Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2961
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَافْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَاشْتَرَطَ أَنَّ لَهُ الْأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ قَالَ أَهْلُ خَيْبَرَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِالْأَرْضِ مِنْكُمْ فَأَعْطِنَاهَا عَلَى أَنَّ لَكُمْ نِصْفَ الثَّمَرَةِ وَلَنَا نِصْفٌ فَزَعَمَ أَنَّهُ أَعْطَاهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ حِينَ يُصْرَمُ النَّخْلُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَحَزَرَ عَلَيْهِمْ النَّخْلَ وَهُوَ الَّذِي يُسَمِّيهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْخَرْصَ فَقَالَ فِي ذِهْ كَذَا وَكَذَا قَالُوا أَكْثَرْتَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فَقَالَ فَأَنَا أَلِي حَزْرَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ قَالُوا هَذَا الْحَقُّ وَبِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ قَدْ رَضِينَا أَنْ نَأْخُذَهُ بِالَّذِي قُلْتَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فَحَزَرَ وَقَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ عَنْ مِقْسَمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زَيْدٍ قَالَ فَحَزَرَ النَّخْلَ وَقَالَ فَأَنَا أَلِي جُذَاذَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ
Ha sangani hit [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi], ha sangani hit [Umar bin Ayyub], ha sangani hit [Ja'far bin Burqan], ginen [Maimun bin Mahran], ginen [Miqsam] ginen [Ibn Abbas], ilek-ña; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha konkista si Khaibar ya ha na'i i kondision na i tano' yan todu i oro yan salape' para guiya. I taotao Khaibar ilek-ñiha; mas intingo ham pot i tano’ ki hamyo, pues na’i ham ya en fanmana’i latat i fruta ya hami in fanmana’i latat. Ha admiti si Ibnu Abbas na ha na'i siha i tano' gi este na kondision siha. Pues annai tiempo para u ma'utot i fecha siha, ha na'hanao si Abdullah bin Rawahah para siha. Pues ha predikta i fecha siha para ayu siha i ma'a'agang khirsh ni' i taotao Medina. Ayonae ilegña; Gi este na trongko siha guaha taiguini yan taiguini. Sija ilegñija; un na'fandaña' ham, O Ibn Rawahah! Pues ilek-ña; Te estima y dago la mitad de lo que digo. Sija ilegñija; este magahet, ya kon todu i langet yan i tano’ manma establisa. Manlisto ham para in ayek sigun ginen i sinangan-miyu. Ha sangani ham [Ali bin Sahl Ar Ramli], ha sangani ham [Zaid bin Abu Az Zarqa`] ginen [Ja'far bin Burqan] put i sanad yan i siknifikasion-ña. Ya ilegña; pues ha estima si Abdullah bin Rawahah. Ya ilegña anae ilegña; yan todu ayu siha i amariyu yan apaka’; oro yan salape' para guiya. Ha sangani hit [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari], ha sangani hit [Katsir bin Hisham] ginen [Ja'far bin Burqan], ha sangani hit [Maimun] ginen [Miqsam], na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam annai ha konkista si Khaibar.... Despues ha mensiona i hadith-ña si Zaid. Ya ilegña; pues ha midi i trongkon datiles, ya ilek-ña; Hu tåmpe i fecha siha, ya hu na'i hao i mitat taimanu ha' hu sangani hao.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2962
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَيَخْرُصُ النَّخْلَ حِينَ يَطِيبُ قَبْلَ أَنْ يُؤْكَلَ مِنْهُ ثُمَّ يُخَيِّرُ يَهُودَ يَأْخُذُونَهُ بِذَلِكَ الْخَرْصِ أَوْ يَدْفَعُونَهُ إِلَيْهِمْ بِذَلِكَ الْخَرْصِ لِكَيْ تُحْصَى الزَّكَاةُ قَبْلَ أَنْ تُؤْكَلَ الثِّمَارُ وَتُفَرَّقَ
Ha sangani hit [Yahya bin Ma'in], ha sangani hit [Hajjaj], ginen [Ibn Juraij], ilek-ña; Ma sangani yu' ginen [Ibn Shihab] ginen ['Urwah] ginen [Aisyah] radiallahu 'anha, ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'hanao si Abdullah bin Rawahah, ya ha e'espiha i fecha siha yanggen manma'gåsi antes di u kanno'. Pues ha na'i i ManHudihos un cho'cho', ya ma chule' yan ayu na inayek, pat ma na'i i ManHudihos i fecha siha ni' ayu na inayek, kosaki siña ma kalkula i zakat antes di u ma kanno' i fruta yan u ma separa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2963
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ خَيْبَرَ فَأَقَرَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا كَانُوا وَجَعَلَهَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَبَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَخَرَصَهَا عَلَيْهِمْحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ خَرَصَهَا ابْنُ رَوَاحَةَ أَرْبَعِينَ أَلْفَ وَسْقٍ وَزَعَمَ أَنَّ الْيَهُودَ لَمَّا خَيَّرَهُمْ ابْنُ رَوَاحَةَ أَخَذُوا الثَّمَرَ وَعَلَيْهِمْ عِشْرُونَ أَلْفَ وَسْقٍ
Ha sangani hit [Ibn Abu Khalaf], ha sangani hit [Muhammad bin Sabiq] ginen [Ibrahim bin Thahman] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir] na ilek-ña; Ha na'i si Allah si Khaibar komo fai` (ma'apåsi sin gera) para i Mensåhi-ña, pues ha na'suha si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam siha taimanu ha' antes. Ya ha na'i si Khaibar i salåppe' para u dibidi entre guiya yan siha (i ManHudihos). Despues ha na'hanao si Abdullah bin Rawahah, pues ha assess para siha. Ha sangani hit [Ahmad bin Hanbal], ha sangani hit [Abdurrazzaq] yan [Muhammad bin Bakr], ilek-ñiha; Ha sangani ham [Ibnu Juraij], ha sangani yu' [Abu Az Zubair] na ha hungok [Jabir bin Abdullah] ilek-ña; Si Ibn Rawahah ha estima para hita kuarenta mit na wasaq. Ha admiti na i ManHudihos annai ha na'i siha si Ibn Rawahah cho'cho', ma chule' i fruta ya ma na'i bente mit na wasaq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2964
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَعَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَاحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ فَقُلْتُ مَا تَرَى فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا أَوْ تَعَلَّقْتَهَا
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah?], ha sangani hit [Waki'] yan [Humaid bin Abdurrahman Ar Ruwasi], ginen [Al Mughirah bin Ziyad] ginen ['Ubadah bin Nusai] ginen [Al Aswad bin Tsa'labah] ginen ['Ubadah bin Ash Shamit] ilek-ña; Hu fa'nå'gue i manma'estran Shuffah para u ma tuge' yan u ma taitai, pues guaha gi entre siha ha na'i yu' un bånda komo rigalu. Pues ilek-hu; I bånda ti tesoro, ya bai hu usa para bai hu laknos gi i chalan as Allah 'azza wajalla. Hunggan, bai hu fåtto gi as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ya bai hu faisen gui'. Pues måtto yu' giya guiya ya hu sangani gui'; O Mensåhi as Yu'os, un taotao gi entre i taotao ni' hu fa'nå'gue para u ma tuge' yan u ma taitai ha na'i yu' un regalu ni' un bånda, ya i bånda ti tesoro ya bai hu usa para bai hu laknos gi i chalan Allah. Ilegña: “Yangin malago` hao na un` garlanda ni un` kuentos guafe pues aksepta!” ha sangani ham ['Amr bin Uthman] yan [Katsir bin 'Ubaid], ilek-ñiha; ha sangani ham [Baqiyyah], ha sangani yu' [Bisyr bin Abdullah bin Yasar]. ilek-ña si ['Amr]; ya ha sangani yu' ['Ubadah bin Nusai], ginen [Junadah bin Abu Umayyah], ginen ['Ubadah bin Ash Shamit], taiguihi este na hadith. Ya i fine'nina na hadith mas perfekto. Pues ilek-hu; Hafa hinasso-mu, O Mensåhi-ña si Yu'os? Dispues ilegña: "Guiya este i ember gi entalu` dos hogsu`, un` usa komo kuentos osino un` pega."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2965
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ قَالَ فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا بِكُمْ لَعَلَّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَكُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَشَفَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ فَلَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَشْفِي صَاحِبَنَا يَعْنِي رُقْيَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنِّي لَأَرْقِي وَلَكِنْ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلًا فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنْ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَيَتْفِلُ حَتَّى بَرِئَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمْ الَّذِي صَالَحُوهُ عَلَيْهِ فَقَالُوا اقْتَسِمُوا فَقَالَ الَّذِي رَقَى لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَأْمِرَهُ فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمْ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ha sangani ham [Musaddad] ha sangani ham [Abu 'Awanah] ginen [Abu Bisyr] ginen [Abu Al Mutawakkil] ginen [Abu Sa'id Al Khudri], na guaha gi i mangga'chong i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam manhånao para un biahi ni' manhånao. Despues, manmatto gi un songsong gi entalu' i songsong Arabu siha. Despues ma bisita i taotao siha, lao ti manmalago' siha para u ma na'i este na amigu siha i bisita-ñiha. ilek-ña si Abu Sa'id; pues ma'a'atan i ma'gas i sengsong. Pues manma'a'ñao para u fanmana'i gui' mediku, lao ni' unu giya siha siña ha na'i gui' ni' benefisio. Entonses palo guiya sija ilegñija; yanggen måtto hao gi i taotao ni' manmatto giya hagu, siña ha' na guaha kosas-ñiha ni' siña ma'usa para i mangga'chong-mu. Entonses palo guiya sija ilegñija; gi magåhet, ma'a'atan i lider-måmi, pues manma'a'atan ham para in sodda' mediku para guiya, lao taya' siña ha na'i gui', guaha giya hamyo ni' guaha, siña ha na'homlo' i amigu-måmi? Pues ilek-ña unu gi taotåo siha; Hu prumesa hao, lao in bisita hao lao ti malago' hao na un bisita ham. Ti bai hu prumesa asta ki un na'i yu' ni' rigalu. Despues ma nå'i gui' un gurupon chiba. Despues, måtto gui' gi i taotao ni' ma'a'atan ya ha taitai Surah Al Fatihah para guiya, ya ha laknos astaki ha na'homlo' gui', taimanu ha' na ti ma'a'atan gui'. Pues ha kumple i premiu ni ma prumeti. Pues i mangga'chong-hu ma dibidi i chiba. Entonses ilek-ña i taotao ni umepelet; cha'mu ma cho'gue astaki manmatto ham gi i Mensåhi as Yu'os ya in faisen gui' put i hinasso-ña. Pues manhånao siha para i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ya ma sangani gui' put este. Pues ilek-ña: "Håfa taimanu un tungo' na i letra un hessu? Maolek i kinalamten-mu, na'i yu' un påtte yan hagu!" Ha sangani hit [si Al Hasan bin Ali], ha sangani hit [si Yazid? bin Harun], ha na'tungo' hit [Hisyam bin Hassan] ginen [Muhammad bin Sirin] ginen [i che'lu-ña as Ma'bad bin Sirin] ginen [Abu Sa'id Al Khudri] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni' este na hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2966
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا إِنَّكَ جِئْتَ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَارْقِ لَنَا هَذَا الرَّجُلَ فَأَتَوْهُ بِرَجُلٍ مَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ فَرَقَاهُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً وَكُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلْ فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةٍ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةٍ حَقٍّ
Ha sangani ham ['Ubaidullah bin Mu'adz], ha sangani ham [si tata-hu] ha sangani ham [Syu'bah], ginen [Abdullah bin Abu As Safar] ginen [Ash Sya'bi], ginen [Kharijah bin Ash Shalt], ginen [i tiyu-ña] na ha laknos un taotao, pues manmatto giya guiya ya ilek-ñiha; ginen i bandan este na taotao (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam) yan minaolek, pues na'i este na taotao para hami! Despues ma konne' i taotao ni' malingu i hinasso-ña ya ma'a'atan. Pues ha na'i gui' si Uncle Kharijah ni' Al Fatihah gi tres dihas gi pupuengi yan pupuengi, kada na ha tutuhun umegga' Al Fatihah ha chule' i lalå'la'-ña ya ha laknos. Pues taimanu ha' na manma'libre este na taotao siha ginen i kadena. Pues ma nå'i gui' ni' håfa, pues måtto gui' gi as i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ha sangani gui' put este. Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Fanno', magahet na guaha taotao ni' manma'å'ñao ni' ti magahet na enkanto, mientras hamyo manma'å'ñao ni' magahet na enkanto."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2967
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ قَارِظٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ
Ma sangani hit [Musa bin Isma'il], ma sangani hit [Aban] ginen [Yahya] ginen [Ibrahim bin Abdullah bin Qarizh], ginen [As Saib bin Yazid?] ginen [Rafi' bin Khadij], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "I income i salape', yan i salåpe' (sale) i ga'ga' siha manma'å'ñao, yan i suetdon i manputa siha manma'å'ñao."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2968
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى أَمَرَهُ أَنْ أَعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَرَقِيقَكَ
Ha sangani hit si [Abdullah bin Maslamah], ginen [Malik] ginen [Ibn Shihab] ginen [Ibnu Muhayyishah] ginen [tata-ña] na ha faisen permisu as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam para u alåha un copper, pues ha prohibi. Lao sigi ha' di ha faisen yan mamaisen pitmisu asta ki ha otden gue': "Na'fañocho i kameyu-mu siha ni manma'usa para u fanma'gas i hanom, yan lokkue' i esklabu-mu siha!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2969
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ
Ha sangani hit [Musaddad], ha sangani hit [Yazid? bin Zurai'], ha sangani hit [Khalid], ginen [Ikrimah] ginen [Ibn Abbas], ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha usa i kopa ya ha na'i suetdu i kopa. yanggen ha ålok na ti maolek, ti u na'i.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2970
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَحَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Ma sangani ham [Al Qa'nabi], ginen [Malik] ginen [Humaid Ath Thawil], ginen [Anas bin Malik], na ilek-ña; Si Abu Thaibah ha kubre si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ya ha na'i gui' un sha' na dates ya ha na'i i ma'gas-ña para u ma na'menos i rinikohen-ña.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2971
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ
Ha sangani ham ['Ubaidullah bin Mu'adz], ha sangani ham [si tata-hu], ha sangani ham [Syu'bah], ginen [Muhammad bin Juhadah], ilek-ña; Hu hungok [Abu Hazim] hu hungok [Abu Hurairah] ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i famalao'an na esklabu ginen i prostitusion.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2972
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ قَالَجَاءَ رَافِعُ بْنُ رِفَاعَةَ إِلَى مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَقَدْ نَهَانَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ فَذَكَرَ أَشْيَاءَ وَنَهَى عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ إِلَّا مَا عَمِلَتْ بِيَدِهَا وَقَالَ هَكَذَا بِأَصَابِعِهِ نَحْوَ الْخَبْزِ وَالْغَزْلِ وَالنَّفْشِ
Ha sangani ham [si Harun bin Abdullah], ha sangani ham [Hasyim bin Al Qasim], ha sangani ham [Ikrimah], ha sangani yu' [Thariq bin Abdurrahman Al Qurasyi], ilek-ña; Si [Rafi' bin Rifa'ah] måtto gi i inetnon i Ansar ya ilek-ña; Hunggan, i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi hit på'go na ha'åni. Despues ha mensiona meggai na kosas siha. Ya ha pruhibi ginen i che’cho’ i adulterio na esklabu fuera di ayu i ha cho’gue ni’ kannai-ña. Ya ha sangan ni' i addeng-ña taiguihi i fina'tinas pan, ha laknos yan ha laknos i lana.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2973
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ هُرَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعٍ هُوَ ابْنُ خَدِيجٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ حَتَّى يُعْلَمَ مِنْ أَيْنَ هُوَ
Ha sangani hit [si Ahmad bin Salih], ha sangani hit [si Ibn Abu Fudaik] ginen ['Ubaidullah bin Hurair] ginen [i tata-ña] ginen [i tatan-ña as Rafi' bin Khudaij] ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i prostitusion i famalao'an na esklabu siha astaki ma tungo' håfa na lugåt ma sodda' i salåppe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2974
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Ma sangani hit [Qutaibah], ginen [Sufyan], ginen [Az Zuhri], ginen [Abu Bakr bin Abdurrahman] ginen [Abu Mas'ud] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ha prohibi i salåppe' ni' ma gana ginen i manmabendi asu, i suetdon i manma'a'a'ñao, yan i suetdon i shaman.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2975
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Ha sangani hit [Musaddad bin Musarhad], ha sangani hit [Isma'il], ginen [Ali bin Al Hakam], ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i suetdu ginen i lalåhi na gå'ga' siha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2976
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ قَالَقَطَعْتُ مِنْ أُذُنِ غُلَامٍ أَوْ قُطِعَ مِنْ أُذُنِي فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ حَاجًّا فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَرَفَعَنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا قَدْ بَلَغَ الْقِصَاصَ ادْعُوا لِي حَجَّامًا لِيَقْتَصَّ مِنْهُ فَلَمَّا دُعِيَ الْحَجَّامُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي وَهَبْتُ لِخَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارَكَ لَهَا فِيهِ فَقُلْتُ لَهَا لَا تُسَلِّمِيهِ حَجَّامًا وَلَا صَائِغًا وَلَا قَصَّابًاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ ابْنُ مَاجِدَةَ رَجُلٌ مَنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيِّ عَنْ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ عَنْ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ha sangani hit [Musa bin Isma'il], ha sangani hit [Hammad bin Salamah], ha sangani hit [Muhammad bin Ishaq], ginen [Al 'Ala` bin Abdurrahman], ginen [Abu Majidah] ilek-ña; Esta hu na’suha un patte gi talanga-ña i esklabu, pat patte gi talanga-ña i tentago’-hu. Despues, måtto si Abu Bakr giya hita gi i estao Hajj. Pues mandaña' ham giya guiya, pues ha ripot ham as Umar bin Al Khathab, pues ilek-ña si [Umar]; Gi magåhet, esta måtto este gi i qishash, ågang i copper ya u na'i hao. Pues anai ma agang i kubre ilek-ña; Un biåhi hu hungok i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Magahet, hu na'i i tiå-hu un esklabu, ya hu ågang na u risibi bendision gi ayu na esklabu." Ayonae ilegco nu guiya; chamo inentrega gui manmantitinas alahas, yan y manmantitinas carnice! ilek-ña si Abu Daud; Si [Abdul A'laa] ha sangan ginen [Ibn Ishaq], [Ibn Majidah] un taotao ginen Bani Sahm ilek-ña; ginen [Umar bin Al Khathab]. Ma sangani hit [Yusuf bin Musa], ma sangani hit [Salamah bin Al Fadhl], ma sangani hit [Ibn Ishaq] ginen [Al 'Ala` bin Abdurrahman Al Huraqi], ginen [Ibnu Majidah As Sahmi], yan [Umar bin Al Khathab], ginen i Profeta sahulla'ala' na parehu gui'. Ma sangani hit na [Al Fadhl bin Ya'qub] ma sangani hit [Abdul A'la] ginen [Muhammad bin Ishaq], ma sangani hit [Al 'Alaa bin Abdurrahman Al Huraqi], ginen [Ibnu Majidah As Sahmi] ginen [Umar bin Al Khathab radliallahu] ginen i sahullahiat sahullahia wasallam taiguini.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2977
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ بَاعَ نَخْلًا مُؤَبَّرًا فَالثَّمَرَةُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ الْعَبْدِ وَعَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ النَّخْلِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَاخْتَلَفَ الزُّهْرِيُّ وَنَافِعٌ فِي أَرْبَعَةِ أَحَادِيثَ هَذَا أَحَدُهَا
Ma sangani hit [si Ahmad bin Hanbal], ma sangani hit [si Sufyan], ginen [Az Zuhri], ginen [Salim], ginen [tatan-ña], ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Yåyi i manmabendi esklabu yan esklabu guaha propiedåt-ña, pues i propiedåt-ña para i manmabendi, achokka' ti nisisåriu na u fanmabendi, ma bende i trongkon palma ni' esta umasagua pues i fruta para i kumåkanta, achokka' i kumåkanta ha nisisita." Ha sangani hit [Al Qa'nabi], ginen [Malik] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ginen [Umar] ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam put i estoria put un esklabu, yan ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam yan i estoria put i trongko. ilek-ña si Abu Daud; Ti mankonfotme si Az Zuhri yan si Nafi' gi kuatro na hadith. Este na hadith unu gi entre siha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2978
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Ha sangani ham [si Musaddad] ha sangani ham [si Yahya], ginen [Sufyan], ha sangani yu' [Salamah bin Kuhail], ha sangani yu' [i taotao ni' ha hungok] [Jabir bin Abdullah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håyi muna'bende un esklabu ya guiya (i esklabu) guaha propiedåt-ña, pues i propiedåt-ña para i manmabendi achokka' i manmama'titinas ha nisisita."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2979
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَلَقَّوْا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا الْأَسْوَاقَ
Ma sangani hit [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi], ginen [Malik] ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar] na i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah be upon him) ilek-ña: "Cha'mu ma bende i kosas siha ni' manma ofresi ginen otro taotao siha, ya cha'mu ma ayek (mamahan) i kosas siha astaki manmatto gi i merkadu."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2980
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيَّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ فَإِنْ تَلَقَّاهُ مُتَلَقٍّ مُشْتَرٍ فَاشْتَرَاهُ فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ بِالْخِيَارِ إِذَا وَرَدَتْ السُّوقَقَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّ عِنْدِي خَيْرًا مِنْهُ بِعَشَرَةٍ
Ma sangani hit na si [Ar Rabi' bin Nafi' Abu Taubah] ha sangani hit ['Ubaidullah bin 'Amr Ar Raqqi], ginen [Ayyub] ginen [Ibn Sirin] ginen [Abu Hurairah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi hit para ta agang i manmabendi antes di ta fanhålom gi i merkadu. Yanggen guaha manmama'titinas ni' ma agradesi ya despues ma fa'tinas, pues i ga'ga' i kosas siha guaha direcho-ña para u disidi yanggen måtto i kosas siha gi i merkadu. ilek-ña si Abu Ali; Hu hungok si Abu Daud ilek-ña; ilek-ña si Sufyan; Cha'-mu ma na'i i pumalu giya hamyo ni' para u fanma bende kosas siha ni' manma ofresi ha' ginen otro taotao siha, ya ilek-ñiha; hunggan, guaha mas maolek-hu ki ayu para i presiun dies.
