Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 281
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَاجْتَمَعَتْ غُنَيْمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ ابْدُ فِيهَا فَبَدَوْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمْكُثُ الْخَمْسَ وَالسِّتَّ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَسَكَتُّ فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا ذَرٍّ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ فَدَعَا لِي بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَسَتَرَتْنِي بِثَوْبٍ وَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ وَاغْتَسَلْتُ فَكَأَنِّي أَلْقَيْتُ عَنِّي جَبَلًا فَقَالَ الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَلَوْ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غُنَيْمَةٌ مِنْ الصَّدَقَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ عَمْرٍو أَتَمُّ
Биһиэхэ [Амру бин Аун] [Халид Аль-Васити] [Халид Аль-Хадзза`] [Абу Килаба] Аль-Хадистан эппитэ. Уонна биһиэхэ [Мусаддад] [Халид бин Абдуллах Аль-Васити] [Халид Аль-Хаддзза] [Абу Килаба] [Амру бин Будждан] [Абу Дзарр] диэбитин кэпсээбитин кэннэ эппитэ; Хас да милостыня козеллары Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям хомуйбута, онтон эппитэ: О Абу Дзарр, кинини бедуиннар дэриэбинэлэригэр ыыт. Онтон Рабадзахха ыыппытым. Онтон мин джунуб буолбутум, онон биэс-алта күн ыраастаммакка үҥэн-сүктэн олорбутум. Онтон мин Пророкка барбытым. Кини ыҥырда: «Оо, Абу Дзарр!» Ол эрээри мин саҥата суох хаалбытым. Онон кини эппитэ: Хус, о Абу Дзарр!' Онтон биир хара кулут дьахтары ынырда, уунан туолбут иһиттээх кэллэ, онтон миигин таҥаһынан бүрүйдэ уонна мин тэбиэнинэн бүрүллүбүтүм, онтон суунарым, миигиттэн хайа кирин быраҕан кэбиспит курдук - сэттэ күн устата уунан ыраастамматаҕым иһин -. Онтон эппитэ: 'Ытык сир мусульманин уонча сыл устата уу булбатаҕына даҕаны ыраастанар тэрилэ буолар. Уу буллаххына, ыраастан уонна сууна сырыт, ол эйиэхэ ордук. Мусаддад эппитэ; Сорох милостыня коза. Абу Дауд эппитэ; Амру хадиһа ордук толору.
Hadith
Imam Abu Dawud : 282
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَدَخَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ فَأَهَمَّنِي دِينِي فَأَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي اجْتَوَيْتُ الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ وَبِغَنَمٍ فَقَالَ لِي اشْرَبْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ حَمَّادٌ وَأَشُكُّ فِي أَبْوَالِهَا هَذَا قَوْلُ حَمَّادٍ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَكُنْتُ أَعْزُبُ عَنْ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأُصَلِّي بِغَيْرِ طَهُورٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهُوَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَقُلْتُ نَعَمْ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ أَعْزُبُ عَنْ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأُصَلِّي بِغَيْرِ طُهُورٍ فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَجَاءَتْ بِهِ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ بِعُسٍّ يَتَخَضْخَضُ مَا هُوَ بِمَلْآنَ فَتَسَتَّرْتُ إِلَى بَعِيرِي فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورٌ وَإِنْ لَمْ تَجِدْ الْمَاءَ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ لَمْ يَذْكُرْ أَبْوَالَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ وَلَيْسَ فِي أَبْوَالِهَا إِلَّا حَدِيثُ أَنَسٍ تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ
Биһиэхэ [Муса бин Исмаил] эппитэ [Хаммад] [Айюб] [Абу Килаба] [Бану Амир киһитэ] диэбитэ; Мин исламы ылыммыт этим, ол гынан баран бу итэҕэл шариатын билбэт буолан хомойон, Абу Дзаррга кэлбитим. [Абу Дзарр] эппитэ; Дьиҥэр мин Мединаны сөбүлээбэппин. Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям миэхэ тэбиэннэри уонна куобахтары оттоо диэн дьаһайан баран: «Кинилэр үүттэрин ис» диэбитэ. Хаммад эппитэ; Мин сииккэ саарбахтаахпын, уонна бу Хаммад тыллара. Абу Дзарр эппитэ; Ол са5ана уу ылбакка ойохпун кытта сылдьар этим, оччолорго джунуб этим, ол иьин сууйбакка молитвалаабытым. Онтон күн ортото Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямҥа кэлбитим, ол кэмҥэ кини табаарыстарын кытта мечеть күлүгэр сылдьара. Кини эппитэ: Эн Абу Дзарргын дуо? Мин эппиэттээтим; Оннук, мин эрэйгэ сылдьабын, о Аллах илдьитэ. Кини ыйытта; Туох эйигин хомойоруй? Мин эппиэттээтим; Уум суох этэ, аны кэргэммин кытта сылдьан, онтон джунуб буоллум, онтон ыраастаммакка молитвалаатым. Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ким эрэ миэхэ уу аҕал диэн дьаһайбыта, онтон хара дьахтар кулут уунан туолбут буолан хамсыыр ыскааптаах кэлбитэ, ол гынан баран толору буолбатах этэ. Онтон мин тэбиэним үрдүгэр бүрүллүбүтүм, онтон душтанным, онтон Аллах илдьитигэр кэлбитим, онтон кини эппитэ: «Оо, Абу Дзарр, кырдьык ыраас сир ыраастыыр тэрил буолар, уонча сыл устата уу булбатаххын да иһин. Уу буллаххына, тириигэр сотуҥ - суунар уонна ыраастанар - ону кытта. Абу Дауд эппитэ; [Хаммад бин Заид] [Айюбтан] уутун ахтыбакка кэпсээбитэ. Абу Дауд эппитэ; Бу дьиҥнээх буолбатах, уонна кини уутун туһунан Басра экспертэ соҕотох кэпсээбит Анас хадисыттан ураты ахтыллыбат.
Hadith
Imam Abu Dawud : 283
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنْ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنْ الِاغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ{ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا }فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًاقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ مِصْرِيٌّ مَوْلَى خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ وَلَيْسَ هُوَ ابْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ قَالَ فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ التَّيَمُّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ فِيهِ فَتَيَمَّمَ
Биһиэхэ эппитэ [Ибн Аль-Мутсанна] эппитэ [Вахб бин Джарир] эппитэ [Мин аҕам] кини эппитэ; Мин [Яхья бин Аюб] [Язид бин Аби Хабиб] [Имран бин Аби Анас] [Абдуррахман бин Джубайр Аль-Мишри] [Амру бин Аль-'Аш] хадис кэпсиирин истибитим; Биирдэ түүн Дзатус Саласил сэриитин кэмигэр олус тымныы уулаах түүлү көрбүтүм, онон душ ыллахпына өлүөм диэн куттанарым. Онтон тайаммум эппитим уонна доҕотторбун кытта Фаджр алгыһын оҥордубут. Онтон кинилэр бу туһунан Пророк саллаллаху алейхи ва салламҥа иһитиннэрбиттэрэ, онон кини эппитэ: «О Амру, эн доҕотторгун кытта джунуб туруктаах алгыыгын дуо?» Онон мин киниэхэ суунарбар туох мэһэйдиирин кэпсээбитим уонна эппитим; Дьиҥэр, мин биирдэ Аллах эппитин истибитим: «Бэйэҕитин өлөрүмэҥ, кырдьык, Аллах эһиэхэ Аһара амарах». ' -QS. АНниса'; 29-, Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам күлэн баран тугу да саҥарбата. Абу Дауд эппитэ; Абдуррахман бин Джубайр Аль-Мишри диэн Хариджа бин Худзафа урукку доҕоро, уонна кини Джубайр бин Нуфайр буолбатах. Биһиэхэ [Мухаммад бин Салама Аль-Муради] [Ибну Вахб] [Ибну Лахиа] уонна [Амру бин Аль-Харитс] [Язид бин Аби Хабиб] [Имран бин Аби Анас] [Абдуррахман бин Джубайр] [Абу Каис, Амни бин Аль-Ару урукку доҕоро] эппитэ. Аль-'Аш] биирдэ сэриигэ ыытыллыбыта, онно Пророк саллаллаху алейхи васаллам кыттыбатаҕа. Онтон үөһээ этиллибитин курдук хадис ахтан ааспыта. кини ахтан ааспыта; этэ-сиинэ складкаларын сууйан баран умывальниктаан баран кинилэри кытта үҥэр этэ, онтон тайаммум туһунан эппэккэ эрэ оннук тугу эрэ эппитэ. Абу Дауд эппитэ; Бу кэпсээн киниэхэ ахтыбыт [Аль-Аузайтан] [Хасан бин Атийяттан] кэпсээбит; Онтон тайаммум оҥорбута.
Hadith
Imam Abu Dawud : 284
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلًا مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ أَلَا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ أَوْ يَعْصِبَ شَكَّ مُوسَى عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ
Биһиэхэ [Муса бин Абдуррахман Аль-Антхаки] [Мухаммад бин Салама] [Аз-Зубайр бин Хурайктан] ['Ата`] уонна [Джабир] эппитэ; Биирдэ айаҥҥа сылдьыбыппыт, биирбит төбөтүгэр тааска охтон улаханнык эмсэҕэлээбитэ. Онтон кини Джунубу түүлүгэр көрбүтэ, онон доҕотторуттан ыйыппыта; Тайаммум эрэ оҥорорбор туох эмэ чэпчэтии баар дуо? Кинилэр хоруйдаатылар; Эһиги ууну туһанар кыахтаах кэмҥитигэр эһиэхэ чэпчэтиини ылбатыбыт, онон киһи суунан баран тута өлбүт. Пророкка тиийбиппитигэр, киниэхэ бу түбэлтэ туһунан иһитиннэрбиттэрэ, онон кини эппитэ: «Кинини өлөрбүттэрэ, Аллах кинилэри өлөртүн! Билбэт буоллахтарына ыйыппаттар дуо, то5о диэтэр невежество эмп ыйыталаьар! Дьиҥэр, киниэхэ тайаммум оҥорон баран, бааһыгар уу кутар - эбэтэр - бааһы баайар - Муса иккистээн - онтон кинилэри эрэ сотон баран, эбии этин-сиинин атын өттүн суунар'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 285
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَأَصَابَ رَجُلًا جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ احْتَلَمَ فَأُمِرَ بِالِاغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالَ
Биһиэхэ [Нашр бин Ахим Аль-Антаки] эппитэ [Мухаммад бин Сюаиб] миэхэ [Аль-Аузаи] [Атха бин Аби Раба] киниэхэ [Ибн Аббас] эппитин истибитин туһунан эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям саҕана биир киһи эчэйбит, онтон түүлүгэр джунуб көрбүт, онтон ванналыырга дьаһайбыттар, онон ванналанан өлбүт. Бу түбэлтэ онтон Пророкка тиийбитэ, онон кини эппит: 'Кинини өлөрбүттэрэ, Аллах кинилэри өлөртүн! Ыйытыы биэрии акаары буолууттан эмтэнэр буолбатах дуо!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَسَيَّبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُمَيْرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذِكْرُ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Исхак Аль-Массаси] [Абдулла бин Нафи] [Аль-Лайтс бин Саад] [Бакр бин Савада] [Атха` бин Ясар] [Абу Саид Аль-Худри] диэбитэ диэбитэ; Икки киһи ыраах айаннаан иһэллэрэ, онтон алгыс кэмэ кэлбитэ уонна кинилэргэ уу суох буолбута, онтон иккиэн ыраас сири туһанан тайаммум оҥорбуттара уонна иккиэн үҥпүттэрэ, онтон иккиэн алгыс кэмигэр уу ылаллара, онтон иккиэн биирдэстэрэ үҥүүнү хатылаабыта, иккиһэ хатылаабатаҕа, онтон иккиэн Расулуллахха кэлбиттэрэ Саллаллаху алейсуллайга кэлбиттэрэ уонна Расулуллауллах кинилэр үөрүүлэрэ буолбута, онтон Расулуллауллах үөрүүтэ буолбута Саллаллаху алейхи васаллям алгыһы хатылаабатах киһиэхэ эппитэ: 'Эн сунна оҥорбуккун уонна эн алгыһыҥ толору - хатылыыр наадата суох-', уонна умсугуйбут уонна алгыһы хатылаабыт дьоҥҥо эппитэ: 'Эһиги иккитэ наҕарааданы ылыаххыт'. Абу Дауд эппитэ; Ибн Нафиттан ураты, кини эмиэ [Аль-Лайтс] [Умайра бин Аби Наджия] [Бакр бин Савада] ['Ата` бин Ясар] пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбитэ. Абу Дауд эппитэ; Бу хадиска [Абу Саид Аль-Худри] ахтыыта махфуж буолбатах, мурсал. Биһиэхэ [Абдулла бин Маслама] эппитэ [Ибну Лахиа] [Бакр бин Савада] [Абу Абдилла, урукку сахайа Исмаил бин Убайд] ['Ата` бин Ясар] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан икки табаарыһа баарын туһунан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 287
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ أَتَحْتَبِسُونَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا أَوَ لَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
[Абу Тауба Ар-Раби' бин Нафи'] биһиэхэ [Яхья] [Муавия] эппитэ [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Хурайра] киниэхэ [Умар бин Аль-Хаттаб] пятницаҕа үөрэтэ сырыттаҕына, эмискэ биир киһи киирбитин эппитэ. Онон Умар эппитэ; Тоҕо үҥүүгэ хойутаатыҥ? Киһи эппиэттээтэ; Туох да миигин хойутатар кыаҕа суох, кроме кроме, когда я истиби призн, потом обделяюсь. Умар эппитэ; Эн эмиэ умывание эрэ оноро5ун да? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибэккин дуо; 'Эһигиттэн ким эмит пятница алгыһыгар барыан баҕарар буоллаҕына, оччоҕо душтанын!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 288
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Биһиэхэ [Абдулла бин Маслама бин Ка'наб] [Маликтан] [Шафван бин Сулеймтан] ['Атха` бин Ясартан] [Абу Саид Аль-Кудхритан] эппиттэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппит: 'Пятницаҕа суунар киһиэхэ барытыгар ирдэнэр'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 289
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحٌ إِلَى الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُقَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ
Биһиэхэ [Язид бин Халид Ар-Рамли] эппитэ [Аль-Муфадлал бин Фадлала] ['Айяси бин Аббас] [Букаир] [Нафи'] [Ибн Умар] [Хафшах] пророк саллаллаху алейхи васалламтан, кини эппитэ: «Ким эмэ - Эбалига түүлүн көрбүт, - Обалиг- пятницаҕа үҥүүгэ барыахха, уонна пятницаҕа үҥүүгэ сылдьар дьон суунар эбээһинэстээхтэр.' Абу Дауд эппитэ; Күн тахсыбытын кэннэ киһи олунньуга суунар да буоллаҕына, пятница алгыһыгар суунарыгар тиийэр.
Hadith
Imam Abu Dawud : 290
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ ح حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ح حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَزِيدُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةِ وَزِيَادَةٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَيَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ كَلَامَ أَبِي هُرَيْرَةَ
Биһиэхэ [Язди бин Халид бин Язид бин Абдулла бин Маухиб Ар-Рамли Аль-Хамдани] -атын суолтан- эппитэ. Биһиэхэ [Абдул Азиз бин Яхья Аль-Харрани] эппитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Салама] атын строкаттан эппитэ [Муса бин Исмаил] биһиэхэ [Хаммад] уонна бу хадис Мухаммад бин Салама [Мухаммад бин Исхактан] [Мухаммад бин Ибрагимтан] [Абу Салама бин Абдуррахмантан] эппитэ, Абу Дауд эппитэ; диэбиттэрэ Язид уонна Абдул Азиз бэйэлэрин хадис историяларыгар; Абу Салама бин Абдуррахмантан уонна [Абу Умама бин Сахл] [Абу Саид Аль-Худри] уонна [Абу Хурайра] иккиэн эппиттэрэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппит: 'Ким пятницаҕа суунар уонна бастыҥ таҥаһы кэтэ сылдьар, уонна баар буоллаҕына духи кэтэр, ол кэнниттэн мечетькэ пятница алгыһыгар барар уонна мунньах төбөтүн үрдүнэн хаампат, онтон Аллах соруйбут алгыһын толорор, онтон кини тыаһа суох хаалар - проповедь кэллэҕинэ - кини алгыһын бүтэрэригэр диэри, проповедь ыыт. Онон кини үҥүүтэ ол бээтинсэ уонна ааспыт бээтинсэ икки ардыгар аньыытын-харатын ыраастыыр этэ.' Бу хадис кэпсээччитэ эппитэ; Абу Хурайра эппитэ;... уонна үс күнү эбэн биэрбитэ..., уонна эппитэ: "Дьиҥэр, биир үтүө дьыала уон төгүл төлөнүөҕэ. Абу Дауд эппитэ; Мухаммед бин Салама хадиһа ордук толору, уонна Хаммад Абу Хурайра этиилэрин ахтыбатах.
Hadith
Imam Abu Dawud : 291
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ وَبُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنْ الطِّيبِ مَا قُدِّرَ لَهُإِلَّا أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Салама Аль-Муради] [Амру бин Аль-Харитстан] [Ибну Вахб] [Саид бин Аби Хилал] уонна [Букаир бин Абдулла бин Аль-Асядж] иккиэн киниэхэ [Абу Бакр бин Аль-Мункадир] [Абу Бакр бин Аль-Мункадиртан] [Амру бин Судурлаим Азурабтан [Абид бин] Аль-Худри] [Аҕатыттан] эппитинэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппит: 'Пятницаҕа суунар хас биирдии улахан киһиэхэ ирдэнэр, кыах баар буоллаҕына, сивак оҥорор уонна духи кэтэр курдук'. Букаир Абдуррахманы ахтыбатаҕа уонна духи туһунан ахтан ааспыта эрэ; Саатар дьахтар сытынан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ حُبِّي حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَاحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Хатим Аль-Джарджара`и Хубби] эппитэ [Ибн Аль-Мубарак] [Аль-Аузайтан] эппитэ миэхэ [Хассан бин Атхийя] эппитэ [Абу Аль-Аш'атс Аш-Шани] миэхэ эппитэ [Аус бин Аус Ат-Ат-Ат-Атса] Аллах сүгүрүйүүтэ баар саллаллаху алейхи васаллям эппит: 'Ким пятницаҕа баттаҕынан суунан баран, этин-сиинин барытын суунан баран, бириэмэ саҕаланыытыгар пятница алгыһыгар баран, проповедь саҕаланыытыгар сатыы тиийэн баран, массыынанан айаннаабат, онтон имамҥа чугас олорон проповедь истэр уонна саҥарбат, оччоҕо хас биирдии хардыытыгар иннин диэки хардыы оҥороругар биир түүнү суруйар сыл'. Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ [Аль-Лайтс] [Халид бин Язид] [Саид бин Аби Хилал] [Убада бин Нусай] [Аус Ац-Цакафи] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан, кини эппитэ: 'Ким баҕарар пятницаҕа баттахтарын уунан суунар уонна бүтүннүү уунан суунар тело..', онтон Хадис курдук сал5аата.
Hadith
Imam Abu Dawud : 293
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ لَهَا وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا
Биһиэхэ [Ибн Аби Акил] уонна [Мухаммад бин Салама] иккиэннэригэр Египеттэн эппиттэрэ, диэбиттэрэ; Биһиэхэ [Ибну Вахб] эппитэ, диэбитэ Ибн Абу Акиль; Миэхэ [Усама бин Заид] [Амру бин Сюаибтан] [аҕатыттан] [Абдулла бин Амру бин Аль-'Аштан] пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппиттэрэ: «Ким пятница үҥүүтүгэр суунар уонна ойоҕун духитын кэтэр, өскөтүн кини саамай үчүгэй таҥаһы кэтэр, уонна таҥнар атын дьон санныларын туораабат уонна проповедь истэ сылдьан оонньообот, оччоҕо кини икки пятница икки ардыгар аньыытын-харатын бырастыы гыныаҕа, уонна ким проповедь истиигэ мэһэйдиир, киниэхэ наҕараада Жухур эрэ алгыһа буолар.
Hadith
Imam Abu Dawud : 294
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنْ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ
Биһиэхэ [Усман бин Аби Сяйба] эппитэ [Мухаммад бин Бисир] эппитэ [Закария] биһиэхэ [Муш'аб бин Аби Сяиба] [Талк бин Хабиб Аль-'Анази] [Абдулла бин Аз-Зубайр] [Айсия] киниэхэ профех сахиллах диэбитэ васаллам түөрт биричиинэнэн үҥэр ваннаҕа киирбитэ: джунуб, пятница күнэ, өлүгү сууйуу уонна сууйуу.
Hadith
Imam Abu Dawud : 295
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ سَأَلْتُ مَكْحُولًا عَنْ هَذَا الْقَوْلِ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ فَقَالَ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ
Биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Халид Ад-Димасыки] эппитэ [Марван] эппитэ [Али бин Хаусяб] кини эппитэ; Биирдэ [Махултан] гассала уонна айтасала диэн тыллар тустарынан ыйыппытым, кини хоруйдаабыта; Гассала -икки аньыы буукубалаах- диэн төбөнү кутуу, оттон гасала -биир аньыы буукубалаах- диэн эти-сиини кутуу диэн суолталаах.
Hadith
Imam Abu Dawud : 296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِفِي غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ قَالَ قَالَ سَعِيدٌ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль-Валид Ад-Димасыки] [Абу Мушир] [Саид бин Абдул Азизтан] гассала уонна игтасала диэн тыллар тустарынан кэпсээбитэ, диэтэ; Саид эппитэ; Гассала -икки аньыы буукубалаах- диэн төбөнү кутуу, оттон гасала -биир аньыы буукубалаах- диэн эти-сиини кутуу диэн суолталаах.
Hadith
Imam Abu Dawud : 297
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
Биһиэхэ [Абдулла бин Маслама] [Малик] [Сумай] [Абу Шалих Ас-Самман] [Абу Хурайра] [Абу Хурайра] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитэ: «Ким пятницаҕа джунуб ваннатыгар курдук суунар уонна онтон саҕаланыытыгар мечетькэ барар, ол кэмҥэ наҕарааданы ылыаҕа биир тэбиэнин сиэртибэлээһин наҕараадата. Ким иккистээн мечетькэ барар, ол ынах сиэртибэтин курдук бириэмийэ ылыа5а. Ким үһүс чааска мечетькэ барбыт, ол киһи куобах сиэртибэтин курдук бириэмийэни ылыаҕа. Ким төрдүс күнүгэр мечетькэ барбыт, ол куурусса сиэртибэтин курдук бириэмийэни ылар. Уонна ким бэһис күнүгэр мечетькэ барбыт, ол сымыыты сиэртибэ курдук бириэмийэни ылыаҕа. Имам кэллэҕинэ - проповедь тиэрдэргэ - оччоҕо ангеллар эмиэ проповедь истиигэ бааллар.
Hadith
Imam Abu Dawud : 298
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوْ اغْتَسَلْتُمْ
Биһиэхэ [Мусаддад] эппитэ [Хамамд бин Заид] [Яхья бин Саид] [Амра] [Айся] диэбитэ; Дьон үксүгэр бэйэлэрин үлэлэринэн дьарыктаналлар. Онтон мечетькэ эрэ барбыттара, тустаах балаһыанньаларынан. Онон кинилэргэ эппиттэрэ; Эрдэ душтанаргыт буоллар ордук буолуо этэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 299
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنْ اغْتَسَلَ وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدْءُ الْغُسْلِ كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَرِقَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ حَتَّى ثَارَتْ مِنْهُمْ رِيَاحٌ آذَى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الرِّيحَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمَ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ جَاءَ اللَّهُ بِالْخَيْرِ وَلَبِسُوا غَيْرَ الصُّوفِ وَكُفُوا الْعَمَلَ وَوُسِّعَ مَسْجِدُهُمْ وَذَهَبَ بَعْضُ الَّذِي كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنْ الْعَرَقِ
[Абдулла бин Маслама] биһиэхэ [Абдул Азиз бин Мухаммад] [Амру бин Аби Амру] [Икриматтан] Ирактан сорох дьон кэлэн эппиттэрин эппитэ; О [Ибн Аббас], пятницаҕа суунуу ирдэнэр дии саныыгын дуо? Кини эппиэттээтэ; Суох, ол гынан баран суунар киһиэхэ ыраас уонна ордук, уонна ким сууна илик, оччоҕо киниэхэ туох да эбэһээтэлистибэ суох. Суунар диэн дьаһал хайдах үөскээбитин кэпсиэм. Хаһан эрэ дьон олоҕо уустук балаһыанньаҕа түбэспитэ, түү таҥаһы кэтэллэрэ, тугу эрэ көтөҕөн күүскэ үлэлэһэллэрэ, оттон мечетьтэрэ кыараҕас этэ, ол кэмҥэ дьиэ үрдэ намыһах этэ, тоҕо диэтэххэ финик пальма сэбирдэҕинэн эрэ оҥоһуллубута. Онон Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) итии күн кэлбитэ, дьон түүлээх таҥастарын суурайан, тиритэн, үрэр тыал кинилэргэ үчүгэйэ суох сыты илдьэ барбыта, ол иһин кинилэр бэйэ-бэйэлэриттэн мэһэйдэспиттэрэ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам куһаҕан сыты истэн баран, эппитэ: «Оо, мунньах, бээтинсэ кэллэҕинэ, суунар буолуҥ, уонна кыаххытынан саамай үчүгэй арыылары уонна духилары туттуҥ». Ибн Аббас эппитэ; Онтон Аллах кинилэргэ миэстэ биэрбитэ, аны түүлээх буолбатах таҥастары кэтэллэрэ, кинилэргэ эмиэ ситэри үлэ биэрбиттэрэ, мечетьтэрэ кэҥээбитэ, бэйэ-бэйэлэриттэн кыыһырбыт тирии куһаҕан сыта сүтэн хаалбыта.
Hadith
Imam Abu Dawud : 300
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنْ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ
Биһиэхэ [Абу Аль-Валид Ат-Тхаялиси] [Хаммам] [Катада] [Аль-Хасан] [Самра] диэбитэ диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: 'Ким пятницаҕа абдест оҥорор, оччоҕо ол ордук, уонна ким ванналыыр, оччоҕо ол ордук суолталаах'.
