伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
拉苏拉拉·沙阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆用塔克比尔为身体祈祷四次
伊玛目阿布达乌德 : 2781
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ رَطْبٍ فَصَفُّوا عَلَيْهِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًافَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ
他说，穆罕默德·本·阿拉告诉我们；他说，伊本·伊德里斯告诉我们；他说，我听阿布·伊沙克从沙比那里听说，真主的使者（愿主福安之）曾路过一座坟墓，当时坟墓还湿漉漉的（葬礼不久），人们排队为他祈祷，他念了四遍“真主至大”（Takbir）。我问沙比：是谁告诉你的？他说：目睹此事的圣人是伊本·阿巴斯。
拉苏拉拉·沙阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆在对尸体祈祷时曾说过五次“塔克比尔”
伊玛目阿布达乌德 : 2782
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى أَتْقَنُ
据[阿布·瓦利德·阿特·泰亚利西]所述，据[舒巴]所述，另有传述：据[穆罕默德·本·穆特桑纳]所述，据[穆罕默德·本·贾法尔]所述，据[舒巴]所述，据[阿姆尔·本·穆拉]所述，据[伊本·阿布·莱拉]所述，他说：[宰德，即伊本·阿尔卡姆]在为我们的遗体祈祷时念了四遍“真主至大”（takbir）。他还曾为一具遗体念了五遍“真主至大”（takbir）。然后我问他。他说：先知（愿主福安之）过去也念过这么多遍“真主至大”（takbir）。艾布·达乌德说：我对伊本·穆特桑纳的圣训更有信心。
伊本-阿巴斯在葬礼祈祷中诵读《法提哈》是 "圣行
伊玛目阿布达乌德 : 2783
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ إِنَّهَا مِنْ السُّنَّةِ
穆罕默德·本·凯西尔告诉我们，苏夫扬从萨阿德·易卜拉欣那里，从塔尔哈·本·阿卜杜拉·本·奥夫那里告诉我们，他说：我曾与伊本·阿巴斯一起为一具尸体祈祷，他诵读了《古兰经》开端章，然后他说：实际上，这就是圣行。
为亡灵祈祷时要真诚
伊玛目阿布达乌德 : 2784
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ
阿卜杜勒·阿齐兹·本·叶海亚·哈拉尼告诉我们，穆罕默德·本·萨拉马从穆罕默德·本·伊沙克那里，从穆罕默德·本·易卜拉欣那里，从阿布·萨拉马·本·阿卜杜勒·拉赫曼那里，从阿布·胡莱勒那里，他说：我听到先知（愿主福安之）说：“当你们为亡者祈祷时，就接受你们为他所做的祈祷。”
先知（愿主赐福之，并使其平安）在葬礼祈祷时的祷词
伊玛目阿布达乌德 : 2785
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْجُلَاسِ عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شَمَّاخٍ قَالَشَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ أَمَعَ الَّذِي قُلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَلَامٌ كَانَ بَيْنَهُمَا قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهُقَالَ أَبُو دَاوُد أَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي اسْمِ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ قَالَ فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاسٍ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْمُوصِلِيَّ يُحَدِّثُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ أَنِّي جَلَسْتُ مِنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ مَجْلِسًا إِلَّا نَهَى فِيهِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ وَجَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ
艾布·马马尔·阿卜杜拉·本·阿姆尔告诉我们，阿卜杜勒·瓦里茨告诉我们，艾布·朱拉斯·乌格巴·本·赛亚尔告诉我们，阿里·本·沙马赫告诉我，他说：我亲眼目睹马尔万问艾布·胡莱勒：你是如何听到真主的使者（愿主福安之）为一具尸体祈祷的？他说：你当时问我这个问题吗？他说：是的。阿里·本·沙马赫说：就是他们两人之前说的话。艾布·胡莱勒说：真主啊，你是这具尸体的主宰，你创造了它，你引导它皈依伊斯兰教，你夺走了它的生命，你最了解它的秘密和显而易见的事物。我们作为中间人来到你面前，求你饶恕他！艾布·达乌德说：舒巴误认了阿里·本·沙马赫的名字。对此，奥斯曼·本·沙马赫说道；我曾听艾哈迈德·本·易卜拉欣·穆希利告诉艾哈迈德·本·罕百勒，他说；我当时并不知道我正身处哈马德·本·扎伊德的聚会中，但他禁止我传述阿卜杜勒·瓦里茨和贾法尔·本·苏莱曼的传述。
先知为生者和亡者祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 2786
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
[Musa bin Marwan Ar Raqqi] 告诉我们 [Syu'aib bin Ishaq]，来自 [Al Auza'i]，来自 [Yahya bin Abu Kathir]，来自 [Abu Salamah]，来自 [Abu Hurairah]，他说；真主的使者hallallahu 'alaihi wasallam有一次在葬礼上祈祷，然后他说：ALLAAHUMMAGHFIR LIHAYYINAA WA MAYYITINA，WA SHAGHIIRINAA WA KABIIRINAA WA DZAKARINAA WA UNTSAANAA，WA SYAHIDINAA WA GHAAIBINAA。 ALLAAHUMMA，MAN AHYAITAHU MINNAA FA AHYIHI 'ALAL IIMAAN WA MAN TAWAFFAITAHU MINNAA FATAWAFFAHU 'ALAL ISLAAM。真主啊，求你饶恕我们中活着的人和已经死去的人，我们的孩童和成年人，我们的男人和女人，在我们中间的人和不在场的人。真主啊，你使我们中任何一人复活，让他以信仰生活；你使我们中任何一人离世，让他以伊斯兰的信仰死去。真主啊，求你不要阻止我们获得他的报酬，也不要在他死后使我们迷误！
葬礼后为死者祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 2787
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مِنْ ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جَنَاحٍ
据[阿卜杜勒·拉赫曼·本·易卜拉欣·阿德·迪马西基]所述，据[瓦利德]所述，另有传述：据[易卜拉欣·本·穆萨·阿尔·拉齐]所述，据[瓦利德]所述，——阿卜杜勒·拉赫曼的传述更为完美——据[马尔万·本·贾纳]所述，[尤努斯·本·迈萨拉·本·哈尔巴斯]所述，[瓦齐拉·本·阿斯卡]所述，他说：真主的使者（愿主福安之）与我们一起为一位穆斯林男子的遗体祈祷，然后我听到他说：“真主啊，富兰·本·富兰确在您的保护之下，求您保护他免受坟墓的苦难。”阿卜杜勒·拉赫曼说：在您的保护之下。既然他受您的保护，就求您保护他免受坟墓的诽谤和火狱的惩罚。您总是信守承诺，一切赞颂全归您。真主啊，求您饶恕他的罪过，怜悯他，您确是至赦的，至慈的。”阿卜杜勒·拉赫曼转述马尔万·本·贾纳的话。
先知为在他去世后清扫清真寺的妇女祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 2788
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ أَوْ رَجُلًا كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِيلَ مَاتَ فَقَالَ أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهِ قَالَ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
苏莱曼·本·哈尔布告诉我们，穆萨达德也告诉我们，哈马德从萨比特那里，从艾布·拉菲那里，从艾布·胡莱勒那里，告诉我们，一位黑人妇女或男子正在清扫清真寺，后来先知（愿主福安之）走失了，于是他询问此事。有人告诉他，他已经去世了。先知说：“你们没有告诉我吗？” 他说：“带我去看看坟墓！” 于是他们带他去了，他便去那里祈祷了。
四次宣告纳贾西去世和先知的塔克比尔
伊玛目阿布达乌德 : 2789
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
他告诉我们[卡纳比]，然后说：我读了[马利克·本·阿纳斯]从[伊本·希哈布]那里听到的传述，伊本·希哈布从[赛义德·本·穆萨伊卜]那里听到的，赛义德·本·穆萨伊卜从[艾布·胡莱勒]那里听到的，真主的使者（愿主福安之）在纳贾西去世的那天向人们（穆斯林）宣布了他的死讯。然后他和他们一起去了礼拜场所，然后他和他们一起排成一列，念了四遍“真主至大”（Takbir）。
纳贾希承认安拉的使者（愿主赐福之，并使其平安）的先知身份
伊玛目阿布达乌德 : 2790
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْطَلِقَ إِلَى أَرْضِ النَّجَاشِيِّ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ قَالَ النَّجَاشِيُّ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَلَوْلَا مَا أَنَا فِيهِ مِنْ الْمُلْكِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أَحْمِلَ نَعْلَيْهِ
阿巴德·本·穆萨告诉我们，伊斯玛仪·本·贾法尔从以色列，从艾布·伊沙克，从艾布·布尔达，从他的父亲那里告诉我们：真主的使者（愿主赐他平安）命令我们去纳吉西的领地。然后他提到了那段圣训，纳吉西说：我作证，他是真主的使者（愿主赐他平安），他就是尔撒·本·玛利亚所说的那个人。如果我没有治理国家，我就会去见他，直到我把他的两只凉鞋带回来。
先知在奥斯曼·本·马祖恩的墓前立了一块石头
伊玛目阿布达乌德 : 2791
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ بِمَعْنَاهُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ الْمُطَّلِبِ قَالَلَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أُخْرِجَ بِجَنَازَتِهِ فَدُفِنَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا أَنْ يَأْتِيَهُ بِحَجَرٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ حَمْلَهُ فَقَامَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ قَالَ كَثِيرٌ قَالَ الْمُطَّلِبُ قَالَ الَّذِي يُخْبِرُنِي ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ ذِرَاعَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَسَرَ عَنْهُمَا ثُمَّ حَمَلَهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَقَالَ أَتَعَلَّمُ بِهَا قَبْرَ أَخِي وَأَدْفِنُ إِلَيْهِ مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِي
据传，[阿卜杜勒·瓦哈卜·本·纳吉达]告诉我们[赛义德·本·萨利姆]，另有传述：据传，[叶海亚·本·法德勒·西吉斯坦尼]告诉我们[哈提姆·本·伊斯玛仪]，并附有其含义；据[卡齐尔·本·扎伊德·马达尼]，[穆塔利卜]说：奥斯曼·本·马兹洪去世后，他的遗体被移走并埋葬。然后，真主的使者（愿主福安之）命令人拿一块石头来，但他无法搬动。于是，他走到石头旁，卷起双臂。——卡齐尔说；穆塔利卜说；[将此事告知我的人]从真主的使者（愿主福安之）那里说；我仿佛看见了先知（愿主福安之）卷起双臂时那雪白的手臂。然后他拿起手臂，放在头侧。他说：“我学会了与他一同埋葬他的兄弟，也学会了与他一同埋葬他已故的家人。”
折断死人的骨头就像折断活着的人的骨头一样
伊玛目阿布达乌德 : 2792
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
据传，[卡纳比]从[阿卜杜勒·阿齐兹·本·穆罕默德]那里，从[萨阿德·本·赛义德？]那里，从[阿姆拉·宾特·阿卜杜勒·拉赫曼]那里，从[阿伊莎]那里，真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）说：“折断死者的骨头，就如同折断他活着时的骨头一样。”
拉哈德为伊斯兰人民的聚集地
伊玛目阿布达乌德 : 2793
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
伊沙克·本·伊斯玛仪（Ishaq bin Isma'il）传述给我们，哈卡姆·本·萨勒姆（Hakkam bin Salm）从阿里·本·阿拉（Ali bin Al A'la）从他的父亲从赛义德·本·朱拜尔（Sa'id bin Jubair）从伊本·阿巴斯（Ibn Abbas）传述给我们，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“挖墓穴（在坟墓旁边挖洞）是我们自己的事，而挖墓穴（在坟墓中间挖洞）是别人的事。”
阿里及其家人为先知沙拉胡沐浴并安葬，愿主福安之
伊玛目阿布达乌德 : 2794
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَغَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَهُمْ أَدْخَلُوهُ قَبْرَهُ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحَبٌ أَوْ أَبُو مَرْحَبٍ أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا مَعَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ قَالَ إِنَّمَا يَلِي الرَّجُلَ أَهْلُهُ
他说，艾哈迈德·本·尤努斯告诉我们，祖海尔告诉我们，伊斯玛仪·本·阿布·哈立德从阿米尔那里告诉我们，阿里、法德勒和乌萨马·本·宰德为先知穆罕默德（愿主福安之）洗净了遗体，并将他安葬。他说，马尔哈卜或阿布·马尔哈卜告诉我们，他们带走了阿卜杜勒·拉赫曼，之后，阿里说，真正照顾一个人的是他的家人。
阿卜杜勒拉赫曼-本-欧夫来到先知谢拉胡-阿拉伊-瓦塔姆的墓前
伊玛目阿布达乌德 : 2795
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي مَرْحَبٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ نَزَلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ أَرْبَعَةً
据我们（穆罕默德·本·阿什·沙巴）所述，据我们（苏夫扬）所述，据[伊本·阿布·哈立德]所述，据[阿什·沙比]所述，据[阿布·马尔哈卜]所述，阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥夫曾下到先知（愿主福安之）的陵墓。阿布·马尔哈卜说：我看到了他们四个人。
阿卜杜拉·本·亚齐德按照圣训以单脚埋葬尸体
伊玛目阿布达乌德 : 2796
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَأَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْ الْقَبْرِ وَقَالَ هَذَا مِنْ السُّنَّةِ
乌拜杜拉·本·穆阿兹告诉我们，我父亲又告诉我们，苏巴从艾布·伊沙克那里听说，他说：哈里斯立下遗嘱，让阿卜杜拉·本·叶齐德为他祈祷。然后他为他祈祷，之后将遗嘱放在墓穴脚下。他说：这属于圣行。
先知面朝朝拜方向坐着，陪伴着安莎尔的遗体
伊玛目阿布达乌德 : 2797
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ بَعْدُ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَجَلَسْنَا مَعَهُ
奥斯曼·本·阿布·沙伊巴告诉我们，贾里尔从阿马西那里，从明哈勒·本·阿姆尔那里，从扎赞那里，从巴拉·本·阿齐布那里，他说：我们跟随先知穆罕默德（愿主福安之）去运送一位辅士的遗体。我们到达坟墓时，坟墓还没挖完，先知（愿主福安之）面向朝拜方向坐下，我们也和他一起坐下。
先知将尸体放入坟墓时的祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 2798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ح و حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ
据我们（穆罕默德·本·凯西尔）所述，另有传述：据我们（穆斯林·本·易卜拉欣）所述，他从（盖塔达）从（艾布·希迪克）从（伊本·欧麦尔）所述传述，先知（愿主福安之）在将遗体放入坟墓时说：“奉真主之名，并超越圣行，使者安拉（愿主福安之）。” 这就是穆斯林的传述。
阿里按照阿拉苏拉的命令埋葬阿布塔利卜后沐浴
伊玛目阿布达乌德 : 2799
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ قَالَ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ ثُمَّ لَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي فَذَهَبْتُ فَوَارَيْتُهُ وَجِئْتُهُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي
他说，穆萨达德告诉我们，叶海亚从苏富扬那里告诉我们，苏富扬从纳希亚·本·卡阿布那里告诉我，纳希亚从阿里（愿主赐他平安）那里告诉我，他说：我对先知（愿主赐他平安）说：事实上，你的叔叔（阿布·塔利卜）是一位误入歧途的老人，他已经去世了。他说：‘去埋葬你的父亲，然后什么都不要做，直到我来见你！’于是我去了，埋葬了他，然后我来到他面前。之后他命令我去洗澡，于是我去洗澡，并为我祈祷。”
战争期间将两到三个人埋葬在一个坟墓里
伊玛目阿布达乌德 : 2800
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَجَاءَتْ الْأَنْصَارُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالُوا أَصَابَنَا قَرْحٌ وَجَهْدٌ فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا قَالَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ قِيلَ فَأَيُّهُمْ يُقَدَّمُ قَالَ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًاقَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَئِذٍ عَامِرٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ قَالَ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ يَعْنِي الْأَنْطَاكِيَّ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ وَأَعْمِقُوا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ
阿卜杜拉·本·马斯拉迈·卡纳比告诉我们，苏莱曼·本·穆吉拉从胡迈德·本·希拉勒那里，又从希沙姆·本·阿米尔那里听说，他说：在乌胡德战役期间，安萨尔人来到先知穆罕默德（愿主福安之）面前，问道：“我们遭受了失败和苦难，您命令我们做什么？”先知穆罕默德回答说：“挖一个大坑，把两三个人放在一个坑里！”有人问：“谁先埋葬？”先知穆罕默德回答说：“背诵《古兰经》最多的人。”希沙姆·本·阿米尔说：“当时，我的父亲阿米尔阵亡了，他比两个人或一个人更早入土。”艾布·萨利赫·安萨基告诉我们，艾布·伊沙克·法扎里告诉我们，从阿茨·察乌里那里，从阿尤布那里，从胡迈德·本·希拉勒那里，带着传述系统和含义，他在圣训中加上了这句话；深入挖掘！穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，贾里尔告诉我们，胡迈德·本·希拉勒从萨阿德·本·希沙姆·本·阿米尔那里，带着这段圣训告诉我们。
