Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2761
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الْجَنَائِزِ ثُمَّ قَعَدَ بَعْدُ
Ma sangani hit [Al Qa'nabi] ginen [Malik], ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Waqid bin 'Amr bin Sa'd bin Mu'adz Al Ansari], ginen [Nafi bin Jubair bin Muth'im], ginen [Mas'ud Al Hakam] ginen [Ali bin Abu Talib] na i Profeta sallala' i honorario para i tataotao yan i honorario na tataotao para u ma'a'atan i taotao siha. pues matachong despues.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2762
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ أَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْبَاطِ الْحَارِثِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ فِي الْجَنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَمَرَّ بِهِ حَبْرٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ هَكَذَا نَفْعَلُ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اجْلِسُوا خَالِفُوهُمْ
Ha sangani hit [Hisyam bin Bahram Al Madaini], ha sangani hit [Hatim bin Isma'il], ha sangani hit [Abu Al Asbath Al Haritsi] ginen [Abdullah bin Sulaiman bin Junadah bin Abu Umayyah] ginen [i tata-ña] ginen [i tatan-ña] ginen ['Ubadah bin Hemit; ilek-ña si Ash Shamit] Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha onra i tataotao astaki ma po'lo gi un lahad. Entonses malofan un pale Judios ya ilegña; ayu ha' i che'cho'-måmi. Pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam matachong ya ilek-ña: "Fañågu, difirensiåyi (komportåyi diferentes) siha."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2763
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ وَهُوَ مَعَ الْجَنَازَةِ فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَرَكِبَ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَمْشِي فَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَبَ وَهُمْ يَمْشُونَ فَلَمَّا ذَهَبُوا رَكِبْتُ
Ma sangani hit [Yahya bin Musa Al Balkhi], ma sangani hit [Abdurrazzaq] na ma sangani hit [Ma'mar] ginen [Yahya bin Abu Katsir] ginen [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] ginen [Tsauban], na i Manåmko' as Allah sallalaahu 'gailang i tataotao gi i langet, annai gaige gui' gi langet ti malago' gui' sumasaga'. Dispues anai humånåo gue’, mana’i gue’ un kamelu ya umå’udai gui’. Pues ma faisen gui'; entonses ilegña; Hunggan, manmamomokkat i anghet siha ya put este na rason na ti bai hu håtsa i kareta-ku yanggen manmamomokkat siha. Pues annai manhanao siha, humanao yu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2764
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ شُهُودٌ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَعُقِلَ حَتَّى رَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَسْعَى حَوْلَهُ
Ha sangani ham ['Ubaidullah bin Mu'adz], ha sangani ham [si tata-hu], ha sangani ham [Syu'bah] ginen [Simak], hu hungok [Jabir bin Samurah] ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang si Ibn Ad Dahdah, ya in li'e', pues ma nå'i gui' un kabayu ya despues ma tåmpe i kabayu ya ha håtsa gui' ya ha laknos gui', mientras in fanmamomokkat gi halom-ña.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2765
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
Ha sangani ham [Al Qa'nabi], ha sangani ham [Sufyan bin 'Uyainah] ginen [Az Zuhri] ginen [Salim] ginen [tata-ña], ilek-ña; Hu li'e' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, si Abu Bakr, yan si Umar manmamomokkat gi me'nan i tataotao.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2766
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَوَأَحْسَبُ أَنَّ أَهْلَ زِيَادٍ أَخْبَرُونِي أَنَّهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي يَمْشِي خَلْفَهَا وَأَمَامَهَا وَعَنْ يَمِينِهَا وَعَنْ يَسَارِهَا قَرِيبًا مِنْهَا وَالسِّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ
Ha sangani hit si [Wahb bin Baqiyyah], ginen [Khalid] ginen [Yunus] ginen [Ziyad bin Jubair] ginen [tata-ña] ginen [Al Mughirah bin Syu'bah] ya hu diseseha na i familian Ziyad ha na'tungo' yu' na ha na'fanhuyong gui' asta i Profeta sallallaahu 'alaihiyah, "Ilek-ña si Pelalam, ni' ilek-ña: i tataotao, i taotao ni' manmamomokkat manmamomokkat gi i tatte-ña, yan gi i sanme'na-ña, yan gi i agapa' yan i sanhilo'-ña gaige gi fi'on-ña. Ya i patgon ni' ma'abortu ma'a'atan yan ma'a'atan para i dos na mañaina-ña kosaki u fanmana'i mina'ase' yan mina'ase' (guinaiya) ginen as Allah."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2767
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ وَإِنْ تَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ
Ma sangani hit [Musaddad], ma sangani hit [Sufyan] ginen [Az Zuhri] ginen [Sa'id b al Musayyab] ginen [Abu Hurairah] ni' måtto gi as i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Fañågu ya un na'fanhålom i tataotao, yanggen maolek i tataotao pues en fanma'å'ñao para i minaolek yan i tataotao), ti taiguini (un mala na tataotao) pues un (ensegidas) na'suha i tailayi ginen i agapa'-mu."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2768
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَكُنَّا نَمْشِي مَشْيًا خَفِيفًا فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ فَرَفَعَ سَوْطَهُ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَرْمُلُ رَمَلًاحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ عُيَيْنَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَا فِي جَنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَقَالَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ وَأَهْوَى بِالسَّوْطِ
Ha sangani ham [Muslim bin Ibrahim], ha sangani ham [Syu'bah] ginen ['Uyainah bin Abdurrahman] ginen [i tata-ña] na gaige gui' gi i tataotao Uthman bin Abu Al 'Ash. Ya manmamomokkat ham, pues in li'e' si [Abu Bakrah], pues ha na'kahulo' i latigo-ña ya ilek-ña; Hunggan, hu li'e' ham yan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ya manmamomokkat ham. Ma sangani hit [Humaid bin Mas'adah], ma sangani hit [Khalid bin Al Harith], yan ma sangani hit ginen otro na manera: Ma sangani hit [Ibrahim bin Musa], ma sangani hit [Isa bin Yunus] ginen ['Uyainah] yan este na hadith. Ilek-ñiha i dos; gi i tataotao Abdurrahman bin Samurah. Ya güiya ilegña; pues ha na'i siha i bighal-ña, ya ha konne' siha ni' un latigo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2769
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَحْيَى الْمُجَبِّرِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلْنَا نَبِيَّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَشْيِ مَعَ الْجَنَازَةِ فَقَالَ مَا دُونَ الْخَبَبِ إِنْ يَكُنْ خَيْرًا تَعَجَّلَ إِلَيْهِ وَإِنْ يَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ وَالْجَنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلَا تُتْبَعُ لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ضَعِيفٌ هُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَحْيَى الْجَابِرُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا كُوفِيٌّ وَأَبُو مَاجِدَةَ بَصْرِيٌّ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو مَاجِدَةَ هَذَا لَا يُعْرَفُ
Ha sangani ham [Musaddad], Ha sangani ham [Abu 'Awanah], yan [Yahya Al Mujabbir], ilek-ña; guiya si Yahya bin Abdullah At Taimi, ginen [Abu Majidah] ginen [Ibn Mas'ud] ilek-ña; In faisen i Profeta-ta sallallaahu 'alaihi wasallam put i mamomokkat yanggen ha na'huyong i tataotao. Pues ilek-ña: "Cha'-mu malålagu, yanggen maolek i tataotao pues ensegidas ha risibi i minaolek (gosa), ya yanggen ti taiguini (mala i tataotao) pues fanma'å'ñao nu i taotao i sasalaguan. I tataotao ma'a'atan ya ti hagu i ma'a'atan, taya' siña humanao antes di guiya." ilek-ña si Abu Daud; I hadith dha'if, guiya si Yahya bin Abdullah, yan guiya si Yahya Al Jabir. ilek-ña si Abu Daud; ya este un taotao Kufa, ya si Abu Majidah un taotao Basra. ilek-ña si Abu Daud; Ti ma tungo' si Abu Majidah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2770
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ قَالَمَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ أَنَا رَأَيْتُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ قَالَ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ مَعَهُ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ إِذًا لَا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ
Ha sangani ham [Ibnu Nufail], ha sangani ham [Zuhair], ha sangani ham [Simak] ha sangani yu' [Jabir bin Samurah], ilek-ña; guaha un taotao ni' malangu ya despues ma'a'agang gui' (ma'a'agang i familia-ña put enao). Pues måtto i bisinu-ña as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña nu guiya; gi magåhet esta måtai gui'. Ilek-ña: "Håfa taimanu un tungo'?" ilek-ña; Hu li'e' gui'. Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ti måtai gui'." ilek-ña si Jabir; pues ha bira gui' i taotao ya ha ågang i taotao ni' malangu, pues måtto gui' gi as i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña; gi magåhet esta måtai gui'. Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ti måtai gui'." Despues tuma'lo tatte i taotao ya ma'agang i malañgo na taotao. Entonses ilegña y asaguaña; Hanao para as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ya un sangani gui'! Pues ilek-ña i taotao; O Allah, na'ma'åse' gui'! ilek-ña si Jabir bin Samurah; pues humanao i taotao ya ha li'e' na i taotao ni' malangu ha punu' gui' mismo ni' un flecha ni' ha gogo'te. I taotao humanao para i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ha sangani gui' na esta måtai gui'. Pues ilek-ña: "Håfa taimanu un tungo'?" Ya ilegña; Hu li'e' gui' ha punu' gui' mismo ni' i flecha ni' ha gogo'te. Ha faisen: "Un li'e'?" Ya ilegña; Hunggan, ilek-ña: "Yanggen taiguini, pues ti bai hu fanmanayuyot put este."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2771
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ حَدَّثَنِي نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ عَلَى مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ وَلَمْ يَنْهَ عَنْ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ
Ma sangani ham [Abu Kamil] ha sangani ham [Abu 'Awanah] ginen [Abu Bisyr] ha sangani yu' [guåha na taotao ginen Basrah], ginen [Abu Barzah Al Aslami] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ti ha ågang si Ma'iz bin Malik ya ti ha na'fanhuyong gui' para u ågang gui'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2772
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَاتَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha sangani ham [si Muhammad bin Yahya bin Faris] ha sangani ham [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] ha sangani ham [i tata-hu] ginen [Ibn Ishaq], ha sangani yu' [Abdullah bin Abu Bakr] ginen ['Amrah bint Abdurrahman] ginen [Aisyah] ilek-ña; Si Ibrahim, i lahi-ña i Profeta, måtai annai dies-ocho åños idat-ña, ya ti ha ågang i Profeta para guiya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2773
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَهِيَّ قَالَلَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَقَاعِدِقَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قِيلَ لَهُ حَدَّثَكُمْ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِينَ لَيْلَةً
Ha sangani ham [Hannad bin As Sari], ha sangani ham [Muhammad bin 'Ubaid] ginen [Wail bin Daud] ilek-ña; Hu hungok [si Al Bahi] ilek-ña; Anai måtai si Ibrahim, i lahi-ña i Profeta, i Mensåhi as Allah ha ågang gui' gi un lugat ni' ma fa'tinas para u fañåga. ilek-ña si Abu Daud; Hu taitai un estoria para [Sa'id bin Ya'qub Ath Thalqani], ma sangani gui' na [Ibn Al Mubarak] ha sangani hao ginen [Ya'qub Al Qa'qa'] ginen ['Atha`] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i lahi-ña, si Ibrahim, ni' setenta åños-ña gi puengi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2774
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ عَجْلَانَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْوَاللَّهِ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
Ha sangani ham [Sa'id bin Manshur] ha sangani ham [Fulaih bin Sulaiman] ginen [Salih bin 'Ajlan] yan [Muhammad bin Abdullah bin 'Abbad] ginen ['Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] ginen [Aisyah], ilek-ña; Gi as Allah, ti ha ågang si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam para si Suhail i lahi-ña si Al Baidha` fuera di gi i moske.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2775
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْوَاللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنَيْ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ
Ha sangani hit [si Harun bin Abdullah], ha sangani hit si [Ibn Abu Fudaik], ginen [Adh Dhahhak bin Uthman] ginen [Abu An Nadhr] ginen [Abu Salamah] ginen [Aisyah] ilek-ña; Gi as Allah, ha ågang si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para i dos na famagu'on Baidha, si Suhail yan i che'lu-ña, gi i moske.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2776
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي صَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ
Ha sangani ham [Musaddad] ha sangani ham [Yahya] ginen [Ibn Abu Dzi`b] ha sangani yu' [Salih] i antigu na esklabu as At Tauma ah, ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håyi manåyuyot para i tataotao gi i moske, taya' isao-ña."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2777
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَالَثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ أَوْ كَمَا قَالَ
Ha sangani hit [Uthman bin Abu Syaibah?], ha sangani hit [Waki'], ha sangani hit [Musa bin Ali bin Rabah], ilek-ña; Hu hungok [i tata-hu] ha sangani yu' na ha hungok ['Uqbah bin 'Amir] ilek-ña; Guaha tres na biåhi na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi hit para ta fanmanayuyot pat para ta na'fanhålom i tataotao, este siha; yanggen i atdao tumunok asta ki humuyong, yanggen i atdao gaige gi hilo' i pachot-mu astaki ha laknos (ma'a'ñao), yan yanggen i atdao ha tende para u fañåga asta ki tumunok i atdao. Osino taimanu ha' ilek-ña.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2778
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ صَبِيحٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمَّارٌ مَوْلَى الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍأَنَّهُ شَهِدَ جَنَازَةَ أُمِّ كُلْثُومٍ وَابْنِهَا فَجُعِلَ الْغُلَامُ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَفِي الْقَوْمِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالُوا هَذِهِ السُّنَّةُ
Ha sangani ham si [Yazid? bin Khalid bin Mauhab Ar Ramli], ha sangani hit [Ibnu Wahb] ginen [Ibn Juraij], ginen [Yahya bin Shabih], ilek-ña; ha sangani yu' ['Ammar] un åntes na esklabu as Al Harith bin Naufal, na ha li'e' i tataotao Umm Kulthum yan i lahi-ña. I patgon ma po'lo despues di (gi tatte i posision) i imam, pues hu na'suha este ya gi entre siha guaha [Ibnu Abbas] yan [Abu Sa'id Al Khudri], [Abu Qatadah] yan [Abu Hurairah], ya ilek-ñiha na sunnah este.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2779
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ قَالَكُنْتُ فِي سِكَّةِ الْمِرْبَدِ فَمَرَّتْ جَنَازَةٌ مَعَهَا نَاسٌ كَثِيرٌ قَالُوا جَنَازَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ فَتَبِعْتُهَا فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ عَلَيْهِ كِسَاءٌ رَقِيقٌ عَلَى بُرَيْذِينَتِهِ وَعَلَى رَأْسِهِ خِرْقَةٌ تَقِيهِ مِنْ الشَّمْسِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا الدِّهْقَانُ قَالُوا هَذَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجَنَازَةُ قَامَ أَنَسٌ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَأَنَا خَلْفَهُ لَا يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَقَامَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ لَمْ يُطِلْ وَلَمْ يُسْرِعْ ثُمَّ ذَهَبَ يَقْعُدُ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ الْمَرْأَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ فَقَرَّبُوهَا وَعَلَيْهَا نَعْشٌ أَخْضَرُ فَقَامَ عِنْدَ عَجِيزَتِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا نَحْوَ صَلَاتِهِ عَلَى الرَّجُلِ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَكَذَا كَانَ يَفْعَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ كَصَلَاتِكَ يُكَبِّرُ عَلَيْهَا أَرْبَعًا وَيَقُومُ عِنْدَ رَأْسِ الرَّجُلِ وَعَجِيزَةِ الْمَرْأَةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ غَزَوْتُ مَعَهُ حُنَيْنًا فَخَرَجَ الْمُشْرِكُونَ فَحَمَلُوا عَلَيْنَا حَتَّى رَأَيْنَا خَيْلَنَا وَرَاءَ ظُهُورِنَا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ يَحْمِلُ عَلَيْنَا فَيَدُقُّنَا وَيَحْطِمُنَا فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ وَجَعَلَ يُجَاءُ بِهِمْ فَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَلَيَّ نَذْرًا إِنْ جَاءَ اللَّهُ بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ مُنْذُ الْيَوْمَ يَحْطِمُنَا لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِيءَ بِالرَّجُلِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَايِعُهُ لِيَفِيَ الْآخَرُ بِنَذْرِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَتَصَدَّى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْمُرَهُ بِقَتْلِهِ وَجَعَلَ يَهَابُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا بَايَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذْرِي فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُمْسِكْ عَنْهُ مُنْذُ الْيَوْمَ إِلَّا لِتُوفِيَ بِنَذْرِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَقَالَ أَبُو غَالِبٍ فَسَأَلْتُ عَنْ صَنِيعِ أَنَسٍ فِي قِيَامِهِ عَلَى الْمَرْأَةِ عِنْدَ عَجِيزَتِهَا فَحَدَّثُونِي أَنَّهُ إِنَّمَا كَانَ لِأَنَّهُ لَمْ تَكُنْ النُّعُوشُ فَكَانَ الْإِمَامُ يَقُومُ حِيَالَ عَجِيزَتِهَا يَسْتُرُهَا مِنْ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ نُسِخَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَفَاءُ بِالنَّذْرِ فِي قَتْلِهِ بِقَوْلِهِ إِنِّي قَدْ تُبْتُ
Ha sangani ham [Daud bin Mu'adz], ha sangani ham [Abdul Warits] ginen [Nafi' Abu Ghalib], ilek-ña; Gaige yu' gi un linå'la' trongko gi i lugat anai ma'a'atan i kamelo, pues guaha un tataotao (un gurupu ni' manma'a'atan) ya måtto yan meggai na taotao. Sija ilegñija; Este i tataotao Abdullah bin 'Umair, pues hu taitai gui'. Derepente estaba yu' gi fi'on un taotao ni' ma'gasgas magagu-ña gi hilo' i kabayu-ña, ya gi hilo' i pachot-ña guaha un pidason magagu ni' ha prutehi gui' ginen i minappot i atdao. Hu sangani; jaye este na taotao? Sija ilegñija; Este si Anas bin Malik. Pues annai ma po'lo i tataotao, tumohgi si Anas ya ha ågang gui', annai gaige yu' gi i tatte-ña, taya' entre guåhu yan guiya. Tumohgi gui' gi fi'on i pachot-ña ya ha sangan i takbir kuatro biåhi, ti åpmam yan ti åpmam. Despues jumanao ya matachong. Ilegñija este na taotao sija; O Abu Hamzah, este i tataotao i palao'an Ansar. Despues ma konni' i tataotao i palao'an guatu giya guiya, i tataotao ma'a'atan gi un atdao ni' båba. Pues tumohgi si Anas gi fi'on i pachot i tataotao, pues manayuyot taiguihi i tinayuyot-ña gi tataotao i taotao, pues mata'chong. Ilek-ña si Al 'Ala` bin Ziyad; O Abu Hamzah, taiguini ha' i tinayuyot-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para un tataotao ni' måtai taiguihi i tinayuyot-mu, ha sangan i takbir kuatro biåhi, yan tumohge gi i pachot i tataotao lalåhi yan gi i åpaka' i tataotao palao'an? Ya ilegña; Hunggan. Ya ilegña; O Abu Hamzah, kao guaha nai un laknos i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam? ilek-ña; Hunggan, hu laknos i batkådan Hunain yan guiya. Manmåtto i manpoliteista siha ya ma atåka ham astaki in li'e' i kabayu-måmi gi i tatte-måmi. Ya gi entalu’ este na taotao siha guaha un taotao ni’ ha atåkka ham, ha laknos ham ya ha lalalo’ ham. Pues si Allah, ya ma na'i i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ya ma prumesa para u fanma konverti para Islam. Pues guaha un amigu-ña i Prufeta ni ilek-ña; Gi magåhet, hu prumesa na yanggen ha na'hånao si Allah un taotao ni' ginen ayu na ha'åni para u na'fanhuyong i binibu-ña giya hita, siempre bai hu tåmpe i åpaka'-ña mientras i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) ti ha ågang. Pues ma konne' i taotao, pues annai ha li'e' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña; O Mensåhi as Yu'os, hu arepenti yu' as Yu'os. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'fandaña' gui' ya ti ha na'i lealtat para u ma kumple i nadzar-ñiha. Pues i amigu ha setbe si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ya ha na'i gui' otden para u punu' gui', ya i amigu-ña ti malago' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para u punu' ayu na taotao. Pues annai ha li'e' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam na taya' ha cho'gue, ha prumesa i lealtat-ña giya guiya. Pues ilek-ña i amigu-ña; O Mensåhi-ña si Allah, kao guaha nadzar-hu? Ilek-ña: "Hunggan, ti hu na'suha i lealtat-hu giya guiya desde ayu na ha'åni fuera di un kumple i prumesa-mu siha." Ilegña i amiguña; Ti un na'i yu' señat ni' i matan-mu, O Mensåhi-ña si Allah? Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ti maolek para i profeta para u na'i señat siha ni' i matan-ña." ilek-ña si Abu Ghalib; pues hu faisen put i che'cho'-ña si Anas annai ha tatayuyot i tataotao i palao'an gi i bandan i åpaka'-ña. Dispues ma sangåni yu’ na taya’ kahon atchu pues tumohge i pale’ ha atan i acho’-ña pues ha kubre ginen i taotao siha. ilek-ña si Abu Daud; i fino' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam "Ma na'i yu' otden para bai hu laknos i taotao siha astaki ilek-ñiha: LAA ILAAHA ILLALLAAH", i finatton nadzar para u ma punu' ma na'suha gi este na hadith yan i fino' i taotao ni' para u ma punu'; esta yu' mañotsot.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2780
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَصَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلَاةِ وَسَطَهَا
Ha sangani hit [Musaddad], ha sangani hit [Yazid? si bin Zurai'] ha sangani hit [Husain Al Mu'allim], ha sangani hit [Abdullah bin Buraidah] ginen [Samurah bin Jundub] ilek-ña; Hu ågang i palao'an ni' måtai put i mafañagu-ña gi i tatte i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ya tumohge gui' gi entalu'-ña.
