĵoj estis partoj - de la spermaj spuroj -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
[Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] de [Malik] de [Ibn Shihab] de [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] de [Ummu Qais bint Mihshan] rakontis al ni, ke li iam alportis sian malgrandan infanon, kiu ne manĝis - krom patrinan lakton - al la profeto, kiu paŭzas pro li, la paco de Dio, lasis lin. Tiam la profeto, kiu paŭzas pro li, sidigis lin sur liajn genuojn. Subite la knabeto pisis sur liajn vestojn. Do li petis akvon, aspergis ĝin kaj ne lavis ilin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 320
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ
Rakontis al ni [Musaddad bin Musarhad] kaj [Ar Rabi' bin Nafi', Abu Taubah] kun signifo. Ambaŭ diris; Rakontinte al ni [Abu Al Ahwash] pri [Simak] pri [Qabus] pri [Lubabah bint Al Harith], li diris; Iam Husain bin Ali, ke Alaho estu kontenta pri li, estis sur la sino de la profeto (salajro) kaj pisis sur liajn sinojn. Do mi diris; Surmetu - ŝanĝu - vestojn, kaj donu al mi vian sarongon por lavi. Li diris: 'Vere, nur la urino de knabinoj estas lavita, dum la urino de knaboj estas nur aspergita sur ĝin'.
