Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2821
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ مَصْبُورَةٍ كَاذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Qalilna [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz], qalilna [Yazid? bin Harun], informana [Hisyam bin Hassan] mingħand [Muhammad bin Sirin] mingħand [Imran bin Hushain], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jaħlef falz, ħa jħejji postu fl-infern!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2822
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُفَقَالَ الْأَشْعَثُ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفُ وَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Qalilna [Muhammad bin Isa] u [Hannad bin As Sari], it-tnejn qalu; qalilna [Abu Mu'awiyah], qalilna [Al A'masy], minn [Syaqiq] minn [Abdullah] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jaħlef fi stat ta' dnub biex jiddeċiedi l-proprjetà ta' Musulman, jiltaqa' ma' Allah fi stat ta' korla'. Al Asy'ats qal; dwari nnifsi. B'Allah, kien hemm tilwima bejni u bejn Lhudi, u ċaħadni. Imbagħad mort miegħu għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qalli: 'Għandek prova?' Jien ngħidlu; Le. Huwa qal lill-Lhudi: 'Aħlef!' Jien ngħidlu; O Messaġġier ta' Allah, jekk iva jaħlef u jitlaq bit-teżor tiegħi. Imbagħad Allah Ta'ala żvela l-vers: 'Tabilħaqq, dawk li jiskambjaw il-wegħdiet tagħhom ma' Allah u l-ġuramenti tagħhom għal prezz żgħir...'. sa tmiem il-vers.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2823
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلًا مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا وَهِيَ فِي يَدِهِ قَالَ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا وَلَكِنْ أُحَلِّفُهُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ لِلْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْتَطِعُ أَحَدٌ مَالًا بِيَمِينٍ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ أَجْذَمُ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضُهُ
Intqalilna [Mahmud bin Khalid], intqalilna [Al Firyabi], intqalilna [Al Harith bin Sulaiman], intqalli lili [Kurdus] mingħand [Al Asy'ats bin Qais], li raġel minn Kindah u raġel minn Hadhramaut fetħu kawża kontra l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fl-art tal-Jemen. Imbagħad il-Hadhrami qal; O Messaġġier ta’ Allah, tabilħaqq art tiegħi ttieħdet minn missier dan ir-raġel, u l-art tinsab f’idejh. Huwa qal: 'Għandek prova?' qal; imma jien tlabtu jaħlef, u Allah jaf li l-art hija art tiegħi li ħa missieru. Imbagħad in-nies ta’ Kindah lestew biex jaħilfu. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Ħadd ma jieħu proprjetà b’ġurament mingħajr ma jiltaqa’ ma’ Allah b’idejh maqtugħin'. Imbagħad il-Kindi qal; l-art hija artu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2824
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي مَا حَلَفَ عَلَيْهِ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَاكَ فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ لَهُ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالٍ لِيَأْكُلَهُ ظَالِمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ
Qalilna [Hannad bin As Sari], qalilna [Al Ahwash] mingħand [Simak] mingħand ['Alqamah bin Wail bin Hujr Al Hadhrami], mingħand [missieru], qal; kien hemm raġel li ġie minn Hadhramaut u raġel minn Kindah għand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad qal; O Messaġġier ta’ Alla, tabilħaqq din il-persuna ħadet kontroll tal-art li darba kienet ta’ missieri. Imbagħad il-Kindi qal; L-art hija art tiegħi u tinsab f’idejja u jien ħawwiltha, m’għandu l-ebda drittijiet fuq l-art. 'Alqamah bin Wail qal; imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal lin-nies Hadhrami; għandkom prova? In-nies Hadhrami qalu; Le. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-ġurament huwa għalikom'. Huwa qal; O Messaġġier ta’ Alla, huwa persuna li tħobb tidneb, ma jimpurtahx x’jaħlef. Hu ma jipproteġi lilu nnifsu minn xejn. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Dan biss għandek mingħandu'. Imbagħad il-persuna kienet se taħlef, u meta kien dawwar wiċċu l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kun af, tabilħaqq, li jekk jaħlef li jikkonsma l-ġid tiegħu b'mod inġust, żgur li se jiltaqa' ma' Allah 'azza wajalla fi stat li jdawwar wiċċu minnu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2825
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نِسْطَاسٍ مِنْ آلِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْلِفُ أَحَدٌ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ إِلَّا تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ أَوْ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ
Qalilna [Uthman bin Abu Syaibah?], qalilna [Ibnu Numair], qalilna [Hasyim bin Hasyim], qalli [Abdullah bin Nithas] mill-familja ta’ Katsir bin Ash Shalt li sema’ lil [Jabir bin Abdullah] jgħid; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Ħadd ma jaħlef ħdejn il-minbar tiegħi b'ġurament falz anke biex jikseb siwak wieħed, imma jkun ħejja postu fl-infern jew l-infern huwa obbligatorju għalih'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2826
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلْفِهِ وَاللَّاتِ فَلْيَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَيْءٍ
Qalilna [Al Hasan bin Ali], qalilna [Abdurrazzaq], qalilna [Ma'mar] minn [Az Zuhri], minn [Humaid bin Abdurrahman], minn [Abu Hurairah], qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jaħlef jgħid; għal Lata, għandu jgħid LAA ILAAHA ILLAAHU. U kull min jgħid lil ħabibu: Ejja hawn, nagħtik l-inbid x'tixrob, allura għandu jagħti karità b'xi ħaġa!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2827
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلَا بِالْأَنْدَادِ وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
Qalilna ['Ubaidullah bin Mu'adz], qalilna [missieri], qalilna ['Auf] mingħand [Muhammad bin Sirin] mingħand [Abu Hurairah] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Taħilfux bl-ismijiet ta' missirijietkom, la bl-ismijiet ta' ommijietkom, u lanqas bis-sieħba tagħkom! U taħilfux ħlief f'isem Alla, u taħilfux f'isem Alla sakemm ma tkunxu fil-verità'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2828
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَهُ وَهُوَ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَسْكُتْحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ مَعْنَاهُ إِلَى بِآبَائِكُمْ زَادَ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَذَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Intqalilna [Ahmad bin Yunus], Intqalilna [Zuhair], mingħand ['Ubaidullah bin Umar], mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar], mingħand [Umar bin Al Khathab], li l-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) sabu waqt li kien fost in-nies fuq il-vjaġġ, u ħalef b'isem missieru. Imbagħad qal: 'Tabilħaqq, Alla jipprojbixxikom milli taħilfu f'ismijiet missirijietkom. Kull min jaħlef, għandu jaħlef f'isem Alla jew - aħjar - għandu jibqa' sieket'. Qalilna [Ahmad bin Hanbal], qalilna [Abdurrazzaq], qalilna [Ma'mar] mingħand [Az Zuhri], mingħand [Salim] mingħand [missieru] mingħand [Umar radliallahu 'anhu] qal; Smajt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ……. Bħat-tifsira tal-hadith sal-lafazh; ... f'isem missirijietkom'. Huwa żied jgħid, Umar qal; B'Alla, jien ma naħlefx b'dan kemm jekk niftakar fih u kemm jekk le.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2829
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يَحْلِفُ لَا وَالْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ
Qalilna [Muhammad bin Al 'Ala`], qalilna [Ibn Idris], qal; Smajt lil [Al Hasan bin 'Ubaidullah] mingħand [Sa'd bin 'Ubaidah], qal; [Ibn Umar] smajt lil xi ħadd jaħlef billi qal; mhux għall-fini tal-Kaaba. Imbagħad Ibn Umar qal; Tabilħaqq, smajt lill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) jgħid: 'Kull min jaħlef b'xi ħaġa oħra għajr l-isem ta' Allah ikun tabilħaqq wettaq shirk'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2830
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي فِي حَدِيثِ قِصَّةِ الْأَعْرَابِيِّقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Qalilna [Sulaiman bin Daud Al 'Ataki], qalilna [Isma'il bin Ja'far Al Madani], mingħand [Abu Suhail Nafi' bin Malik bin Amir] mingħand [missieru] li sema' lil [Thalhah bin 'Ubaidullah] fil-hadith tal-istorja ta' Bedwin, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kien xortik tajba għal missieru jekk ikun onest, jidħol fis-sema għal missieru jekk ikun onest'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2831
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الطَّائِيُّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا
Qalilna [Ahmad bin Yunus] qalilna [Zuhair], qalilna [Al Walid bin Tsa'labah Ath Thai] mingħand [Ibnu Buraidah] mingħand [missieru], qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jaħlef bil-fiduċja mhuwiex mill-grupp tagħna'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2832
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي الصَّائِغَ عَنْ عَطَاءٍ فِي اللَّغْوِ فِي الْيَمِينِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُوَ كَلَامُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ كَلَّا وَاللَّهِ وَبَلَى وَاللَّهِقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ رَجُلًا صَالِحًا قَتَلَهُ أَبُو مُسْلِمٍ بِعَرَنْدَسَ قَالَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ الْمِطْرَقَةَ فَسَمِعَ النِّدَاءَ سَيَّبَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ مَوْقُوفًا عَلَى عَائِشَةَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَكُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا
Qalilna [Humaid bin Mas'adah As Sami], qalilna [Hassan bin Ibrahim], qalilna [Ibrahim Ash Shaigh] mingħand ['Atha`] dwar laghwu yamin - ġurament falz, logħob bil-kbir-, qal; [Aisha] qalet; Tabilħaqq, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Laghwu yamin huma l-kliem ta’ persuna li jgħid f’darha; mhux għall-fini ta’ Allah, u veri għall-fini ta’ Allah'. Abu Daud qal; Ibrahim Ash Shaigh kien raġel ġust, inqatel minn Abu Muslim f’'Arandas. 'Atho` qal; Jekk jerfa’ l-martell u jisma’ l-ħoss tas-sejħa għat-talb, jitlaq minnu. Abu Daud qal; Dan il-hadith ġie rrakkontat minn [Daud bin Abu Al Furat] mingħand [Ibrahim Ash Shaigh] mauquf lil [Aisyah]. Bl-istess mod, ġie rrakkontat minn [Az Zuhri], [Abdul Malik bin Abu Sulaiman], u [Malik bin Mighwal], kollha kemm huma minn [Atha'] minn [Aisyah] b'mod mauquf.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2833
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهَا صَاحِبُكَ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍقَالَ أَبُو دَاوُد هُمَا وَاحِدٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
Wara li qalilna ['Amr bin 'Aun], huwa qal; qalilna [Husyaim], u ġie rrakkontat minn rotta oħra: qalilna [Musaddad], qalilna [Husyaim] mingħand ['Abbad bin Abu Salih], mingħand [missieru], mingħand [Abu Hurairah], huwa qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-ġurament tiegħek huwa fuq dak li jikkonferma l-avversarju tiegħek'. Musaddad qal; Abdullah bin Abu Salih informa lili, Abu Daud qal; it-tnejn huma wieħed, jiġifieri Abdullah bin Abu Salih u 'Abbad bin Abu Salih.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2834
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَخَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ الْقَوْمُ أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي قَالَ صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ
Qallilna ['Amr bin Muhammad An Naqid] qalilna [Abu Ahmad Az Zubairi], qalilna [Israil] mingħand [Ibrahim bin Al A'la], mingħand [nannu] mingħand [missieru, jiġifieri Suwaid bin Hanzhalah], qal; morna għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u konna ma' Wail bin Hujr. Imbagħad inqabad mill-għadu tiegħu, imbagħad in-nies kienu riluttanti li jaħilfu, u jien ħlift li kien ħija, imbagħad ħallieh imur. Imbagħad morna għand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u għedtlu li n-nies kienu riluttanti li jaħilfu, u jien ħlift li kien ħija. Huwa qal: 'Għandek raġun, Musulman huwa ħu Musulman ieħor'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2835
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ مِلَّةِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُهُ
Qalilna [Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'], qalilna [Mu'awiyah bin Salam], mingħand [Yahya bin Abu Kathir], qal; irrapporta lili [Abu Qilabah] li [Thabit bin Adh Dhahhak] kien informah li kien wiegħed lealtà lil Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam taħt siġra, li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jaħlef b'reliġjon għajr l-Islam falz huwa kif jgħid. Kull min joqtol lilu nnifsu b'xi ħaġa se jiġi kkastigat b'dik il-ħaġa f'Jum il-Ġudizzju. U m'hemm l-ebda wegħda għal xi ħadd f'kwistjoni li ma jistax jaffordjaha'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2836
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ الْإِسْلَامِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا
Qalilna [Ahmad bin Hanbal], qalilna [Zaid bin Al Hubab], qalilna [Husain bin Waqid] qalli [Abdullah bin Buraidah], mingħand [missieru] qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jaħlef billi jgħid; Fil-fatt, jien niddissassoċja lili nnifsi mill-Islam, jekk jigdeb allura jkun kif jgħid, u jekk ikun veru allura ma jerġax lura lejn l-Islam qawwi u sħiħ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2837
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ الْأَعْوَرِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ مِثْلَهُ
Qalilna [Muhammad bin Isa], qalilna [Yahya bin Al 'Ala`], mingħand [Muhammad bin Yahya bin Habban] mingħand [Yusuf bin Abdullah bin Abdullah bin Salam], qal; Rajt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipoġġi datla waħda fuq biċċa ħobż u mbagħad jgħid; 'Dawn id-dati huma platt sekondarju għal dawn il-biċċiet ħobż-'. Qalilna [Harun bin Abdullah] qalilna [Umar bin Hafash] qalilna [missieri] mingħand [Muhammad bin Abi Yahya] mingħand [Yazid Al A'war] mingħand [Yusuf bin Abdullah bin Salam] hekk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2838
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Qalilna [Ahmad bin Hanbal] qalilna [Sufyan] minn [Ayyub] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar] sa l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Kull min jaħlef u jgħid; Jekk Alla jrid, allura jkun għamel eċċezzjoni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2839
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ رَجَعَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حِنْثٍ
Qalilna [Muhammad bin Isa], u [Musaddad] u dan huwa l-hadith, qalu t-tnejn; qalilna [Abdul Warits] minn [Ayyub] minn [Nafi'], minn [Ibn Umar], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jaħlef u jgħid li Alla jrid, jekk irid jerġa' lura u jekk irid jitlaq mingħajr ma jidneb'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2840
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
Qalilna [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], qalilna [Ibn Al Mubarak] minn [Musa bin 'Uqbah] minn [Salim] minn [Ibn Umar] qal; Il-ġurament li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam spiss għamel kien dan il-ġurament, 'Le, u b'Dak li jdawwar il-qlub'.
