Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 ஹதீஸ்

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 281

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَاجْتَمَعَتْ غُنَيْمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ ابْدُ فِيهَا فَبَدَوْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمْكُثُ الْخَمْسَ وَالسِّتَّ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَسَكَتُّ فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا ذَرٍّ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ فَدَعَا لِي بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَسَتَرَتْنِي بِثَوْبٍ وَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ وَاغْتَسَلْتُ فَكَأَنِّي أَلْقَيْتُ عَنِّي جَبَلًا فَقَالَ الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَلَوْ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غُنَيْمَةٌ مِنْ الصَّدَقَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ عَمْرٍو أَتَمُّ

[அம்ரு பின் அவ்ன்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [காலிதுல் வஸிதி]யிடம் இருந்து [காலிதுல் ஹஸ்தஸா`] வழியாக [அபூ துஆ] அல்-ஹதீஸை எங்களிடம் கூறினார். மேலும் எங்களிடம் கூறிய பிறகு, [முஸத்தத்] எங்களிடம் [காலிது பின் அப்துல்லாஹ் அல்-வஸிதி]யிடம் இருந்து [காலிதுல் ஹஸ்தஸா`] வழியாக [அபூ துஆ] வழியாக [அம்ரு பின் புஜ்தான்] வழியாக [அபூ துஆ] கூறினார், அவர் சொன்னார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பல தர்ம ஆடுகளைச் சேகரித்தார்கள், பிறகு அவர் கூறினார்: ஓ அபூ துஆரே, அதை நாடோடிக் கிராமத்திற்கு அனுப்பு. பிறகு நான் அதை ரபத்ஸாவிற்கு அனுப்பினேன். பிறகு நான் ஜுனுப் ஆனேன், அதனால் நான் என்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளாமல் ஐந்து அல்லது ஆறு நாட்கள் தொழுது கொண்டிருந்தேன். பிறகு நான் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் சென்றேன். அவர் அழைத்தார்: 'ஓ அபூ துஆரே!' ஆனால் நான் மௌனமாக இருந்தேன். எனவே அவர் கூறினார்: 'ஹுஸ், ஓ அபூ தர்ஸ்!' பிறகு அவர் ஒரு கறுப்பு அடிமைப் பெண்ணை அழைத்தார், அவள் தண்ணீர் நிரம்பிய ஒரு பாத்திரத்துடன் வந்தாள், பிறகு அவள் என்னை ஒரு துணியால் மூடினாள், நான் ஒரு ஒட்டகத்தால் என்னை மூடிக்கொண்டேன், பிறகு நான் குளித்தேன், ஒரு மலையின் தூசியை என் மீது இருந்து எறிந்தது போல - ஏனெனில் நான் ஏழு நாட்களாக தண்ணீரால் என்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை -. பிறகு அவர் கூறினார்: 'பத்து ஆண்டுகளாகத் தண்ணீர் கிடைக்காவிட்டாலும், புனித பூமி ஒரு முஸ்லிமின் உளூ செய்யும் கருவியாகும். உங்களுக்குத் தண்ணீர் கிடைக்கும்போது, உளூ செய்து குளிக்கவும், ஏனெனில் அது உங்களுக்குச் சிறந்தது.' முஸத்தத் கூறினார்; சிலர் ஆடுகளைத் தர்மம் செய்கிறார்கள். அபூ தாவூத் கூறினார்; அம்ருவின் ஹதீஸ் மிகவும் பரிபூரணமானது.

Penguat (56)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 282

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَدَخَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ فَأَهَمَّنِي دِينِي فَأَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي اجْتَوَيْتُ الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ وَبِغَنَمٍ فَقَالَ لِي اشْرَبْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ حَمَّادٌ وَأَشُكُّ فِي أَبْوَالِهَا هَذَا قَوْلُ حَمَّادٍ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَكُنْتُ أَعْزُبُ عَنْ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأُصَلِّي بِغَيْرِ طَهُورٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهُوَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَقُلْتُ نَعَمْ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ أَعْزُبُ عَنْ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأُصَلِّي بِغَيْرِ طُهُورٍ فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَجَاءَتْ بِهِ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ بِعُسٍّ يَتَخَضْخَضُ مَا هُوَ بِمَلْآنَ فَتَسَتَّرْتُ إِلَى بَعِيرِي فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورٌ وَإِنْ لَمْ تَجِدْ الْمَاءَ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ لَمْ يَذْكُرْ أَبْوَالَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ وَلَيْسَ فِي أَبْوَالِهَا إِلَّا حَدِيثُ أَنَسٍ تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ

[மூசா பின் இஸ்மாயீல்] எங்களிடம் கூறினார், [ஹம்மத்] எங்களிடம் கூறினார், [அய்யூப்] வழியாக, [அபூ கியாபா] வழியாக, [பனூ ஆமிர் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர்] அவர் கூறினார்; நான் இஸ்லாத்திற்கு மாறியிருந்தேன், ஆனால் இந்த மார்க்கத்தின் ஷரீஅத் எனக்குத் தெரியாததால் நான் வருத்தமடைந்தேன், அதனால் நான் அபூ தர்ஸிடம் வந்தேன். [அபூ தர்ஸ்] கூறினார்; உண்மையில் எனக்கு மதீனாவைப் பிடிக்கவில்லை. எனவே ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒட்டகங்களையும் ஆடுகளையும் மேய்க்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டு, 'அவற்றின் பாலைக் குடியுங்கள்' என்று கூறினார்கள். ஹம்மத் கூறினார்; எனக்கு சிறுநீரைப் பற்றி சந்தேகங்கள் உள்ளன, இவை ஹம்மத்தின் வார்த்தைகள். அபூ தர்ஸ் கூறினார்; அந்த நேரத்தில் எனக்குத் தண்ணீர் கிடைக்கவில்லை, நான் என் மனைவியுடன் இருந்தேன், அப்போது நான் ஜுனுப் நிலையில் இருந்தேன், அதனால் நான் குளிக்காமல் தொழுதேன். பிறகு நான் நண்பகலில் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்தேன். அக்காலத்தில் அவர் தம் தோழர்கள் கூட்டத்தோடு மஸ்ஜிதின் நிழலில் இருந்தார். அவர் கேட்டார்: நீ அபூ தர்ஸா? நான் பதிலளித்தேன்; ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் துன்பத்தில் இருக்கிறேன். அவர் கேட்டார்; உனக்கு என்ன துன்பத்தை அளித்தது? நான் பதிலளித்தேன்; என்னிடம் தண்ணீர் இல்லை, நான் என் மனைவியுடன் இருந்தேன், பிறகு நான் ஜுனுப் செய்தேன், பிறகு என்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளாமல் தொழுதேன். எனவே ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எனக்காகத் தண்ணீர் கொண்டு வர ஒருவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு ஒரு கறுப்புப் பெண் அடிமை, தண்ணீர் நிரம்பியதால் அசைந்த ஒரு பாத்திரத்துடன் வந்தாள், ஆனால் அது முழுமையாக நிரம்பவில்லை. பிறகு நான் என் ஒட்டகத்தின் மீது படுத்துக்கொண்டேன், பிறகு குளித்தேன், பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் திரும்பி வந்தேன். அப்போது அவர் கூறினார்: 'அபூ தர்ஸாரே, நீ பத்து ஆண்டுகளாகத் தண்ணீர் காணாதபோதிலும், நிச்சயமாகத் தூய்மையான நிலம் தூய்மைப்படுத்துவதற்கான ஒரு கருவியாகும்.' நீங்கள் தண்ணீரைக் கண்டால், அதை உங்கள் தோலில் பூசிக்கொள்ளுங்கள் - அதைக் கொண்டு குளித்து, அங்கசுத்தி செய்யுங்கள். அபூ தாவூத் கூறினார்; [ஹம்மத் பின் ஸைத்] அவர்கள் [அய்யூப்] அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாவது, அவருடைய சிறுநீரைக் குறிப்பிடவில்லை. அபூ தாவூத் கூறினார்; இது ஆதாரப்பூர்வமானது அல்ல, மேலும் பஸ்ரா நிபுணர் மட்டுமே அறிவித்த அனஸின் ஹதீஸில் தவிர, அவருடைய சிறுநீரைப் பற்றி வேறு எங்கும் குறிப்பிடப்படவில்லை.

Penguat (56)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 283

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنْ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنْ الِاغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ{ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا }فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًاقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ مِصْرِيٌّ مَوْلَى خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ وَلَيْسَ هُوَ ابْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ قَالَ فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ التَّيَمُّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ فِيهِ فَتَيَمَّمَ

[இப்னு அல்-முத்ஸன்னா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [வஹ்ப் பின் ஜரீர்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [என் தந்தை] எங்களிடம் கூறினார்; [யஹ்யா பின் அய்யூப்] அவர்கள் [யஜீத் பின் அபீ ஹபீப்], [இம்ரான் பின் அபீ அனஸ்], [அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஜுபைர் அல்-மிஷ்ரி], [அம்ரு பின் அல்-ஆஷ்] ஆகியோரிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை அறிவிப்பதை நான் கேட்டிருக்கிறேன் என்று அவர் கூறினார்; த்ஸதுஸ் ஸலாஸில் போரின் போது ஒரு இரவு, மிகவும் குளிராக இருந்ததால், நான் குளித்தால் இறந்துவிடுவேனோ என்று பயப்படும் அளவுக்கு எனக்கு ஒரு நனவுக்கனவு வந்தது. பிறகு நான் தயம்மும் கூறிவிட்டு, என் நண்பர்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையைத் தொழுதேன். பிறகு அவர்கள் இதை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அதற்கு அவர், 'ஓ அம்ரு, நீ உன் தோழர்களுடன் ஜுனுப் நிலையில் தொழுகிறாயா?' என்று கேட்டார். எனவே, குளிக்க விடாமல் என்னைத் தடுத்ததைப் பற்றி நான் அவரிடம் கூறினேன்; நிச்சயமாக, நான் ஒருமுறை அல்லாஹ் கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'உங்களை நீங்களே கொன்று கொள்ளாதீர்கள், நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது மிகுந்த கருணையாளன்.' -குர்ஆன் அன்னிஸா; 29-, எனவே ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சிரித்துவிட்டு ஒன்றும் கூறவில்லை. அபூ தாவூத் கூறினார்; அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஜுபைர் அல்-மிஷ்ரி என்பவர் காரிஜா பின் ஹுத்ஸஃபாவின் முன்னாள் நண்பர், மேலும் அவர் ஜுபைர் பின் நுஃபைர் அல்ல. [முஹம்மது பின் ஸலாமா அல்-முராதி] அவர்கள், [இப்னு லஹிஆ] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு வஹ்ப்], [அம்ர் பின் அல்-ஹாரித்] அவர்கள், [யஜீத் பின் அபீ ஹபீப்] அவர்களிடமிருந்து [இம்ரான் பின் அபீ அனஸ்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஜுபைர்] அவர்களிடமிருந்து [அம்ர் பின் அல்-ஆஸின் முன்னாள் அடிமையான அபூ கைஸ்] அவர்களிடமிருந்து நமக்கு அறிவித்ததாவது: [அம்ர் பின் அல்-ஆஸ்] அவர்கள் ஒரு போருக்கு அனுப்பப்பட்டனர், அதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் பங்கேற்கவில்லை. பின்னர் அவர், மேலே உள்ளதைப் போன்ற ஒரு ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார். அவர் குறிப்பிட்டார்; அவர் தமது உடலின் மடிப்புகளைக் கழுவி, உளூ செய்து, பின்னர் அவற்றுடன் தொழுதார்; பின்னர் அவர் தயம்மம் செய்வதைக் குறிப்பிடாமல் அது போன்றதைக் குறிப்பிட்டார். அபூ தாவூத் கூறினார்; மேலும் இந்தச் செய்தி [அல்-அவ்ஸாயி] அவர்களிடமிருந்து [ஹஸன் பின் அத்தியா] அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அவர் அவரிடம் குறிப்பிட்டார்; பின்னர் அவர் தயம்மம் செய்தார்.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 284

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلًا مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ أَلَا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ أَوْ يَعْصِبَ شَكَّ مُوسَى عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ

மூஸா பின் அப்துர்ரஹ்மான் அல்-அந்தகி அவர்கள் நமக்கு அறிவித்தார்கள்; முஹம்மது பின் ஸலாமா அவர்கள், அஸ்-ஸுபைர் பின் குரைக் அவர்களிடமிருந்தும், அதா மற்றும் ஜாபிர் அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்: அவர் கூறினார்; நாங்கள் ஒருமுறை ஒரு பயணத்தில் சென்றிருந்தோம், அப்போது எங்களில் ஒருவரின் தலையில் ஒரு பாறை பட்டு பலத்த காயம் ஏற்பட்டது. பின்னர் அவர் ஜுனுப் பெருமானைக் கனவில் கண்டார், எனவே அவர் தன் நண்பர்களிடம் கேட்டார்; நான் தயம்மம் செய்வதற்கு எனக்கு ஏதாவது நிவாரணம் கிடைக்குமா? அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்; உங்களால் தண்ணீரைப் பயன்படுத்த முடிந்தபோதும், நாங்கள் உங்களுக்கு நிவாரணம் அளிக்கவில்லை. எனவே அந்த நபர் குளித்துவிட்டு உடனடியாக இறந்துவிட்டார். நாங்கள் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களை அடைந்தபோது, இந்தச் சம்பவம் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, எனவே அவர் கூறினார்: 'அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டார்கள், அல்லாஹ் அவர்களைக் கொல்வானாக! அவர்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் கேட்காதீர்கள், ஏனெனில் அறியாமைக்கு மருந்து கேட்பதுதான்!' உண்மையில், அவர் தயம்மம் செய்து, தன் காயங்களின் மீது நீர் ஊற்றுவது - அல்லது - காயங்களைக் கட்டுவது - மூசா தயங்கினார் - பின்னர் அவற்றை மட்டும் தேய்த்து, கூடுதலாகத் தன் உடலின் மற்ற பாகங்களைக் குளிப்பாட்டுவது - போதுமானது'.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 285

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَأَصَابَ رَجُلًا جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ احْتَلَمَ فَأُمِرَ بِالِاغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالَ

[நஷ்ர் பின் அஹீம் அல்-அந்தகி] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் ஷுஐப்] என்னிடம் [அல்-அவ்ஸாயி] கூறினார், [அத்தா பின் அபீ ரபா]விடமிருந்து அவருக்கு இந்தச் செய்தி எட்டியுள்ளது, அவர் [இப்னு அப்பாஸ்] கூறுவதைக் கேட்டார்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் காலத்தில் காயமடைந்த ஒருவர் இருந்தார், பின்னர் அவர் ஜுனுப் பற்றி கனவு கண்டார், பின்னர் அவர் குளிக்குமாறு கட்டளையிடப்பட்டார், எனவே அவர் குளித்து இறந்தார். இந்தச் சம்பவம் பின்னர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களை எட்டியது, எனவே அவர் கூறினார்: 'அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டார்கள், அல்லாஹ் அவர்களைக் கொல்வானாக! முட்டாள்தனத்திற்கு மருந்து கேள்விகள் கேட்பது அல்லவா!'

Penguat (3)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَسَيَّبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُمَيْرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذِكْرُ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ

எங்களிடம் [முஹம்மது பின் இஷாக் அல்-மஸஸ்ஸாய்] எங்களிடம் [அப்துல்லா பின் நாஃபி'] [அல்-லைட்ஸ் பின் ஸஅத்] இலிருந்து [பக்ர் பின் சவாதா] இருந்து ['அதா' பின் யஸர்] அவர்களிடமிருந்து [அபு ஸைத் அல்-குத்ரி] அவர் கூறினார்; இருவர் நெடுந்தூரம் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தனர். தொழுகை நேரம் வந்தபோது அவர்களிடம் தண்ணீர் இல்லை. பின்னர், அவர்கள் இருவரும் சுத்தமான தரையில் தயம்மம் செய்து தொழுதனர். தொழுகையின்போது இருவருக்கும் தண்ணீர் கிடைத்தது. பிறகு, அவர்களில் ஒருவர் வுளு செய்து தொழுதார், மற்றவர் வுளு செய்யவில்லை. பின்னர், அவர்கள் இருவரும் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்து தங்கள் பயணத்தை விவரித்தனர். அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், வுளு செய்யாதவரிடம், 'நீங்கள் சுன்னாவை நிறைவேற்றிவிட்டீர்கள், உங்கள் தொழுகை பரிபூரணமானது - அதை மீண்டும் செய்யத் தேவையில்லை -' என்று கூறினார்கள். மேலும், வுளு செய்து தொழுதவர்களிடம், 'நீங்கள் இருமடங்கு நன்மையைப் பெறுவீர்கள்' என்று கூறினார்கள். அபூ தாவூத் கூறினார்; இப்னு நாஃபியைத் தவிர, [உமைரா பின் அபி நஜியா] அவர்களிடமிருந்து [பக்ர் பின் சவாதா] அவர்களிடமிருந்து ['அதா' பின் யஸர்] அவர்களிடமிருந்து நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்தும் [அல்-லைட்ஸ்] விவரித்தார். அபூதாவூத் கூறினார்; இந்த ஹதீஸில் [அபு சயீத் அல்-குத்ரி] குறிப்பிடுவது மஹ்ஃபுஜ் அல்ல, மாறாக முர்சல். மேலே ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் தோழர்கள் இருவர் இருந்தார்கள் என்று [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா] எங்களிடம் [இப்னு லஹிஆ] [அபு அப்தில்லாஹ், முன்னாள் சஹாயா இஸ்மாயில் பின் உபைத்] ['அத்தா பின் யஸர்] அவர்களிடமிருந்து [பக்ர் பின் ஸவாதா] எங்களிடம் கூறினார்.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 287

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ أَتَحْتَبِسُونَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا أَوَ لَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ

[அபூ தவ்பா அர்-ரபீ' பின் நாஃபி'] அவர்கள் நமக்கு அறிவிக்கிறார்கள், [யஹ்யா] அவர்களிடமிருந்து [முஆவியா] அவர்கள் நமக்கு அறிவிக்கிறார்கள், [அபூ ஸலாமா பின் அப்துர்ரஹ்மான்] அவர்களிடம் [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாகச் சொன்னார்கள்: [உமர் பின் அல்-கத்தாப்] அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமையன்று சொற்பொழிவாற்றிக் கொண்டிருந்தபோது, திடீரென்று ஒருவர் உள்ளே வந்தார். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் கேட்டார்கள்; "தொழுகைக்கு ஏன் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்?" அதற்கு அந்த நபர் பதிலளித்தார்; "தொழுகைக்கான அழைப்பைக் கேட்ட பிறகு நான் உளூ செய்வதைத் தவிர, வேறு எதுவும் என்னைத் தாமதப்படுத்தாது." உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்; "நீங்களும் உளூ செய்துவிடுகிறீர்களா? ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறியதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா; 'உங்களில் ஒருவர் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகைக்குச் செல்ல விரும்பினால், குளிக்கவும்!'"

Penguat (75)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 288

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ

[அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா பின் கஃனப்], [மாலிக்], [ஷஃப்வான் பின் சுலைம்], [அத்தா பின் யஸர்], [அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரி] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பருவமடைந்த அனைவருக்கும் வெள்ளிக்கிழமை குளிப்பது கடமையாகும்'.

Penguat (101)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 289

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحٌ إِلَى الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُقَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ

[யஜீத் பின் காலித் அர்-ரம்லி] நமக்கு அறிவித்ததாவது: [அல்-முஃபத்லல் பின் ஃபத்லலாஹ்], [அய்யஸி பின் அப்பாஸ்] அவர்களிடமிருந்து, [புகைர்] அவர்களிடமிருந்து, [நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து, [ஹஃப்ஷா] அவர்களிடமிருந்து, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பாலிஹ் (கற்பனை) கனவு காணும் ஒவ்வொருவரும் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகைக்குச் செல்வது கடமையாகும், மேலும் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகைக்குச் செல்பவர்கள் குளிப்பது கடமையாகும்.' அபூ தாவூத் கூறினார்; ஒருவர் சூரியன் உதித்த பிறகு குளித்தால், அவர் ஜூன் மாதத்தில் குளித்தாலும் கூட, வெள்ளிக்கிழமை தொழுகைக்காகக் குளிப்பது அவருக்குப் போதுமானது.

Penguat (52)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 290

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ ح حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ح حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَزِيدُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةِ وَزِيَادَةٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَيَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ كَلَامَ أَبِي هُرَيْرَةَ

எங்களிடம் [யஸ்தி பின் காலித் பின் யாஜித் பின் அப்துல்லாஹ் பின் மௌஹிப் அர்-ரம்லி அல்-ஹம்தானி] - வேறொரு வழியிலிருந்து-. எங்களிடம் கூறினார் [அப்துல் அஜிஸ் பின் யஹ்யா அல்-ஹர்ரானி] அவர் கூறினார்; எங்களிடம் [முஹம்மது பின் ஸலமா] -மற்றொரு வரியில் இருந்து- எங்களிடம் [மூஸா பின் இஸ்மாயில்] எங்களிடம் [ஹம்மாத்] சொல்லியிருக்கிறார், மேலும் இந்த ஹதீஸ் முஹம்மது பின் இப்ராஹிமிடமிருந்து [முஹம்மது பின் இப்ராஹிம்] முஹம்மது பின் ஸலமா அவர்களிடமிருந்து [அபு சலமா பின் அப்துர்ரஹ்மான்] கூறினார் யாசித் மற்றும் அப்துல் அஜீஸ் அவர்களின் ஹதீஸ் வரலாற்றில்; அபு ஸலமா பின் அப்துர்ரஹ்மான் மற்றும் [அபு உமாமா பின் சஹ்ல்] [அபு ஸைத் அல்-குத்ரி] மற்றும் [அபு ஹுரைரா] இருவரும் கூறினார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் வெள்ளிக்கிழமையன்று குளித்து, சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து, தன்னிடம் இருந்தால் நறுமணப் பொருளையும் பூசிக்கொள்கிறாரோ, அதன்பிறகு அவர் பள்ளிவாசலில் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகைக்குச் சென்று, ஜமாஅத்தர்களின் தலைகளைத் தாண்டாமல், பின்னர் அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட தொழுகையை நிறைவேற்றி, இமாம் சொற்பொழிவாற்ற வரும்போது, அவர் தனது தொழுகையை முடிக்கும் வரை, அந்தச் சொற்பொழிவைக் கேட்பதற்காக மௌனமாக இருக்கிறாரோ, அவருடைய தொழுகையானது, அந்த வெள்ளிக்கிழமைக்கும் முந்தைய வெள்ளிக்கிழமைக்கும் இடையில் அவர் செய்த பாவங்களுக்குப் பரிகாரம் செய்வதாக அமைந்தது.' இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் கூறினார்; அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்;... மேலும் மூன்று நாட்களைச் சேர்த்தார்கள்..., மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள், "நிச்சயமாக, ஒரு நற்செயலுக்குப் பத்து மடங்கு வெகுமதி அளிக்கப்படும்." அபூ தாவூத் கூறினார்; முஹம்மது பின் ஸலாமாவின் ஹதீஸ் மிகவும் பரிபூரணமானது, மேலும் ஹம்மாத் அவர்கள் அபூ ஹுரைராவின் கூற்றுகளைக் குறிப்பிடவில்லை.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 291

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ وَبُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنْ الطِّيبِ مَا قُدِّرَ لَهُإِلَّا أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ

[முஹம்மது பின் ஸலாமா அல்-முராதி] அவர்கள், [இப்னு வஹ்ப்] அவர்களிடம் [அம்ரு பின் அல்-ஹாரித்] அவர்களிடமிருந்து, [ஸயீத் பின் அபீ ஹிலால்] மற்றும் [புகைர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அல்-அஸ்யாஜ்] ஆகிய இருவரும் அவரிடம், [அபூபக்கர் பின் அல்-முன்கதிர்] அவர்களிடமிருந்து, [அம்ரு பின் ஸுலைம் அஸ்-ஸுராகி] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபீ ஸயீத் அல்-குத்ரி] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து கூறியதாக எங்களிடம் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'வெள்ளிக்கிழமைகளில் குளிப்பது ஒவ்வொரு வயது வந்தவருக்கும் கட்டாயமாகும், அதேபோல் ஸிவாக் செய்வதும், முடிந்தால் வாசனைத் திரவியம் அணிவதும் கட்டாயமாகும்'. ஆனால், புகாரி அவர்கள் அப்துர்ரஹ்மானைக் குறிப்பிடவில்லை, மாறாக வாசனைத் திரவியத்தைக் குறிப்பிட்டார்; அதுவும் ஒரு பெண்ணின் நறுமணத்துடன்.

Penguat (101)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 292

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ حُبِّي حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَاحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ

எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: [முஹம்மது பின் ஹாதிம் அல்-ஜர்ஜராயி ஹுப்பி] எங்களுக்கு அறிவித்தார்; [இப்னு அல்-முபாரக்] [அல்-அவ்ஸாயி] வழியாக எனக்கு அறிவித்தார்; [ஹஸன் பின் அத்தியா] எங்களுக்கு அறிவித்தார்; [அபூ அல்-அஷ்அத்ஸ் அஷ்-ஷானானி] எனக்கு அறிவித்தார்; [அவ்ஸ் பின் அவ்ஸ் அத்ஸ்-தஸகாஃபி] நான் ஒருமுறை அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'யார் வெள்ளிக்கிழமையன்று தன் தலைமுடியைக் கழுவி, குளித்து, தன் உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்றி, பின்னர் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகைக்கு நேரத்தின் தொடக்கத்தில் சென்று, சவாரி செய்யாமல் நடந்தே சொற்பொழிவின் தொடக்கத்தை அடைந்து, பின்னர் இமாமுக்கு அருகில் அமர்ந்து சொற்பொழிவைக் கேட்டு, பேசாமல் இருக்கிறாரோ, அவர் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடிக்கும், ஒரு வருடத்திற்கான நோன்பு மற்றும் இரவு வணக்கத்தின் நன்மை பதிவு செய்யப்படும்'. [குதைபா பின் ஸயீத்] நமக்கு அறிவித்ததாவது, அவர் [அல்-லைத்துஸ்] நமக்கு அறிவித்ததாவது, [காலித் பின் யஸீத்] அவர்களிடமிருந்து, அவர் [ஸயீத் பின் அபீ ஹிலால்] அவர்களிடமிருந்து, அவர் [உபாதா பின் நுஸை] அவர்களிடமிருந்து, அவர் [அவ்ஸ் அத்ஸ்-தஸகாஃபி] அவர்களிடமிருந்து, அவர் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் வெள்ளிக்கிழமையன்று தன் தலைமுடிக்கு நீர் ஊற்றியும், தன் உடல் முழுவதும் நீர் ஊற்றியும் குளிக்கிறாரோ...', பின்னர் அவர் ஹதீஸைப் போலவே தொடர்ந்தார்.

Penguat (34)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 293

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ لَهَا وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا

எகிப்திலிருந்து எங்களுக்கு [இப்னு அபீ அகீல்] மற்றும் [முஹம்மது பின் ஸலாமா] ஆகிய இருவருக்கும் இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, என்றார்கள் அவர்கள்; [இப்னு வஹ்ப்] எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார், என்றார் இப்னு அபீ அகீல்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறியதாக, [அம்ரு பின் ஸுஐப்] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் அல்-ஆஷ்] எனக்கு [உஸாமா பின் ஸைத்] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'யார் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகைக்காகக் குளித்து, தன் மனைவியிடம் நறுமணத் திரவம் இருந்தால் அதையும் பூசி, சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து, பிறர் தோள்களைத் தாண்டாமலும், சொற்பொழிவைக் கேட்கும்போது விளையாடாமலும் இருக்கிறாரோ, அவருக்கு இரண்டு வெள்ளிக்கிழமைகளுக்கு இடையில் அவருடைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும். மேலும், யார் சொற்பொழிவைக் கேட்கும்போது குழப்பம் விளைவிக்கிறாரோ, அவருக்கு லுஹர் தொழுகை மட்டுமே கூலியாகும்.'

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 294

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنْ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ

[உத்மான் பின் அபீ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் பிஸிர்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் எங்களிடம் கூறினார், [ஸகரிய்யா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் எங்களிடம் கூறினார், [தல்க் பின் ஹபீப் அல்-அனஸி] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர்] அவர்களிடமிருந்து, [ஐஷா] அவர்களிடமிருந்து, அவர் அவரிடம் கூறினார், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் நான்கு காரணங்களுக்காக வணக்கத்துக்குரிய குளியல் எடுத்தார்கள்: ஜுனுப், வெள்ளிக்கிழமை, இரத்தம் உறிஞ்சுதல் மற்றும் சடலத்தைக் கழுவுதல்.

Penguat (4)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 295

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ سَأَلْتُ مَكْحُولًا عَنْ هَذَا الْقَوْلِ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ فَقَالَ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ

[மஹ்மூத் பின் காலித் அத்-திமாஸிகி] எங்களிடம் கூறினார், [மர்வான்] எங்களிடம் கூறினார், [அலி பின் ஹௌஸியப்] எங்களிடம் கூறினார் என்று அவர் சொன்னார்; நான் ஒருமுறை [மகுலிடம்] கஸ்ஸலா மற்றும் இக்தஸலா என்ற சொற்களைப் பற்றிக் கேட்டேன், அவர் பதிலளித்தார்; கஸ்ஸலா -இரட்டைப் பாவ எழுத்துடன்- என்றால் தலையை ஊற்றுதல் என்றும், கஸ்ஸலா -ஒற்றைப் பாவ எழுத்துடன்- என்றால் உடலை ஊற்றுதல் என்றும் பொருள்.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 296

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِفِي غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ قَالَ قَالَ سَعِيدٌ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ

[முஹம்மது பின் அல்-வலித் அத்-திமாஸிகி] அவர்கள், [அபூ முஷீர்] அவர்கள் [ஸயீத் பின் அப்துல் அஜீஸ்] அவர்களிடமிருந்து 'கஸ்ஸலா' மற்றும் 'இக்தஸலா' ஆகிய சொற்களைப் பற்றி நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள், என்று அவர் கூறினார்; ஸயீத் கூறினார்; 'கஸ்ஸலா' -இரட்டைப் பாவ எழுத்துடன்- என்றால் தலையை ஊற்றுதல் என்றும், 'கஸ்ஸலா' -ஒற்றைப் பாவ எழுத்துடன்- என்றால் உடலை ஊற்றுதல் என்றும் பொருள்.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 297

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ

[அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து [மாலிக்], [ஸுமை], [அபூ ஸாலிஹ் அஸ்-ஸம்மான்] வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் வெள்ளிக்கிழமையன்று ஜுனுப் குளியலைப் போல குளித்துவிட்டு, நேரத்தின் தொடக்கத்தில் மஸ்ஜிதுக்குச் செல்கிறாரோ, அவருக்கு ஒரு ஒட்டகத்தைப் பலியிட்டதற்கான கூலியைப் போன்ற கூலி கிடைக்கும். யார் இரண்டாம் நேரத்தில் மஸ்ஜிதுக்குச் செல்கிறாரோ, அவருக்கு ஒரு பசுவைப் பலியிட்டதற்கான கூலியைப் போன்ற கூலி கிடைக்கும். யார் மூன்றாம் நேரத்தில் மஸ்ஜிதுக்குச் செல்கிறாரோ, அவருக்கு ஒரு ஆண் ஆட்டைப் பலியிட்டதற்கான கூலியைப் போன்ற கூலி கிடைக்கும். யார் நான்காம் நாளில் மஸ்ஜிதுக்குச் செல்கிறாரோ, அவருக்கு ஒரு கோழியைப் பலியிட்டதற்கான கூலியைப் போன்ற கூலி கிடைக்கும். மேலும், யார் ஐந்தாம் நாளில் மஸ்ஜிதுக்குச் செல்கிறாரோ, அவருக்கு ஒரு முட்டையைப் பலியிட்டதற்கான கூலியைப் போன்ற கூலி கிடைக்கும்.' இமாம் சொற்பொழிவாற்ற வருகிறபோது, அந்தச் சொற்பொழிவைக் கேட்பதற்காக வானவர்களும் அங்கே இருப்பார்கள்.

Penguat (28)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 298

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوْ اغْتَسَلْتُمْ

[முஸத்தத்] அவர்கள், [ஹமம்த் பின் ஸைத்] வழியாக [யஹ்யா பின் ஸயீத்], [அம்ரா], [ஆயிஷா] ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்: மக்கள் தத்தம் வேலைகளில் மும்முரமாக இருந்தனர். பின்னர், தத்தம் சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப, அப்படியே பள்ளிவாசலுக்குச் சென்றனர். அப்போது அவர்களிடம், “நீங்கள் முதலில் குளித்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்” என்று கூறப்பட்டது.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 299

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنْ اغْتَسَلَ وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدْءُ الْغُسْلِ كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَرِقَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ حَتَّى ثَارَتْ مِنْهُمْ رِيَاحٌ آذَى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الرِّيحَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمَ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ جَاءَ اللَّهُ بِالْخَيْرِ وَلَبِسُوا غَيْرَ الصُّوفِ وَكُفُوا الْعَمَلَ وَوُسِّعَ مَسْجِدُهُمْ وَذَهَبَ بَعْضُ الَّذِي كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنْ الْعَرَقِ

[இக்ரிமா] வழியாக [அம்ரு பின் அபீ அம்ரு]-விடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா] [அப்துல் அஜீஸ் பின் முஹம்மது] எங்களிடம் கூறினார்: ஈராக்கிலிருந்து சிலர் வந்து, “[இப்னு அப்பாஸ்], வெள்ளிக்கிழமை குளிப்பது கடமை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், “இல்லை, ஆனால் குளிப்பவருக்கு அது தூய்மையானதும் சிறந்ததுமாகும். குளிக்காதவர் மீது எந்தக் கடமையும் இல்லை” என்று பதிலளித்தார். குளிப்பதற்கான கட்டளை எவ்வாறு வந்தது என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். ஒரு காலத்தில் மக்களின் வாழ்க்கை கடினமான சூழ்நிலைகளில் இருந்தது. அவர்கள் கம்பளி ஆடைகளை அணிந்து, பொருட்களைத் தூக்குவதில் கடினமாக உழைத்தார்கள். அதே நேரத்தில், அவர்களின் மஸ்ஜித் குறுகலாக இருந்தது, அக்காலத்தில் அதன் கூரை தாழ்வாக இருந்தது, ஏனெனில் அது பேரீச்ச மர ஓலைகளால் மட்டுமே செய்யப்பட்டிருந்தது. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) ஒரு வெப்பமான நாளில் வந்தார். மக்கள் வியர்த்து, தங்கள் கம்பளி ஆடைகளை நனைத்துக் கொண்டிருந்தனர். அதனால் வீசிய காற்று ஒரு விரும்பத்தகாத வாசனையை அவர்கள் மீது கொண்டு வந்தது, அது அவர்களை ஒருவரையொருவர் கண்டு கலக்கமடையச் செய்தது. ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அந்த விரும்பத்தகாத நாற்றத்தை நுகர்ந்த பிறகு, 'சபையாரே! வெள்ளிக்கிழமை வரும்போது, குளியுங்கள்; உங்களால் இயன்ற சிறந்த எண்ணெய்களையும் நறுமணப் பொருட்களையும் பயன்படுத்துங்கள்' என்று கூறினார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: பின்னர் அல்லாஹ் அவர்களுக்கு இடமளித்தான்; அவர்கள் கம்பளியால் செய்யப்படாத ஆடைகளை அணிந்தனர்; அவர்களுக்குப் போதுமான வேலையும் கொடுக்கப்பட்டது; அவர்களின் மஸ்ஜித் விரிவுபடுத்தப்பட்டது; ஒருவரையொருவர் எரிச்சலூட்டக் காரணமாக இருந்த வியர்வையின் துர்நாற்றமும் மறைந்து போனது.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 300

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنْ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ

[அபூ அல்-வலித் அத்-தயாலிசி] நமக்குக் கூறினார்கள்; [ஹம்மாம்] அவர்கள் [கதாதா]விடமிருந்து, [அல்-ஹஸன்]விடமிருந்து, [ஸம்ரா]விடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'வெள்ளிக்கிழமையன்று எவர் உளூ செய்கிறாரோ, அது சிறந்தது; எவர் குளிக்கிறாரோ, அது இன்னும் சிறப்பானது'.