Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللَّهُ عَثْرَتَهُ
Yahya bin Ma'in heeft ons verteld [Hafsh] van [Al A'masy] van [Abu Salih] van [Abu Hurairah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Wie een moslim toestemming geeft om zijn koopovereenkomst te annuleren, Allah zal zijn fout vergeven.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3002
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاعَ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ فَلَهُ أَوْكَسُهُمَا أَوْ الرِّبَا
Het is ons verteld door [Abu Bakr bin Abu Syaibah] van [Yahya bin Zakaria] van [Muhammad bin 'Amru] van [Abu Salamah] van [Abu Hurairah], die zei: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Wie twee transacties in één transactie uitvoert, zal een tekort of woekerrente hebben.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3003
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ح و حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ إِسْحَقَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَبَايَعْتُمْ بِالْعِينَةِ وَأَخَذْتُمْ أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَرَضِيتُمْ بِالزَّرْعِ وَتَرَكْتُمْ الْجِهَادَ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ذُلًّا لَا يَنْزِعُهُ حَتَّى تَرْجِعُوا إِلَى دِينِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِخْبَارُ لِجَعْفَرٍ وَهَذَا لَفْظُهُ
Heeft ons verteld [Sulaiman bin Daud Al Mahri] heeft ons verteld [Ibn Wahb] heeft mij verteld [Haiwah bin Syuraih]. (op een andere manier wordt het vermeld) Heeft ons verteld [Ja'far bin Musafir At Tinnisi] heeft ons verteld [Abdullah bin Yahya Al Burullussi] heeft ons verteld [Haiwah bin Syuraih] van [Ishaq bin Abu Abdurrahman] en [Sulaiman] zei van [Abu Abdurrahman Al Khurasani] dat ['Atha Al Khurasani] hem vertelde dat [Nafi'] hem van [Ibn Umar] had verteld dat hij zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zeggen: 'Als jullie de onrechtvaardige weg bewandelen, de staart van de koe volgen, tevreden zijn met landbouw en de jihad opgeven, dan zal Allah vernedering over jullie uitspreken.'" Allah zal het je niet afnemen totdat je terugkeert naar je geloof." Abu Daud zei: "Dit is de overlevering van Ja'far, en deze hadith is de bewoording ervan."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3004
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَسْلَفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
[Abdullah bin Muhammad An Nufaili] heeft ons verteld [Sufyan] van [Ibn Najih] van [Abdullah bin Katsir] van [Abu Al Minhal] van [Ibn Abbas] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwam naar Medina, terwijl de inwoners van Medina hen dadels schuldig waren voor één, twee en drie jaar. Toen zei Rasulullah sallallahu 'alaihi Wasallam: 'Wie dadels uitleent, moet dat doen in een vastgestelde hoeveelheid, met een vastgesteld gewicht en op een vastgestelde tijd.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3005
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُجَالِدٍ قَالَاخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنْ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ إِلَى قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ ثُمَّ اتَّفَقَا وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَي فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عِنْدَ قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد الصَّوَابُ ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ وَشُعْبَةُ أَخْطَأَ فِيهِ
Heeft ons verteld [Hafsh bin Umar] heeft ons verteld [Syu'bah]. (Op een andere manier wordt het vermeld) Hij heeft ons verteld [Ibn Kathir] heeft ons verteld [Syu'bah] heeft mij verteld [Mohammed of Abdullah bin Mujalid] hij zei: "Abdullah bin Syaddad en Abu Burdah hadden een geschil over de verkoop en aankoop van salaf. Toen stuurden ze mij naar Ibn Abu Aufa om hem te vragen. [Ibn Abu Aufa] zei toen: "In de tijd van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), verkochten Abu Bakr en Umar eens gerst, dadels en rozijnen salaf - [Ibn Kathir] voegde eraan toe - aan een volk dat deze dingen niet had - Toen kwamen ze beiden overeen over de lafazh-, en ik vroeg [Ibn Abza], toen zei hij dat." Hij heeft ons verteld [Mohammed bin Basysyar] Hij heeft ons verteld [Yahya] en [Ibn Mahdi] zij zeiden; hij heeft ons verteld [Syu'bah] van [Abdullah bin Abu Al Mujalid] en Abdurrahman Deze hadith werd vermeld door Ibn Abu Al Mujalid. Hij zei: "Er waren mensen die dat niet bezaten." Abu Daud zei: "Ibn Abu Al Mujalid en Shu'bah hebben hierin gelijk."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3006
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّامَ فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّامِ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْبُرِّ وَالزَّيْتِ سِعْرًا مَعْلُومًا وَأَجَلًا مَعْلُومًا فَقِيلَ لَهُ مِمَّنْ لَهُ ذَلِكَ قَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ
[Muhammad bin Al Mushaffa] heeft ons verteld [Abu Al Mughirah] heeft ons verteld [Abdul Malik bin Abu Ghaniyyah] heeft mij [Abu Ishaq] verteld van [Abdullah bin Abu Aufa Al Aslami] dat hij zei: "We hebben in Syrië met de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gevochten. Eerder kwamen de handelaren uit Syrië naar ons toe, toen verkochten we tarwe en olie tegen een vastgestelde prijs en op een vast tijdstip." Hem werd gevraagd: "Waar heeft hij dat verhaal vandaan?" Hij antwoordde: "We hebben het hen niet gevraagd."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3007
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ رَجُلٍ نَجْرَانِيٍّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا أَسْلَفَ رَجُلًا فِي نَخْلٍ فَلَمْ تُخْرِجْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَالَهُ ثُمَّ قَالَ لَا تُسْلِفُوا فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Mohammed ibn Kathir heeft ons verteld [Sufyan] van [Abu Ishaq] van [een Najran] van [Ibn Umar] dat een man dadels verkocht aan iemand uit de salaf. Later dat jaar droeg de dadelpalm geen vruchten. Toen klaagden ze bij de Profeet (vrede zij met hem), waarop hij antwoordde: "Waarom rechtvaardigen jullie zijn bezit? Geef het hem terug!" Vervolgens zei hij: "Verkoop de dadels aan de boom niet op een manier die door de salaf wordt nageleefd, totdat de vruchten rijp zijn!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3008
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي الطَّائِيَّ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ فَلَا يَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ
Mohammed bin Isa heeft ons verteld [Abu Badr] van [Ziyad bin Khaitsamah] van [Sa'd Ath Thai] van ['Athiyyah bin Sa'dan] van [Abu Sa'id Al Khudri] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Wie iets op een salaf-manier verkoopt, moet het niet aan een andere partij overdragen.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3009
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَأُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ
[Qutaibah bin Sa'id] heeft ons verteld [Al Laits] van [Bukair] van ['Iyadl bin Abdullah] van [Abu Sa'id Al Khudri] dat hij zei: "In de tijd van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) was er een man die verlies leed op de dadels die hij had gekocht, waardoor zijn schuld groot werd. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei toen: 'Geef hem aalmoezen!' Dus gaven de mensen hem aalmoezen, maar dit kon hun schulden niet aflossen. Toen zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): 'Neem wat je krijgt, je hebt niets anders dan dit.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3010
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ تَمْرًا فَأَصَابَتْهَا جَائِحَةٌ فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ
Er is ons verteld [Sulaiman bin Daud Al Mahri] en [Ahmad bin Sa'id Al Mahdani] dat zij zeiden; het is ons gerapporteerd [Ibn Wahb] dat hij zei; het is mij verteld [Ibn Juraij]. (op een andere manier vermeld) Het is ons verteld [Muhammad bin Ma'mar] heeft ons verteld [Abu 'Ashim] van [Ibn Juraij] dat [Abu Az Zubair Al Makki] hem van [Jabir bin Abdullah] heeft gerapporteerd dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Als je dadels aan je broeder verkoopt en de dadels zijn beschadigd, dan is het niet halal voor je om er iets van te nemen. Heb je daarom het bezit van je broeder onrechtmatig genomen?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3011
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَالْجَوَائِحُ كُلُّ ظَاهِرٍ مُفْسِدٍ مِنْ مَطَرٍ أَوْ بَرَدٍ أَوْ جَرَادٍ أَوْ رِيحٍ أَوْ حَرِيقٍ
Hij heeft ons verteld [Sulaiman bin Daud Al Mahri] heeft ons verteld [Ibn Wahb] heeft mij verteld [Uthman bin Al Hakam] van [Ibn Juraij] van ['Atha] dat hij zei: "Jaihah is elk vernietigend fenomeen, in de vorm van regen, winter, sprinkhanen of wind of vuur."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3012
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَلَا جَائِحَةَ فِيمَا أُصِيبَ دُونَ ثُلُثِ رَأْسِ الْمَالِقَالَ يَحْيَى وَذَلِكَ فِي سُنَّةِ الْمُسْلِمِينَ
Er is ons verteld [Sulaiman bin Daud] heeft het ons verteld [Ibn Wahb] heeft het mij verteld [Uthman bin Al Hakam] van [Yahya bin Sa'id] dat hij zei: "Het wordt geen jaihah genoemd als de ramp die de fabriek treft minder dan een derde van de hoofdstad bedraagt." Yahya zei: "Dit is iets wat veel voorkomt onder moslims."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3013
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ
Uthman bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Jarir] van Al A'masy van Abu Salih van Abu Hurairah: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Het is niet toegestaan om overtollig water tegen te houden om de groei van gras te belemmeren.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3014
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ مَنَعَ ابْنَ السَّبِيلِ فَضْلَ مَاءٍ عِنْدَهُ وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ يَعْنِي كَاذِبًا وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا فَإِنْ أَعْطَاهُ وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَقَالَ فِي السِّلْعَةِ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الْآخَرُ فَأَخَذَهَا
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Waki'] heeft ons verteld [Al A'masy] van [Abu Salih] van [Abu Hurairah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Er zijn drie groepen tot wie Allah niet zal spreken op de Dag der Opstanding: een man die Ibn Sabil belette het overtollige water te krijgen dat hij had, een man die vals zwoer goederen te verkopen na 'Asr, en een man die trouw zwoer aan een Imam; als de Imam hem iets geeft, dan voldoet hij aan zijn recht, maar als de Imam hem niets geeft, dan voldoet hij niet aan zijn recht.' Uthman bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Jarir] van [Al A'masy] met de sanad en de betekenis ervan. Hij zei: 'Zeg hen niet, maar een pijnlijke straf voor hen.' Hij zei ook: '(zweer) bij Allah: 'Voorwaar, mij is dit en dat aangeboden.'" Dan geloven mensen het en kopen ze het."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3015
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بُهَيْسَةُ عَنْ أَبِيهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ أَبِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ فَجَعَلَ يُقَبِّلُ وَيَلْتَزِمُ ثُمَّ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمِلْحُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ
'Ubaidullah bin Mu'adz heeft ons verteld [Mijn vader] heeft ons verteld [Kahmas] van [Sayyar bin Manzhur], een man uit Bani Fazarah, van [zijn vader] van een vrouw genaamd [Buhaisah], van [zijn vader] zei hij: "Mijn vader vroeg toestemming aan de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, toen ging hij tussen zijn lichaam en zijn gewaad, kuste en omhelsde hem. Toen zei hij: 'O Profeet van Allah, wat mag je niet onthouden?' Hij antwoordde: 'Water.' Hij vroeg opnieuw: 'O Profeet van Allah, wat mag je niet onthouden?'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3016
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ اللُّؤْلُؤِيُّ أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ حِبَّانَ بْنِ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَرْنٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو خِدَاشٍ وَهَذَا لَفْظُ عَلِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا أَسْمَعُهُ يَقُولُ الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ فِي الْكَلَإِ وَالْمَاءِ وَالنَّارِ
Hij heeft ons verteld [Ali bin Al Ja'dan Al Lu`lui] heeft ons verteld [Hariz bin Uthman] van [Hibban bin Zaid Asy Syar'i] van [een man uit Qarn]. (op een andere manier wordt het vermeld) Hij heeft ons verteld [Musaddad] heeft ons verteld [Isa bin Yunus] heeft ons verteld [Hariz bin Uthman] heeft ons verteld [Abu Khidasy] en dit is Ali's verklaring, van [een mannelijke Muhajirin] vriend van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Ik heb eens drie keer met de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam gevochten en ik hoorde hem zeggen: 'De moslims hebben zich verbonden in zaken van gras, water en vuur.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3017
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
"Heeft ons verteld [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] heeft ons [Daud bin Abdurrahman Al 'Aththar] van ['Amru bin Dinar] van [Abu Al Minhal] van [Iyas bin Abdu] verteld dat de Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam de verkoop van overtollig water verbood."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3018
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ
Ibrahim bin Musa Ar Razi heeft ons verteld (op een andere manier wordt het vermeld): "Het is ons verteld [Ar Rabi' bin Nafi' Abu Taubah] en [Ali bin Bahr] hebben gezegd; Isa heeft ons verteld en Ibrahim heeft ons verteld van [Al A'masy] van [Abu Sufyan] van [Jabir bin Abdullah] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam het verbood om geld te vragen voor de verkoop van honden en katten."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3019
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرَّةِ
Ahmad bin Hanbal heeft ons verteld dat Abdurrazzaq ons heeft verteld dat Umar bin Zaid Ash Shan'ani ons heeft verteld dat Abu Az Zubair van Jabir heeft gehoord dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) de opbrengst van de verkoop van katten verbood.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3020
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
"Het is ons verteld [Qutaibah bin Sa'id] heeft ons [Sufyan] verteld van [Az Zuhri] van [Abu Bakr bin Abdurrahman] van [Abu Mas'ud] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij het verbood om de opbrengst van de verkoop van honden te gebruiken voor het loon van overspelers en tovenaars."
