Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 281
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَاجْتَمَعَتْ غُنَيْمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ ابْدُ فِيهَا فَبَدَوْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمْكُثُ الْخَمْسَ وَالسِّتَّ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَسَكَتُّ فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا ذَرٍّ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ فَدَعَا لِي بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَسَتَرَتْنِي بِثَوْبٍ وَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ وَاغْتَسَلْتُ فَكَأَنِّي أَلْقَيْتُ عَنِّي جَبَلًا فَقَالَ الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَلَوْ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غُنَيْمَةٌ مِنْ الصَّدَقَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ عَمْرٍو أَتَمُّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຳຣູ ບິນ ອູນ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຄາລິດ ອານ-ວາສິທິ] ຈາກ [ຄາລິດ ອານ-ຮັດຊ໌ຊາ] ຈາກ [ອາບູ ກິລາບາ] ອານ-ຮາດິດ. ແລະ ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [ມຸຊັດແດດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຄາລິດ ບິນ ອັບດູລາ ອານ-ວາສິທິ] ຈາກ [ຄາລິດ ອານ-ຮັດຊ໌ຊາ] ຈາກ [ອາບູ ກິລາບາ] ຈາກ [ອຳຣູ ບິນ ບູຈດານ] ຈາກ [ອາບູ ຊາຣ] ລາວເວົ້າວ່າ: ແບ້ຫຼາຍໂຕໄດ້ຖືກເກັບມາໂດຍ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລລາມ, ຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: ໂອ້ ອາບູ ຊາຣ, ສົ່ງລາວໄປບ້ານເບດູອິນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງມັນໄປຣາບັດຊາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ກາຍເປັນຈູນຸບ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງໃຊ້ເວລາຫ້າຫຼືຫົກມື້ອະທິຖານໂດຍບໍ່ໄດ້ຊຳລະຕົວເອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ໄປຫາສາດສະດາ ຊານລັລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລລາມ. ລາວຮ້ອງວ່າ: 'ໂອ້ ອາບູ ຊາຣ!' ແຕ່ຂ້ອຍງຽບ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: ຮັສ, ໂອ້ ອາບູ ຊາຣ!' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເອີ້ນຍິງທາດຜິວດຳຄົນໜຶ່ງ, ນາງມາພ້ອມກັບອ່າງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍນໍ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ປົກຂ້ອຍດ້ວຍຜ້າ ແລະ ຂ້ອຍກໍ່ປົກຕົວດ້ວຍອູດ, ຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ອາບນໍ້າ, ຄືກັບວ່າຂ້ອຍໄດ້ໂຍນຂີ້ຝຸ່ນຈາກພູເຂົາອອກຈາກຂ້ອຍ - ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຊຳລະຕົວເອງດ້ວຍນໍ້າເປັນເວລາເຈັດມື້ -. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ດິນແດນສັກສິດແມ່ນເຄື່ອງມືໃນການລ້າງຂອງຊາວມຸດສະລິມເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະບໍ່ພົບນໍ້າເປັນເວລາສິບປີ. ເມື່ອເຈົ້າພົບນໍ້າ, ໃຫ້ລ້າງແລະອາບນໍ້າ, ເພາະວ່ານັ້ນຈະດີກວ່າສຳລັບເຈົ້າ.' Musaddad ກ່າວວ່າ; ບາງອັນແມ່ນແບ້. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; hadith ຂອງ Amru ສົມບູນແບບກວ່າ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 282
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَدَخَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ فَأَهَمَّنِي دِينِي فَأَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي اجْتَوَيْتُ الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ وَبِغَنَمٍ فَقَالَ لِي اشْرَبْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ حَمَّادٌ وَأَشُكُّ فِي أَبْوَالِهَا هَذَا قَوْلُ حَمَّادٍ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَكُنْتُ أَعْزُبُ عَنْ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأُصَلِّي بِغَيْرِ طَهُورٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهُوَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَقُلْتُ نَعَمْ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ أَعْزُبُ عَنْ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأُصَلِّي بِغَيْرِ طُهُورٍ فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَجَاءَتْ بِهِ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ بِعُسٍّ يَتَخَضْخَضُ مَا هُوَ بِمَلْآنَ فَتَسَتَّرْتُ إِلَى بَعِيرِي فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورٌ وَإِنْ لَمْ تَجِدْ الْمَاءَ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ لَمْ يَذْكُرْ أَبْوَالَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ وَلَيْسَ فِي أَبْوَالِهَا إِلَّا حَدِيثُ أَنَسٍ تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Abu Qilabah] ຈາກ [ຊາຍຄົນໜຶ່ງຈາກ Banu Amir] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ປ່ຽນມານັບຖືສາສະໜາອິດສະລາມ, ແຕ່ຂ້ອຍເສົ້າໃຈເພາະຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ Shari'a ຂອງສາສະໜານີ້, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງມາຫາ Abu Dzarr. [Abu Dzarr] ກ່າວວ່າ; ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍບໍ່ມັກ Medina. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ຂ້ອຍລ້ຽງອູດແລະແບ້ແລະກ່າວວ່າ: 'ດື່ມນົມຂອງມັນ.' Hammad ກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍມີຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບປັດສະວະ, ແລະນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າຂອງ Hammad. Abu Dzarr ກ່າວວ່າ; ໃນເວລານັ້ນຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບນ້ຳແລະຂ້ອຍຢູ່ກັບພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ເປັນ junub, ສະນັ້ນຂ້ອຍອະທິຖານໂດຍບໍ່ໄດ້ລ້າງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ມາຫາ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນຕອນບ່າຍ, ແລະໃນເວລານັ້ນລາວຢູ່ກັບກຸ່ມເພື່ອນຂອງລາວໃນເງົາຂອງມັດສະຍິດ. ລາວເວົ້າວ່າ: ເຈົ້າແມ່ນ Abu Dzarr ບໍ? ຂ້ອຍຕອບ; ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າມີບັນຫາ, ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ. ເພິ່ນໄດ້ຖາມວ່າ: ສິ່ງໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າທຸກທໍລະມານ? ຂ້າພະເຈົ້າຕອບວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີນໍ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ກັບພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ເປັນຈູນຸບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ອະທິຖານໂດຍບໍ່ໄດ້ຊຳລະຕົວເອງ. ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຣັສສຸລລົຮ ມຸ ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ, ແລະບໍ່ມີການກ່າວເຖິງປັດສະວະຂອງລາວຍົກເວັ້ນໃນຮາດີຊຂອງອານາສທີ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານບາສຣາໄດ້ບັນຍາຍໄວ້ພຽງຢ່າງດຽວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 283
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنْ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنْ الِاغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ{ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا }فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًاقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ مِصْرِيٌّ مَوْلَى خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ وَلَيْسَ هُوَ ابْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ قَالَ فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ التَّيَمُّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ فِيهِ فَتَيَمَّمَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Al-Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Wahb bin Jarir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Yahya bin Ayyub] ບອກ hadith ຈາກ [Yazid bin Abi Habib] ຈາກ [Imran bin Abi Anas] ຈາກ [Abdurrahman bin Jubair Al-Mishri] ຈາກ [Amru bin Al-'Ash] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍຝັນປຽກໃນຄືນໜຶ່ງທີ່ໜາວເຢັນຫຼາຍໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Dzatus Salasil, ຂ້ອຍຢ້ານວ່າຂ້ອຍຈະຕາຍຖ້າຂ້ອຍອາບນໍ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ tayammum ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ອະທິຖານ Fajr ກັບໝູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາໄດ້ລາຍງານເລື່ອງນີ້ຕໍ່ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ Amru, ເຈົ້າອະທິຖານກັບເພື່ອນຂອງເຈົ້າໃນສະພາບ junub ບໍ?' ສະນັ້ນຂ້ອຍບອກລາວກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ກີດຂວາງຂ້ອຍຈາກການອາບນໍ້າແລະຂ້ອຍເວົ້າວ່າ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນ Allah ກ່າວວ່າ: 'ແລະຢ່າຂ້າຕົວເອງ, ແທ້ຈິງແລ້ວ Allah ແມ່ນຜູ້ເມດຕາຕໍ່ເຈົ້າ.' -QS. ອານນິຊາ; 29-, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຣາຊຶລລລອລ ຊານລອລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ຈຶ່ງຫົວຂວັນແລະບໍ່ເວົ້າຫຍັງ. ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ; ອັບດູຣຣາມັນ ບິນ ຈູແບຣ ອັນ-ມິດຊຣີ ເປັນເພື່ອນເກົ່າຂອງ ຄາຣີຈະະ ບິນ ຮຸດຊາຟາ, ແລະລາວບໍ່ແມ່ນ ຈູແບຣ ບິນ ນູແຟຣ. [ມູຮຳມັດ ບິນ ຊາລາມາ ອາລ-ມູຣາດີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ ວາບ] ຈາກ [ອິບນ ລາຮີອາ] ແລະ [ອຳຣ໌ ບິນ ອານ-ຮາຣິດ] ຈາກ [ຢາຊິດ ບິນ ອາບີ ຮາບິບ] ຈາກ [ອິມຣານ ບິນ ອາບີ ອານາສ] ຈາກ [ອັບດູຣຣາມັນ ບິນ ຈູແບຣ] ຈາກ [ອາບູ ໄກສ໌, ອະດີດທາດຂອງ ອຳຣ໌ ບິນ ອາລ-ອາສ] ວ່າ [ອຳຣ໌ ບິນ ອາລ-ອາສ] ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປເຮັດສົງຄາມທີ່ສາດສະດາຂອງອະລອລ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລອລອລຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດີຊທີ່ຄ້າຍຄືກັບຮາດີຊຂ້າງເທິງ. ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ; ລາວໄດ້ລ້າງຮອຍພັບຂອງຮ່າງກາຍຂອງລາວ ແລະ ອາບນໍ້າ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ອະທິຖານຮ່ວມກັບພວກມັນ, ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນໂດຍບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຕາຍາມມູມ. ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ: ແລະເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກເລົ່າມາຈາກ [ອັນ-ອໍຊາອີ] ຈາກ [ຮາຊານ ບິນ 'ອາຕີຢາ] ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງລາວ; ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເຮັດຕາຍາມມູມ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 284
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلًا مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ أَلَا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ أَوْ يَعْصِبَ شَكَّ مُوسَى عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Abdurrahman Al-Anthaki] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Salamah] ຈາກ [Az-Zubair bin Khuraiq] ຈາກ [Atha] ແລະ [Jabir] ລາວເວົ້າວ່າ; ພວກເຮົາເຄີຍອອກໄປເດີນທາງ, ແລະຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຮົາຖືກກ້ອນຫີນຕຳທີ່ຫົວເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຝັນເຫັນ Junub, ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງຖາມໝູ່ຂອງລາວວ່າ: ມີການບັນເທົາທຸກຫຍັງສຳລັບຂ້ອຍບໍທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດ tayammum ໄດ້? ພວກເຂົາຕອບວ່າ: ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບການບັນເທົາທຸກສຳລັບເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ນ້ຳໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຄົນຜູ້ນັ້ນຈຶ່ງອາບນ້ຳແລະເສຍຊີວິດທັນທີ. ເມື່ອພວກເຮົາໄປຮອດສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam, ລາວໄດ້ຮັບແຈ້ງກ່ຽວກັບເຫດການນີ້, ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າລາວ, ຂໍໃຫ້ Allah ຂ້າພວກເຂົາ! ພວກເຂົາຢ່າຖາມຖ້າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້, ເພາະວ່າວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມໂງ່ແມ່ນການຖາມ!' ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນພຽງພໍແລ້ວສຳລັບລາວທີ່ຈະປະຕິບັດການຕາຢຳມູມ ແລະ ເອົານ້ຳໃສ່ບາດແຜຂອງລາວ - ຫຼື - ພັນບາດແຜ - ມູຊາລັງເລໃຈ - ຈາກນັ້ນພຽງແຕ່ຖູມັນ ແລະ ອາບນ້ຳສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຮ່າງກາຍຂອງລາວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 285
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَأَصَابَ رَجُلًا جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ احْتَلَمَ فَأُمِرَ بِالِاغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Nashr bin 'Ahim Al-Anthaki] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Syu'aib] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Al-Auza'i] ວ່າມັນໄດ້ໄປຮອດລາວຈາກ [Atha bin Abi Rabah] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Ibn Abbas] ກ່າວວ່າ; ມີຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນຊ່ວງເວລາຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຝັນເຫັນ junub, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ອາບນໍ້າ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງອາບນໍ້າແລະເສຍຊີວິດ. ເຫດການນີ້ໄດ້ໄປຮອດສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າລາວ, ຂໍໃຫ້ Allah ຂ້າພວກເຂົາ! ບໍ່ແມ່ນຢາແກ້ສຳລັບຄວາມໂງ່ຈ້າທີ່ຖາມຄຳຖາມບໍ!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَسَيَّبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُمَيْرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذِكْرُ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ishaq Al-Masassayi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Nafi'] ຈາກ [Al-Laits bin Sa'd] ຈາກ [Bakr bin Sawadah] ຈາກ [Atha bin Yasar] ຈາກ [Abu Said Al-Khudri] ລາວເວົ້າວ່າ; ມີຄົນສອງຄົນເດີນທາງໄກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເວລາອະທິຖານມາຮອດ ແລະ ພວກເຂົາບໍ່ມີນໍ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທັງສອງໄດ້ປະຕິບັດ tayammum ໂດຍໃຊ້ດິນທີ່ສະອາດ ແລະ ທັງສອງໄດ້ອະທິຖານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທັງສອງໄດ້ຮັບນໍ້າໃນຊ່ວງເວລາອະທິຖານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄົນໜຶ່ງໃນສອງຄົນໄດ້ອະທິຖານຊ້ຳອີກຄັ້ງດ້ວຍການລະນຶກ ແລະ ອີກຄົນໜຶ່ງບໍ່ໄດ້ເຮັດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທັງສອງໄດ້ມາຫາ Rasulullah Sallallahu alaihi wasallam ແລະ ເລົ່າເລື່ອງການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອະທິຖານຊ້ຳວ່າ: 'ເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດ sunnah ແລະ ການອະທິຖານຂອງເຈົ້າສົມບູນແບບ - ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດຊ້ຳມັນ-', ແລະ ລາວໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ທີ່ເຮັດການລະນຶກ ແລະ ອະທິຖານຊ້ຳວ່າ: 'ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບລາງວັນສອງຄັ້ງ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ນອກຈາກ Ibn Nafi 'ຜູ້ທີ່ຍັງບັນຍາຍ [Al-Laits] ຈາກ [Umairah bin Abi Najiah] ຈາກ [Bakr bin Sawadah] ຈາກ [Atha bin Yasar] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam. Abu Dawud ເວົ້າວ່າ; ການກ່າວເຖິງ [Abu Said Al-Khudri] ໃນ hadith ນີ້ບໍ່ແມ່ນ mahfuzh, ແຕ່ຮູບແຕ້ມ. ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Lahi'ah] ຈາກ [Bakr bin Sawadah] ຈາກ [Abu Abdillah, ອະດີດສະຫາຍຂອງ Isma'il bin Ubaid] ຈາກ [Atha bin Yasar] ວ່າມີສອງເພື່ອນຂອງ Rasulullah sallallaalam ຂ້າງເທິງ, aslai.
Hadith
Imam Abu Dawud : 287
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ أَتَحْتَبِسُونَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا أَوَ لَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Taubah Ar-Rabi' bin Nafi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muawiyah] ຈາກ [Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ວ່າ [Abu Hurairah] ໄດ້ບອກລາວວ່າ [Umar bin Al-Khathhab], ໃນຂະນະທີ່ລາວກຳລັງເທດສະໜາໃນວັນສຸກ, ທັນໃດນັ້ນມີຊາຍຄົນໜຶ່ງເຂົ້າມາ. ດັ່ງນັ້ນ Umar ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຊ້າສຳລັບການອະທິຖານ? ບຸກຄົນນັ້ນຕອບວ່າ; ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຊ້າ, ນອກຈາກຫຼັງຈາກຂ້ອຍໄດ້ຍິນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອະທິຖານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ເຮັດການລະນຶກເຖິງ. Umar ກ່າວວ່າ; ພວກເຈົ້າພຽງແຕ່ເຮັດການລະນຶກເຖິງຄືກັນບໍ? ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວບໍວ່າ; 'ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຢາກໄປອະທິຖານວັນສຸກ, ໃຫ້ອາບນໍ້າ!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 288
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
ມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາໂດຍ [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Shafwan bin Sulaim] ຈາກ [Atha bin Yasar] ຈາກ [Abu Said Al-Kudhri] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ການອາບນໍ້າໃນວັນສຸກແມ່ນພັນທະສໍາລັບທຸກໆຄົນທີ່ຮອດໄວໜຸ່ມ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 289
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحٌ إِلَى الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُقَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Khalid Ar-Ramli] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al-Mufadldlal bin Fadlalah] ຈາກ ['Ayyasy bin Abbas] ຈາກ [Bukair] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກ [Hafshah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ສຳລັບທຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຝັນ -baligh-, ມັນມີພັນທະທີ່ຈະໄປອະທິຖານໃນວັນສຸກ, ແລະຜູ້ທີ່ໄປອະທິຖານໃນວັນສຸກມີພັນທະທີ່ຈະອາບນໍ້າ.' Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ຖ້າຄົນຫຼັງຈາກຕາເວັນຂຶ້ນ, ມັນພຽງພໍສໍາລັບລາວທີ່ຈະອາບນໍ້າສໍາລັບການອະທິຖານໃນວັນສຸກ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວອາບນໍ້າໃນເດືອນມິຖຸນາ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 290
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ ح حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ح حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَزِيدُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةِ وَزِيَادَةٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَيَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ كَلَامَ أَبِي هُرَيْرَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazdi bin Khalid bin Yazid bin Abdullah bin Mauhib Ar-Ramli Al-Hamdani] -from another route-. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz bin Yahya Al-Harrani] ລາວເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Salamah] -from ອື່ນ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ແລະ hadith ນີ້ Muhammad bin Salamah ຈາກ [Muhammad bin Ishaq] ຈາກ [Muhammad bin Ibrahim] ຈາກ [Abu Salamah bin Abdurrahman ເວົ້າວ່າ]; Yazid ແລະ Abdul Aziz ກ່າວໃນປະຫວັດສາດ hadith ຂອງເຂົາເຈົ້າ; ຈາກ Abu Salamah bin Abdurrahman ແລະ [Abu Umamah bin Sahl] ຈາກ [Abu Said Al-Khudri] ແລະ [Abu Hurairah] ທັງສອງເວົ້າວ່າ; ທ່ານຣັສຊູລລອລລອລ ຊານລອລ ອານລອລ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ອາບນໍ້າໃນວັນສຸກ ແລະ ນຸ່ງເສື້ອຜ້າທີ່ດີທີ່ສຸດ, ແລະ ໃສ່ນໍ້າຫອມຖ້າລາວມີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຈະໄປອະທິຖານໃນວັນສຸກໃນມັດສະຍິດ ແລະ ບໍ່ຍ່າງຂ້າມຄໍຂອງຜູ້ທີ່ມາຮ່ວມ, ຈາກນັ້ນກໍ່ອະທິຖານຕາມທີ່ອະລອລໄດ້ບັນຊາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຈະງຽບ - ເພື່ອຟັງຄຳເທດສະໜາ - ເມື່ອອິມາມມາເທດສະໜາ, ຈົນກວ່າລາວຈະອະທິຖານສຳເລັດ. ສະນັ້ນ ຄຳອະທິຖານຂອງລາວແມ່ນເພື່ອໄຖ່ບາບຂອງລາວລະຫວ່າງວັນສຸກນັ້ນ ແລະ ວັນສຸກກ່ອນໜ້ານີ້.' ຜູ້ບັນຍາຍຂອງຮາດີດນີ້ກ່າວວ່າ; ອາບູ ຮູໄຣຣອລ ກ່າວວ່າ;. . ແລະ ບວກກັບສາມມື້. . , ແລະ ລາວກ່າວວ່າ, "ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການກະທຳທີ່ດີອັນໜຶ່ງຈະຖືກຕອບແທນສິບເທົ່າ." ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ; ຮາດີດຂອງ ມູຮຳມັດ ບິນ ຊາລາມາ ສົມບູນແບບກວ່າ, ແລະ ຮຳມັດ ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄຳເວົ້າຂອງ ອາບູ ຮູໄຣຣອລ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 291
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ وَبُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنْ الطِّيبِ مَا قُدِّرَ لَهُإِلَّا أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Salamah Al-Muradi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ຈາກ [Amru bin Al-Harits] ວ່າ [Said bin Abi Hilal] ແລະ [Bukair bin Abdullah bin Al-Asyaj] ທັງສອງໄດ້ບອກລາວຈາກ [Abu Bakr bin Al-Munkadir] ຈາກ [Amru bin Sulaim Az-Zuraqi] ຈາກ [Abdurrahman bin Abi Said Al-Khudri] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ການອາບນໍ້າໃນວັນສຸກແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່ທຸກຄົນ, ເຊັ່ນດຽວກັບການເຮັດ siwak ແລະໃສ່ນໍ້າຫອມຖ້າທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້'. ມັນເປັນພຽງແຕ່ວ່າ Bukair ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ Abdurrahman ແລະລາວໄດ້ກ່າວເຖິງນໍ້າຫອມ; ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີກິ່ນຫອມຂອງຜູ້ຍິງກໍຕາມ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ حُبِّي حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَاحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Hatim Al-Jarjara`i Hubbi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn AL-Mubarak] ຈາກ [Al-Auza'i] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Hassan bin 'Athiyyah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Al-Ash'ats Ash-Shan'ani] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Aus bin Aus Ats-Tsaqafi] ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ສະຜົມໃນວັນສຸກ ແລະອາບນໍ້າ ແລະຖອກນໍ້າໃສ່ຮ່າງກາຍຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຈະໄປອະທິຖານວັນສຸກໃນຕອນຕົ້ນຂອງເວລາ ແລະໄປຮອດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄໍາເທດສະໜາດ້ວຍການຍ່າງ ແລະບໍ່ໄດ້ຂີ່ມ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນັ່ງໃກ້ກັບອິມາມເພື່ອຟັງຄໍາເທດສະໜາ ແລະບໍ່ໄດ້ເວົ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສໍາລັບແຕ່ລະບາດກ້າວທີ່ລາວຍ່າງຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ລາງວັນຂອງການອົດອາຫານ ແລະນະມັດສະການໃນຕອນກາງຄືນເປັນເວລາໜຶ່ງປີ'. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al-Laits] ຈາກ [Khalid bin Yazid] ຈາກ [Said bin Abi Hilal] ຈາກ [Ubadah bin Nusay] ຈາກ [Aus Ats-Tsaqafi] ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ອາບນໍ້າໂດຍການຫົດຜົມຂອງລາວໃນວັນສຸກແລະຖອກນໍ້າໃສ່ຮ່າງກາຍຂອງລາວ. . .', ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ສືບຕໍ່ຄືກັບ Hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 293
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ لَهَا وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا
ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ ໄດ້ມີການບອກພວກເຮົາ [ອິບນ ອາບີ ອາຄິວ] ແລະ [ມູຮຳໝັດ ບິນ ຊາລາມາ] ທັງສອງຄົນມາຈາກປະເທດເອຢິບ; ໄດ້ມີການບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ວາຮ໌ບ], ອິບນ ອາບູ ອາຄິວ ກ່າວ; ມີການລາຍງານຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ [ອຸສະມາ ບິນ ໄຊດ໌] ຈາກ [ອຳຣູ ບິນ ຊຢູອາຍບ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອັບດູລລາ ບິນ ອຳຣູ ບິນ ອາລ-'ອັດຊ໌] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ອາບນ້ຳເພື່ອການອະທິຖານວັນສຸກ ແລະ ໃສ່ນ້ຳຫອມຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ ຖ້ານາງມີນ້ຳຫອມ ແລະ ໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລ້ວບໍ່ກ້າວຂ້າມບ່າຂອງຄົນອື່ນ ແລະ ບໍ່ຫຼິ້ນອ້ອມໃນຂະນະທີ່ຟັງຄຳເທດສະໜາ ລາວຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພບາບລະຫວ່າງວັນສຸກສອງມື້, ແລະ ຜູ້ໃດທີ່ຫຼິ້ນໄປມາໃນການຟັງຄຳເທດສະໜາ ສຳລັບລາວລາງວັນແມ່ນພຽງແຕ່ການອະທິຖານ ຊູຮູຣ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 294
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنْ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Uthman bin Abi Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bisyr] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zakariyya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mush'ab bin Abi Syaibah] ຈາກ [Thalq bin Habib Al-'Anazi] ຈາກ [Abdullah bin Az-Zubair] ຈາກ [Aisyah] ວ່າລາວໄດ້ບອກລາວວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ອາບນໍ້າດ້ວຍສີ່ເຫດຜົນຄື: junub, ວັນສຸກ, ການດູດ ແລະ ລ້າງສົບ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 295
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ سَأَلْتُ مَكْحُولًا عَنْ هَذَا الْقَوْلِ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ فَقَالَ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mahmud bin Khalid Ad-Dimasyqi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Marwan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ali bin Hausyab] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍຖາມ [Makhul] ກ່ຽວກັບຄຳວ່າ ghassala ແລະ ightasala, ລາວຕອບວ່າ; Ghassala - ດ້ວຍຕົວອັກສອນບາບສອງຕົວ - ໝາຍເຖິງການຖອກຫົວ, ແລະ ghasala - ດ້ວຍຕົວອັກສອນບາບດຽວ - ໝາຍເຖິງການຖອກຮ່າງກາຍ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِفِي غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ قَالَ قَالَ سَعِيدٌ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al-Walid Ad-Dimasyqi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Mushir] ຈາກ [Said bin Abdul Aziz] ກ່ຽວກັບຄຳວ່າ ghassala ແລະ ightasala, ລາວກ່າວ; Said ກ່າວ; Ghassala - ດ້ວຍຕົວອັກສອນບາບສອງຕົວ - ໝາຍເຖິງການຖອກຫົວ, ແລະ ghasala - ດ້ວຍຕົວອັກສອນບາບດຽວ - ໝາຍເຖິງການຖອກຮ່າງກາຍ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 297
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາໂດຍ [Abdullah bin Maslamah] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Sumayy] ຈາກ [Abu Shalih As-Samman] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ອາບນໍ້າໃນວັນສຸກຄືກັບອາບນໍ້າ junub ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄປທີ່ມັດສະຍິດໃນຕອນຕົ້ນຂອງເວລາ, ລາວຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຄືກັບລາງວັນຂອງການເສຍສະຫຼະອູດໜຶ່ງໂຕ. ຜູ້ໃດທີ່ໄປມັດສະຍິດໃນຄັ້ງທີສອງ, ລາວຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຄືກັບລາງວັນສຳລັບການເສຍສະຫຼະງົວ. ຜູ້ໃດທີ່ໄປມັດສະຍິດໃນຊົ່ວໂມງທີສາມ, ລາວຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຄືກັບລາງວັນສຳລັບການເສຍສະຫຼະແບ້ຜູ້. ຜູ້ໃດທີ່ໄປມັດສະຍິດໃນມື້ທີສີ່ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຄືກັບລາງວັນສຳລັບການເສຍສະຫຼະໄກ່. ແລະຜູ້ໃດທີ່ໄປມັດສະຍິດໃນມື້ທີຫ້າ, ລາວຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຄືກັບການເສຍສະຫຼະໄຂ່. ເມື່ອອິມາມມາຮອດ - ເພື່ອເທດສະໜາ - ຫຼັງຈາກນັ້ນທູດສະຫວັນກໍ່ມີໜ້າຢູ່ເພື່ອຟັງຄຳເທດສະໜາ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 298
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوْ اغْتَسَلْتُمْ
[Musaddad] ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ [Hamamd bin Zaid] ຈາກ [Yahya bin Said] ຈາກ [Amrah] ຈາກ [Aisha] ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ: ຜູ້ຄົນເຄີຍຫຍຸ້ງກັບວຽກງານຂອງຕົນເອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາໄດ້ໄປມັດສະຍິດແບບນັ້ນ, ຕາມສະຖານະການຂອງຕົນເອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ: ມັນຈະດີກວ່າຖ້າພວກເຈົ້າໄດ້ອາບນໍ້າກ່ອນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 299
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنْ اغْتَسَلَ وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدْءُ الْغُسْلِ كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَرِقَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ حَتَّى ثَارَتْ مِنْهُمْ رِيَاحٌ آذَى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الرِّيحَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمَ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ جَاءَ اللَّهُ بِالْخَيْرِ وَلَبِسُوا غَيْرَ الصُّوفِ وَكُفُوا الْعَمَلَ وَوُسِّعَ مَسْجِدُهُمْ وَذَهَبَ بَعْضُ الَّذِي كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنْ الْعَرَقِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ຈາກ [Amru bin Abi Amru] ຈາກ [Ikrimah] ວ່າມີຄົນຈາກອີຣັກມາແລະເວົ້າວ່າ; ໂອ້ [Ibn Abbas], ເຈົ້າຄິດວ່າການອາບນໍ້າໃນວັນສຸກເປັນພັນທະບໍ? ລາວຕອບວ່າ: ບໍ່, ແຕ່ມັນບໍລິສຸດກວ່າແລະດີກວ່າສໍາລັບຜູ້ທີ່ອາບນໍ້າ, ແລະຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ບໍ່ອາບນໍ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ມີພັນທະໃດໆຕໍ່ລາວ. ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າວ່າຄໍາສັ່ງໃຫ້ອາບນໍ້າເກີດຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ. ເມື່ອຊີວິດຂອງຜູ້ຄົນຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ພວກເຂົານຸ່ງຜ້າຂົນສັດ, ເຮັດວຽກໜັກຍົກສິ່ງຂອງ, ໃນຂະນະທີ່ມັດສະຍິດຂອງພວກເຂົາແຄບ, ໃນເວລານັ້ນຫຼັງຄາຕໍ່າ, ເພາະວ່າມັນເຮັດດ້ວຍໃບຕົ້ນອິນທະຜາລໍາເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ມາໃນມື້ທີ່ຮ້ອນ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຄົນເຫື່ອອອກແລະປຽກເຄື່ອງນຸ່ງຂອງພວກເຂົາທີ່ເຮັດດ້ວຍຂົນສັດ, ດັ່ງນັ້ນລົມທີ່ພັດມາຈຶ່ງພັດເອົາກິ່ນທີ່ບໍ່ດີຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກລຳຄານກັນ. ຫຼັງຈາກທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກິ່ນເໝັນ, ພະອົງກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ຊຸມຊົນ, ເມື່ອວັນສຸກມາຮອດ, ຈົ່ງອາບນໍ້າ, ແລະໃຊ້ນໍ້າມັນ ແລະນໍ້າຫອມທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຈົ້າຈະເຮັດໄດ້'. Ibn Abbas ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Allah ໄດ້ໃຫ້ພື້ນທີ່ແກ່ພວກເຂົາ, ພວກເຂົານຸ່ງເສື້ອຜ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດດ້ວຍຂົນແກະອີກຕໍ່ໄປ, ພວກເຂົາຍັງໄດ້ຮັບວຽກເຮັດງານທຳພຽງພໍ, ມັດສະຍິດຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກ, ແລະກິ່ນເຫື່ອທີ່ບໍ່ດີ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກລຳຄານເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ໄດ້ຫາຍໄປ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 300
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنْ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອານ-ວາລິດ ອາດ-ທາຢາລິຊີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮຳມາມ] ຈາກ [ກາຕາດາ] ຈາກ [ອັນ-ຮາຊານ] ຈາກ [ຊຳຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮ໌ ອານລັລຮ໌ ອານລັລຮ໌ ອານລັລຮ໌ ວາຊັນລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ອາບນ້ຳໃນວັນສຸກ, ສິ່ງນັ້ນດີກວ່າ, ແລະຜູ້ໃດທີ່ອາບນ້ຳ, ສິ່ງນັ້ນສຳຄັນກວ່າ'.
