Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Entlastung der Sünden für diejenigen, die der Stornierung eines Kaufvertrags zustimmen
Imam Abu Dawud : 3001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللَّهُ عَثْرَتَهُ
Yahya bin Ma'in hat uns von Al-A'masy von Abu Salih von Abu Hurairah berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer einem Muslim die Erlaubnis gibt, seinen Kaufvertrag zu annullieren, dem wird Allah seinen Fehler vergeben.“
Verbot der Durchführung von zwei Transaktionen in einer Transaktion
Imam Abu Dawud : 3002
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاعَ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ فَلَهُ أَوْكَسُهُمَا أَوْ الرِّبَا
Uns wurde von [Abu Bakr bin Abu Syaibah] von [Yahya bin Zakaria] von [Muhammad bin 'Amru] von [Abu Salamah] von [Abu Hurairah] berichtet, dass er sagte: "Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Wer zwei Transaktionen in einer Transaktion durchführt, wird einen Mangel oder Wucher haben."
Bedrohung für diejenigen, die den Jihad verlassen und 'Inah kaufen und kaufen
Imam Abu Dawud : 3003
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ح و حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ إِسْحَقَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَبَايَعْتُمْ بِالْعِينَةِ وَأَخَذْتُمْ أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَرَضِيتُمْ بِالزَّرْعِ وَتَرَكْتُمْ الْجِهَادَ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ذُلًّا لَا يَنْزِعُهُ حَتَّى تَرْجِعُوا إِلَى دِينِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِخْبَارُ لِجَعْفَرٍ وَهَذَا لَفْظُهُ
[Sulaiman bin Daud Al Mahri] hat uns berichtet, dass [Ibnu Wahb] mir berichtet hat, dass [Haiwah bin Syuraih] es mir berichtet hat. (Anders wird es überliefert.) [Ja'far bin Musafir At Tinnisi] hat uns berichtet, dass [Abdullah bin Yahya Al Burullussi] uns berichtet hat, dass [Haiwah bin Syuraih] es von [Ishaq bin Abu Abdurrahman] berichtet hat, und [Sulaiman] sagte von [Abu Abdurrahman Al Khurasani], dass ['Atha Al Khurasani] ihm berichtet hat, dass [Nafi'] es ihm von [Ibn Umar] berichtet hat. Er sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen: ‚Wenn ihr den Weg der 'Inah geht und handelt, dem Kuhschwanz folgt, euch mit der Landwirtschaft zufrieden gebt und den Dschihad aufgibt, dann wird Allah euch Schmach auferlegen.‘“ Allah wird es dir nicht wegnehmen, bis du zu deiner Religion zurückkehrst.“ Abu Daud sagte: „Dies ist die Überlieferung von Ja'far, und dies ist der Wortlaut.“
Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Verkauf und Kauf von Salam (Bestellungen)
Imam Abu Dawud : 3004
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَسْلَفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
Abdullah ibn Muhammad an-Nufailī hat uns von Ibn Najih, von Abdullah ibn Katsir, von Abu al-Minhal und von Ibn Abbas berichtet: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam nach Medina, als die Einwohner Medinas ihm Datteln für ein, zwei und drei Jahre schuldeten. Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Wer Datteln verleiht, soll sie in einem bekannten Maß, einem bekannten Gewicht und für eine bekannte Zeit verleihen.‘“
VERKÄUFE VON SALAF IN DER ZEIT DES RASULULLAH
Imam Abu Dawud : 3005
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُجَالِدٍ قَالَاخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنْ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ إِلَى قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ ثُمَّ اتَّفَقَا وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَي فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عِنْدَ قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد الصَّوَابُ ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ وَشُعْبَةُ أَخْطَأَ فِيهِ
Hat uns [Hafsh bin Umar] gesagt hat uns [Syu'bah]. (Anders wird es überliefert) [Ibn Kathir] hat uns erzählt, [Syu'bah] hat mir erzählt, [Muhammad oder Abdullah bin Mujalid] habe gesagt: „Abdullah bin Syaddad und Abu Burdah hatten einen Streit über den Verkauf und Kauf von Salaf. Daraufhin schickten sie mich zu Ibn Abu Aufa, um ihn zu fragen. [Ibn Abu Aufa] sagte dann: „Zur Zeit des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) verkauften Abu Bakr und Umar einst Gerste, Datteln und Rosinen von Salaf – [Ibn Kathir] fügte hinzu – an ein Volk, das diese Dinge nicht besaß. Dann einigten sie sich beide auf die Lafazh – und ich fragte [Ibn Abza], und er sagte es so.“ [Muhammad bin Basysyar] hat uns erzählt, [Yahya] und [Ibn Mahdi] sagten; [Syu'bah] hat uns von [Abdullah bin Abu Al Mujalid] erzählt. Abdurrahman: Dieser Hadith wurde von Ibn Abu Al Mujalid erwähnt. Er sagte: „Es gab Leute, die diese Sache nicht hatten.“ Abu Daud sagte: „Die korrekten Überlieferungen stammen in dieser Angelegenheit von Ibn Abu Al Mujalid und Shu'bah.“
KAUFEN UND KAUFEN SIE WEIZEN UND ÖL IN SALAM IN SYAM
Imam Abu Dawud : 3006
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّامَ فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّامِ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْبُرِّ وَالزَّيْتِ سِعْرًا مَعْلُومًا وَأَجَلًا مَعْلُومًا فَقِيلَ لَهُ مِمَّنْ لَهُ ذَلِكَ قَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ
Muhammad bin Al-Mushafi erzählte uns, Abu Al-Mughirah erzählte uns, Abdul Malik bin Abu Ghaniyya erzählte mir, Abu Ishaq erzählte mir von Abdullah bin Abu Aufa Al-Aslami: „Wir kämpften in Syrien gegen den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Früher kamen die syrischen Händler zu uns, und wir verkauften ihnen Weizen und Öl zu einem festgelegten Preis und zu einer bestimmten Zeit.“ Er wurde gefragt: „Woher hat er diese Geschichte?“ Er antwortete: „Wir haben sie nicht gefragt.“
VERBOT DES VERKAUFS VON OBST, DAS NOCH NICHT GEERNTET WURDE
Imam Abu Dawud : 3007
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ رَجُلٍ نَجْرَانِيٍّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا أَسْلَفَ رَجُلًا فِي نَخْلٍ فَلَمْ تُخْرِجْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَالَهُ ثُمَّ قَالَ لَا تُسْلِفُوا فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Muhammad ibn Kathir berichtete uns, dass ein Mann einem Angehörigen der Salaf Datteln verkauft hatte. Später im selben Jahr trug die Dattelpalme keine Früchte. Daraufhin beschwerten sie sich beim Propheten (Friede sei mit ihm), und er antwortete: „Warum habt ihr sein Eigentum gerechtfertigt? Gebt es ihm zurück!“ Dann sagte er: „Verkauft die Datteln an diesem Baum nicht nach der Art der Salaf, bis die Früchte reif sind!“
VERBOT DER ÜBERTRAGUNG DES VERKAUFES UND KAUFES VON GRÜSSEN AN ANDERE PARTEIEN
Imam Abu Dawud : 3008
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي الطَّائِيَّ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ فَلَا يَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ
Muhammad bin Isa hat uns von Abu Badr von Ziyad bin Khaitsamah von Sa'd Ath Thai von 'Athiyyah bin Sa'dan von Abu Sa'id Al Khudri berichtet, dass er sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Wer etwas auf salaf-Art verkauft, soll es nicht an Dritte weitergeben."
Die Maßnahmen des Rasulullah gegen die Nachteile des Dattelkaufs
Imam Abu Dawud : 3009
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَأُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ
Qutaibah bin Sa'id berichtete uns, dass Al-Laits von Bukahr, von 'Iyadl bin Abdullah, von Abu Sa'id Al-Khudri sagte: „Zur Zeit des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) lebte ein Mann, der beim Kauf von Datteln Verluste erlitt und sich dadurch hoch verschuldete. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte daraufhin: ‚Gebt ihm Almosen!‘ Die Leute gaben ihm also Almosen, doch damit konnten sie ihre Schulden nicht begleichen. Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Nehmt, was ihr bekommt, denn ihr habt nichts anderes.‘“
Verbot der Enteignung unhalalen Eigentums
Imam Abu Dawud : 3010
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ تَمْرًا فَأَصَابَتْهَا جَائِحَةٌ فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ
Uns wurde berichtet [Sulaiman bin Daud Al Mahri] und [Ahmad bin Sa'id Al Mahdani], dass [Ibn Wahb] uns berichtet habe, dass [Ibn Juraij] mich informiert habe. (Anders ausgedrückt) [Muhammad bin Ma'mar] hat uns berichtet, dass [Abu 'Ashim] von [Ibn Juraij] berichtet habe, dass [Abu Az Zubair Al Makki] ihm von [Jabir bin Abdullah] berichtet habe, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gesagt habe: „Wenn du deinem Bruder Datteln verkaufst und diese beschädigt sind, ist es dir nicht erlaubt, etwas davon zu nehmen. Hast du deshalb unrechtmäßig das Eigentum deines Bruders genommen?“
DEFINITION VON JAIHAH NACH DEM PROPHETEN
Imam Abu Dawud : 3011
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَالْجَوَائِحُ كُلُّ ظَاهِرٍ مُفْسِدٍ مِنْ مَطَرٍ أَوْ بَرَدٍ أَوْ جَرَادٍ أَوْ رِيحٍ أَوْ حَرِيقٍ
Hat uns [Sulaiman bin Daud Al Mahri] gesagt, hat uns gesagt, [Ibnu Wahb] hat mir gesagt [Uthman bin Al Hakam] von [Ibn Juraij] von ['Atha] gesagt, er sagte: "Jaihah ist jedes zerstörerische Phänomen, sei es Regen, Winter, Heuschrecken, Wind oder Feuer."
BEMERKUNGEN WENIGER ALS EIN DRITTEL DES KAPITALS
Imam Abu Dawud : 3012
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَلَا جَائِحَةَ فِيمَا أُصِيبَ دُونَ ثُلُثِ رَأْسِ الْمَالِقَالَ يَحْيَى وَذَلِكَ فِي سُنَّةِ الْمُسْلِمِينَ
Uns wurde berichtet, dass [Sulaiman bin Daud] uns berichtet hat, dass [Ibnu Wahb] mir [Uthman bin Al Hakam] berichtet hat, dass [Yahya bin Sa'id] gesagt hat: „Es wird nicht als Dschahia bezeichnet, wenn das Unglück, das das Werk trifft, weniger als ein Drittel des Kapitals beträgt.“ Yahya sagte: „Dies ist unter Muslimen üblich.“
Verbot der Entnahme von überschüssigem Wasser aus dem Ackerfuchsschwanzgras
Imam Abu Dawud : 3013
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ
[Uthman bin Abu Syaibah] hat uns von [Jarir] von [Al A'masy] von [Abu Salih] von [Abu Hurairah] berichtet, dass er sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Es ist nicht erlaubt, überschüssiges Wasser zurückzuhalten, um das Wachstum von Gras zu verhindern."
Bedrohungen für diejenigen, die beim Kauf und Kauf falsch säen
Imam Abu Dawud : 3014
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ مَنَعَ ابْنَ السَّبِيلِ فَضْلَ مَاءٍ عِنْدَهُ وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ يَعْنِي كَاذِبًا وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا فَإِنْ أَعْطَاهُ وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَقَالَ فِي السِّلْعَةِ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الْآخَرُ فَأَخَذَهَا
Abu Bakr bin Abu Syaibah hat uns erzählt, dass Waki' uns erzählt hat, dass Al A'masy uns erzählt hat, dass Abu Salih uns erzählt hat, dass Abu Hurairah uns erzählt hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Drei Gruppen, zu denen Allah am Tag der Auferstehung nicht sprechen wird." Ein Mann, der Ibn Sabil daran hinderte, das ihm zustehende Wasser zu erhalten; ein Mann, der nach dem Nachmittagsgebet (Asr) einen Meineid leistete, und ein Mann, der einem Imam Treue schwor – wenn der Imam ihm etwas gibt, erfüllt er sein Recht, gibt der Imam ihm aber nichts, erfüllt er sein Recht nicht.“ Uthman ibn Abu Syaibah berichtete uns, Jarir habe es von Al-A'masy mit der Überlieferungskette und ihrer Bedeutung berichtet. Er sagte: „Reinigt sie und verhängt eine schmerzhafte Strafe über sie.“ Er sagte auch: „Schwört bei Allah: ‚Mir wurde wahrlich dies und jenes angeboten.‘ Dann glauben die Leute es und kaufen es.“
VERBOT OHNE WASSER UND SALZ NACH DEM PROPHETEN
Imam Abu Dawud : 3015
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بُهَيْسَةُ عَنْ أَبِيهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ أَبِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ فَجَعَلَ يُقَبِّلُ وَيَلْتَزِمُ ثُمَّ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمِلْحُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ
Ubaidullah ibn Mu'adz berichtete uns, dass mein Vater uns von Sayyar ibn Manzhur, einem Mann vom Stamm der Bani Fazarah, erzählt habe, der wiederum von einer Frau namens Buhaisah berichtet habe, die von seinem Vater sagte: „Mein Vater bat den Propheten (Friede sei mit ihm) um Erlaubnis, dann schlüpfte er zwischen seinen Körper und sein Gewand, küsste und umarmte ihn. Dann fragte er: ‚O Prophet Allahs, was darf man ihm nicht vorenthalten?‘ Er antwortete: ‚Wasser.‘ Er fragte erneut: ‚O Prophet Allahs, was darf man ihm nicht vorenthalten?‘“
Muslimische Einheit in Bezug auf Gras, Wasser und Feuer
Imam Abu Dawud : 3016
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ اللُّؤْلُؤِيُّ أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ حِبَّانَ بْنِ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَرْنٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو خِدَاشٍ وَهَذَا لَفْظُ عَلِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا أَسْمَعُهُ يَقُولُ الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ فِي الْكَلَإِ وَالْمَاءِ وَالنَّارِ
Ali bin Al Ja'dan Al Lu'lui berichtete uns, dass Hariz bin Uthman es von Hibban bin Zaid Asy Syar'i von einem Koran-Gelehrten berichtet hatte. (Anders wird berichtet:) Musaddad berichtete uns, dass Isa bin Yunus es uns berichtet hatte, dass Hariz bin Uthman es uns berichtet hatte, dass Abu Khidasy es uns berichtet hatte. Und dies ist Alis Aussage, von einem Freund des Propheten (Friede sei mit ihm): „Ich kämpfte einst dreimal mit dem Propheten (Friede sei mit ihm). Ich hörte ihn sagen: ‚Die Muslime verbündeten sich in Angelegenheiten wie Gras, Wasser und Feuer.‘“
VERBOT DES VERKAUFS VON ÜBERSCHÜSSIGEM WASSER GEMÄSS DEM PROPHETEN
Imam Abu Dawud : 3017
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
„Hat uns [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] erzählt, hat uns [Daud bin Abdurrahman Al 'Atththar] aus ['Amru bin Dinar] aus [Abu Al Minhal] aus [Iyas bin Abdu] erzählt, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam den Verkauf von überschüssigem Wasser verboten hat.“
VERBOT DES VERKAUFS VON HUNDEN UND KATZEN
Imam Abu Dawud : 3018
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ
Ibrahim bin Musa Ar Razi berichtete uns: (Anders wird es erwähnt.) Ar Rabi' bin Nafi' Abu Taubah und Ali bin Bahr sagten: „Isa“ und Ibrahim berichteten uns von Al A'masy, von Abu Sufyan, von Jabir bin Abdullah, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) den Verkauf von Hunden und Katzen verboten habe.“
VERBOT DES VERKAUFS VON KATZEN GEMÄSS RASULULLAH
Imam Abu Dawud : 3019
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرَّةِ
Ahmad bin Hanbal hat uns berichtet, dass Abdurrazzaq uns berichtet hat, dass Umar bin Zaid Ash Shan'ani uns berichtet hat, dass er von Abu Az Zubair von Jabir gehört hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) den Erlös aus dem Verkauf von Katzen verboten hat.
Verbot des Hundeverkaufs, des Ehebruchlohns und der Hexerei
Imam Abu Dawud : 3020
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
„Uns wurde berichtet, dass [Qutaibah bin Sa'id] uns [Sufyan] von [Az Zuhri] von [Abu Bakr bin Abdurrahman] von [Abu Mas'ud] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam] berichtet hat, dass er verboten hat, von den Erlösen aus dem Verkauf von Hunden die Löhne von Ehebrechern und Zauberern zu nehmen.“
