伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
同意取消买卖的人的罪孽被消除
伊玛目阿布达乌德 : 3001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللَّهُ عَثْرَتَهُ
[叶海亚·本·麦因]告诉我们[哈夫什]从[阿马西]从[艾布·萨利赫]从[艾布·胡莱勒]那里听说，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘谁同意穆斯林取消他的买卖，真主将饶恕他的过错。’”
禁止在一次交易中完成两次交易
伊玛目阿布达乌德 : 3002
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاعَ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ فَلَهُ أَوْكَسُهُمَا أَوْ الرِّبَا
据[艾布·伯克尔·本·艾布·沙伊巴]从[叶海亚·本·扎卡里亚]从[穆罕默德·本·阿姆鲁]从[艾布·萨拉玛]从[艾布·胡莱勒]那里传述，他说：“先知（愿主福安之）说：‘凡在一次交易中进行两项交易的人，必有亏空或高利贷。’”
对那些放弃圣战、买卖 "伊纳哈 "的人的威胁
伊玛目阿布达乌德 : 3003
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ح و حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ إِسْحَقَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَبَايَعْتُمْ بِالْعِينَةِ وَأَخَذْتُمْ أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَرَضِيتُمْ بِالزَّرْعِ وَتَرَكْتُمْ الْجِهَادَ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ذُلًّا لَا يَنْزِعُهُ حَتَّى تَرْجِعُوا إِلَى دِينِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِخْبَارُ لِجَعْفَرٍ وَهَذَا لَفْظُهُ
苏莱曼·本·达乌德·马赫里告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我们，海瓦·本·舒赖赫告诉我。（还有另一种说法）贾法尔·本·穆萨菲尔·阿特·廷尼西告诉我们，阿卜杜拉·本·叶海亚·布鲁鲁西告诉我们，海瓦·本·舒赖赫从伊沙克·本·阿布·阿卜杜勒·拉赫曼那里听到，苏莱曼从阿布·阿卜杜勒·拉赫曼·呼罗珊尼那里听到，阿萨·呼罗珊尼告诉他，纳菲从伊本·欧麦尔那里听到，他说：“我听到真主的使者（愿主福安之）说：‘如果你们按伊纳的方式买卖，追随牛的尾巴，满足于耕作而放弃圣战，那么真主将降下羞辱。’”真主不会收回它，直到你回归你的宗教。”艾布·达乌德说：“这是贾法尔的传述，这段圣训就是它的原文。”
SALAM 销售和购买条款和条件（订单）
伊玛目阿布达乌德 : 3004
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَسْلَفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利告诉我们，苏夫扬从伊本·纳吉赫那里听到，伊本·纳吉赫从阿卜杜拉·本·卡齐尔那里听到，阿布·明哈勒从伊本·阿巴斯那里听到，他说：“真主的使者（愿主福安之）来到麦地那时，麦地那人欠他一年、两年、三年的椰枣。然后真主的使者（愿主福安之）说：‘谁借椰枣，就应当按已知的量、已知的重量和已知的时间借出去。’”
先知穆罕默德时代的萨拉夫销售
伊玛目阿布达乌德 : 3005
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُجَالِدٍ قَالَاخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنْ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ إِلَى قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ ثُمَّ اتَّفَقَا وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَي فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عِنْدَ قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد الصَّوَابُ ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ وَشُعْبَةُ أَخْطَأَ فِيهِ
哈夫什·本·欧麦尔告诉我们，舒巴告诉我们。 （还有另一种说法）[伊本·凯西尔]告诉我们，[舒巴]告诉我们，[穆罕默德或阿卜杜拉·本·穆贾利德]告诉我，他说：“阿卜杜拉·本·沙达德和阿布·布尔达曾就萨拉夫（一种非洲传统谷物）的买卖发生争执。然后他们派我去问伊本·阿布·奥法。[伊本·阿布·奥法]接着说：‘在先知穆罕默德（愿主福安之）在世时，阿布·伯克尔和欧麦尔曾向一群没有这些东西的人出售过大麦、椰枣和葡萄干——’[伊本·凯西尔]补充道——然后他们两人就拉法兹（一种非洲传统谷物）达成了一致，我问了[伊本·阿布扎]，然后他说了类似的话。’”[穆罕默德·本·巴西斯亚尔]告诉我们，[叶海亚]和[伊本·马赫迪]也告诉我们，他们说；[舒巴]告诉我们， [阿卜杜拉·本·阿布·穆贾利德]和阿卜杜勒·拉赫曼。伊本·阿布·穆贾利德提到了这段圣训。他说：“有些人没有这段圣训。”艾布·达乌德说：“在这件事上，伊本·阿布·穆贾利德和舒巴的说法是正确的。”
在萨拉姆和赛亚姆购买小麦和石油
伊玛目阿布达乌德 : 3006
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّامَ فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّامِ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْبُرِّ وَالزَّيْتِ سِعْرًا مَعْلُومًا وَأَجَلًا مَعْلُومًا فَقِيلَ لَهُ مِمَّنْ لَهُ ذَلِكَ قَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ
穆罕默德·本·穆沙法告诉我们，阿布·穆吉拉告诉我们，阿卜杜勒·马利克·本·阿布·加尼亚告诉我，阿布·伊沙克从阿卜杜拉·本·阿布·奥法·阿斯拉米那里得知，他说：“我们曾在叙利亚与真主的使者（愿主福安之）作战。此前，叙利亚的商人来找我们，我们按约定的价格和时间出售小麦和油。”有人问他：“他是从哪里得到这段历史的？”他回答说：“我们没有问过他们。”
禁止销售尚未收获的水果
伊玛目阿布达乌德 : 3007
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ رَجُلٍ نَجْرَانِيٍّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا أَسْلَفَ رَجُلًا فِي نَخْلٍ فَلَمْ تُخْرِجْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَالَهُ ثُمَّ قَالَ لَا تُسْلِفُوا فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
穆罕默德·本·凯西尔告诉我们，苏夫扬从艾布·伊沙克那里听到，艾布·伊沙克从纳季兰那里听到，纳季兰从伊本·欧麦尔那里听到，说有人把椰枣卖给了一位先贤。那一年，椰枣树没有结果。于是他们向先知（愿主福安之）抱怨，先知回答说：“你们凭什么把椰枣卖给他？把椰枣还给他！”然后他说：“先贤们，不要在椰枣成熟之前出售树上的椰枣！”
禁止将问候的销售和购买转让给其他方
伊玛目阿布达乌德 : 3008
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي الطَّائِيَّ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ فَلَا يَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ
穆罕默德·本·伊萨告诉我们，艾布·巴德尔从齐亚德·本·海萨马那里，从萨阿德·阿特·泰那里，从阿提亚·本·萨丹那里，从艾布·赛义德·胡德里那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘凡以正统方式出售之人，切勿将其转让给他人。’”
先知穆罕默德反对购买椰枣的弊端
伊玛目阿布达乌德 : 3009
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَأُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ
库泰巴·本·赛义德告诉我们，莱茨从布凯尔那里听到，布凯尔从伊亚德尔·本·阿卜杜拉那里听到，伊亚德尔从艾布·赛义德·胡德里那里听到，他说：“在先知穆罕默德（愿主福安之）时代，有一个人买椰枣亏了钱，债台高筑。先知穆罕默德（愿主福安之）说：‘你们施舍给他吧！’于是人们施舍给他，但这仍然无法偿还他们的债务。然后，真主的使者（愿主福安之）说：‘你们拿走你们得到的吧，你们除了这些什么也没有。’”
禁止携带非清真物品
伊玛目阿布达乌德 : 3010
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ تَمْرًا فَأَصَابَتْهَا جَائِحَةٌ فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ
据我们[苏莱曼·本·达乌德·马赫里]和[艾哈迈德·本·赛义德·马赫达尼]所述，[伊本·瓦赫布]曾向我们转述，[伊本·朱赖吉]曾告知我。（另有说法）[穆罕默德·本·马马尔]曾告诉我们，[阿布·阿希姆]又从[伊本·朱赖吉]那里转述，意思是[阿布·祖拜尔·麦基]从[贾比尔·本·阿卜杜拉]那里转述，真主的使者（愿主福安之）说：“如果你把椰枣卖给你的兄弟，而椰枣损坏了，那么你从他们那里拿走任何东西都是不合法的，难道你未经允许就拿走了你兄弟的财产吗？”
根据先知的说法，JAIHAH 的定义
伊玛目阿布达乌德 : 3011
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَالْجَوَائِحُ كُلُّ ظَاهِرٍ مُفْسِدٍ مِنْ مَطَرٍ أَوْ بَرَدٍ أَوْ جَرَادٍ أَوْ رِيحٍ أَوْ حَرِيقٍ
苏莱曼·本·达乌德·马赫里告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我，奥斯曼·本·哈卡姆从伊本·朱赖吉那里，从阿萨那里，他说：“贾伊哈是各种破坏性现象，包括雨、冬天、蝗虫、风或火。”
不到三分之一的资本
伊玛目阿布达乌德 : 3012
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَلَا جَائِحَةَ فِيمَا أُصِيبَ دُونَ ثُلُثِ رَأْسِ الْمَالِقَالَ يَحْيَى وَذَلِكَ فِي سُنَّةِ الْمُسْلِمِينَ
有人告诉我们，苏莱曼·本·达乌德转述伊本·瓦赫布的话，伊本·瓦赫布又转述给我，奥斯曼·本·哈卡姆从叶海亚·本·赛义德那里得知，叶海亚说：“如果工厂遭受的灾难损失不到其资本的三分之一，就不能称之为‘贾伊哈’（jaihah，意为灾难）。”叶海亚说：“这在穆斯林中很常见。”
禁止向黑草区排放过多的水
伊玛目阿布达乌德 : 3013
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ
奥斯曼·本·阿布·沙伊巴告诉我们，贾里尔从阿马西那里，从阿布·萨利赫那里，从阿布·胡莱勒那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘为了阻止草的生长而蓄积过多的水是不允许的。’”
对于那些在买卖中撒谎的人的威胁
伊玛目阿布达乌德 : 3014
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ مَنَعَ ابْنَ السَّبِيلِ فَضْلَ مَاءٍ عِنْدَهُ وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ يَعْنِي كَاذِبًا وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا فَإِنْ أَعْطَاهُ وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَقَالَ فِي السِّلْعَةِ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الْآخَرُ فَأَخَذَهَا
艾布·伯克尔·本·艾布·沙伊巴告诉我们，瓦基告诉我们，阿马西从艾布·萨利赫那里，从艾布·胡莱勒那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘有三类人在复生日不会与他们说话；有人阻止伊本·萨比勒取用多余的水，有人在晡礼后发誓要出售货物，还有人向一位伊玛目宣誓效忠，如果伊玛目给他东西，他就履行了自己的权利；如果伊玛目不给他，他就没有履行自己的权利。[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]告诉我们[贾里尔]从[阿马西]那里听到了这段传述，并附有传述链及其含义。他说：“不要让他们受到惩罚，让他们遭受痛苦的刑罚。”他还说：“（以真主的名义发誓，‘我确实得到了这样这样的东西’。然后人们就会相信并购买它。”
先知禁止不喝水和盐
伊玛目阿布达乌德 : 3015
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بُهَيْسَةُ عَنْ أَبِيهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ أَبِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ فَجَعَلَ يُقَبِّلُ وَيَلْتَزِمُ ثُمَّ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمِلْحُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ
乌拜杜拉·本·穆阿兹告诉我们，我的父亲告诉我们，他从巴尼·法扎拉的赛亚尔·本·曼祖尔那里听来，赛亚尔·本·曼祖尔又从他的父亲那里听来，赛亚尔·本·曼祖尔又从他的父亲那里听来，赛亚尔·本·曼祖尔又从他的父亲那里听来，他说：“我的父亲征得了先知（愿主福安之）的同意，然后他进入先知的身体和长袍之间，亲吻并拥抱了他。然后他问道：‘真主的使者啊，有什么是不允许拒绝的？’先知回答说：‘水。’他又问：‘真主的使者啊，有什么是不允许拒绝的？’”
穆斯林在草、水、火方面的团结
伊玛目阿布达乌德 : 3016
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ اللُّؤْلُؤِيُّ أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ حِبَّانَ بْنِ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَرْنٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو خِدَاشٍ وَهَذَا لَفْظُ عَلِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا أَسْمَعُهُ يَقُولُ الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ فِي الْكَلَإِ وَالْمَاءِ وَالنَّارِ
阿里·本·贾丹·卢卢伊告诉我们，哈里兹·本·奥斯曼从希班·本·宰德·阿西·沙里那里听到，希班·本·宰德·阿西·沙里又从一位卡尔恩人那里听到。（还有另一种说法）穆萨达德告诉我们，伊萨·本·尤努斯告诉我们，伊萨·本·尤努斯告诉我们，哈里兹·本·奥斯曼告诉我们，阿布·希达西告诉我们，这是阿里的陈述，他从一位先知（愿主福安之）的朋友——一位男性迁士那里听到，他说：“我曾与先知（愿主福安之）交战三次，我听到他说：‘穆斯林在草、水和火的问题上结盟。’”
根据先知的教导，禁止出售多余的水
伊玛目阿布达乌德 : 3017
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
“告诉我们[阿卜杜拉·本·穆罕默德·安·努法利]已经告诉我们[阿姆鲁·本·迪纳尔]的[阿布·阿尔明哈尔]和[伊亚斯·本·阿卜杜]的[Daud bin Abdurrahman Al 'Aththar]，先知sallallaahu 'alaihi wasallam禁止出售多余的水。”
禁止贩卖狗和猫
伊玛目阿布达乌德 : 3018
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ
（伊布拉欣·本·穆萨·拉齐）告诉我们。（另一种说法是）有人告诉我们（拉比·本·纳菲·阿布·陶巴）和（阿里·本·巴赫尔），他们说；有人告诉我们（尔撒），（伊布拉欣）又从（阿马西）从（阿布·苏富扬）从（贾比尔·本·阿卜杜拉）告诉我们，先知（愿主福安之）禁止用金钱买卖猫狗。
禁止贩卖猫
伊玛目阿布达乌德 : 3019
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرَّةِ
艾哈迈德·本·罕百勒告诉我们，阿卜杜勒·拉扎克告诉我们，欧麦尔·本·扎伊德·沙纳尼告诉我们，他从贾比尔那里听到阿布·祖拜尔说，真主的使者（愿主福安之）禁止出售猫所得的收益。
禁止贩卖狗、通奸报酬和巫术
伊玛目阿布达乌德 : 3020
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
“据传[库泰巴·本·赛义德]从[阿兹·祖赫里]从[阿布·伯克尔·本·阿卜杜勒·拉赫曼]从[阿布·马苏德]从先知（愿主福安之）那里得知，先知禁止将出售狗的所得、通奸者和巫师的报酬用于宗教用途。”
