Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2841
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُمَيْخٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اجْتَهَدَ فِي الْيَمِينِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ
Qalilna [Ahmad bin Hanbal], qalilna [Waki'] qalilna [Ikrimah bin 'Ammar], mingħand ['Ashim bin Shumaikh] mingħand [Abu Sa'id Al Khudri], huwa qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, meta kien serju - tassew serju - meta ħalef qal; b'Dak li għandu r-ruħ ta' Abu Al Qasim f'idejh.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفَ يَقُولُ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Qalli [Muhammad bin Abdul Aziz bin Abu Rizmah], qalli [Zaid bin Hubab], qalli [Muhammad bin Hilal], qalli [missieri] li sema’ [Abu Hurairah] jgħid; Il-ġurament tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam meta ħalef kien li jgħid: 'Le, u nitlob lil Allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2843
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَيَّاشٍ السَّمَعِيُّ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاجِبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ دَلْهَمٌ وَحَدَّثَنِيهِ أَيْضًا الْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ أَنَّ لَقِيطَ بْنَ عَامِرٍخَرَجَ وَافِدًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقِيطٌ فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَمْرُ إِلَهِكَ
Qalilna [Al Hasan bin Ali], qalilna [Ibrahim bin Hamzah], qalilna [Abdul Malik bin 'Ayyasy As Sam'i Al Ansari], mingħand [Dalham bin Al Aswad bin Abdullah bin Hajib bin Hajib bin 'Amir Al Muntafiq Al 'Uqaili] mingħand [missieru] mingħand [zijuh Laqith bin 'Amir], qal Dalham; u qalli wkoll [Al Aswad bin Abdullah] mingħand ['Ashim bin Laqith] li [Laqith bin 'Amir] ħareġ bħala messaġġier għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, qal Laqith; imbagħad ġejna għand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, .... Imbagħad semma l-hadith li fih il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Bil-Mulej tiegħek'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2844
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْسَمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْ
Intqalilna [Ahmad bin Hanbal], intqalilna [Sufyan] mingħand [Az Zuhri] mingħand ['Ubaidullah bin Abdullah] mingħand [Ibn Abbas], li Abu Bakr ħalef lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Taħlfux!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2845
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ يَحْيَى كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فَذَكَرَ رُؤْيَا فَعَبَّرَهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ الْقَسَمَ زَادَ فِيهِ وَلَمْ يُخْبِرْهُ
Qalilna [Muhammad bin Yahya bin Faris], Qalilna [Abdurrazzaq], qal Ibn Yahya; Ktibtha mill-ktieb tiegħu, ġie rrappurtat lilna [Ma'mar] minn [Az Zuhri] minn ['Ubaidullah] minn [Ibn Abbas], qal; [Abu Hurairah] darba rrakkonta li raġel ġie għand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u qallu; fil-fatt ilbieraħ filgħaxija kelli ħolma.... Imbagħad semma ħolma, u Abu Bakr interpretaha. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Int parzjalment għandek raġun u parzjalment żbaljat'. Imbagħad Abu Bakr qal; O Messaġġier ta' Allah, naħlef fuqek. Tassew int se tgħidli x'żball għamilt. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Taħlifux!' qalilna [Muhammad bin Yahya bin Faris], qalilna [Muhammad bin Katsir], qalilna [Sulaiman bin Katsir] minn [Az Zuhri] minn ['Ubaidullah] minn [Ibn Abbas] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam b'hadith, ma semmiex il-ġurament u fil-hadith żied il-kliem; ma qallux.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2846
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَوْ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَنَزَلَ بِنَا أَضْيَافٌ لَنَا قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَ لَا أَرْجِعَنَّ إِلَيْكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ ضِيَافَةِ هَؤُلَاءِ وَمِنْ قِرَاهُمْ فَأَتَاهُمْ بِقِرَاهُمْ فَقَالُوا لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَضْيَافُكُمْ أَفَرَغْتُمْ مِنْ قِرَاهُمْ قَالُوا لَا قُلْتُ قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَجِيءَ فَقَالُوا صَدَقَ قَدْ أَتَانَا بِهِ فَأَبَيْنَا حَتَّى تَجِيءَ قَالَ فَمَا مَنَعَكُمْ قَالُوا مَكَانَكَ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالُوا وَنَحْنُ وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ مَا رَأَيْتُ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ قَالَ قَرِّبُوا طَعَامَكُمْ قَالَ فَقَرَّبَ طَعَامَهُمْ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَطَعِمَ وَطَعِمُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَصْبَحَ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ وَصَنَعُوا قَالَ بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَصْدَقُهُمْحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةٌ
Qalilna [Muammal bin Hisham], qalilna [Isma'il] minn [Al Jurairi], u [Abu Uthman] jew minn [Abu As Salil], minn [Abdurrahman bin Abu Bakr], qal; kien hemm diversi mistednin li waqfu għandna. Qal; u Abu Bakr kien qed jitkellem fid-dar ta’ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dak il-lejl. Qal; Jien verament mhux se mmur id-dar sakemm tispiċċa tilqagħhom u titmagħhom. Il-mistednin qalu; mhux se niekluh sakemm ma jiġix Abu Bakr. Imbagħad Abu Bakr staqsa lill-familja tiegħu; X’qed jagħmlu l-mistednin tagħkom? Spiċċajtu titmagħhom? Qalu; Le. Ngħidilhom; Ġejt għandhom bl-ikel għalihom. Imbagħad irrifjutaw u qalu; b’Allah mhux se niekluh sakemm ma jiġix. Imbagħad il-mistednin qalu; tabilħaqq, ġie għandna billi ġabhuulna. Imbagħad irrifjutajna sakemm ġejtu intom. Abu Bakr qal; X’iżommkom milli tiekluh? Qalu; il-pożizzjoni tagħkom. Abu Bakr qal; B’Alla mhux se nieklu llejla xejn. Imbagħad qalu; u aħna, b’Alla, mhux se niekluh sakemm tiekluh intom. Żomm l-ikel tiegħek qrib. Abdurrahman qal; imbagħad ġab l-ikel tagħhom eqreb u qal; Bismillah. Imbagħad kiel u kielu. Imbagħad intqalli li Abu Bakr filgħodu mar għand il-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u qallu x’kien għamel u x’kienu għamlu huma. Huwa qal: ‘Fil-fatt, int l-aqwa fosthom u l-aktar ġust’. Qalilna [Ibn Al Mutsanna], qalilna [Salim bin Nuh] u [Abdul A’la] minn [Al Jurairi], minn [Abu Uthman] minn [Abdurrahman bin Abu Bakr] b’dan il-hadith bħal dak. Huwa żied mingħand Salim fil-hadith tiegħu qal; u l-kafarah ma laħqitx lili.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2847
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ أَخَوَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ فَقَالَ إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْقِسْمَةِ فَكُلُّ مَالٍ لِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّ الْكَعْبَةَ غَنِيَّةٌ عَنْ مَالِكَ كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَكَلِّمْ أَخَاكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمِينَ عَلَيْكَ وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ وَفِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَفِيمَا لَا تَمْلِكُ
Qalilna [Muhammad bin Al Minhal], qalilna [Yazid? bin Zurai'], qalilna [Habib Al Mu'allim] mingħand ['Amr bin Syu'aib] mingħand [Sa'id bin Al Musayyab] li żewġ aħwa minn fost l-Ansar, bejniethom hemm wirt. Imbagħad wieħed minnhom talab lil ħuh biex jaqsamhu. Imbagħad qal; Jekk terġa' titlobni għad-distribuzzjoni, il-ġid kollu tiegħi se jkun fil-bieb tal-Kaaba. Imbagħad [Umar] qallu; Tabilħaqq, il-Kaaba m'għandhiex bżonn il-ġid tiegħek. Ħallas il-kafarah tal-ġurament tiegħek, u kellem lil ħuk. Smajt lill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) jgħid: 'M'għandu jkun hemm l-ebda ġurament fuqkom, l-ebda nadzar fid-diżubbidjenza lejn Alla -Alla-, u fil-qtugħ tar-relazzjonijiet ta' parentela, kif ukoll fi kwistjonijiet li ma tifilħux għalija'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2848
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ وَلَا يَمِينَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ
Intqalilna [Ahmad bin 'Abdah Adh Dhabbi], intqalilna [Al Mughirah bin Abdurrahman], intqalli [Abu Abdurrahman] mingħand ['Amr bin Syu'aib], mingħand [missieru], mingħand [nannuh], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'M'għandu jkun hemm l-ebda nadzar ħlief għal xi ħaġa li hija ttamata għaliha f'wiċċ Allah, u m'għandu jkun hemm l-ebda ġurament fit-tmiem tar-relazzjonijiet ta' parentela'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2849
حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ وَلَا يَمِينَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ فَإِنَّ تَرْكَهَا كَفَّارَتُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد الْأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ إِلَّا فِيمَا لَا يَعْبَأُ بِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد قُلْتُ لِأَحْمَدَ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ تَرَكَهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَكَانَ أَهْلًا لِذَلِكَ قَالَ أَحْمَدُ أَحَادِيثُهُ مَنَاكِيرُ وَأَبُوهُ لَا يُعْرَفُ
Intqalilna [Al Mundzir bin Al Walid], intqalilna [Abdullah bin Bakr], intqalilna ['Ubaidullah bin Al Akhnas], mingħand ['Amr bin Syu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'M'għandux ikun hemm wegħdiet jew ġuramenti fi kwistjonijiet li mhumiex proprjetà ta' wlied Adam, u fid-diżubbidjenza lejn Allah, kif ukoll fil-qtugħ tar-relazzjonijiet ta' parentela. Kull min jaħlef u mbagħad jara li ħaddieħor huwa aħjar minnu, għandu jabbandunah u jagħmel aħjar minnu, imbagħad tabilħaqq li jabbandunah hija kafarah għalih'. Abu Daud qal; Il-hadith kollu ġej mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: għandu jħallas kafarah għall-ġurament tiegħu ħlief f'każijiet li ma jimpurtahx minnhom'. Abu Daud qal; Għedt lil Ahmad, Yahya bin Sa'id kien irrakkontah mingħand Yahya bin 'Ubaidullah. Imbagħad qal; telaqha wara dan, u kien espert f'dan. Ahmad qal; Il-hadiths tiegħu huma hadiths ħżiena, u missieru mhux magħruf.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2850
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّالِبَ الْبَيِّنَةَ فَلَمْ تَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ فَاسْتَحْلَفَ الْمَطْلُوبَ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى قَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنْ قَدْ غُفِرَ لَكَ بِإِخْلَاصِ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد يُرَادُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَمْ يَأْمُرْهُ بِالْكَفَّارَةِ
Intqalilna [Musa bin Isma'il], intqalilna [Hammad], intqalilna ['Atho` bin As Saib] mingħand [Abu Yahya] mingħand [Ibn Abbas] li żewġt irġiel ma qbilux mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam talab lill-prosekutur biex jipproduċi evidenza, u ma kellu l-ebda evidenza. Imbagħad talab lill-persuna li qed tiġi mħarrka biex taħlef ġurament, imbagħad ħalef f'isem Allah li l-ebda alla m'għandu d-dritt li jiġi meqjum ħliefu. Imbagħad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Iva, tabilħaqq għamiltu, imma rċevejt maħfra minħabba s-sinċerità ta' kliemek LAA ILAAHA ILLALLAAH'. Abu Daud qal; Dak li jfisser dan il-hadith huwa li ma ordnalux iħallas kafarah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2851
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَوْ قَالَ إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ يَمِينِي
Intqalilna [Sulaiman bin Harb], intqalilna [Hammad], intqalilna [Ghailan bin Jarir], mingħand [Abu Burdah], mingħand [missieru] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'B'Allah, jekk Alla jrid, ma naħlefx ġurament u mbagħad nara ieħor aħjar minnu sakemm ma nħallasx il-kafarah tal-ġurament tiegħi u nagħmel aħjar'. Jew qal: 'imma għamilt aħjar u ħallast il-kafarah tal-ġurament tiegħi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَقَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ يَمِينَكَقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ يُرَخِّصُ فِيهَا الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ نَحْوَهُ قَالَ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رُوِيَ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْحِنْثُ قَبْلَ الْكَفَّارَةِ وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْكَفَّارَةُ قَبْلَ الْحِنْثِ
Qalilna [Muhammad bin Ash Shabah Al Bazzaz], qalilna [Husyaim], qalilna [Yunus], u [Mansur bin Zadzan] minn [Al Hasan] minn [Abdurrahman bin Samurah] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qalli: 'O Abdurrahman bin Samurah, jekk tagħmel ġurament u mbagħad tara xi ħaġa aħjar minn hekk, allura agħmel aħjar u ħallas il-kafarah tal-ġurament tiegħek'. Abu Daud qal; Smajt li Ahmad ta serħan biex iħallas il-kafarah qabel ma kkanċella l-ġurament. Qalilna [Yahya bin Khalaf], qalilna [Abdul A'la], qalilna [Sa'id] minn [Qatadah], minn [Al Hasan] minn [Abdurrahman bin Samurah] hekk. Huwa qal; ħallas il-wegħdiet tiegħek u mbagħad agħmel xi ħaġa aħjar. Abu Daud qal; Il-hadiths ta' Abu Musa Al Asy'ari u 'Adi bin Hatim u Abu Hurairah f'dan il-hadith huma rrakkuntati minn kull wieħed minnhom f'xi rakkonti: il-kanċellazzjoni tal-ġurament qabel il-kafarah, u f'xi rakkonti kafarah qabel il-kanċellazzjoni tal-ġurament.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2853
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبٍ بِنْتِ ذُؤَيْبِ بْنِ قَيْسٍ الْمُزَنِيَّةِ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَسْلَمَ ثُمَّ كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَخٍ لِصَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ ابْنُ حَرْمَلَةَ فَوَهَبَتْ لَنَا أُمُّ حَبِيبٍ صَاعًا حَدَّثَتْنَا عَنْ ابْنِ أَخِي صَفِيَّةَ عَنْ صَفِيَّةَ أَنَّهُ صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَنَسٌ فَجَرَّبْتُهُ أَوْ قَالَ فَحَزَرْتُهُ فَوَجَدْتُهُ مُدَّيْنِ وَنِصْفًا بِمُدِّ هِشَامٍ
Wara li qalilna [Ahmad bin Salih], huwa qal; Qrajt l-istorja lil [Anas bin 'Iyadh], huwa qal; qalli [Abdurrahman bin Harmalah], mingħand [Ummu Habib bint Dzuaib bin Qais Al Muzaniyyah], u li qabel kienet il-mara ta’ raġel fosthom li ġie minn Aslam, imbagħad saret il-mara tan-neputi ta’ Shafiyyah, il-mara tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ibn Harmalah qal; Umm Habib tatna sha' waħda. Huwa qalilna mingħand [ħu Shafiyyah], mingħand [Shafiyyah] li din ix-sha' hija x-sha' tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Anas qal; imbagħad ippruvajtha, jew qal; imbagħad stmajtha u sibt li x-sha' kienet ugwali għal żewġ muds u nofs skont id-daqs tat-tajn ta’ Hisyam -Hisyam bin Abdul Malik-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2854
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ أَبُو عُمَرَ قَالَكَانَ عِنْدَنَا مَكُّوكٌ يُقَالُ لَهُ مَكُّوكُ خَالِدٍ وَكَانَ كَيْلَجَتَيْنِ بِكَيْلَجَةِ هَارُونَقَالَ مُحَمَّدٌ صَاعُ خَالِدٍ صَاعُ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ
Qallilna [Muhammad bin Muhammad bin Khallad Abu Umar], qal; għandna kejl imsejjaħ Makkuk Khalid, u huwa ekwivalenti għal żewġ kilos għall-kilos ta’ Harun. Muhammad qal li sha’ Khalid kien ugwali għal sha’ Hisham bin Abdul Malik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2855
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَلَمَّا وُلِّيَ خَالِدٌ الْقَسْرِيُّ أَضْعَفَ الصَّاعَ فَصَارَ الصَّاعُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلًاقَالَ أَبُو دَاوُد مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ قَتَلَهُ الزِّنْجُ صَبْرًا فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَمَدَّ أَبُو دَاوُدَ يَدَهُ وَجَعَلَ بُطُونَ كَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ وَرَأَيْتُهُ فِي النَّوْمِ فَقُلْتُ مَا فَعَلَ اللَّهُ بِكَ قَالَ أَدْخَلَنِي الْجَنَّةَ فَقُلْتُ فَلَمْ يَضُرَّكَ الْوَقْفُ
Qalilna [Muhammad bin Muhammad bin Khallad Abu Umar], qalilna [Musaddad] mingħand [Umayyah bin Khalid], huwa qal; Meta Khalid Al Qasri nħatar gvernatur irdoppja x-sha' sabiex sha' waħda kienet sittax-il rithl. Abu Daud qal; Muhammad bin Muhammad Khallad inqatel minn Az Zinj billi kien fil-mira. Imbagħad qal b'idejh hekk, Abu Daud fetaħ idejh u għamel il-parti ta' ġewwa tal-pali tiegħu tħares lejn l-art. Huwa qal; u rajt fl-irqad tiegħi, imbagħad għidt; X'għamillek Alla? Huwa qal; Alla poġġieni fis-Sema. Allura jien għidt; Il-kwotazzjoni tal-hadiths ma tagħmillekx ħsara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2856
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَارِيَةٌ لِي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَفَلَا أُعْتِقُهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا قَالَ فَجِئْتُ بِهَا قَالَ أَيْنَ اللَّهُ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الشَّرِيدِ أَنَّ أُمَّهُ أَوْصَتْهُ أَنْ يَعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَرْسَلَهُ لَمْ يَذْكُرْ الشَّرِيدَ
Qalilna [Musaddad] qalilna [Yahya] minn [Al Hajjaj Ash Shawwaf] qalli [Yahya bin Abu Katsir], minn [Hilal bin Abu Maimunah] minn ['Atha` bin Yasar] minn [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami], huwa qal; Jiena ngħid; O Messaġġier ta’ Alla, kien hemm skjava mara li kont sawwatt sew. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ħaseb li din kienet xi ħaġa kbira għalija, allura għedt; m’għandix inħallih? Huwa qal: 'Ġibu għandi!' Imbagħad ħadtu għandu. Huwa staqsa: 'Fejn hu Alla?' L-iskjava mara wieġbet; fis-sema. Huwa qal: 'Min jien?' L-iskjav qal; inti l-Messaġġier ta’ Alla. Huwa qal; ħallih! Tabilħaqq, hija mara li temmen. Intqalilna [Musa bin Isma'il], intqalilna [Hammad] mingħand [Muhammad bin 'Amr] mingħand [Abu Salamah] mingħand [Ash Sharid] li ommu kienet għamlet testment għalih biex teħilsu bħala skjava emmna. Imbagħad mar għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u qallu; O Messaġġier ta' Allah, tabilħaqq ommi tat testment li neħlisha bħala skjava emmna, u għandi skjava sewda minn Nubiyah... imbagħad semmiet hadith bħal dik. Abu Daud qal; Khalid bin Abdullah għawweġha u ma jsemmix lil Ash Sharid.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2857
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَقَالَ لَهَا أَيْنَ اللَّهُ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِأُصْبُعِهَا فَقَالَ لَهَا فَمَنْ أَنَا فَأَشَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى السَّمَاءِ يَعْنِي أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ
Qalilna [Ibrahim bin Ya'qub Al Jauzajani], qalilna [Yazid? bin Harun], qal; irrapporta lili [Al Mas'udi] mingħand ['Aun bin Abdullah] mingħand [Abdullah bin 'Utbah] mingħand [Abu Hurairah] li raġel ġie għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u ġab miegħu skjava sewda, imbagħad qal; O Messaġġier ta' Allah, tabilħaqq jien obbligat li neħles lill-ilsiera li jemmnu. Imbagħad qal: 'Fejn hu Allah?' imbagħad ipponta lejn is-sema b'subgħajh. Imbagħad qallu: 'Min jien?' imbagħad indika lejn il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u lejn is-sema li kien ifisser li int il-Messaġġier ta' Allah. Għalhekk qal: 'Eħlesha, tabilħaqq hija mara li temmen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2858
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْنَدَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ
Intqalilna [Qutaibah bin Sa'id], intqalilna [Syarik] mingħand [Simak] mingħand [Ikrimah] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'B'Allah, jien verament se niġġieled il-Quraish, b'Allah, jien verament se niġġieled il-Quraish, b'Allah, jien verament se niġġieled il-Quraish'. Imbagħad qal: 'Jekk Alla jrid'. Abu Daud qal; F'dan il-hadith, is-sanad ġie msemmi minn [aktar minn persuna waħda] mingħand [Syarik] mingħand [Simak], mingħand [Ikrimah], mingħand [Ibn Abbas], u semma s-sanad mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Al Walid bin Muslim qal minn Sharik; imbagħad ma ġġielidx kontrihom.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ يَرْفَعُهُ قَالَوَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ثُمَّ سَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ فِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ
Qalilna [Muhammad bin Al 'Ala`], qalilna [Ibn Bisyr] minn [Mis'ar] minn [Simak] minn [Ikrimah] u fehimha. Huwa qal: 'B'Allah, jien verament se niġġieled kontra l-Quraysh'. Imbagħad qal: 'Jekk Alla jrid'. Imbagħad qal: 'B'Allah, jien verament se niġġieled kontra l-Quraysh, jekk Alla jrid'. Imbagħad qal: 'B'Allah, jien verament se niġġieled kontra l-Quraysh'. Imbagħad baqa' sieket, imbagħad qal: 'Jekk Alla jrid'. Abu Daud qal; u żied miegħu hemm [Al Walid bin Muslim], minn [Sharik], qal; imbagħad ma ġġielidx kontrihom.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2860
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ عُثْمَانُ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّذْرِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَيَقُولُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّذْرُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا
Intqalilna [Uthman bin Abu Syaibah?], intqalilna [Jarir bin Abdul Hamid], u ġie rrakkontat minn rotta oħra: Intqalilna [Musaddad], intqalilna [Abu 'Awanah] mingħand [Mansur] mingħand [Abdullah bin Murrah], Uthman bin Al Hamdani qal; mingħand [Abdullah bin Umar] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam beda jipprojbixxi n-nadzar. Imbagħad il-pronunzja tagħhom hija l-istess; u qal: 'In-nadzar ma rritorna xejn. Tabilħaqq, nadzar jitkeċċa minn nies imqareb'. Musaddad qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Nadzar ma jritorna xejn'.
