伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
阿里下令夷平高坟并毁掉偶像
伊玛目阿布达乌德 : 2801
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي هَيَّاجٍ الْأَسَدِيِّ قَالَبَعَثَنِي عَلِيٌّ قَالَ لِي أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتُهُ
穆罕默德告诉我们，苏富扬告诉我们，哈比卜·本·阿布·萨比特从阿布·瓦伊勒那里，从阿布·哈亚吉·阿萨迪那里，他说：阿里派我来的，他说：我派你来，因为真主的使者（愿主福安之）派我来的，这样，除非我夷平，否则我不会留下任何一座坟墓；除非我摧毁，否则我不会留下任何偶像。
平整坟墓的建议
伊玛目阿布达乌德 : 2802
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ حَدَّثَهُ قَالَكُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِرُودِسَ مِنْ أَرْضِ الرُّومِ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رُودِسُ جَزِيرَةٌ فِي الْبَحْرِ
艾哈迈德·本·阿姆鲁·本·阿斯·萨尔赫告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我们，阿姆鲁·哈里斯告诉我，艾布·阿里·哈姆达尼告诉他，他说：我们当时和福达拉·本·乌拜德在鲁迪斯，那里是罗马领土的一部分。后来，我们的一位朋友去世了。福达拉下令将他埋葬，并夷平坟墓。然后他说：我听到真主的使者（愿主福安之）下令夷平坟墓。艾布·达乌德说：鲁迪斯是海中的一个海湾。
位于先知穆罕默德、阿布·巴克尔和欧麦尔周围的三座坟墓
伊玛目阿布达乌德 : 2803
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَدَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ اكْشِفِي لِي عَنْ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَكَشَفَتْ لِي عَنْ ثَلَاثَةِ قُبُورٍ لَا مُشْرِفَةٍ وَلَا لَاطِئَةٍ مَبْطُوحَةٍ بِبَطْحَاءِ الْعَرْصَةِ الْحَمْرَاءِقَالَ أَبُو عَلِيٍّ يُقَالُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقَدَّمٌ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ رَأْسِهِ وَعُمَرُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ رَأْسُهُ عِنْدَ رِجْلَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，伊本·阿布·富代克告诉我们，阿姆尔·本·奥斯曼·本·哈尼从卡西姆那里告诉我，他说：我遇见了阿伊莎，然后我说：我的母亲啊，请带我去看先知（愿主福安之）和他的两位圣伴（愿主喜悦他们）的坟墓！然后他带我去看了红院院子里的三座坟墓，这些坟墓不高，也不与地面齐平。阿布·阿里说：实际上，先知（愿主福安之）在前面，阿布·伯克尔在他头的一侧，欧麦尔在他脚的两侧，欧麦尔的头在先知（愿主福安之）的双脚旁边。
先知命令为死者祈祷坚定不移
伊玛目阿布达乌德 : 2804
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ بِالتَّثْبِيتِ فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُقَالَ أَبُو دَاوُد بَحِيرٌ ابْنُ رَيْسَانَ
伊布拉欣·本·穆萨·拉齐告诉我们，希沙姆从阿卜杜拉·本·巴希尔那里，从哈尼·奥斯曼的前奴隶那里，从奥斯曼·本·阿凡那里，他说：先知（愿主福安之）在埋葬完死者后说：“为你的兄弟祈求宽恕，为他祈求坚忍，因为现在他确实被要求这样做。”艾布·达乌德说：巴希尔·本·赖桑。
伊斯兰教禁止在墓地屠宰牲畜
伊玛目阿布达乌德 : 2805
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَقْرَ فِي الْإِسْلَامِقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانُوا يَعْقِرُونَ عِنْدَ الْقَبْرِ بَقَرَةً أَوْ شَاةً
他说，[叶海亚·本·穆萨·巴尔希]告诉我们，[阿卜杜勒·拉扎克]告诉我们，[马阿迈尔]从[萨比特]那里，从[阿纳斯]那里，他说；真主的使者（愿主福安之）说：“伊斯兰教中没有‘aqr’（在坟墓里宰杀）。”阿卜杜勒·拉扎克说；过去他们会在坟墓旁宰杀牛羊。
先知为乌胡德战役八年后的受害者祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 2806
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ
库泰巴·本·赛义德告诉我们，莱伊茨从叶齐德·本·阿布·哈比卜那里，从阿布·海尔那里，从乌格巴·本·阿米尔那里告诉我们，真主的使者（愿主福安之）有一天外出，然后他为乌胡德战役的遇难者祈祷，就像为亡者祈祷一样，然后他离开了。哈桑·本·阿里告诉我们，叶海亚·本·阿丹告诉我们，伊本·穆巴拉克从亚瓦·本·苏赖赫那里，从叶齐德·本·阿布·哈比卜那里，也通过这段圣训告诉我们。他说：的确，先知（愿主福安之）在八年后为乌胡德战役中阵亡的人们祈祷，就像一位将生者和亡者都留在身后的人一样。
禁止坐在坟墓上、在坟墓上绘画或建造建筑物
伊玛目阿布达乌德 : 2807
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَقْعُدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ وَيُبْنَى عَلَيْهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُثْمَانُ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَوْ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد خَفِيَ عَلَيَّ مِنْ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَرْفُ وَأَنْ
艾哈迈德·本·罕百勒告诉我们，阿卜杜勒·拉扎克告诉我们，伊本·朱赖吉告诉我们，阿布·祖拜尔告诉我，他听到贾比尔说：我听到先知（愿主福安之）禁止坐在坟墓上、在坟墓上涂画或建造房屋。穆萨达德告诉我们，奥斯曼·本·阿布·沙伊巴也告诉我们，他们说：哈夫什·本·盖亚茨从伊本·朱赖吉那里，从苏莱曼·本·穆萨那里，又从阿布·祖拜尔那里，从贾比尔那里，讲述了这段圣训。艾布·达乌德说：奥斯曼说：或者在上面添加一些东西。苏莱曼·本·穆萨说：或者在上面写一些东西。穆萨达德在圣训中没有提到：或者在上面添加一些东西。艾布·达乌德说：我不知道穆萨达德圣训中的一个字母，即 wa an（和为了……）。
禁止将坟墓改建成清真寺
伊玛目阿布达乌德 : 2808
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
据传，[卡纳比]从[马利克]从[伊本·希哈布]从[赛义德·本·穆萨伊卜]从[艾布·胡莱勒]那里得知，真主的使者（愿主福安之）说：“愿真主与犹太人作战，他们把先知的坟墓变成了清真寺。”
禁止坐在坟墓上比坐在火炭上更糟糕
伊玛目阿布达乌德 : 2809
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتُحْرِقَ ثِيَابَهُ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ
穆萨达德告诉我们，哈立德告诉我们，苏海勒·本·艾布·萨利赫告诉我们，他从他父亲那里，从艾布·胡莱勒那里，他说：先知（愿主福安之）说：“你们中如果有人坐在燃烧的煤炭上，以至于衣服烧到皮肤，也比坐在坟墓上要好。”
禁止坐在坟墓上和面对坟墓祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 2810
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
伊布拉欣·本·穆萨·拉齐告诉我们，尔撒告诉我们，阿卜杜勒·拉赫曼·本·叶齐德·本·贾比尔告诉我们，布斯尔·本·乌拜杜拉说；我听到瓦齐拉·本·阿斯卡说；我听到阿布·马尔萨德·加纳维说；先知（愿主福安之）说：“不要坐在坟墓上，也不要面向坟墓礼拜。”
尊重穆斯林坟墓并尊重对待坟墓
伊玛目阿布达乌德 : 2811
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ السَّدُوسِيِّ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ بَشِيرٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍفَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا اسْمُكَ قَالَ زَحْمٌ قَالَ بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا وَحَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظْرَةٌ فَإِذَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي الْقُبُورِ عَلَيْهِ نَعْلَانِ فَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ وَيْحَكَ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَعَهُمَا فَرَمَى بِهِمَا
据[萨赫勒·本·巴卡尔]所述，据[艾斯瓦德·本·赛班]所述，他从[哈立德·本·苏迈尔·萨杜西]所述，从[巴希尔·本·纳希克]所述，从[巴希尔]所述，他是先知（愿主福安之）的奴隶，在蒙昧时期名叫扎赫姆·本·马巴德，后来他迁徙归信真主。先知问他：“你叫什么名字？”他回答：“扎赫姆。”先知说：“其实你是巴希尔。”他说：“当我与真主的使者（愿主福安之）同行时，他经过多神教徒的坟墓，然后说：‘他们确实已经获得了许多福祉。’他说了三遍。然后他经过穆斯林的坟墓，然后说：‘他们确实已经获得了许多福祉。’”他看见有人穿着两只凉鞋在坟墓间行走，便说：“穿两只凉鞋的啊，把你的凉鞋脱下来！”那人看见了，认出他是真主的使者（愿主福安之），便脱下凉鞋放在地上。
被放进坟墓后听到凉鞋的咔哒声
伊玛目阿布达乌德 : 2812
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ
穆罕默德·本·苏莱曼·安巴里告诉我们，阿卜杜勒·瓦哈卜·本·阿索从赛义德那里，从盖塔达那里，从阿纳斯那里，从先知（愿主福安之）那里，说：“的确，当一个仆人被放入坟墓，他的使者离开他时，他会听到他们凉鞋的敲击声。”
六个月后身体依然存在
伊玛目阿布达乌德 : 2813
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَدُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَكَانَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ فَأَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَمَا أَنْكَرْتُ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا شُعَيْرَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ
苏莱曼·本·哈尔布告诉我们了吗？哈马德·本·扎伊德从赛义德·本·叶齐德那里告诉我们了吗？阿布·马斯拉迈从阿布·纳德拉那里告诉我们了吗？贾比尔说，有一个人和我父亲葬在一起。我心中一直渴望让他出来。六个月后，我取出父亲的遗体，除了胡须上掉了几根毛，以及触地之外，我没有发现他有任何变化。
证人反对尸体追随他的慈善事业
伊玛目阿布达乌德 : 2814
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شُهَدَاءُ
哈夫什·本·欧麦尔告诉我们，苏巴又从易卜拉欣·本·阿米尔那里，从阿米尔·本·萨阿德那里，从艾布·胡莱勒那里，告诉我们：有人抬着一具尸体经过真主的使者（愿主福安之），他们赞美这具尸体，然后他说：“他必入天堂。”接着，他们又抬着另一具尸体经过，他们又抬着另一具尸体经过，并见证了尸体的丑恶。然后他说：“他必入火狱。”然后他说：“你们中有些人只是在为其他人作证。”
先知在拜访母亲的坟墓时哭泣并建议朝圣
伊玛目阿布达乌德 : 2815
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيَسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي تَعَالَى عَلَى أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَاسْتَأْذَنْتُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ بِالْمَوْتِ
穆罕默德·本·苏莱曼·安巴里（Muhammad bin Sulaiman Al Anbari）传述给我们，穆罕默德·本·乌拜德（Muhammad bin 'Ubaid）又从叶齐德·本·凯桑（Yazid bin Kaisan）那里，从艾布·哈齐姆（Abu Hazim）那里，从艾布·胡莱勒（Abu Hurairah）那里传述给我们，他说：真主的使者（愿主赐他平安与祝福）来到他母亲的坟墓前，他哭了，周围的人也哭了。然后真主的使者（愿主赐他平安与祝福）说：“我曾向我的主祈求允许我为她祈求宽恕，但我没有得到允许。然后我又祈求允许我去她的坟墓，他准许了我。所以，你们要去看看坟墓，因为它们会提醒你们死亡。”
建议去墓地祭拜以纪念死亡
伊玛目阿布达乌德 : 2816
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً
他告诉我们[艾哈迈德·本·尤努斯]，他告诉我们[穆阿里夫·本·瓦希尔]，他从[穆哈里布·本·迪萨尔]那里，从[伊本·布赖代]那里，从[他的父亲]那里，他说：先知（愿主福安之）说：“我禁止你们去坟墓，现在去朝觐坟墓吧，因为朝觐中蕴含着警告（提醒死亡）。”
谴责那些将坟墓变成清真寺的女性
伊玛目阿布达乌德 : 2817
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ
[穆罕默德·本·凯西尔]告诉我们[舒巴]从[穆罕默德·本·朱哈达]那里听到，他说：我听到[阿布·萨利赫]从[伊本·阿巴斯]那里听到，说：真主的使者（愿主福安之）诅咒那些去坟墓的妇女，以及那些把坟墓变成清真寺并给坟墓点灯的人。
先知穆罕默德为坟墓居民及跟随他们的祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 2818
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
[Al Qa'nabi] 从 [Malik]、[Al 'Ala` bin Abdurrahman]、[他的父亲]、[Abu Hurairah] 得知，真主的使者 sallallaahu 'alaihi wasallam 来到坟墓前说道：“ASSALAAMU 'ALAIKUM DAARA QAUMIN MuKMINIIN，WA INNAA INSYAA ALLAAHU BIKUM LAAHIQUUN“（愿和平降临到你们身上，信徒村的人们啊，真的，如果上帝愿意，我们会追随你们。”
受戒者遗体移出程序
伊玛目阿布达乌德 : 2819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّيقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَمْسُ سُنَنٍ كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ أَيْ يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي ثَوْبَيْنِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ أَيْ إِنَّ فِي الْغَسْلَاتِ كُلِّهَا سِدْرًا وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَكَانَ الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ قَالَ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ أَيُّوبُ ثَوْبَيْهِ وَقَالَ عَمْرٌو ثَوْبَيْنِ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ أَيُّوبُ فِي ثَوْبَيْنِ وَقَالَ عَمْرٌو فِي ثَوْبَيْهِ زَادَ سُلَيْمَانُ وَحْدَهُ وَلَا تُحَنِّطُوهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ فِي ثَوْبَيْنِ
穆罕默德·本·凯西尔告诉我们，苏夫扬告诉我们，阿姆尔·本·迪纳尔从赛义德·本·朱拜尔那里，从伊本·阿巴斯那里告诉我，他说：先知（愿主福安之）遇到一个从车上摔下来，在受戒状态下去世的人。先知说：“用两件衣服裹住他，用清水和比达拉树叶为他沐浴。不要遮盖他的头，因为真主在复生日必将使他以应召而起。”艾布·达乌德说：我听艾哈迈德·本·罕百勒在这段圣训中说：有五项圣行，即：用两件衣服裹住他——也就是说，用两件衣服包裹尸体。用清水和比达拉树叶为他沐浴——也就是说，每次沐浴时都要用两片比达拉树叶。不要遮盖他的头，也不要在他头附近涂抹香水。裹尸布来自他所有的财产。[苏莱曼·本·哈尔布]和[穆罕默德·本·乌拜德]向我们讲述了这段圣训的含义。他们俩都说：[哈马德]从[阿姆尔]和[艾尤布]那里，从[赛义德·本·朱拜尔]那里，从[伊本·阿巴斯]那里，以这样的方式告诉我们。他说：用两块布裹住他。艾布·达乌德说：苏莱曼说：艾尤布说：他的两块布。而阿姆尔说：他的两块布。伊本·乌拜德说：艾尤布说：用两块布。阿姆尔说：用两块布。苏莱曼自己补充说：不要给他涂抹香水。[穆萨达德]从[艾尤布]那里，从[赛义德·本·朱拜尔]那里，从[伊本·阿巴斯]那里，以苏莱曼关于两块布的圣训的含义告诉我们。
受戒者遗体移出程序
伊玛目阿布达乌德 : 2820
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَوَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ
奥斯曼·本·阿布·沙伊巴告诉我们，贾里尔从曼苏尔那里，从哈卡姆那里，从赛义德·本·朱拜尔那里，从伊本·阿巴斯那里，他说：有一个人从骆驼上摔下来，摔断了脖子，死了。后来，这个人被带到真主的使者（愿主福安之）面前，使者说：“给他沐浴，给他盖上寿衣，不要遮盖他的头，也不要在他身边涂抹香水。因为他必定会在复生日时发出应召词。”
