Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3141
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لَيْسَ يُبَالِي مَا حَلَفَ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ
Hannad bin As Sari vertelde ons [Abu Al Ahwash] van Simak van Alqamah bin Wail bin Hujr Al Hadlrami van zijn vader: "Een man uit Hadlramaut en een man uit Kindah kwamen naar de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). De man uit Hadlramaut zei: 'O Boodschapper van Allah, deze man heeft zich inderdaad het land toegeëigend dat voorheen van hem, mijn vader, was.' Toen zei de man uit Kindah: 'Het land is van mij, het is van mij en ik heb het bewerkt, hij heeft geen rechten op het land!' Alqamah bin Wail zei: 'Toen vroeg de Profeet (vrede zij met hem) aan de mensen uit Hadlrami: "Hebben jullie bewijs?" De mensen uit Hadrami antwoordden: "Nee." Toen zei de Profeet (vrede zij met hem): "De eed is voor jullie." De Hadrami zei: "O Boodschapper van Allah, hij is iemand die graag zondigt, het kan hem niet schelen waar hij bij zweert! Hij beschermt zichzelf nergens tegen." Toen zei de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: "Je kunt niets anders doen dan dat."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3142
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي لِلْيَهُودِ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مَنْ زَنَى وَسَاقَ الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ الرَّجْمِحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ مُزْيَنَةَ مِمَّنْ كَانَ يَتَّبِعُ الْعِلْمَ وَيَعِيهِ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَعْنِي لِابْنِ صُورِيَا أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي نَجَّاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ وَأَقْطَعَكُمْ الْبَحْرَ وَظَلَّلَ عَلَيْكُمْ الْغَمَامَ وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمْ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمْ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَتَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ الرَّجْمَ قَالَ ذَكَّرْتَنِي بِعَظِيمٍ وَلَا يَسَعُنِي أَنْ أَكْذِبَكَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[Muhammad bin Yahya bin Faris] heeft ons verteld [Abdurrazzaq] heeft ons verteld [Ma'mar] van [Az Zuhri] heeft ons verteld [een man Muzainah] - in die tijd waren we aan de zijde van Sa'id bin Al Musayyab - van [Abu Hurairah] zei hij: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei tegen een Jood: 'Ik zweer je bij Allah, die de Torah aan Mozes heeft geopenbaard, welke straf staat er in de Torah voor degenen die overspel plegen?'" Abu Hurairah vermeldde het vervolg van deze hadith met betrekking tot steniging. "Hij heeft ons verteld [Abdul Aziz bin Yahya Abu Al Ashbagh] heeft mij [Muhammad bin Salamah] verteld van [Muhammad bin Ishaq] van [Az Zuhri] met deze hadith en de bijbehorende sanad. Hij zei: 'Hij heeft het mij [een Muzainah-man] verteld van iemand die kennis volgt en begrijpt, hij vertelde het van Sa'id bin Al Musayyab, en vervolgens noemde hij de hadith met de betekenis ervan.'" Mohammed bin Al Mutsanna heeft ons verteld [Abdul A'la] heeft ons verteld [Sa'id] van [Qatadah] van [Ikrimah] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam tegen Ibn Shuriya zei: "Ik herinner je aan Allah die je redde van de familie van Farao, de zee voor je spleet, je met wolken bedekte, Al Mann en As Salwa naar je zond en de Torah aan Mozes zond. Word je nu gestenigd in je boek?" Ibn Shuriya antwoordde: "U hebt me aan iets groots herinnerd, er is geen reden voor mij om tegen u te liegen... toen noemde hij de hadith."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3143
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ وَمُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ سَيْفٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Er is ons verteld [Abdul Wahhab bin Najdah] en [Musa bin Marwan Ar Raqqi] dat zij zeiden; het is ons verteld [Baqiyyah bin Al Walid] van [Bahir bin Sa'd] van [Khalid bin Ma'dan] van [Saif] van ['Auf bin Malik] dat hij hen vertelde dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam een beslissing had genomen tussen twee mannen, en dat degene die de beslissing had gekregen, bij zijn vertrek zei: "Allah is mij voldoende en Hij is de beste beschermer." Toen zei de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: "Voorwaar, Allah veroordeelt zwakheid, jullie moeten wijs handelen, als jullie iets vinden wat jullie niet bevalt, zeg dan: HASBIALLAHU WA NI'MAL WAKIL (Allah is mij voldoende en Hij is de beste beschermer)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3144
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يُحِلُّ عِرْضُهُ يُغَلَّظُ لَهُ وَعُقُوبَتَهُ يُحْبَسُ لَهُ
Er is ons verteld [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] heeft ons [Abdullah bin Al Mubarak] verteld van [Wabr bin Abu Dulailah] van [Muhammad bin Maimun] van ['Amru bin Asy Sharid] van [zijn vader] van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij zei: "Voor een bekwaam persoon die de betaling van zijn schuld uitstelt, zijn eer en straf halal." Ibn Al Mubarak zei: "Halal betekent eer en het is toegestaan om je stem te verheffen (berisping), en halal straf betekent iemand gevangen zetten."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3145
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا هِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدَّهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَرِيمٍ لِي فَقَالَ لِي الْزَمْهُ ثُمَّ قَالَ لِي يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ مَا تُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ بِأَسِيرِكَ
Mu'adz bin Asad heeft ons verteld, An Nadlr bin Syumail heeft ons verteld, Hirmas bin Habib heeft ons verteld dat een man uit de bedoeïenenbevolking, van [zijn vader] van [zijn grootvader], zei: "Ik kwam naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam met iemand die mij iets schuldig was." Toen zei hij: "Blijf bij hem!" Vervolgens vroeg hij: "O broeder van Bani Tamim, wat ben je van plan met je gevangene te doen?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3146
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ
Ons werd verteld dat [Ibrahim bin Musa Ar Razi] ons [Abdurrazzaq] heeft laten weten, via [Ma'mar], via [Bahz bin Hakim], via [zijn vader], via [zijn grootvader], dat de Profeet (vrede zij met hem) een man heeft laten arresteren op basis van een beschuldiging.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3147
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ إِنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ وَقَالَ مُؤَمَّلٌإِنَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِلَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ
Ibn Qudamah heeft ons [Muhammad bin Qudamah] en [Muammal bin Hisham] verteld, en [Isma'il] heeft het mij [Isma'il] verteld van [Bahz bin Hakim] van [zijn vader] van [zijn grootvader]. Ibn Qudamah zei: "Inderdaad, zijn broer of oom," terwijl Mu'ammal zei: "Inderdaad, hij stond op om de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam te ontmoeten terwijl deze preekte. Toen zei hij: 'Waarom worden mijn buren vastgehouden?' Vervolgens keerde hij zich tweemaal van hem af. Toen zei hij iets, waarop de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Bevrijd de buren!' Maar Mu'ammal noemde de lafadz niet, 'toen hij preekte'."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3148
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ قَالَأَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ لَهُ إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ إِذَا أَتَيْتَ وَكِيلِي فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَإِنْ ابْتَغَى مِنْكَ آيَةً فَضَعْ يَدَكَ عَلَى تَرْقُوَتِهِ
'Ubaidullah bin Sa'dan bin Ibrahim heeft ons verteld [Mijn oom] heeft ons verteld [Mijn vader] van [Ibn Ishaq] van [Abu Nu'aim Wahb bin Kaisan] van [Jabir bin Abdullah] dat hij hem hoorde zeggen: "Ik wil naar Khaibar gaan." Toen ging ik naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), ik groette hem en zei: "Inderdaad, ik wil naar Khaibar gaan." Toen zei hij: "Wanneer je bij mijn vertegenwoordiger komt, neem dan vijftien wasaq van hem aan, en als hij een teken van je wil, leg dan je hand op zijn schouderblad!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3149
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي طَرِيقٍ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
Het is ons verteld [Muslim bin Ibrahim] is ons verteld [Al Mutsanna bin Sa'id] is ons verteld [Qatadah] van [Busyair bin Ka'b Al 'Adawi] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Als jullie het niet eens zijn met (de grens), maak de weg dan zeven ellen breed!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3150
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعُهُ فَنَكَّسُوا فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ أَعْرَضْتُمْ لَأُلْقِيَنَّهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ وَهُوَ أَتَمُّ
Er is ons [Musaddad] en [Ibn Abu Khalaf] verteld, zij zeiden; [Sufyan] heeft ons [Az Zuhri] van [Al A'raj] van [Abu Hurairah] verteld dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Als iemand van jullie zijn broeder toestemming vraagt om hout op zijn muur te plaatsen, geef dan toestemming, en zij zeggen instemmend. Toen zei hij: 'Waarom zie ik jullie het nog steeds afwijzen? Ik zal het hen zeker vertellen.'" Abu Daud zei: Dit is de hadith van Ibn Abu Khalaf, en is de meest complete.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3151
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ لُؤْلُؤَةَ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ قَالَ غَيْرَ قُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
Qutaibah bin Sa'id heeft ons verteld [Al Laits] van Yahya, van Muhammad bin Yahya bin Habban, van Luluah, van Abu Shirmah. Bovendien heeft Qutaibah deze hadith van Shirmah vermeld - de metgezellen van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij zei: "Wie anderen kwaad doet, Allah zal hem kwaad doen, en wie het anderen moeilijk maakt, Allah zal het hem moeilijk maken."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3152
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى قَالَ فَهِبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ أَنْتَ مُضَارٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِيِّ اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ
Sulaiman bin Daud Al 'Ataki heeft ons verteld wat Hamad ons heeft verteld wat Washil ons heeft verteld. De voormalige slaaf van Abu 'Uyainah zei: "Ik hoorde Abu Ja'far Muhammad bin Ali tegen Samurah bin Jundub zeggen dat hij een kleine dadelpalm had in de tuin van een Ansar-man." Samurah zei: "Die man had een gezin." Mohammed zei: "Samurah ging eens zijn dadelpalmtuin binnen, waarop de Ansar-man zich gestoord voelde en een zwaar hart kreeg. Hij vroeg Samurah om de dadelpalm te verkopen, maar Samurah weigerde. Toen vroeg de Ansar-man hem om de palm te verplaatsen, maar Samurah weigerde. Hij ging naar de Profeet (vrede zij met hem) en vertelde hem dit. De Profeet (vrede zij met hem) vroeg Samurah toen om de dadelpalm te verkopen, maar hij weigerde. Toen vroeg hij hem om de palm te verplaatsen, maar Samurah weigerde nog steeds. Hij zei ook: 'Geef hem en jou dit en dat.'" -iets leuks-, maar hij weigerde. Toen zei hij: "Jij bent degene die madlarat (problemen) veroorzaakt." Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei toen tegen de Ansar: "Ga en ontwortel de dadelpalm!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3153
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ قَالَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِفَقَالَ الزُّبَيْرُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسَبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ }الْآيَةَ
Abu Al Walid Ath Thayalisi heeft ons verteld [Al Laits] van Az Zuhri van Urwah dat Abdullah bin Az Zubair hem vertelde dat er een man was die vijandig stond tegenover Az Zubair vanwege de waterkanalen in de harde, zwarte, rotsachtige grond waarmee ze de gewassen irrigeerden. Toen zeiden de Ansar: "Laat het water stromen!" Maar Az Zubair weigerde. Toen zei de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) tegen Az Zubair: "Geef je planten water, o Az Zubair, en laat het dan naar je buren stromen!" De Ansar werd boos en zei: "O Boodschapper van Allah, is het omdat hij de zoon van je tante is?" Toen veranderde het gezicht van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en zei: "Geef je planten water, en houd het water dan vast totdat het terugstroomt naar de oorspronkelijke plaats." Az Zubair zei: "Bij Allah, ik denk echt dat dit vers over deze kwestie geopenbaard is: '(Dus bij uw Heer, zij geloven (in wezen) niet totdat zij u tot rechter aanstellen...)' (Qs. An Nisa: 65).
Hadith
Imam Abu Dawud : 3154
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ أَبِيهِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ كُبَرَاءَهُمْيَذْكُرُونَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ كَانَ لَهُ سَهْمٌ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَخَاصَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَهْزُورٍ يَعْنِي السَّيْلَ الَّذِي يَقْتَسِمُونَ مَاءَهُ فَقَضَى بَيْنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَاءَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ لَا يَحْبِسُ الْأَعْلَى عَلَى الْأَسْفَلِ
Mohammed ibn Al 'Ala heeft ons verteld [Abu Usamah] van [Al Walid ibn Katsir] van [Abu Malik ibn Tsa'labah] van [Tsa'labah ibn Malik] dat hij hun [hoogwaardigheidsbekleders] hoorde zeggen dat een man van de Qoeraisj aandelen had in de Bani Quraizhah. Daarop klaagde hij bij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) over de stroom water die zij deelden. Toen gaf de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) een uitspraak voor hen, namelijk dat de grens van stilstaand water enkeldiep is; mensen wier land hoger ligt, kunnen het niet onthouden aan degenen wier land lager ligt."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3155
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي السَّيْلِ الْمَهْزُورِ أَنْ يُمْسَكَ حَتَّى يَبْلُغَ الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلُ الْأَعْلَى عَلَى الْأَسْفَلِ
Het werd ons [Ahmad bin 'Abdah] [Al Mughirah bin Abdurrahman] [Abdurrahman bin Al Harith] overgeleverd van ['Amru bin Syu'aib] van [zijn vader] van [zijn grootvader] dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een regel heeft gegeven betreffende de verdeling van water, namelijk dat de grens van waterophoping (in planten) enkelhoog is. Daarna geeft degene wiens land bovenaan ligt het aan degene wiens land onderaan ligt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3156
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ وَعَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَاخْتَصَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فِي حَرِيمِ نَخْلَةٍ فِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا فَأَمَرَ بِهَا فَذُرِعَتْ فَوُجِدَتْ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ وَفِي حَدِيثِ الْآخَرِ فَوُجِدَتْ خَمْسَةَ أَذْرُعٍ فَقَضَى بِذَلِكَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَأَمَرَ بِجَرِيدَةٍ مِنْ جَرِيدِهَا فَذُرِعَتْ
[Mahmud bin Khalid] vertelde ons dat [Muhammad bin Uthman] het hen vertelde, hij zei: [Abdul Aziz bin Muhammad] vertelde ons van [Abu Thuwalah] en ['Amr bin Yahya] van [zijn vader] van [Abu Sa'id Al Khudri] dat hij zei: "Twee mannen klaagden bij de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) over de grenzen van hun dadelpalmboomgaard. Toen gaf hij opdracht om de grenzen op te meten, en de grenzen werden opgemeten en bleken zeven ellen te zijn. In een andere hadith werd echter een grens van vijf ellen genoemd, dus besloot hij dienovereenkomstig." Abdul Aziz zei: "Toen gaf hij opdracht om een van de takken van de dadelpalmboom te nemen, en de grenzen werden opgemeten."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3157
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ إِنِّي جِئْتُكَ مِنْ مَدِينَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جِئْتُ لِحَاجَةٍ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالْحِيتَانُ فِي جَوْفِ الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ وَإِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ لَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَعْنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Hij heeft ons verteld [Musaddad bin Musarhad] heeft ons verteld [Abdullah bin Daud] Ik hoorde ['Ashim bin Raja bin Haiwah] vertellen van [Daud bin Jamil] van [Katsir bin Qais] dat hij zei: "Ik zat eens met Abu Ad Darda in de moskee van Damascus, toen kwam er een man naar hem toe en zei: 'O Abu Ad Darda, ik ben inderdaad vanuit de stad van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naar u toegekomen vanwege een hadith die mij bereikt heeft, die u van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam hebt overgeleverd. En ik zou niet gekomen zijn als dat niet zo was geweest." Abu Ad Darda zei toen: "Ik hoorde de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zeggen: 'Wie het pad volgt om kennis te vergaren, Allah zal het pad naar de hemel voor hem vergemakkelijken. Voorwaar, de engelen strekken hun vleugels uit van vreugde voor hen die kennis zoeken. Mensen die kennis bezitten, zullen worden geprezen door de bewoners van de hemel en de aarde, zelfs door de vissen op de bodem van de zee. De superioriteit van een vrome geleerde boven een aanbidder is als de superioriteit van de maan op een volle nacht boven alle sterren. De geleerden zijn de erfgenamen van de profeten, en de profeten erfden geen dinars en dirhams, zij erfden alleen kennis. Wie die neemt, neemt een groot deel.' Hij heeft ons verteld [Mohammed ibn Al Wazir Ad Dimasyqi] heeft ons verteld [Al Walid] hij zei; Ik ontmoette [Syabib bin Syaibah] en hij vertelde het me, van [Uthman bin Abu Saudah], van [Abu Ad Darda], van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, inclusief de betekenis ervan."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3158
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَسْلُكُ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا إِلَّا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقَ الْجَنَّةِ وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
Ahmad bin Yunus heeft ons verteld [Zaidah] van [Al A'masy] van [Abu Salih] van [Abu Hurairah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Er is niemand die het pad bewandelt om kennis te vergaren, of Allah zal het pad naar de Hemel voor hem vergemakkelijken. En wie traag is in zijn daden, zal er geen baat bij hebben.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3159
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَتَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّهَا تَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ فَإِنْ كَانَ بَاطِلًا لَمْ تُصَدِّقُوهُ وَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوهُ
[Ahmad bin Muhammad bin Thabit Al Marwazi] heeft ons verteld [Abdurrazzaq] heeft ons verteld [Ma'mar] van [Az Zuhri] heeft mij [Ibn Abu Namlah Al Ansari] van [zijn vader] verteld dat toen hij naast de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zat, die op dat moment een Jood naast zich had, er een lichaam voor hem langs kwam. Toen zei de Jood: "O Mohammed, spreekt dit lijk?" De Profeet (vrede zij met hem) antwoordde toen: "Allah weet het beter." De Jood zei: "Voorwaar, het lijk spreekt." Rasulullah (vrede zij met hem) zei: "Wat de mensen van het Boek jullie vertellen, geloof het niet en lieg er niet over. Maar zeg: 'Ik geloof in Allah en Zijn Boodschappers'. Als ze liegen, geloof ze dan niet, en als ze de waarheid spreken, lieg er dan niet over."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3160
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ يَعْنِي ابْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَعَلَّمْتُ لَهُ كِتَابَ يَهُودَ وَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي فَتَعَلَّمْتُهُ فَلَمْ يَمُرَّ بِي إِلَّا نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى حَذَقْتُهُ فَكُنْتُ أَكْتُبُ لَهُ إِذَا كَتَبَ وَأَقْرَأُ لَهُ إِذَا كُتِبَ إِلَيْهِ
Ahmad bin Yunus vertelde ons [Ibn Abu Az Zinad] van [zijn vader] van [Kharijah bin Zaid bin Thabit] dat hij zei: [Zaid bin Thabit] zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) beval mij de geschriften van de Joden te bestuderen. Toen bestudeerde ik de geschriften van de Joden voor hem." Zaid zei: "Bij Allah, ik voelde me echt niet veilig voor de Joden wat mijn schrijfvaardigheid betreft. Toen bestudeerde ik het, en in slechts een halve maand beheerste ik het. Daarna schreef ik voor hem wanneer hij (wilde) schrijven en las ik hem voor als hij een brief kreeg."
