伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
禁止出售狗的规定及如何处理卖家
伊玛目阿布达乌德 : 3021
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَإِنْ جَاءَ يَطْلُبُ ثَمَنَ الْكَلْبِ فَامْلَأْ كَفَّهُ تُرَابًا
拉比·本·纳菲·阿布·陶巴赫告诉我们，乌拜杜拉·本·阿姆鲁从阿卜杜勒·卡里姆那里，从盖斯·本·哈布塔尔那里，从阿卜杜拉·本·阿巴斯那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）禁止收取出售狗的所得，如果卖狗的人来索要出售狗的钱，那就用泥土填满他的手掌。”
禁止贩卖狗
伊玛目阿布达乌德 : 3022
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَوْنُ ابْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ
阿布·瓦利德·阿特·塔亚利西告诉我们，舒巴告诉我们，阿翁·本·阿布·朱海法告诉我，他的父亲说：“真主的使者（愿主福安之）确实禁止出售狗所得的收益。”
禁止通过贩卖狗、巫术和通奸获得金钱收益
伊玛目阿布达乌德 : 3023
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ أَنَّ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلَا حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلَا مَهْرُ الْبَغِيِّ
艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我们，马鲁夫·本·苏瓦伊德·朱扎米告诉我，阿里·本·拉巴赫·拉赫米告诉他，他听到艾布·胡莱勒说：“真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）说：‘卖狗所得、巫医的报酬和通奸者的报酬都不是合法的。’”
禁酒和禁售
伊玛目阿布达乌德 : 3024
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ
艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，阿卜杜拉·本·瓦赫布告诉我们，穆阿维叶·本·萨利赫从阿卜杜勒·瓦哈卜·本·布赫特那里，从阿布·阿兹·齐纳德那里，从阿勒·阿拉吉那里，从阿布·胡莱勒那里，真主的使者（愿主福安之）说：“真主的确禁止饮酒和贩卖酒，禁止贩卖腐肉和贩卖腐肉，禁止贩卖猪肉和贩卖猪肉。”
禁酒和禁售
伊玛目阿布达乌德 : 3025
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةَ وَالْخِنْزِيرَ وَالْأَصْنَامَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُ لَمْ يَقُلْ هُوَ حَرَامٌ
据传，库泰巴·本·赛义德（Qutaibah bin Sa'id）从叶齐德·本·阿布·哈比卜（Yazid bin Abu Habib）那里，又从阿萨·本·阿布·拉巴（'Atha bin Abu Rabah）那里，再从贾比尔·本·阿卜杜拉（Jabir bin Abdullah）那里得知，当他身在麦加时，他听到真主的使者（愿主福安之）在征服麦加之时说道：“真主确已禁止买卖酒、腐肉、猪肉和偶像。”随后有人问他：“真主的使者啊，您对腐肉的油脂有何看法？油脂通常用来给船只上漆、涂抹皮囊和点灯。”他回答说：“你们不能用，因为它是禁忌的。”他还补充道：“愿真主惩罚犹太人，真主禁止油脂时，他们却将其熔化出售，并将所得款项据为己有。” [穆罕默德·本·巴西斯亚尔]从[阿卜杜勒·哈米德·本·贾法尔]那里，又从[叶齐德·本·阿布·哈比卜]那里转述给我们[阿布·阿希姆]，他说，[阿萨]从[贾比尔]那里给我写了一封类似的信，但他没有提到脂肪是禁忌的。
禁酒和禁售
伊玛目阿布达乌德 : 3026
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ بِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ وَخَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ بَرَكَةَ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا عِنْدَ الرُّكْنِ قَالَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَيْءٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانِ رَأَيْتُ وَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ
穆萨达德告诉我们，比西尔·本·穆法德拉勒和哈立德·本·阿卜杜拉从哈立德·哈兹扎那里得知了这则圣训的含义，哈立德·哈兹扎又从巴拉卡那里得知——穆萨达德在哈立德·本·阿卜杜拉的圣训中提到了这一点；巴拉卡·阿布·瓦利德也提到了这一点，然后他们两人都同意了——伊本·阿巴斯说：“我看到真主的使者（愿主福安之）坐在柱子上。然后他抬头望天，笑了。他说：‘愿真主诅咒犹太人——’他说了三遍——真主确实禁止他们食用脂肪，而他们却把所得的脂肪卖掉吃掉。的确，如果真主禁止某个民族食用某种东西，那么真主也禁止他们出售这种东西所获得的收益。然而，在哈立德·本·阿卜杜拉·阿特·萨汉的圣训中，并没有提到“我看见”这个词。他说：“愿真主诅咒犹太人。”
禁止销售阿拉克酒，如同禁止猪肉
伊玛目阿布达乌德 : 3027
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَوَكِيعٌ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ بَيَانٍ التَّغْلِبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصْ الْخَنَازِيرَ
他告诉我们[Uthman bin Abu Syaibah]；告诉我们[Ibn Idris]和[Waki']，来自[Thu'mah bin 'Amru Al Ja'fari]，来自[Umar bin Bayan At Taghlabi]，来自['Urwah bin Al Mughirah bin Syu'bah]，来自[Al Mughirah bin Syu'bah]，他说，“真主的使者sallallaahu 'alaihi wasallam说：“谁卖酒，他就应该酿造葡萄酒。它是合法的猪！”
禁止阿拉克和里巴贸易
伊玛目阿布达乌德 : 3028
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ حُرِّمَتْ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ فِي الرِّبَا
穆斯林·本·易卜拉欣告诉我们，他从苏莱曼那里听到苏莱曼从阿布·阿德勒·杜哈那里听到马斯鲁格从阿伊莎那里听到，他说：“当《古兰经》第二章《黄牛章》的最后几节经文降示时，真主的使者（愿主福安之）出来为我们诵读。他说：‘买卖酒类已被禁止。’”奥斯曼·本·阿布·沙伊巴告诉我们，他从阿布·穆阿维叶那里听到阿玛西的传述系统和含义，他说：“这些是关于高利贷的最后几节经文。”
禁止在收到食品之前出售食品
伊玛目阿布达乌德 : 3029
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
据我们[阿卜杜拉·本·马斯拉麦]从[马利克]从[纳菲]从[伊本·欧麦尔]那里听闻，真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）说：“谁买了食物，就不要卖，直到他收到为止。”
先知穆罕默德下令在出售前移动食物
伊玛目阿布达乌德 : 3030
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكُنَّا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ يَعْنِي جُزَافًا
据[阿卜杜拉·本·马斯拉麦]从[马利克]从[纳菲]从[伊本·欧麦尔]那里得知，他说：“在真主使者（愿主福安之）时期，我们购买食物，然后他命令我们派人将食物从我们购买的地方搬到另一个地方，然后再出售，而无需计量或称重。”
禁止在未移动的情况下销售食品
伊玛目阿布达乌德 : 3031
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانُوا يَتَبَايَعُونَ الطَّعَامَ جُزَافًا بِأَعْلَى السُّوقِ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يَنْقُلُوهُ
艾哈迈德·本·罕百勒告诉我们，叶海亚从乌拜杜拉那里听到，乌拜杜拉又从纳菲那里听到，纳菲从伊本·欧麦尔那里听到，他说：“过去人们在市场上买卖食物时不计量也不称重，后来真主的使者（愿主福安之）禁止了这种行为，直到他们改掉了这个习惯。”
禁止在收到食品之前出售食品
伊玛目阿布达乌德 : 3032
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيِّ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
“艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我们，阿姆鲁从蒙齐尔·本·乌拜德·麦迪尼那里得知，卡西姆·本·穆罕默德告诉他，阿卜杜拉·本·欧麦尔告诉他，真主的使者（愿主福安之）禁止任何人出售他按量购买的食物，直到他收到食物为止。”
禁止出售未经计量和称重的食品
伊玛目阿布达乌德 : 3033
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُزَادَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ قَالَ أَلَا تَرَى أَنَّهُمْ يَتَبَايَعُونَ بِالذَّهَبِ وَالطَّعَامُ مُرَجًّى
有人告诉我们，[艾布·伯克尔]和[奥斯曼]都是艾布·沙伊巴的儿子，他们说；[瓦基]从[苏富扬]从[伊本·萨乌斯]从[他的父亲]从[伊本·阿巴斯]那里告诉我们，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘凡购得粮食者，切勿出售，直到称量完毕。’”艾布·伯克尔补充道：“他说：‘然后我转告伊本·阿巴斯，他说：‘难道你没看到他们用黄金买卖粮食吗？粮食还没到货呢。’”
禁止在交货前出售食品
伊玛目阿布达乌德 : 3034
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ زَادَ مُسَدَّدٌ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَ الطَّعَامِ
穆萨达德和苏莱曼·本·哈尔布告诉我们；哈马德也告诉我们。（还有另一种说法）穆萨达德告诉我们，阿布·阿瓦纳——这是穆萨达德的原话——从阿姆尔·本·迪纳尔那里，从萨乌斯那里，从伊本·阿巴斯那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘你们当中如果有人买了食物，那么在他收到之前，就不应该卖掉它。’苏莱曼·本·哈尔布说：‘直到他履行了义务。’穆萨达德补充说：‘他说，’伊本·阿巴斯说：‘我认为一切事物（都受律法约束），就像食物一样。’”
关于出售未经计量的 "朱扎曼 "食品的裁决
伊玛目阿布达乌德 : 3035
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ النَّاسَ يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَوْا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُبْلِغَهُ إِلَى رَحْلِهِ
哈桑·本·阿里告诉我们，阿卜杜勒·拉扎克告诉我们，马阿迈尔从祖赫里那里，从萨利姆那里，从伊本·欧麦尔那里，他说：“在真主的使者（愿主福安之）的时代，我看到有人因为买了朱扎曼食物（没有计量和称重），然后又把它卖掉而被殴打，除非他先把食物带回家。”
禁止在运输前出售石油
伊玛目阿布达乌德 : 3036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَابْتَعْتُ زَيْتًا فِي السُّوقِ فَلَمَّا اسْتَوْجَبْتُهُ لِنَفْسِي لَقِيَنِي رَجُلٌ فَأَعْطَانِي بِهِ رِبْحًا حَسَنًا فَأَرَدْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى يَدِهِ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي بِذِرَاعِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ لَا تَبِعْهُ حَيْثُ ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَحُوزَهُ إِلَى رَحْلِكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّلَعُ حَيْثُ تُبْتَاعُ حَتَّى يَحُوزَهَا التُّجَّارُ إِلَى رِحَالِهِمْ
据传，穆罕默德·本·奥夫·阿特·泰（Muhammad bin 'Auf Ath Thai）转述艾哈迈德·本·哈立德·瓦赫比（Ahmad bin Khalid Al Wahbi）的话，艾哈迈德·本·哈立德·瓦赫比又转述穆罕默德·本·伊沙克（Muhammad bin Ishaq）的话，艾哈迈德·本·伊沙克又转述阿布·阿兹·齐纳德（Abu Az Zinad）的话，阿布·阿兹·齐纳德又转述乌拜德·本·胡奈因（'Ubaid bin Hunain）的话，乌拜德·本·胡奈因又转述伊本·欧麦尔（Ibn Umar）的话，穆罕默德·本·伊沙克说：“我曾在市场上买了一些油，油归我所有后，有人来找我，给了我丰厚的利润。正当我想和他交易时，有人从后面抓住我的胳膊，直到我转过身去。原来那人是宰德·本·萨比特（Zaid bin Thabit）。他说道：‘在你把油运回住处之前，不要在买油的地方卖油！真主的使者（愿主福安之）确实禁止在买油的地方出售货物，直到卖家把货物运回住处。’”
避免欺诈的买卖交易管理建议
伊玛目阿布达乌德 : 3037
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَفَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لَا خِلَابَةَ
据阿卜杜拉·本·马斯拉麦从马利克那里，从阿卜杜拉·本·迪纳尔那里，从伊本·欧麦尔那里传述，有人向先知穆罕默德（愿主福安之）诉说自己在买卖中被骗。先知（愿主福安之）说：“当你进行买卖交易时，要说：‘绝不能有欺诈’。”此后，每当那人进行买卖交易时，他总是说：‘绝不能有欺诈’。
建议用现金购买，避免欺诈
伊玛目阿布达乌德 : 3038
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُرُزِّيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ عَنْ الْبَيْعِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْ الْبَيْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَقَالَ أَبُو ثَوْرٍ عَنْ سَعِيدٍ
他们告诉我们[穆罕默德·本·阿卜杜拉·阿鲁齐]和[易卜拉欣·本·哈立德·阿布·扎乌尔·卡尔比]，他们说；[阿卜杜勒·瓦哈卜]告诉我们，穆罕默德·阿卜杜勒·瓦哈卜·本·阿萨说；[赛义德]从[盖塔达]那里，从[阿纳斯·本·马利克]那里转述给我们，在先知（愿主福安之）时代，有一个人智力低下时买了东西。然后他的家人来见先知（愿主福安之），说：“真主的使者啊，请取消这笔买卖，因为他智力低下时进行了这笔交易。”先知（愿主福安之）召见了他，禁止他买卖。然后他说：真主的使者啊，我确实无法忍受买卖的煎熬。真主的使者（愿主福安之）曾说：“如果你无法放弃买卖，那就用现金交易，并且不要欺诈。”[艾布·扎乌尔]从[赛义德]那里听到了这段话。
禁止买卖 "乌里扬
伊玛目阿布达乌德 : 3039
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِقَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ الْعَبْدَ أَوْ يَتَكَارَى الدَّابَّةَ ثُمَّ يَقُولُ أُعْطِيكَ دِينَارًا عَلَى أَنِّي إِنْ تَرَكْتُ السِّلْعَةَ أَوْ الْكِرَاءَ فَمَا أَعْطَيْتُكَ لَكَ
阿卜杜拉·本·马斯拉迈告诉我们，他说：“我曾在马利克·本·阿纳斯面前读到过，有人从阿姆鲁·本·苏艾卜那里听来，阿姆鲁·本·苏艾卜又从他的父亲那里听来，阿姆鲁·本·苏艾卜又从他祖父那里听来，他说：‘真主的使者（愿主福安之）禁止买卖奴隶。’”马利克说：“在我们看来，买卖奴隶——真主至知——是指有人买奴隶或租车，然后说：‘我先给你一第纳尔，但如果我不买东西或不租，那我给的钱就归我了。’”
禁止出售不属于自己的物品
伊玛目阿布达乌德 : 3040
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنْ السُّوقِ فَقَالَ لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
穆萨达德告诉我们，艾布·阿瓦纳从艾布·比瑟尔那里，从优素福·本·马希克那里，从哈基姆·本·希扎姆那里，他说：“真主的使者啊，有一个人来找我，想买我没有的东西，我能帮他从市场上买吗？” 他说：“不要卖你没有的东西！”
