Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
SCHREIBEN DES HADITH VON ABDULLAH BIN 'AMRU NACH RASULULLAH
Imam Abu Dawud : 3161
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ حِفْظَهُ فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ وَقَالُوا أَتَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَرٌ يَتَكَلَّمُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا فَأَمْسَكْتُ عَنْ الْكِتَابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ بِأُصْبُعِهِ إِلَى فِيهِ فَقَالَ اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يَخْرُجُ مِنْهُ إِلَّا حَقٌّ
Uns [Musaddad] und [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wurde berichtet, dass sie sagten: Yahya berichtete uns von Ubaidullah ibn al-Akhnas, von al-Walid ibn Abdullah ibn Abu Mughits, von Yusuf ibn Mahik, von Abdullah ibn Amru: „Ich schrieb alles auf, was ich vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) hörte, um es mir einzuprägen. Da verboten es mir die Quraisch und sagten: ‚Willst du alles aufschreiben, was du hörst, wo doch der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ein Mensch ist, der in Zorn und Freude spricht?‘ Ich schrieb nichts mehr auf und berichtete dies dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Er legte daraufhin seinen Finger an den Mund und sagte: ‚Schreibe auf, um meiner Seele willen, die in Seiner Hand ist. Aus deinem Mund kommt nichts anderes als die Wahrheit.‘“
Verbot, Hadithe gemäß der Anordnung des Propheten aufzuschreiben
Imam Abu Dawud : 3162
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ قَالَدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ فَأَمَرَ إِنْسَانًا يَكْتُبُهُ فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَكْتُبَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ فَمَحَاهُ
Nashr bin Ali berichtete uns, Abu Ahmad berichtete uns, Katsir bin Zaid berichtete uns, dass Al-Muththalib bin Abdullah bin Hanthab sagte: „Zaid bin Tsabit kam zu Mu'awiyah und fragte ihn nach einem Hadith. Mu'awiyah befahl daraufhin, ihn aufzuschreiben. Zaid sagte dann zu ihm: ‚Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) hat uns befohlen, nichts von diesem Hadith aufzuschreiben.‘ Daraufhin löschte Mu'awiyah ihn wieder.“
NUR TASYAHUD UND AL-QUR'AN SCHREIBEN
Imam Abu Dawud : 3163
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَمَا كُنَّا نَكْتُبُ غَيْرَ التَّشَهُّدِ وَالْقُرْآنِ
Ahmad bin Yunus hat uns erzählt, dass Abu Shihab von Al Hadzdza von Abu Al Mutawakkil An Naji von Abu Sa'id Al Khudri sagte: "Wir haben nie etwas anderes als Tasyahud und den Koran geschrieben."
Der Auftrag des Propheten, eine Predigt für Abu Syah zu schreiben
Imam Abu Dawud : 3164
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ح و حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْخُطْبَةَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبُوا لِي فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهَ
Nachdem er uns [Mu'ammal] berichtet hatte, sagte er: „Er hat uns [Al-Walid] berichtet.“ (Anders wird es erwähnt.) Er hat uns [Al-Abbas ibn al-Walid ibn Mazyad] berichtet, sagte er: „Er hat mich [meinen Vater] von [Al-Auza'i] von [Yahya ibn Abu Kathir] informiert, sagte er: „Er hat uns [Abu Salama] – nämlich Ibn Abdurrahman – berichtet, sagte er: „Er hat mir [Abu Huraira] berichtet, dass er sagte: „Als Mekka erobert wurde, stand der Prophet (Friede sei mit ihm) auf …“ Dann erwähnte Abu Huraira die Predigt des Propheten (Friede sei mit ihm): „Da stand ein Mann aus dem Jemen namens Abu Schah auf und sagte: ‚O Gesandter Allahs, schreibe es für mich auf!‘ Dann sagte er: ‚Schreib es für Abu Schah auf!‘“
DIE PREDIGT DES PROPHETEN FÜR ABU SYAH
Imam Abu Dawud : 3165
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَمْرٍومَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ
Ali bin Sahl Ar Ramli sagte uns, er habe gesagt; Al Walid sagte uns, er habe gesagt: „Ich fragte Abu 'Amru: ‚Was haben sie geschrieben?‘ Er antwortete: ‚Die Predigt, die er an diesem Tag vom Gesandten Allahs gehört hat.‘“
Bedrohung für diejenigen, die im Namen des Propheten lügen
Imam Abu Dawud : 3166
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْمَعْنَى عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ مُسَدَّدٌ أَبُو بِشْرٍ عَنْ وَبَرَةُ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ أَصْحَابُهُ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُ وَجْهٌ وَمَنْزِلَةٌ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Hat uns ['Amru bin 'Aun] gesagt, hat uns [Khalid] gesagt. (Anders wird es überliefert) Hat uns [Musaddad] gesagt, hat uns [Khalid] gesagt, und zwar von [Bayan bin Bisyr]. [Musaddad Abu Bisyr] sagte von [Wabarah bin Abdurrahman], von [Amir bin Abdullah bin Az Zubair], von [seinem Vater]. Er sagte: „Ich fragte [Az Zubair]: ‚Was hindert dich daran, von Rasulullah (Friede sei mit ihm) zu berichten, wie es seine Gefährten überliefert haben?‘ Dann antwortete er: ‚Ich stehe in der Tat in der Nähe des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), aber ich hörte ihn sagen: „Wer mich absichtlich belügt, der soll sich seinen Platz in der Hölle bereiten.“‘“
Bewerten Sie Ihre eigene Meinung zum Buch Allahs gemäß dem Propheten
Imam Abu Dawud : 3167
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُقْرِئُ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ مِهْرَانَ أَخِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ عَنْ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ فَقَدْ أَخْطَأَ
[Abdullah bin Muhammad bin Yahya] hat uns berichtet, dass [Ya'qub bin Ishaq Al Muqri` Al Hadlrami] uns berichtet hat, dass [Suhail bin Mihran], der Bruder von Hazm Al Qutha'I, uns berichtet hat, dass [Abu 'Imran] von [Jundub] berichtet hat, dass er sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wer auch immer über das Buch Allahs (erhaben ist Er) spricht und dabei seine eigene Meinung äußert, selbst wenn diese richtig ist, so irrt er sich.‘“
Wiederholung des Hadith durch den Propheten zur Stärkung
Imam Abu Dawud : 3168
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ هَاشِمِ بْنِ بِلَالٍ عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ رَجُلٍ خَدَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَدَّثَ حَدِيثًا أَعَادَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
„Uns wurde berichtet, dass ['Amru bin Marzuq] uns berichtet hat [Syu'bah] von [Abu 'Aqil Hasyim bin Bilal] von [Sabiq bin Najiyah] von [Abu Sallam] von [einem Mann], der dem Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam diente, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, wenn er einen Hadith erzählte, diesen dreimal wiederholte.“
ABU HURAIRAH LEST DEN HADITH AUSFÜHRLICH
Imam Abu Dawud : 3169
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَجَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَهِيَ تُصَلِّي فَجَعَلَ يَقُولُ اسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا قَضَتْ صَلَاتَهَا قَالَتْ أَلَا تَعْجَبُ إِلَى هَذَا وَحَدِيثِهِ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحَدِّثُ الْحَدِيثَ لَوْ شَاءَ الْعَادُّ أَنْ يُحْصِيَهُ أَحْصَاهُ
Muhammad bin Manshur Ath Thusi berichtete uns, dass Sufyan bin 'Uyainah von Az Zuhri von 'Urwah sagte: „Abu Hurairah saß neben Aisyahs Zimmer (Allahs Wohlgefallen sei mit ihr), während sie betete. Da sagte Abu Hurairah: ‚Hör zu, o Besitzer des Zimmers!‘ Abu Hurairah wiederholte dies zweimal. Als Aisyah mit dem Gebet fertig war, sagte er: ‚Bist du (Urwah) nicht erstaunt über diesen Mann (Abu Hurairah) und seine Rede? Wenn der Prophet (Friede sei mit ihm) einen Hadith überliefert hat: Wer zählen will, der kann zählen.‘“
Aishah billigte die Art und Weise, wie Abu Hurairah den Hadith darlegte
Imam Abu Dawud : 3170
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْأَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْمِعُنِي ذَلِكَ وَكُنْتُ أُسَبِّحُ فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ مِثْلَ سَرْدِكُمْ
[Sulaiman bin Daud Al Mahri] hat uns berichtet, dass [Ibnu Wahb] mir [Yunus] von [Ibn Shihab] berichtet hat, dass ['Urwah bin Az Zubair] ihm berichtet hat, dass [Aishah], die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), sagte: „Bist du nicht erstaunt über Abu Hurairah? Er kam und setzte sich neben mein Zimmer und berichtete mir vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Er hörte es mir zu, während ich betete, dann stand er auf, bevor ich mein Gebet beendet hatte, und wenn ich ihn gefunden hätte, hätte ich ihm geantwortet. Wahrlich, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hatte es nicht so eilig wie du.“
Das Verbot des Propheten, schwierige Probleme zu behandeln
Imam Abu Dawud : 3171
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْغُلُوطَاتِ
Uns wurde überliefert, dass [Ibrahim bin Musa Ar Razi] uns überliefert hat [Isa] von [Al Auza'i] von [Abdullah bin Sa'dan] von [Ash Shunabihi] von [Mu'awiyah], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) schwierige Angelegenheiten verboten hat.
Bedrohung für diejenigen, die ohne Wissen Fatwas erteilen
Imam Abu Dawud : 3172
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَفْتَى ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الطُّنْبُذِيِّ رَضِيعِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ زَادَ سُلَيْمَانُ الْمَهْرِيُّ فِي حَدِيثِهِ وَمَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِأَمْرٍ يَعْلَمُ أَنَّ الرُّشْدَ فِي غَيْرِهِ فَقَدْ خَانَهُوَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ
Al-Hasan bin Ali berichtete uns, Abu Abdurrahman Al-Muqri‘ berichtete uns, Sa'id bin Abu Ayyub berichtete uns von Bakr bin 'Amru von Muslim bin Yasar Abu Uthman von Abu Hurairah. Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Wer eine Fatwa erteilt…‘“ (anders wird es überliefert) Sulaiman bin Daud berichtete uns, Ibnu Wahb berichtete uns, Yahya bin Ayyub berichtete mir von Bakr bin 'Amru von 'Amru bin Abu Nu'aimah von Abu Uthman Athunbudzi. Derjenige, der von Abdul Malik bin Marwans Frau gestillt wurde, sagte: „Ich hörte Abu Hurairah sagen: ‚Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Wer eine Fatwa erteilt…‘“ „Eine Fatwa ohne Kenntnis der Sachlage – die Sünde trägt derjenige, der die Fatwa erteilt hat.“ Sulaiman Al-Mahri fügte im Hadith hinzu: „Wer seinem Bruder in einer Angelegenheit ein Zeichen gibt und weiß, dass die Wahrheit bei einer anderen Person liegt, der hat ihn wahrhaftig verraten.“ Und dies ist Sulaimans Aussprache.
Bedrohung für diejenigen, die ihr Wissen verbergen
Imam Abu Dawud : 3173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللَّهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[Musa bin Isma'il] hat uns berichtet, [Hammad] hat uns berichtet, [Ali bin Al Hakam] hat uns berichtet, von ['Atha] hat uns berichtet, von [Abu Hurairah] sagte er: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Wer nach Wissen gefragt wird und es verheimlicht, der wird am Tag der Auferstehung mit einer Peitsche aus dem Höllenfeuer gegeißelt werden."
Bestimmungen zum Anhören und Weitergeben von Hadithen gemäß dem Propheten
Imam Abu Dawud : 3174
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْكُمْ
Uns wurde berichtet, dass [Zuhair bin Harb] und [Uthman bin Abu Syaibah] sagten; [Jarir] berichtete uns von [Al A'masy] von [Abdullah bin Abdullah] von [Sa'id bin Jubair] von [Ibn Abbas], er sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Hört zu, und es wird von euch gehört werden, und es wird von denen gehört werden, die von euch hören."
Die Priorität der Wissensvermittlung
Imam Abu Dawud : 3175
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ
Er hat uns erzählt [Musaddad], er hat uns erzählt [Yahya] von [Syu'bah], der mir erzählt hat [Umar bin Sulaiman] vom Sohn von Umar bin Al Khathab, von [Abdurrahman bin Aban] von [seinem Vater] von [Zaid bin Thabit]. Er sagte: "Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Möge Allah diejenigen ehren, die den Hadith von mir hören, ihn auswendig lernen und ihn an andere weitergeben. Wie viele Menschen geben Wissen an Menschen weiter, die mehr Wissen besitzen, und wie viele Wissensträger besitzen selbst kein Wissen.‘“
Das Prinzip, einem Menschen Anweisungen zu geben, gemäß dem Propheten
Imam Abu Dawud : 3176
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِهُدَاكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ
Sa'id bin Manshur hat uns erzählt, dass Abdul Aziz bin Abu Hazim von seinem Vater von Sahl bin Sa'dan vom Propheten (Friede sei mit ihm) gesagt hat: "Bei Allah, wenn Allah einen Menschen durch deinen Mittler rechtleitet, ist das besser für dich als ein rotes Kamel."
Die Fähigkeit, die Geschichte der Kinder Israels zu erzählen
Imam Abu Dawud : 3177
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ
Abu Bakr bin Abu Syaibah hat uns erzählt, dass Ali bin Mushir von Muhammad bin 'Amru von Abu Salamah von Abu Hurairah sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Erzählt uns die Geschichte der Bani Israil Israil, und das ist in Ordnung."
DIE PROPHETENERZÄHLUNGEN DER HADITH VOM VERBANNEN ISRAELS BIS ZUM MORGEN
Imam Abu Dawud : 3178
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلَّا إِلَى عُظْمِ صَلَاةٍ
[Muhammad bin Al Mutsanna] hat uns erzählt, [Mu'adz] hat mir [meinem Vater] erzählt, von [Qatadah], von [Abu Hassan], von [Abdullah bin 'Amru], er sagte: "Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam hat uns einst von den Kindern Israels erzählt, dass er bis zum Morgen nicht aufstand, außer um das Pflichtgebet zu verrichten."
AUF DER SUCHE NACH WISSEN MIT DER ABSICHT, GOTTES WILLEN ZU SEIN, GEMÄSS DEM PROPHETEN
Imam Abu Dawud : 3179
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنْ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي رِيحَهَا
Abu Bakr bin Abu Syaibah hat uns berichtet, dass Suraij bin An Nu'man uns berichtet hat, dass Fulaih uns berichtet hat, dass Abu Thuwalah Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar Al Ansari uns berichtet hat, dass Sa'id bin Yasar uns berichtet hat, dass Abu Hurairah sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Wer Wissen erwirbt, sollte dies um Allahs willen tun, aber wer es nur erwirbt, um einen Teil der Welt zu erlangen, wird am Tag des Gerichts nicht den Duft des Paradieses riechen."
RAT NUR VON FÜHRERN ODER PERSONEN, DIE BEFEHLT WERDEN
Imam Abu Dawud : 3180
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَوَّاصُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ
Uns wurde überliefert, dass [Mahmud bin Khalid] uns überliefert hat, dass [Abu Mushir] mir überliefert hat, dass ['Abbad bin 'Abbad Al Khawwash] von [Yahya bin Abu 'Amru As Saibani] von ['Amru bin Abdullah As Saibani] von ['Auf bin Malik Al Ashja'i] er sagte: "Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Niemand gibt Ratschläge außer einem Anführer, einer Person, die von einem Emir befohlen wird, oder einer Person, die gelobt werden möchte.‘"
