Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 281
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَاجْتَمَعَتْ غُنَيْمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ ابْدُ فِيهَا فَبَدَوْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمْكُثُ الْخَمْسَ وَالسِّتَّ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَسَكَتُّ فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا ذَرٍّ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ فَدَعَا لِي بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَسَتَرَتْنِي بِثَوْبٍ وَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ وَاغْتَسَلْتُ فَكَأَنِّي أَلْقَيْتُ عَنِّي جَبَلًا فَقَالَ الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَلَوْ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غُنَيْمَةٌ مِنْ الصَّدَقَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ عَمْرٍو أَتَمُّ
Har berättat för oss att [Amru bin Aun] har berättat för oss [Khalid Al-Wasithi] från [Khalid Al-Hadzdza`] från [Abu Qilabah] Al-Hadith. Och efter att ha berättat för oss att [Musaddad] hade berättat för oss [Khalid bin Abdullah Al-Wasithi] från [Khalid Al-Hadzdza`] från [Abu Qilabah] från [Amru bin Bujdan] från [Abu Dzarr] sa han: Flera allmosgetter samlades in av Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan sa han: O Abu Dzarr, skicka honom till beduinbyn. Sedan skickade jag den till Rabadzah. Sedan blev jag junub, så jag tillbringade fem eller sex dagar med att be utan att rena mig. Sedan gick jag till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Han ropade: 'O Abu Dzarr!' Men jag var tyst. Så han sa: Hus, O Abu Dzarr!' Sedan kallade han på en svart slavkvinna, hon kom med ett handfat fyllt med vatten, sedan täckte hon mig med en duk och jag täckte mig med en kamel, sedan badade jag, som om jag hade kastat av mig jorden från ett berg - eftersom jag inte hade renat mig med vatten på sju dagar -. Han sa sedan: "Heligt land är en muslims tvagningsredskap även om han inte hittar vatten på tio år. När du hittar vatten, utför då tvagning och bada, för det är bättre för dig." Musaddad sa: "Några allmosegetter." Abu Dawud sa: "Amrus hadith är mer perfekt."
Hadith
Imam Abu Dawud : 282
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَدَخَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ فَأَهَمَّنِي دِينِي فَأَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي اجْتَوَيْتُ الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ وَبِغَنَمٍ فَقَالَ لِي اشْرَبْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ حَمَّادٌ وَأَشُكُّ فِي أَبْوَالِهَا هَذَا قَوْلُ حَمَّادٍ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَكُنْتُ أَعْزُبُ عَنْ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأُصَلِّي بِغَيْرِ طَهُورٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهُوَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَقُلْتُ نَعَمْ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ أَعْزُبُ عَنْ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأُصَلِّي بِغَيْرِ طُهُورٍ فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَجَاءَتْ بِهِ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ بِعُسٍّ يَتَخَضْخَضُ مَا هُوَ بِمَلْآنَ فَتَسَتَّرْتُ إِلَى بَعِيرِي فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورٌ وَإِنْ لَمْ تَجِدْ الْمَاءَ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ لَمْ يَذْكُرْ أَبْوَالَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ وَلَيْسَ فِي أَبْوَالِهَا إِلَّا حَدِيثُ أَنَسٍ تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ
Har berättat för oss [Musa bin Isma'il] har berättat för oss [Hammad] från [Ayyub] från [Abu Qilabah] från [En man från Banu Amir] att han sa: Jag hade konverterat till islam, men jag var ledsen eftersom jag inte kände till sharia i denna religion, så jag kom till Abu Dzarr. [Abu Dzarr] sa: Egentligen gillar jag inte Medina. Så Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam beordrade mig att beta kameler och getter och sa: 'Drick deras mjölk.' Hammad sa: Jag tvivlar på urinen, och detta är Hammads ord. Abu Dzarr sa: Vid den tiden fick jag inte vatten och jag var med min fru, sedan var jag junub, så jag bad utan att tvätta mig. Sedan kom jag till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mitt på eftermiddagen, och vid den tiden var han med en grupp av sina följeslagare i skuggan av moskén. Han sa: Är du Abu Dzarr? Jag svarade: "Ja, jag är i knipa, O Allahs sändebud." Han frågade: "Vad gör dig olycklig?" Jag svarade: "Jag hade inget vatten, och jag var med min fru, sedan var jag junub, sedan bad jag utan att rena mig. Så Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beordrade någon att hämta vatten åt mig, sedan kom en svart kvinnlig slav med ett handfat som rörde sig eftersom det var fyllt med vatten, men det var inte fullt. Sedan täckte jag mig på min kamel, sedan duschade jag, sedan kom jag tillbaka till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, då sa han: "O Abu Dzarr, sannerligen är ren mark ett verktyg för rening, även om du inte har hittat vatten på tio år. När du hittar vatten, applicera det då på din hud - bada och utför tvagning - med det." Abu Dawud sa; Berättat av [Hammad bin Zaid] från [Ayyub] utan att nämna hans urin. Abu Dawud sa; Detta är inte autentiskt, och det finns inget omnämnande av hans urin förutom i Anas hadithen som Basrah-experten återberättade ensam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 283
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنْ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنْ الِاغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ{ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا }فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًاقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ مِصْرِيٌّ مَوْلَى خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ وَلَيْسَ هُوَ ابْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ قَالَ فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ التَّيَمُّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ فِيهِ فَتَيَمَّمَ
Har berättat för oss att [Ibn Al-Mutsanna] har berättat för oss att [Wahb bin Jarir] har berättat för oss [Min far] sa han; Jag har hört [Yahya bin Ayyub] berätta en hadith från [Yazid bin Abi Habib] från [Imran bin Abi Anas] från [Abdurrahman bin Jubair Al-Mishri] från [Amru bin Al-'Ash] sa han; Jag hade en gång en våt dröm en natt som var så kall under Dzatus Salasil-kriget att jag var rädd att jag skulle förgås om jag duschade. Sedan bad jag tayammum och bad sedan Fajr-bönen med mina vänner. Sedan rapporterade de detta till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, så han sa: 'O Amru, ber du med dina följeslagare i ett tillstånd av junub?' Så jag berättade för honom om vad som hindrade mig från att bada och jag sa; Ja, jag hörde en gång Allah säga: 'Och döda inte er själva, sannerligen är Allah den Barmhärtigaste mot er. ' -QS. ANnisa'; 29-, Så Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam skrattade och sa ingenting. Abu Dawud sa; Abdurrahman bin Jubair Al-Mishri är en tidigare vän till Kharijah bin Hudzafah, och han är inte Jubair bin Nufair. [Muhammad bin Salamah Al-Muradi] har berättat för oss [Ibn Wahb] från [Ibn Lahi'ah] och [Amr bin Al-Harith] från [Yazid bin Abi Habib] från [Imran bin Abi Anas] från [Abdurrahman bin Jubair] från [Abu Qais, den tidigare slaven till Amr bin Al-'As] att [Amr bin Al-'As] skickades i ett krig som Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) inte deltog i. Sedan nämnde han en hadith liknande den ovan. Han nämnde; han tvättade kroppens veck och utförde tvagning och bad sedan med dem, sedan nämnde han liknande utan att nämna tayammum. Abu Dawud sade: Och denna berättelse har återberättats från [Al-Auza'i] från [Hasan bin 'Atiyyah] som han nämnde för honom; Sedan utförde han tayammum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 284
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلًا مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ أَلَا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ أَوْ يَعْصِبَ شَكَّ مُوسَى عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ
Har berättat för oss att [Musa bin Abdurrahman Al-Anthaki] har berättat för oss [Muhammad bin Salamah] från [Az-Zubair bin Khuraiq] från ['Atha`] och [Jabir] att han sa: Vi var en gång ute på en resa, och en av oss träffades i huvudet av en sten som allvarligt skadade honom. Sedan drömde han om Junub, så han frågade sina vänner: Finns det någon lindring för mig så att jag bara kan göra tayammum? De svarade: Vi fick ingen lindring för er medan ni kunde använda vatten, så personen tog ett bad och dog omedelbart. När vi nådde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, informerades han om denna händelse, så han sa: 'De har dödat honom, må Allah döda dem! Frågar de inte om de inte vet, för botemedlet mot okunnighet är att fråga!' Faktum är att det räcker för honom att utföra tayammum och hälla vatten på sina sår – eller – binda såren – Musa tvekade – sedan bara gnugga dem och bada resten av kroppen dessutom’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 285
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَأَصَابَ رَجُلًا جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ احْتَلَمَ فَأُمِرَ بِالِاغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالَ
Har berättat för oss [Nashr bin 'Ahim Al-Anthaki] har berättat för oss [Muhammad bin Syu'aib] har berättat för mig [Al-Auza'i] att det har nått honom från ['Atha` bin Abi Rabah] att han hörde [Ibn Abbas] säga: Det fanns en person som skadades under profeten sallallaahu alaihi wasallams tid, sedan drömde han om junub, sedan beordrades han att ta ett bad, så han tog ett bad och dog. Denna händelse nådde sedan profeten sallallaahu alaihi wasallam, så han sa: 'De har dödat honom, må Allah döda dem! Är inte botemedlet mot dumhet att ställa frågor!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَسَيَّبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُمَيْرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذِكْرُ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Ishaq Al-Masassayi] har berättat för oss att [Abdullah bin Nafi'] från [Al-Laits bin Sa'd] från [Bakr bin Sawadah] från ['Atha` bin Yasar] från [Abu Sa'id Al-Khudri] han sa; Det var två personer som reste långt, sedan kom tiden för bön och de hade inget vatten, sedan utförde de båda tayammum på ren mark och båda bad, sedan hämtade de båda vatten under böneperioden, sedan upprepade en av de två bönen med tvagning och den andra gjorde det inte, sedan kom båda till Rasulullah Sallallahu alaihi wasallam och berättade om sin resa, sedan sade Rasulullah Sallallahu alaihi wasallam till den som inte upprepade bönen: 'Du har utfört sunnah och din bön är perfekt - det finns ingen anledning att upprepa den-', och han sade till dem som utförde tvagning och upprepade bönen: 'Ni kommer att få belöningen två gånger'. Abu Dawud sa; Förutom Ibn Nafi' som också berättade [Al-Laits] från [Umairah bin Abi Najiah] från [Bakr bin Sawadah] från ['Atha' bin Yasar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Abu Dawud sa; Omnämnandet av [Abu Sa'id Al-Khudri] i denna hadith är inte mahfuzh, utan mursal. Har berättat för oss [Abdullah bin Maslamah] har berättat för oss [Ibnu Lahi'ah] från [Bakr bin Sawadah] från [Abu Abdillah, tidigare sahaya Isma'il bin Ubaid] från ['Atha' bin Yasar] att det fanns två av Rasulullahs följeslagare sallallaahu alaihi wasallam, som ovan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 287
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ أَتَحْتَبِسُونَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا أَوَ لَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
[Abu Taubah Ar-Rabi' bin Nafi'] har berättat för oss [Mu'awiyah] från [Yahya] som har berättat för oss [Abu Salamah bin Abdurrahman] att [Abu Hurairah] berättade för honom att [Umar bin Al-Khaththab], när han predikade på fredagen, kom plötsligt en man in. Så Umar sa: "Varför är du sen till bönen?" Personen svarade: "Ingenting gör mig sen, förutom efter att jag hör bönekallelsen, då utför jag tvagning." Umar sa: "Du gör bara tvagning också? Hörde du inte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'När någon av er vill gå till fredagsbönen, ta då en dusch!'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 288
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Det har berättats för oss av [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] från [Malik] från [Shafwan bin Sulaim] från ['Atha` bin Yasar] från [Abu Sa'id Al-Kudhri] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Att bada på fredag är obligatoriskt för alla som har nått puberteten'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 289
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحٌ إِلَى الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُقَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ
Har berättat för oss att [Yazid bin Khalid Ar-Ramli] har berättat för oss [Al-Mufadldlal bin Fadlalah] från ['Ayyasy bin Abbas] från [Bukair] från [Nafi'] från [Ibn Umar] från [Hafshah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Alla som har en dröm om -baligh- är skyldiga att gå till bön på fredag, och de som går till fredagsbönen är skyldiga att bada.' Abu Dawud sa: Om en person efter soluppgången räcker det för honom att ta ett bad för fredagsbönen, även om han tar ett bad i juni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 290
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ ح حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ح حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَزِيدُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةِ وَزِيَادَةٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَيَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ كَلَامَ أَبِي هُرَيْرَةَ
Har berättat för oss [Yazdi bin Khalid bin Yazid bin Abdullah bin Mauhib Ar-Ramli Al-Hamdani] -från en annan väg-. Har berättat för oss [Abdul Aziz bin Yahya Al-Harrani] sa han; Har berättat för oss [Muhammad bin Salamah] -från en annan linje- Har berättat för oss att [Musa bin Isma'il] har berättat för oss [Hammad] och denna hadith Muhammad bin Salamah från [Muhammad bin Ishaq] från [Muhammad bin Ibrahim] från [Abu Salamah bin Abdurrahman], sa Abu Dawud; sa Yazid och Abdul Aziz i deras hadithhistoria; från Abu Salamah bin Abdurrahman och [Abu Umamah bin Sahl] från [Abu Sa'id Al-Khudri] och [Abu Hurairah] sa båda; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: "Den som badar på fredagen och bär de finaste kläderna, och bär parfym om han har det, går därefter till fredagsbönen i moskén och kliver inte över församlingens huvuden, utför sedan den bön som Allah har befallt, sedan förblir han tyst - för att lyssna på predikan - när imamen har kommit för att hålla predikan, tills han har avslutat sin bön. Så hans bön var att sona sina synder mellan den fredagen och föregående fredag." Berättaren av denna Hadith sa; Abu Hurairah sa;... och lade till tre dagar..., och han sa: "Sannerligen, en god gärning kommer att belönas tiofalt. Abu Dawud sa; Muhammad bin Salamahs hadith är mer perfekt, och Hammad nämner inte Abu Hurairahs uttalanden.
Hadith
Imam Abu Dawud : 291
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ وَبُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنْ الطِّيبِ مَا قُدِّرَ لَهُإِلَّا أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Salamah Al-Muradi] har berättat för oss [Ibnu Wahb] från [Amru bin Al-Harits] att [Sa'id bin Abi Hilal] och [Bukair bin Abdullah bin Al-Asyaj] de båda berättade för honom från [Abu Bakr bin Al-Munkadir] från [Amru bin Sulaim Az-Zuraqi] från [Abdurrahman bin Abi Sa'id Al-Khudri] från [Hans far] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Att bada på fredagar är obligatoriskt för alla vuxna, liksom att göra siwak och bära parfym om man kan'. Det är bara det att Bukair inte nämnde Abdurrahman och han nämnde parfym; Även med en kvinnlig parfym.
Hadith
Imam Abu Dawud : 292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ حُبِّي حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَاحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ
Det har sagts till oss [Muhammad bin Hatim Al-Jarjara`i Hubbi] har sagt till oss [Ibn AL-Mubarak] från [Al-Auza'i] har sagt till mig [Hassan bin 'Athiyyah] har sagt till oss [Abu Al-Ash'ats Ash-Shan'ani] har sagt till mig [Aus bin Aus Ats-Tsaqafi] att jag en gång hörde Allahs sändebud säga: 'Den som tvättar sitt hår på fredagen och badar och häller vatten över hela sin kropp, sedan går han till fredagsbönen i början av tiden och når början av predikan till fots och rider inte, sedan sitter han nära imamen för att lyssna på predikan och talar inte, sedan för varje steg han tar registreras belöningen för fasta och nattdyrkan i ett år'. Har berättat för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Al-Laits] från [Khalid bin Yazid] från [Sa'id bin Abi Hilal] från [Ubadah bin Nusay] från [Aus Ats-Tsaqafi] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, att han sa: 'Den som badar genom att vattna håret på fredag och hälla vatten över hela kroppen...', sedan fortsatte han som Hadithen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 293
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ لَهَا وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا
Det har berättats för oss [Ibn Abi Aqil] och [Muhamad bin Salamah] båda från Egypten, de sa; Har berättat för oss [Ibnu Wahb], sade Ibn Abu Aqil; Det har rapporterats till mig [Usamah bin Zaid] från [Amru bin Syu'aib] från [hans far] från [Abdullah bin Amru bin Al-'Ash] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, att han sa: 'Den som badar för fredagsbönen och bär sin frus parfym om hon har parfym, och bär de finaste kläderna, och sedan inte kliver över andra människors axlar och inte leker medan han lyssnar på predikan, då kommer han att få förlåtelse för sina synder mellan de två fredagarna, och den som struntar i att lyssna på predikan, för honom är belöningen endast Zhuhur-bönen.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 294
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنْ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ
Har berättat för oss att [Uthman bin Abi Syaibah] har berättat för oss att [Muhammad bin Bisyr] har berättat för oss att [Zakariyya] har berättat för oss [Mush'ab bin Abi Syaibah] från [Thalq bin Habib Al-'Anazi] från [Abdullah bin Az-Zubair] från [Aisyah] att han berättade för honom att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam tog ett bad i dyrkan av fyra anledningar: junub, fredagsdagen, koppning och tvättning av liket.
Hadith
Imam Abu Dawud : 295
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ سَأَلْتُ مَكْحُولًا عَنْ هَذَا الْقَوْلِ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ فَقَالَ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ
Har berättat för oss [Mahmud bin Khalid Ad-Dimasyqi] har berättat för oss [Marwan] har berättat för oss [Ali bin Hausyab] sa han; Jag frågade en gång [Makhul] om orden ghassala och ightasala, han svarade; Ghassala - med den dubbla syndbokstaven - betyder att hälla över huvudet, och ghasala - med den enda syndbokstaven - betyder att hälla över kroppen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِفِي غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ قَالَ قَالَ سَعِيدٌ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al-Walid Ad-Dimasyqi] har berättat för oss [Abu Mushir] från [Sa'id bin Abdul Aziz] om orden ghassala och ightasala, sa han; Sa'id sa; Ghassala - med den dubbla syndbokstaven - betyder att hälla över huvudet, och ghasala - med den enda syndbokstaven - betyder att hälla över kroppen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 297
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
Det har berättats för oss [Abdullah bin Maslamah] från [Malik] från [Sumayy] från [Abu Shalih As-Samman] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sade: 'Den som badar på fredagen som i junub-badet och sedan går till moskén i början av tiden, då kommer han att få en belöning liknande belöningen för att offra en kamel. Den som går till moskén andra gången kommer han att få en belöning liknande belöningen för att offra en ko. Den som går till moskén vid tredje timmen kommer han att få en belöning liknande belöningen för att offra en get. Den som går till moskén på den fjärde dagen kommer att få en belöning liknande belöningen för att offra en kyckling. Och den som går till moskén på den femte dagen kommer att få en belöning liknande belöningen för att offra ett ägg. När imamen anländer - för att hålla predikan - då är änglarna också närvarande för att lyssna på predikan.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 298
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوْ اغْتَسَلْتُمْ
[Musaddad] berättade för oss [Hamamd bin Zaid] från [Yahya bin Sa'id] från [Amrah] från [Aisha] som sa: Folk brukade vara upptagna med sitt eget arbete. Sedan gick de till moskén precis sådär, enligt sina egna omständigheter. Sedan sades det till dem: Det hade varit bättre om ni hade tagit ett bad först.
Hadith
Imam Abu Dawud : 299
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنْ اغْتَسَلَ وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدْءُ الْغُسْلِ كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَرِقَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ حَتَّى ثَارَتْ مِنْهُمْ رِيَاحٌ آذَى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الرِّيحَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمَ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ جَاءَ اللَّهُ بِالْخَيْرِ وَلَبِسُوا غَيْرَ الصُّوفِ وَكُفُوا الْعَمَلَ وَوُسِّعَ مَسْجِدُهُمْ وَذَهَبَ بَعْضُ الَّذِي كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنْ الْعَرَقِ
Har berättat för oss [Abdullah bin Maslamah] har berättat för oss [Abdul Aziz bin Muhammad] från [Amru bin Abi Amru] från [Ikrimah] att några människor från Irak kom och sa: "O [Ibn Abbas], tror du att det är obligatoriskt att bada på fredagar?" Han svarade: "Nej, men det är renare och bättre för den som badar, och den som inte badar, då finns det ingen skyldighet alls för honom. Jag ska berätta för er hur befallningen att bada uppstod. En gång i tiden var människors liv under svåra omständigheter, bar de ylletyger, arbetade hårt med att lyfta saker, medan deras moské var smal, vid den tiden var taket lågt, eftersom den bara var gjord av dadelpalmsblad. Så kom Allahs sändebud (frid och välsignelser vare med honom) en varm dag, medan människorna svettades och blötlade sina yllekläder, så att den blåsande vinden bar en obehaglig lukt till dem, vilket fick dem att känna sig störda av varandra. Efter att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kände den obehagliga lukten, sa han: 'O församling, när fredagen kommer, ta då ett bad och använd de bästa oljorna och parfymerna ni kan'. Ibn Abbas sa: Sedan gav Allah dem utrymme, de bar kläder som inte längre var gjorda av ull, de fick också tillräckligt med arbete, deras moské utökades och den dåliga lukten av svett, som fick dem att känna sig irriterade av varandra, försvann.
Hadith
Imam Abu Dawud : 300
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنْ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ
Har sagt till oss att [Abu Al-Walid Ath-Thayalisi] har sagt till oss [Hammam] från [Qatadah] från [Al-Hasan] från [Samrah] han sa; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som utför tvagning på fredag, då är det bättre, och den som tar ett bad, då är det viktigare'.
