Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2921
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَالْعَرِيَّةُ الرَّجُلُ يُعْرِي النَّخْلَةَ أَوْ الرَّجُلُ يَسْتَثْنِي مِنْ مَالِهِ النَّخْلَةَ أَوْ الِاثْنَتَيْنِ يَأْكُلُهَا فَيَبِيعُهَا بِتَمْرٍ
A y’a fɔ an ye [Amadu bin Sayidi Al Hamdani] y’a fɔ an ye [Ibnu Wahb], a ko; a y’a fɔ ne ye [Amri bin Al Harith] ka bɔ [Abdu Rabi bin Sayidi Al Anshari] fɛ ko a ko; 'ariyah ye mɔgɔ ye min be datiriw luwe walima mɔgɔ min be datiri kelen walima fila bɔ a ka nafolo la, a b’u dumu k’u feere datiri kama.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2922
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَالْعَرَايَا أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ النَّخَلَاتِ فَيَشُقُّ عَلَيْهِ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهَا فَيَبِيعُهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا
A y’a fɔ an ye ko [Hanad bin As Sari] ka bɔ [Abda] ka bɔ [Ibn Ishaq] la ko; ‘araya ye mɔgɔ ye min be daturi yiri caaman di mɔgɔ dɔ ma, o kɔ, mɔgɔ min y’u di, ale ye min kɛ daturi yiri dɔw la, o b’o tigi hakili ɲagami, o kɔ, a b’u san ni yiriden hakɛ jatelen ye min be yiri kan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2923
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
A fɔra an ye [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi], ka bɔ [Malik] fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko Ala ka ciden (s.a.w) ye yiridenw feereli bali fɔɔ a ka bɛnni ye, a ye feerekɛlaw ni sannikɛlaw bali.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2924
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ وَعَنْ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
A y’a fɔ an ye [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], a y’a fɔ an ye [Ibn ‘Ulayyah] ka bɔ [Ayyub] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Ibn Umar] ka bɔ [Ibn Umar] fɛ ko Ala ka ciden ye dati yiriw feereli bali fɔɔ u ka mɔ ani ka bɔ a yiridenw na. kasaara, a ka feerekɛlaw ni sannikɛlaw bali.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2925
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّى تُقَسَّمَ وَعَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ وَأَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بِغَيْرِ حِزَامٍ
Yala a y’a fɔ an ye ko [Hafsi bin Umar An Namari] y’a fɔ an ye ko [Syuba] bɔra [Yazid wa? bin Khumair] ka bɔ [Kurayisi jɔn kɔrɔ] ka bɔ [Abu Huraira] la a ko; Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ye kɛlɛ bolofɛnw feereli bali fo u ka tila, ani dati yiriw feereli bali fo u ka tanga balawow ma minw be na ani mɔgɔ be delili kɛ k’a sɔrɔ a m’a ka fani siri.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2926
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشْقِحَ قِيلَ وَمَا تُشْقِحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا
A y’a fɔ an ye [Abu Bakri bin Khalad Al Bahili] y’a fɔ an ye [Yaya bin Sayidi], ka bɔ [Salim bin Hayyan] y’a fɔ an ye [Sayidi bin Mina`], a ko; N y’a mɛn [Jabiri bin Abdullah] ko; Nabi ye yiridenw feereli bali fɔɔ ka taga se Tusyqif ma. A ɲiningara ko tusyqif kɔrɔ ye mun ye? A ko; a be wulen ani a be nɛrɛmuguman ani a be se ka dumu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2927
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ
A fɔra an ye ko [Al Hasan bin Ali] y’a fɔ an ye [Abu Al Walid] ka bɔ [Hammad bin Salamah] ka bɔ [Humaid] ka bɔ [Anas] la ko cira sallallaahu ‘alayihi wasallam ye rɛzɛn feereli bali fɔɔ a ka fin, ani -a bali- ka dannifɛnw feere fɔɔ a ka gɛlɛya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2928
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الزِّنَادِ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَمَا ذُكِرَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكَانَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ قَدْ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ وَأَصَابَهُ قُشَامٌ وَأَصَابَهُ مُرَاضٌ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا فَلَمَّا كَثُرَتْ خُصُومَتُهُمْ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَالْمَشُورَةِ يُشِيرُ بِهَا فَإِمَّا لَا فَلَا تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا لِكَثْرَةِ خُصُومَتِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ
A y’a fɔ an ye [Amadu bin Salih] y’a fɔ an ye [Anbasa bin Khalid] y’a fɔ ne ye [Yunus], a ko; N ye [Abu Az Zinad] ɲininga yiridenw feereli la sanni a ka bɔ kɛnɛ kan, ani u ye min fɔ a ye o koo la. A ko; [Urwa bin Az Zubair] ye [Sahl bin Abu Hatsmah] lakali ka bɔ [Zaid bin Tabit] fɛ, a ko; Fɔlɔ la, mɔgɔw tun be yiridenw san ani k’u feere sanni u k’a ye ko u ka ɲi. O kɔ, ni mɔgɔw ye datiw tigɛ, k’u ka juru ɲini, o tuma na, sannikɛlaw b’a fɔ; yiridenw tolinin lo, ani u jalen lo ani banaw ni kasaara be se k’u sɔrɔ. U ye sɔsɔli kɛ n’a ye, o kɔ, u ye sɔsɔli caaman kɛ kira sallallahu alayihi wasallam fan fɛ tuma min na, Ala ka ciden y’a fɔ i n’a fɔ tagamasiɲɛ min b’a yira, n’o tɛ, a ko: ‘Aw kana yiriden san k’a feere fɔɔ n’aw y’a ka kanuya ye!’ o ta sɔsɔriw ni o ta bɛnbaliya caman kosɔn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2929
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَلَا يُبَاعُ إِلَّا بِالدِّينَارِ أَوْ بِالدِّرْهَمِ إِلَّا الْعَرَايَا
A fɔra an ye [Ishaq bin Isma’il Ath Thalaqni], a fɔra an ye [Sufyan] ka bɔ [Ibn Juraij] ka bɔ [‘Atha‘] ka bɔ [Jabir] la ko kira sallallaahu ‘alaihi wasallam ye yiridenw feereli bali fɔɔ a ka bɛnbaliya ma ye so except ‘dinaras’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2930
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ وَوَضَعَ الْجَوَائِحَقَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَصِحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثُّلُثِ شَيْءٌ وَهُوَ رَأْيُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
A y’a fɔ an ye [Amadu bin Hanbal] ni [Yaya bin Ma’in], u ko; a y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Humaid Al A’raj] ka bɔ [Sulaiman bin ‘Atiq] ka bɔ [Jabir bin Abdullah] la ko kira ye sinin feereli bali - dati feereli saan caaman kɔnɔ sanni yiriden ka bɔ -, ani a y’a dabila ka sanni kɛ ani ka feereli kɛ yen sabu a tun be plansall feerela.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2931
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُعَاوَمَةِ وَقَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعُ السِّنِينَ
A y’a fɔ an ye ko [Musaddad] y’a fɔ an ye ko [Hamadu] ka bɔ [Ayyub] ka bɔ [Abu Az Zubair] fɛ ani [Sa’id bin Mina`] ka bɔ [Jabir bin Abdullah] fɛ, ko kira ye mu’awamah bali -dati feereli yiriw kan saan caaman kɔnɔ sanni u ka. K’a sɔrɔ o dɔ ko; ka sinin feere.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2932
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِزَادَ عُثْمَانُ وَالْحَصَاةِ
Yala i ye [Abu Bakri] ni [Usman] Abu Syaiba dencɛ fila kofɔ an ye wa?, u ko; a y’a fɔ an ye [Ibn Idris] ka bɔ [‘Ubaidullah] ka bɔ [Abu Az Zinad] ka bɔ [Al A’raj] ka bɔ [Abu Hurairah] la ko cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ye feereli bali ni ghaghar ye - sanni ni feereli jago minw be ni fɛnw ye minw be mɔgɔ lafili ani fɛɛn minw be de - hashah - sanni ni feereli baara min be kɛ mɔgɔ fila fɛ nka minanw ma gwɛ fɔlɔ, o kɔ, k’a lɔn n’u dɔ ye hashat -kabakuru- fili, o tuma na, kabakuru ye fɛɛn min gosi, o lo be feere.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2933
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُلَامَسَةُ وَالْمُنَابَذَةُ وَأَمَّا اللِّبْسَتَانِ فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ أَوْ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ أَنْ يَشْتَمِلَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ يَضَعُ طَرَفَيْ الثَّوْبِ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ وَيُبْرِزُ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ هَذَا الثَّوْبَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ وَالْمُلَامَسَةُ أَنْ يَمَسَّهُ بِيَدِهِ وَلَا يَنْشُرُهُ وَلَا يُقَلِّبُهُ فَإِذَا مَسَّهُ وَجَبَ الْبَيْعُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا
A fɔra an ye [Kutayiba bin Sayidi] ni [Ahmadu bin Amri bin As Sarh] fɛ, a bayɛlɛmani ye nin ye. O ko; a y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Az Zuhri] ka bɔ [‘Ata` bin Yazid? Al Laitsi] ka bɔ [Abu Sa’id Al Khudri] fɛ ko kira ye sanni ni feereli sifa fila ni fani sifa fila bali. Sanni ni feereli sugu fila lo, o ye mulamasah ye - fani sanni ni feereli min be kɛ mɔgɔ fila fɛ k’u maga u la -lams- ka bɔ kɛnɛma k’a sɔrɔ u m’u dayɛlɛ ani u t’a lɔn min be kɔnɔna na- ani munabadzah -mɔgɔ dɔ b’a fɔ; i be min sɔrɔ, i k’o fili ne ma ani ne bena min sɔrɔ, o fili, ani o be jati sanni ni feereli ye. O fani fila ye isytimal shamma` ye - fani minw nɔrɔnin lo bolow yɔrɔ tɛ minw na - ani mɔgɔ b’a yɛrɛ siri ni fani ye k’a ka cɛnimusoko yɔrɔw yira walima fani si tɛ yen min b’a ka cɛnimusoko yɔrɔw datugu. Yala a y’a fɔ an ye [Al Hasan bin Ali], yala a y’a fɔ an ye [Abdurrazzaq], yala a y’a fɔ an ye [Ma’mar] ka bɔ [Az Zuhri] la, ka bɔ [‘Ata’ bin Yazid la wa? Al Laitsi] ka bɔ [Abu Sa’id Al Khudri] ka bɔ cira saw ni nin hadisi ye. A y’a fara a kan ko; ani isytimal shama` be datugu ni fani kelen ye, ka fani kun fila bila numanbolo kan, ka kininbolo dayɛlɛ. K’a sɔrɔ munabadzah ye k’a fɔ; Ni ne ye nin faniw fili i ma o tuma na, feereli ni sanni bena kɛ tiɲɛn ye. Ani mulamasah be maga fani na n’a bolow ye ani a t’a dayɛlɛ wala k’a kɔnɔna yɛlɛma. N’a magara a la o tuma na, feereli ni sanni be se ka kɛ. A y’a fɔ an ye [Amadu bin Salih] y’a fɔ an ye [Anbasa bin Khalid], a y’a fɔ an ye [Yunus] ka bɔ [Ibnu Shihab] fɛ, a ko; a y’a fɔ n ye [Amir bin Sa’dan bin Abu Waqash] ko [Abu Sa’id Al Kudri] ko; Rasulullah ye Sufyan ni Abdurrazzaq ka hadisi bali a bɛɛ la.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2934
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ و قَالَ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ بَطْنَهَا ثُمَّ تَحْمِلُ الَّتِي نُتِجَتْ
A fɔra an ye [Abdullah bin Maslamah] ka bɔ [Malik] fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko kira ye habalil habla feereli bali. A y’a fɔ an ye ko [Ahmadu bin Hanbal] y’a fɔ an ye ko [Yahya] bɔra [Ubaidullah] la ka bɔ [Nafi’] la ka bɔ [Ibn Umar] la ka bɔ cira sallallahu aleyhi wasallam la i n’a fɔ o. Lakalibaga ko; habalul hablah ye ɲɔgɔmɛ kɔnɔman ye ani o kɔ, den kɔnɔmanin lo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2935
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا قَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَخَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَوْ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ ابْنُ عِيسَى هَكَذَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَنْسَوْا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ }وَيُبَايِعُ الْمُضْطَرُّونَ وَقَدْ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّ وَبَيْعِ الْغَرَرِ وَبَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ أَنْ تُدْرِكَ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Isa] y’a fɔ an ye [Husyaim] y’a fɔ an ye [Salih bin Amir], Abu Daud ko; o ye Muhamadu ka kuma ye, k’a fɔ an ye [Sheikh] ye ka bɔ Banu Tamim, a ko; [Ali bin Abu Talib] ye waajuli kɛ an ye, -walima a ko; Ali ko; .... Ibnu Isa ko; Husiyayimu y’a fɔ an ye ten, a ko; Saan dɔ bena na adamadenw na min be mɔgɔw sɔgɔ, mɔgɔw minw be se ka min sɔgɔ u fila bɛɛ la ani u ma cikan sɔrɔ k’o kɛ. Ala Ta’ala ko: ‘Aw kana ɲinɛ ɲumanya minw be aw ni ɲɔgɔn cɛ’. Ani mɔgɔ minw be degun - jagoya cogoyaw la - be sanni kɛ ka feere, k’a sɔrɔ Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ye mɔgɔw bali ka feereli kɛ minw be degun - jagoya cogoyaw la -, ka fara gharar feereli kan - nanbarako -, ani yiridenw feereli ka kɔn a wagati ɲɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2936
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَنَا ثَالِثُ الشَّرِيكَيْنِ مَا لَمْ يَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَإِذَا خَانَهُ خَرَجْتُ مِنْ بَيْنِهِمَا
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Suleman Al Mishshishi], a y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Az Zibrikan], ka bɔ [Abu Hayyan At Taimi] fɛ, ka bɔ [a fa] fɛ ka bɔ [Abu Huraira] fɛ ani a y’a kɔrɔ fɔ. A ko; Tiɲɛ na, Ala ko: ‘Ne ye mɔgɔ fila ka jɛnkulu sabanan ye, n’u si m’a teri janfa. N’a y’a janfa, o tuma na, ne be u fila bɛɛ to yen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2937
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ حَدَّثَنِي الْحَيُّ عَنْ عُرْوَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيَّ قَالَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ أُضْحِيَّةً أَوْ شَاةً فَاشْتَرَى شَاتَيْنِ فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ فَأَتَاهُ بِشَاةٍ وَدِينَارٍ فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ كَانَ لَوْ اشْتَرَى تُرَابًا لَرَبِحَ فِيهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ هُوَ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَفْظُهُ مُخْتَلِفٌ
A y’a fɔ an ye [Musaddad], a y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Syabib bin Qarqada] la, a y’a fɔ ne ye [Al Hayyu] ka bɔ [Urwa bin Abu Al Ja’dan Al Bariqi] la, a ko; Nabi tun ye dinari kelen di a ma walisa a ka se ka saraka bɛgɛn walima bakɔrɔn san. O kɔ, a ye bakɔrɔnin fila san k’u kelen feere warigwɛ kelen na. O kɔ, a nana ni bakɔrɔn kelen ni dinaari kelen ye a fɛ. O kɔ, a ye delili kɛ a ye walisa a ka dugawu sɔrɔ a ka sanni n’a ka feereli la. N’a ye dugukolo san, siga t’a la, a bena tɔnɔ sɔrɔ. A fɔra an ye [Al Hasan bin Ash Shabbah], a fɔra an ye [Abu Al Mundzir], a fɔra an ye [Sa’id bin Zaid, o ye Hamadu bin Zaid balimacɛ ye], a fɔra an ye [Az Zubair bin Al Khirrit], ka bɔ a la ka taga [Abu Labid ka taga]. hadisi ni lafazhnya be sɔsɔli kɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2938
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي أَبُو حُصَيْنٍ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً فَاشْتَرَاهَا بِدِينَارٍ وَبَاعَهَا بِدِينَارَيْنِ فَرَجَعَ فَاشْتَرَى لَهُ أُضْحِيَّةً بِدِينَارٍ وَجَاءَ بِدِينَارٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَصَدَّقَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَعَا لَهُ أَنْ يُبَارَكَ لَهُ فِي تِجَارَتِهِ
A fɔra an ye [Muhamadu bin Katsir Al ‘Abdi], a fɔra an [Sufyan] ye, a fɔra ne [Abu Hushain] ye, ka bɔ [sheikh dɔ la min bɔra Madina mɔgɔw la] ka bɔ [Hakim bin Hizam] fɛ ko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tun ye mɔgɔ dɔ ci ka taga san. O kɔ, a y’a san warigwɛ kelen na, k’a feere warigwɛ fila la, o kɔ, a kɔsegira ka taga saraka begɛn dɔ san warigwɛ kelen na. A nana ni dinaari kelen ye cira sallallaahu alayihi wasallam fɛ. O kɔ, cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ye wari nin di saraka ye, ka duba deli a ka jago la.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2939
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ صَاحِبِ فَرْقِ الْأَرُزِّ فَلْيَكُنْ مِثْلَهُ قَالُوا وَمَنْ صَاحِبُ فَرْقِ الْأَرُزِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْغَارِ حِينَ سَقَطَ عَلَيْهِمْ الْجَبَلُ فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ اذْكُرُوا أَحْسَنَ عَمَلِكُمْ قَالَ وَقَالَ الثَّالِثُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرْقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا أَمْسَيْتُ عَرَضْتُ عَلَيْهِ حَقَّهُ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ وَذَهَبَ فَثَمَّرْتُهُ لَهُ حَتَّى جَمَعْتُ لَهُ بَقَرًا وَرِعَاءَهَا فَلَقِيَنِي فَقَالَ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرِعَائِهَا فَخُذْهَا فَذَهَبَ فَاسْتَاقَهَا
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Al ‘Ala`], a y’a fɔ an ye [Abu Usamah], a y’a fɔ an ye [Umar bin Hamzah] a y’a fɔ an ye [Salim bin Abdullah] ka bɔ [a fa] fɛ a ko; N y’a mɛn ko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Aw cɛma, mɔgɔ o mɔgɔ be se ka kɛ i n’a fɔ ɲɔ sumanin, o ka kɛ i n’a fɔ ale!’ O bɛ ɲininka; O ɲɔ sumanin tigi ye jɔn ye, Rasulullah? O kɔ, a ye kuluwo ka maana fɔ tuma min na a y’u gosi, o kɔ, u kelen kelen bɛɛ ko; aw ye aw hakiri to aw ta kɛwaleɲumanw na! A ko: ‘Mɔgɔ sabanan ko; E Ala, i b’a lɔn ko ne ye mɔgɔw ta baara la ɲɔ farq kelen kama. O kɔ, wulafɛ, ne y’a ka joo di a ma. Nka a ma sɔn k’a mina, a tagara. O kɔ, n’ y’a yiriwa a ye ko n’ be se ka misiw ni sagadɛndɛlaw lajɛn. O kɔ, a nana ne fɛ k’a fɔ ko; aw ye ne ta jo di ne ma! O kɔ, ne ko; aw ye taga misiw ni o gbɛnbagaw fɛ, ka o mina! O kɔ, a tagara misiw lamɔ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2940
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ فِيمَا نُصِيبُ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ
A y’a fɔ an ye [Ubaidullah bin Mu’adz], a y’a fɔ an ye [Yahya] y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Abu Ishaq] ka [Abu Ubaida] ka [Abu] a ko; Ne ni ‘Ammar ni Sa’d ye jɛnɲɔgɔnya kɛ an ye min sɔrɔ Badri kɛlɛ wagati la, Abdullah ko; o kɔ, Sa’d ye kasoden fila minɛ k’a sɔrɔ ne ni ‘Ammar ma foyi ta n’an ye.
