Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَغَرُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
hi byerile [Muhammad bin Katsir Al ‘Abdi] u hi byerile [Sufyan] u hi byerile [Al Aghar] ku suka eka [Caliph bin Hushain] ku suka eka [kokwa wa yena, Qais bin ‘Ashim] u te; Ndzi tshame ndzi hlangana na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku a hundzukela eka Vuislem, kutani u ndzi lerisile leswaku ndzi hlamba hi mati ni matluka ya bidara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 302
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ يَقُولُ احْلِقْقَالَ و أَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
hi byerile [Makhlad bin Khalid] u hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ibn Juraij] u te; Swi [vikiwile eka mina] ku suka eka [’Utsaim bin Kulaib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] leswaku u tshame a ta eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; Ndzi hundzukele eka Vuislem. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te eka yena: ‘Lahla misisi ya vapfumeri va wena’. Leswi a a vula swona a ku ri leswaku u te: 'Ti byewula'. Naswona mutlhokovetseri un’wana u ndzi tivise leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u byele munhu un’wana loyi a a ri na yena a ku: ‘Tluvula misisi ya kafir ya wena u yimba’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا
hi byerile [Ahmad bin Ibrahim] u hi byerile [Abdus Shamad bin Abdul Warits] u ndzi byerile [Tatana] u ndzi byerile [Ummul Hasan], ku nga kokwa wa xisati wa Abu Bakr Al Adawi ku suka eka [Mu’adzah] u te; Ndzi tshame ndzi vutisa [Aisyah radiallahu ’anha] hi vavasati lava swiambalo swa vona a swi ri ni ngati ya ku ya enkarhini. Aisha u te; U fanele ku yi hlamba, loko swivati swa ngati swi nga nyamalali, u fanele ku yi cinca yi va yo tshwuka. Kutani Ayixa a ku; Naswona i ntiyiso leswaku ndzi ya enkarhini kanharhu na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona a ndzi hlantswanga na xin’we xa xiambalo lexi a xi ri xa mina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا
hi byerile [Muhammad bin Kathir Al Abdi] u hi byerile [Ibrahim bin Nafi’] u te; Ndzi twe [Al Hasan bin Muslim] a boxiwa ku suka eka [Mujahid] u te; [Aisha] u te; Akuna munhu exikarhi ka hina - vasati va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam - handle ka loyi anga na xiphemu xin'we ntsena xa lapi xo ambala hi nkarhi wa ku ya enkarhini. Loko lapi ri ri ni ngati yitsongo eka rona, a ri tsakamisa ri tlhela ri totisiwa hi mathe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 305
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطَّهَّرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتْ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا
hi byerile [Ya’qub bin Ibrahim] u hi byerile [Abdurrahman bin Mahdi] u hi byerile [Bakkar bin Yahya] u ndzi byerile [kokwa wa mina wa xisati], u te; Ndzi tshame ndzi hlangana na [Ummu Salamah], kutani wansati un’wana wa le Quraysh a n’wi vutisa hi ku khongela a ambale swiambalo leswi nga ni ngati ya ku ya enkarhini? Hiloko A hlamula; Un’wana wa hina - vasati va Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam - u tshame a va na nkarhi wa yena wa ku ya enkarhini hi nkarhi wa Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam, kutani a ambala swiambalo - leswi a a swi ambala hi nkarhi wa yena wa ku ya enkarhini - loko a basile a a languta swiambalo swa yena, loko swi ri na ngati ya ku ya enkarhini; Hi yi hlamba ivi hi yi ambala ku khongela, na loko ku nga ri na ngati hi yi siya yi ambale naswona sweswo a swi hi siveli ku khongela hi ambala swiambalo sweswo. Loko ku ri ku kama, un’wana wa hina u kama misisi yakwe, naswona loko a hlamba hi mukhuva, a nga pfuli misisi yakwe leyi rhendzeriweke, kambe u yi chela ntsena ehenhla ka misisi yakwe kanharhu. Loko a kuma leswaku timitsu ta misisi yakwe ti tsakamile, u ti masaja ivi a ti chela emirini wakwe hinkwawo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ
hi byerile [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] u hi byerile [Muhammad bin Salamah] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] ku suka eka [Fathimah bint Al Mundzir] ku suka eka [Asma` bint Abu Bakr] u te; Ndzi tshame ndzi twa wansati a vutisa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam; Xana un’wana wa hina u fanele a endla njhani, loko a vona leswaku lapi rakwe ri basile? Xana a nga yi tirhisa ku khongela? U te: ‘Rhanga hi ku languta, loko a vona ngati, kutani u yi tota hi matinyana, u yi fafazela loko a nga voni ngati. endzhaku ka sweswo, khongela eka yena hi lapi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ
Swi hi byeriwile hi [Abdullah bin Maslamah] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [Fathimah bint Al Mundzir] ku suka eka [Asma`bint Abu Bakr] leswaku u te; A ku ri na wansati loyi a vutiseke Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku; Wena Murhumiwa wa Allah! Xana un’wana wa hina u fanele a endla yini loko swiambalo swa yena swi thyakisiwile hi ngati ya ku ya enkarhini? U hlamule a ku: ‘Loko un’wana wa n’wina a ri na ngati ya ku ya enkarhini ehenhla ka lapi, n’wi tota hi mati nyana, kutani mi ri fafazela hi mati, kutani mi khongela hi lapi’. Swi hlamuseriwile eka hina [Musaddad] u hlamuserile eka hina [Hammad], -hilaha na yena a hlamuseriweke hakona ku suka eka ndlela yin’wana-, Naswona u hlamuserile eka hina [Musaddad] u hlamuserile eka hina [Isa bin Yunus] -hi ndlela leyi na yena a hlamuseriweke ku suka eka ndlela yin’wana-, Naswona u hlamuserile eka hina [Musa bin Isma’il] u hlamuserile eka hina [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Hisham] hi nhlamuselo leyi. U boxe; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Yi khwaxa, kutani u yi tota hi mati, kutani u yi fafazela’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 308
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] ku suka eka [Sufyan] u ndzi byerile [Thabit Al-Haddad] u ndzi byerile [Adi bin Dinar] u te; Ndzi twe [Ummu Qais bint Mihshan] a ku; Ndzi tshame ndzi vutisa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi ngati ya ku ya enkarhini eka swiambalo. U te: ‘Tshamela hi tihunyi u hlamba hi mati na matluka ya bidara’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 309
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ كَانَ يَكُونَ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ قَدْ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بَرِيقِهَا
hi byerile [Nufaili] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Ibn Abu Najih] ku suka eka [‘Atha`] ku suka eka [Aisyah] u te; Un'wana wa hina - vasati va Muprofeta - minkarhi yin'wana a a va na swiambalo swa le kaya ntsena, a a swi ambala hi nkarhi wa ku ya enkarhini, naswona minkarhi yin'wana swiambalo sweswo a swi ambariwa ku endla timhaka ta masangu, kutani a vona thonsi ra ngati ehenhla ka lapi, kutani a ri tota hi mathe ya yena.
Hadith
Imam Abu Dawud : 310
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ الدَّمُ قَالَ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
Swi hi byeriwile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Ibn Lahi’ah] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [Isa bin Talhah] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Khaulah bint Yasar u tshame a ta eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ku; Wena Murhumiwa wa Allah! Entiyisweni, ndzi ni hembe yin’we ntsena, kasi ndzi yi ambala loko ndzi ya enkarhini. Xana ndzi endla yini? U te: ‘Loko u basile, kutani u hlantswa lapi, kutani u khongela ha rona’. Kutani a ku; Loko ngati yi nga nyamalali - yi nga lavi ku nyamalala -? U te: ‘Swi ringene leswaku u hlamba ngati, naswona swivati swa ngati a swi nge ku vavisi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 311
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
U hi byerile [Isa bin Hammad Al Mishri] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [Suwaid bin Qais] ku suka eka [Mu’awiyah bin Hudaij] ku suka eka [Mu’awiyah bin Abu Sufyan] leswaku u tshame a vutisa sesi wa yena, ku nga Umm Habibah, nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam; Xana Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u endle swikhongelo a ambale swiambalo leswi a swi ambaleke loko a hlangana na yena? Hiloko [Umm Habibah] a hlamula; Ina, loko a nga voni thyaka - thyaka -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 312
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّ فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
hi byerile [Ubaidullah bin Mu’adz] u hi byerile [tatana] u hi byerile [Al Asy’ats] ku suka eka [Muhammad bin Sirin] ku suka eka [Abdullah bin Syaqiq] ku suka eka [Aisyah] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a nga tolovelekanga ku khongela hi swiambalo swa hina kumbe swiambalo swa hina. Ubaidullah u te; 'Tatana wa kanakana.' ' .
Hadith
Imam Abu Dawud : 313
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّ فِي مَلَاحِفِنَاقَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلَا أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبْتٍ أَوْ لَا فَسَلُوا عَنْهُ
Swi hi byeriwile [Al Hasan bin Ali] u hi byerile [Sulaiman bin Harb] u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Hisyam] ku suka eka [Ibn Sirin] ku suka eka [Aisyah] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nga talanga ku khongela hi swiambalo swa hina. Hammad u te; Ndzi twe Sa’id bin Abu Sadaqah a ku; Ndzi vutise Muhammad eka yena, kambe a nga ndzi byelanga hadith leyi. Kutani a ku; Ndzi swi twile nkarhi wo leha, kambe a ndzi tivi leswaku ndzi swi twe eka mani, hambi ku ri eka mutlhokovetseri wa ntiyiso - wo lulama naswona a nga na ku nhlokohata loku hetisekeke - kumbe e-e. Hikwalaho, vutisa un’wana handle ka mina hi hadith leyi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّ وَهُوَ عَلَيْهِ
Ku byeriwile eka hina [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq Asy Syaibani] u swi twile eka [Abdullah bin Syaddad] u n’wi byerile hadith leyi ku suka eka [Maimunah] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a khongela a ambale xihuku, kasi van’wana va vasati va yena va khumbekile hi shawl naswona a a ri karhi a ya enkarhini. U ye emahlweni ni swikhongelo swakwe a ambale xihuku.
Hadith
Imam Abu Dawud : 315
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] u hi byerile [Waki’ bin Al Jarrah] u hi byerile [Thalhah bin Yahya] ku suka eka [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] ku suka eka [Aisyah] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a a khongela nivusiku, loko ndzi ri etlhelo ka yena, hambi leswi a ndzi ri enkarhini, naswona a ndzi ambale xihuku xa mina, laha xiphemu xa lapi a xi n'wi khumba.
Hadith
Imam Abu Dawud : 316
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ
Swi hi byeriwile hi [Hafsh bin Umar] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Hammam bin Al Harith] leswaku u tshame a va endlwini ya [Aisyah], onge Allah a nga n’wi tsakela, kutani a lorha leswaku mbewu ya vununa yi humile, naswona u voniwe hi munghana wa xisati wa Aisyah loko a ri karhi a hlamba swivati swa junub eka swiambalo swa yena, kumbe a ri karhi a hlamba swiambalo swa yena. Kutani wansati a byela Aisyah, kutani a ku; Ndzi tsundzuka swinene leswaku ndzi tshame ndzi yi rhundza eka swiambalo swa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Abu Dawud u te; Yi hlamuseriwe hi [Al A’masy] tanihilaha yi hlamuseriweke hakona hi Al Hakam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 317
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ
hi byerile [Musa bin Isma’il] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Hammad bin Abu Sulaiman] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Al-Aswad] ku suka eka [Aisyah] u te; Ndzi tshame ndzi tota mbewu ya vununa eka swiambalo swa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a khongela hi swiambalo sweswo. Abu Daud u te; Hadith leyi yi tlhele yi pfumelelaniwa hi [Mughirah], [Abu Ma’syar] na [Washil].
Hadith
Imam Abu Dawud : 318
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ الْمَعْنَى وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
hi byerile [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] u hi byerile [Zuhair] -hilaha na yena a hlamuseriweke hakona ku suka eka mitila yin’wana-, naswona u hi byerile [Muhammad bin Ubaid bin Hisab Al Bashri] u hi byerile [Sulaim bin Akhdlar] hi ndlela leyi nga na nhlamuselo. Naswona ku hlamuseriwa ku suka eka hadith [Sulaim] havumbirhi bya vona va ri; U hi byerile [Amru bin Maimun bin Mihran] ndzi twe [Sulaiman bin Yasar] a ku; Ndzi twe [Aisyah] a vula leswaku u hlantswe mbewu ya vununa eka swiambalo swa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). U te; Kutani ndzi vona leswaku eka swiambalo a ku ri na swiphemu -swa swikombiso swa mbewu ya vununa-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Swi hi byeriwile hi [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] ku suka eka [Ummu Qais bint Mihshan] leswaku u tshame a tisa n’wana wa yena lontsongo loyi a nga dyangiki - handle ka masi ya mavele - eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u n'wi tshamise exifuveni xa yena. yena, hi xitshuketa xifanyetana xi chucha hi swiambalo swa xona. Hiloko a kombela mati, ivi a ma fafazela a nga ma hlantswa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 320
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ
hi byerile [Musaddad bin Musarhad] na [Ar Rabi’ bin Nafi’, Abu Taubah] hi nhlamuselo. Havumbirhi bya vona va te; Loko a hi byerile [Abu Al Ahwash] ku suka eka [Simak] ku suka eka [Qabus] ku suka eka [Lubabah bint Al Harith] u te; Nkarhi wun’wana Husain bin Ali, onge Allah a nga n’wi tsakela, a a ri exifuveni xa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a chulula exifuveni xa yena. Hiloko ndzi ku; Ambala - cinca - swiambalo, u ndzi nyika sarong ya wena leswaku ndzi yi hlamba. U te: ‘Hakunene, ku hlantswiwa nchuluko wa vanhwanyana ntsena, kasi nchuluko wa vafana wu fafazeriwa ntsena eka wona’.
