Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3081
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Hij heeft ons [Abu Al Walid Ath Thayalisi] verteld [Hammam] van [Qatadah] van [An Nadlr bin Anas] van [Basyir bin Nahik] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "'Umra is toegestaan." Hij heeft ons [Abu Al Walid] verteld [Hammam] van [Qatadah] van [Al Hasan] van [Samurah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, zoiets."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3082
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
Er is ons verteld [Musa bin Isma'il] heeft ons [Aban] verteld van [Yahya] van [Abu Salamah] van [Jabir] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "'Umra is voor degene aan wie het gegeven is."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3083
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُرْوَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ
[Mu`ammal bin Al Fadlal Al Kharrani] heeft ons verteld [Muhammad bin Syu'aib] heeft mij [Al Auza'i] verteld van [Az Zuhri] van ['Urwah] van [Jabir] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wie de Umrah krijgt, die zal van hem en zijn nakomelingen zijn. En zijn nakomelingen zullen die erven." [Ahmad bin Abu Al Hawari] heeft ons [Al Walid] verteld van [Al Auza'i] van [Az Zuhri] van [Abu Salamah] en ['Urwah] van [Jabir] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam met hun betekenis." Abu Daud zei: "Zo heeft [Al Laits] het overgeleverd van [Az Zuhri] van [Abu Salamah] van [Jabir]."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَقِيلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى الْأَوْزَاعِيِّ فِي لَفْظِهِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَرَوَاهُ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ
Het is ons verteld [Muhammad bin Yahya bin Faris] en [Muhammad bin Al Mutsanna], zij zeiden; het is ons verteld [Bisyr bin Umar], het is ons verteld [Malik bin Anas] van [Ibn Shihab] van [Abu Salamah] van [Jabir bin Abdullah] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wie de Umra ontvangt, zal hem en zijn nakomelingen toebehoren. Dat wil zeggen, hij zal toebehoren aan degene aan wie het gegeven is en zal niet terugkeren naar degene die het gegeven heeft, omdat hij een geschenk heeft gegeven dat geldig is volgens de erfrechtwet." "Heeft ons verteld [Hajjaj bin Abu Ya'qub] heeft ons verteld [Ya'qub] heeft ons verteld [Mijn vader] van [Salih] van [Ibn Syihab] met zijn keten van overlevering en betekenis." Abu Daud zei: "[Aqil] heeft het ons ook verteld van [Ibn Syihab] en [Yazid bin Abu Habib] van [Ibn Syihab]. En er is verschil van mening over de formulering van [Al Auza'i] van [Ibn Syihab] en de hadith is overgeleverd door [Fulaih bin Sulaiman] zoals de hadith van Malik."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3085
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ فَأَمَّا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا
Ahmad bin Hanbal heeft ons verteld wat Abdurrazzaq ons heeft verteld wat Ma'mar ons heeft verteld, van Az Zuhri, van Abu Salamah, van Jabir bin Abdullah: "Voorwaar, de Umrah die de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) toestond, was om te zeggen: 'Dit is voor jou en voor degenen na jou'. Maar als hij zegt: 'Dit is voor jou gedurende je leven', dan zal het geschenk terugkeren naar de eigenaar."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3086
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُرْقِبُوا وَلَا تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعْمِرَهُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ
Er is ons verteld [Ishaq bin Isma'il] heeft ons [Sufyan] verteld van [Ibn Juraij] van ['Atha] van [Jabir] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Geef geen Ruqba of Umra. Wie Ruqba of Umra ontvangt, dat is voor zijn erfgenamen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3087
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاِويَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ طَارِقٍ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَعْطَاهَا ابْنُهَا حَدِيقَةً مِنْ نَخْلٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ ابْنُهَا إِنَّمَا أَعْطَيْتُهَا حَيَاتَهَا وَلَهُ إِخْوَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ لَهَا حَيَاتَهَا وَمَوْتَهَا قَالَ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ بِهَا عَلَيْهَا قَالَ ذَلِكَ أَبْعَدُ لَكَ
Uthman bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Mu'awiyah bin Hisham] heeft ons verteld [Sufyan] van [Habib bin Abu Thabit] van [Humaid Al A'raj] van [Thariq Al Makki] van [Jabir bin Abdullah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) besloot over een vrouw uit de Ansar-dynastie die een dadelpalmgaard van haar zoon had gekregen. Toen de vrouw stierf, zei haar zoon: 'Ik heb hem die gaard tijdens zijn leven gegeven.' -En die persoon had meerdere broers-. Toen zei de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): 'De gaard is van hem, zowel tijdens zijn leven als na zijn dood.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3088
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
Ahmad bin Hanbal heeft ons verteld wat Husyaim ons heeft verteld wat Daud ons heeft verteld van Abu Az Zubair van Jabir. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Umra is toegestaan voor degene die het verricht, en ruqba is toegestaan voor degene die het verricht.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3089
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ
Hij heeft ons [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] verteld dat hij zei: "Ik heb de geschiedenis eerder gelezen [Ma'qil] van ['Amru bin Dinar] van [Thawus] van [Hujr] van [Zaid bin Thabit], hij zei: 'De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: "Wie iets geeft door middel van 'umra, dan is dat iets voor de persoon aan wie hij het gaf, gedurende zijn leven en dood. En geef niets door middel van ruqba. Wie iets door middel van ruqba geeft, heeft het recht om het te erven."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3090
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَالْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الْإِنْسَانُ هُوَ لِلْآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ
Het is ons verteld door [Abdullah bin Al Jarrah] van ['Ubaidullah bin Musa] van [Uthman bin Al Aswad] van [Mujahid], die zei: "Umra is iemand die tegen een ander zegt: 'Dit is voor jou, zolang je leeft.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3091
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ فَقَالَ هُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ
Musaddad bin Musarhad heeft ons verteld dat Yahya het van Ibn Abu 'Arubah, van Qatadah, van Al Hasan, van Samurah, van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam heeft gehoord: "De hand is verantwoordelijk voor wat ze neemt totdat ze het volbrengt. Al Hasan vergat de rest." Vervolgens zei hij: "...hij is iemand die je vertrouwt, er rust geen verantwoordelijkheid op hem."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3092
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعًا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ لَا بَلْ عَمَقٌ مَضْمُونَةٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذِهِ رِوَايَةُ يَزِيدَ بِبَغْدَادَ وَفِي رِوَايَتِهِ بِوَاسِطٍ تَغَيُّرٌ عَلَى غَيْرِ هَذَا
Er is ons [Al Hasan bin Muhammad] en [Salamah bin Syabib] verteld, zij zeiden; het is ons [Yazid bin Harun] verteld, het is ons [Sharik] verteld van [Abdul Aziz bin Rufai'] van [Umayyah bin Shafwan bin Umayyah] van [zijn vader] dat de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) eens een wapenrusting leende tijdens de Slag bij Hunain. Hij vroeg toen: "Is dit diefstal, o Mohammed?" Hij antwoordde: "Nee, maar de lening zal gegarandeerd zijn." Abu Daud zei: "Dit is de geschiedenis van Yazid in Bagdad; toen hij in Wasith was, was er een verandering in zijn verhaal en was het niet zo."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3093
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ آلِ عَبدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا صَفْوَانُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ سِلَاحٍ قَالَ عَوَرً أَمْ غَصْبًا قَالَ لَا بَلْ عَوَرً فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلَاثِينَ إِلَى الْأَرْبَعِينَ دِرْعًا وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَلَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ جُمِعَتْ دُرُوعُ صَفْوَانَ فَفَقَدَ مِنْهَا أَدْرَاعًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَفْوَانَ إِنَّا قَدْ فَقَدْنَا مِنْ أَدْرَاعِكَ أَدْرَاعًا فَهَلْ نَغْرَمُ لَكَ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِأَنَّ فِي قَلْبِي الْيَوْمَ مَا لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَانَ أَعَارَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ثُمَّ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Er is ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons [Jarir] verteld van [Abdul Aziz bin Rufai'] van [enkele mensen uit de familie van Abdullah bin Shafwan] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "O Shafwan, heb je een wapen?" Shafwan antwoordde: "Als leen of in beslag genomen?" Hij antwoordde: "Niet geroofd, maar geleend." Toen leende hij hem tussen de dertig en veertig stukken wapenrusting. Vervolgens vocht Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tegen Hunain. Toen de polytheïsten verslagen waren, werd Shafwans wapenrusting verzameld, maar hij verloor een deel ervan. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam zei toen tegen Shafwan: "Inderdaad, we zijn een deel van je wapenrusting kwijtgeraakt, zullen we dat voor je dragen?" Shafwan antwoordde: "Nee, o Boodschapper van Allah! Want in mijn hart is er vandaag iets dat er toen niet was." Abu Daud zei: "Hij gaf de lening voordat hij zich tot de islam bekeerde." Hij heeft ons verteld [Musaddad], hij heeft ons verteld [Abu Al Ahwash], hij heeft ons verteld [Abdul Aziz bin Rufai'] van ['Atha] van [enkele mensen uit de familie Shafwan] dat hij zei: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam leende… en vervolgens legde hij de betekenis ervan uit."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3094
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَلَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ قَالَ ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا ثُمَّ قَالَ الْعَوَرُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ
Hij heeft ons verteld [Abdul Wahhab bin Najdah Al Hauthi] heeft ons verteld [Ibn Ayyasy] van [Syurahbil bin Muslim] dat hij zei: Ik hoorde [Abu Umamah] zeggen: "Ik hoorde de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zeggen: 'Voorwaar, Allah de Verhevene heeft rechten gegeven aan iedereen die rechten heeft, dus er is geen testament voor de erfgenaam. En het is een vrouw niet toegestaan iets uit haar huis uit te geven zonder de toestemming van haar echtgenoot.' Toen werd hem gevraagd: 'O Boodschapper van Allah, zelfs geen voedsel?' Hij antwoordde: 'Dat is onze kostbaarste schat.' Toen zei hij: 'Leningen moeten worden teruggegeven aan de rechtmatige eigenaar, iets dat is gegeven ten behoeve van de rechtmatige eigenaar moet worden teruggegeven aan de rechtmatige eigenaar, schulden moeten worden betaald, en de verantwoordelijke is de verantwoordelijke.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3095
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُصْفُرِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ ثَلَاثِينَ دِرْعًا وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَوَرٌ مَضْمُونَةٌ أَوْ عَوَرٌ مُؤَدَّاةٌ قَالَ بَلْ مُؤَدَّاةٌقَالَ أَبُو دَاوُد حَبَّانُ خَالُ هِلَالٍ الرَّائِيِّ
Ibrahim bin Al Mustamir Al 'Ushfuri heeft ons verteld dat Habban bin Hilal ons heeft verteld dat Hammam ons heeft verteld van Qatadah, van Atha bin Abu Rabah, van Shafwan bin Ya'la, van zijn vader. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei tegen mij: 'Wanneer mijn boodschappers naar jou komen, geef hun dan dertig wapenrustingen en dertig kamelen!'" Ya'la zei: "Ik vroeg toen: 'O Boodschapper van Allah, is dat een lening die gegarandeerd is of een lening die aan de eigenaar wordt terugbetaald?' Hij antwoordde: 'Zelfs leningen die aan hun eigenaren worden terugbetaald.'" Abu Daud zei: "Habban is de oom van Hilal Ar Rai (van moederskant)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3096
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمِهَا قَصْعَةً فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتْ الْقَصْعَةَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَتُهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى لَفْظِ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ قَالَ كُلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِهِ
Hij heeft ons verteld [Musaddad] heeft ons verteld [Yahya]. (Op een andere manier wordt het vermeld) Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Al Mutsanna] heeft ons verteld [Khalid] van [Humaid] van [Anas] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eens in het huis van enkele van zijn vrouwen was, toen een van de gelovigen uit de Ummul zijn dienaar opdracht gaf een dienblad met eten te sturen. Anas zei: "Toen sloeg zijn vrouw met haar hand op het dienblad totdat het brak." Ibn Al Mutsanna zei: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam nam de twee scherven en vermengde er een paar met de andere, waarna hij het eten terugzette op zijn (oorspronkelijke) plaats terwijl hij zei: 'Je moeder is jaloers.' Ibn Al Mutsanna voegde eraan toe: 'Eet.' Toen aten ze totdat het dienblad bij het huis van zijn vrouw aankwam. Dan keren we terug naar de hadith van Musaddad, hij zei: 'Eet!'" En hij hield de boodschapper en het dienblad vast totdat ze klaar waren, waarna hij het onbeschadigde dienblad aan de boodschapper overhandigde en het gebroken dienblad in zijn huis bewaarde.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3097
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَامَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الْإِنَاءَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ قَالَ إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ
[Musaddad] heeft ons verteld [Yahya] van [Sufyan] van [Jasrah bint Dajajah] van [Fulait Al 'Amiri] van [Jasrah bint Dajajah]. Hij zei: "[Aisyah] radiallahu 'anha zei: 'Ik heb nog nooit zo'n kok gezien als Shafiyyah. Zij maakte eten voor Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam en stuurde het naar hem. Ik begon te trillen en brak de pot. Toen zei ik: "O Boodschapper van Allah, wat is de straf voor wat ik heb gedaan?" Hij antwoordde: "Dezelfde pot en hetzelfde eten."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3098
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْهُ عَلَيْهِمْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
[Ahmad bin Muhammad bin Thabit Al Marwazi] vertelde ons [Abdurrazaq] vertelde ons [Ma'mar] van [Az Zuhri] van [Haram bin Muhayyishah] van [zijn vader] dat de kameel van Al Bara bin 'Azib de tuin van een man binnenging en deze verwoestte. Daarop verplichtte de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) de eigenaren van eigendommen (tuinen) om deze overdag te bewaken, en de eigenaren van dieren om deze 's nachts te bewaken."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3099
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
[Mahmud bin Khalid] vertelde ons [Al Firyabi] van [Al Auza'i] van [Az Zuhri] van [Haram bin Muhayyishah Al Ansari] van [Al Bara bin 'Azib] die zei: "Hij had een kameel die de gewassen van anderen opat. Toen ging de kameel een tuin binnen en vernielde alles wat erin stond. De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) werd hiervan op de hoogte gebracht en besloot dat het bewaken van de tuin overdag de verantwoordelijkheid van de eigenaar is, en het bewaken van de dieren 's nachts de verantwoordelijkheid van de eigenaar, en dat de eigenaar van het dier verantwoordelijk is voor wat het dier 's nachts heeft vernield."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3100
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ الْقَضَاءَ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
Er is ons verteld [Nashr bin Ali] heeft het ons verteld [Fudlail bin Sulaiman] heeft het ons verteld ['Amru bin Abu 'Amru] van [Sa'id Al Maqburi] van [Abu Hurairah] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wie als rechter optreedt, die wordt inderdaad geslacht zonder een mes te gebruiken."
