伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
先知纳季兰裹尸布的故事以及他去世时所穿的衣服
伊玛目阿布达乌德 : 2741
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ نَجْرَانِيَّةٍ الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ وَقَمِيصُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُثْمَانُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ حُلَّةٍ حَمْرَاءَ وَقَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
他们说，[艾哈迈德·本·罕百勒]和[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]告诉我们；[伊本·伊德里斯]从[叶齐德·本·阿布·齐亚德]从[米克萨姆]从[伊本·阿巴斯]告诉我们，他说：真主的使者（愿主福安之）身披三件来自奈季兰的布，两件布和一件他去世时所穿的长袍。艾布·达乌德说；奥斯曼说；三件布，两件布和他去世时所穿的长袍。艾布·达乌德说；奥斯曼说；三件布，红色的布和他去世时所穿的长袍。
禁止奢侈地包裹尸体
伊玛目阿布达乌德 : 2742
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَلَا تُغَالِ لِي فِي كَفَنٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَغَالَوْا فِي الْكَفَنِ فَإِنَّهُ يُسْلَبُهُ سَلْبًا سَرِيعًا
穆罕默德·本·乌拜德·穆哈里比告诉我们，阿姆尔·本·哈希姆·阿布·马利克·詹比从伊斯玛仪·本·阿布·哈立德那里，从阿米尔那里，从阿里·本·阿布·塔利卜那里，告诉我们，他说：不要在裹尸布上铺张浪费。因为我亲耳听到真主的使者（愿主福安之）说：‘不要在裹尸布上铺张浪费，因为布料很快就会破损。’”
乌胡德战役期间的穆萨布·本·乌迈尔裹尸布
伊玛目阿布达乌德 : 2743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ الْإِذْخِرِ
穆罕默德·本·凯西尔告诉我们，苏夫扬从阿马西那里，从阿布·瓦伊勒那里，从哈巴卜那里，他说：穆沙卜·本·乌迈尔在乌胡德战役中阵亡，他身上只有一块布，盖住他的头时，他的腿露了出来；盖住他的腿时，他的头又露了出来。然后，真主的使者（愿主福安之）说：“盖住他的头，在他的脚上放一些伊兹希尔。”
最好的裹尸布是胡拉，最好的祭品是角羊
伊玛目阿布达乌德 : 2744
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ وَخَيْرُ الْأُضْحِيَّةِ الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ
艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我，希沙姆·本·萨丹告诉我，他从哈提姆·本·阿布·纳什尔那里，从乌巴达·本·努赛那里，从他的父亲那里，从乌巴达·本·阿什·沙米特那里，从真主的使者（愿主福安之）那里，他说：“最好的裹尸布是胡拉（由长袍、纱笼和腰带组成的服装），最好的祭品是带角的羔羊。”
安拉的使者为穆罕默德-穆克米宁安排葬礼的程序
伊玛目阿布达乌德 : 2745
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَدْ وَلَّدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ لَيْلَى بِنْتَ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةَ قَالَتْكُنْتُ فِيمَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ وَفَاتِهَا فَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِقَاءَ ثُمَّ الدِّرْعَ ثُمَّ الْخِمَارَ ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الْآخَرِ قَالَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عِنْدَ الْبَابِ مَعَهُ كَفَنُهَا يُنَاوِلُنَاهَا ثَوْبًا ثَوْبًا
艾哈迈德·本·罕百勒告诉我们，雅库布·本·易卜拉欣告诉我们，我父亲从伊本·伊斯哈格那里告诉我们，努赫·本·哈基姆·阿茨·萨卡菲告诉我，他是一位精通《古兰经》的人，他从巴尼·乌尔瓦·本·马苏德家族的一位名叫达乌德的人那里听说，他是先知（愿主福安之）之妻乌姆·哈比芭·宾特·苏富扬的儿子，莱拉·宾特·卡尼夫·阿茨·萨卡菲说：我曾参与为先知（愿主福安之）之女乌姆·库勒苏姆沐浴，当时她已经去世。他首先给我们的是一条纱笼，然后是一个衣架，接着是一个头巾，然后是一条毯子，最后用另一块布包了起来。他说：当先知（愿主福安之）坐在门口，手捧裹尸布时，他把裹尸布一个接一个地递给了他们。
安拉的使者认为最好的香油是卡斯图里香油
伊玛目阿布达乌德 : 2746
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ طِيبِكُمْ الْمِسْكُ
穆斯林·本·易卜拉欣告诉我们，穆斯塔米尔·本·赖扬告诉我们，阿布·纳德拉告诉我们，阿布·纳德拉又告诉我们，阿布·赛义德·胡德里告诉我们，先知（愿主福安之）说：“你们拥有的最好的香水是麝香（kasturi）。”
命令立即处理穆斯林的尸体
伊玛目阿布达乌德 : 2747
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ أَبُو سُفْيَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْحُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍأَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَالَ إِنِّي لَا أَرَى طَلْحَةَ إِلَّا قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ فَآذِنُونِي بِهِ وَعَجِّلُوا فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِجِيفَةِ مُسْلِمٍ أَنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَهْلِهِ
阿卜杜拉希姆·本·穆萨里夫·鲁阿西·阿布·苏富扬和艾哈迈德·本·贾纳布向我们讲述了这段故事，他们说：尔撒也向我们讲述了这段故事。艾布·达乌德说：他是伊本·尤努斯，从赛义德·本·奥斯曼·巴尔维那里，从乌尔瓦·本·赛义德·安萨里那里，从他的父亲那里，从侯赛因·本·瓦赫瓦那里，得知塔尔哈·本·巴拉生病了，然后先知（愿主福安之）去看望了他。先知说：“我看出塔尔哈快要死了，所以告诉他他的死讯，并尽快处理他的遗体，因为穆斯林的遗体不应该留在家人身边。”
先知沙拉拉胡 (愿主福安之) 强制人们沐浴的四个原因
伊玛目阿布达乌德 : 2748
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنْ الْحِجَامَةِ وَغُسْلِ الْمَيِّتِ
奥斯曼·本·阿布·沙伊巴告诉我们，穆罕默德·本·比西尔告诉我们，扎卡里亚告诉我们，穆沙卜·本·沙伊巴告诉我们，他从塔尔克·本·哈比卜·阿纳齐那里，从阿卜杜拉·本·祖拜尔那里，从阿伊莎那里，他告诉先知（愿主福安之）曾为四件事沐浴，即：洗净大净、在星期五、洗拔罐和清洗尸体。
沐浴尸体后淋浴的命令以及抬尸体后执行缩写的命令
伊玛目阿布达乌德 : 2749
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ فَلْيَغْتَسِلْ وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مَنْسُوخٌ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَسُئِلَ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ غَسْلِ الْمَيِّتِ فَقَالَ يُجْزِيهِ الْوُضُوءُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَدْخَلَ أَبُو صَالِحٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ قَالَ وَحَدِيثُ مُصْعَبٍ ضَعِيفٌ فِيهِ خِصَالٌ لَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ
据我们[艾哈迈德·本·萨利赫]、我们[伊本·阿布·富代克]、我[伊本·阿布·齐卜]从[卡西姆·本·阿巴斯]、[阿姆尔·本·乌迈尔]、[艾布·胡莱勒]处听闻，真主的使者（愿主福安之）说：“谁为亡者沐浴，谁就应当沐浴；谁抬着亡者，谁就应当做小净。” 据我们[哈米德·本·叶海亚]从[苏富扬]、[苏海勒·本·阿布·萨利赫]、[他的父亲]、[宰达的前奴隶]、[艾布·胡莱勒]、[先知]（愿主福安之）处听闻，关于这段圣训的含义，艾布·达乌德说：这段圣训是一段被删减的圣训，我曾听艾哈迈德·本·罕百勒问及清洗尸体的问题。他回答说，清洗尸体足以让他进行小净。艾布·达乌德说，艾布·沙利赫将宰达的前奴隶伊沙克也列入了他和艾布·胡莱勒之间。艾布·达乌德说，这段被删减的圣训是薄弱的，其品质不足以作为行善的依据。
先知为奥斯曼·本·马祖恩的去世而哭泣
伊玛目阿布达乌德 : 2750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ
穆罕默德·本·凯西尔告诉我们，苏夫扬从阿希姆·本·乌拜杜拉那里，从卡西姆那里，从阿伊莎那里，他说：我看见真主的使者（愿主赐他平安）亲吻奥斯曼·本·马兹洪，直到他死去，我才看到他的眼泪流下来。
先知为接受大声赞词的同伴安葬
伊玛目阿布达乌德 : 2751
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ
穆罕默德·本·哈提姆·本·巴兹告诉我们，阿布·努艾姆从穆罕默德·本·穆斯林那里告诉我们，阿姆尔·本·迪纳尔又告诉我，或者我听贾比尔·本·阿卜杜拉说过：人们看到坟墓里燃起火焰，于是他们走过去，结果发现真主的使者（愿主福安之）就在坟墓里，他说：“把我交给你们的朋友吧！”原来他是一个在念诵赞词时声音洪亮的人。
命令将乌胡德的遗体埋葬在他们害怕的地方
伊玛目阿布达乌德 : 2752
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا حَمَلْنَا الْقَتْلَى يَوْمَ أُحُدٍ لِنَدْفِنَهُمْ فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَضَاجِعِهِمْ فَرَدَدْنَاهُمْ
穆罕默德·本·凯西尔告诉我们，苏夫扬从阿斯瓦德·本·盖斯那里，从努拜赫那里，从贾比尔·本·阿卜杜拉那里，告诉我们：我们过去常常把在乌胡德战役中阵亡的人带回来埋葬。后来，先知穆罕默德（愿主福安之）的使者来了，说：先知穆罕默德（愿主福安之）命令你们把阵亡者埋葬在他们牺牲的地方。于是我们就把他们送回了那里。
三轴定身原理
伊玛目阿布达乌德 : 2753
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا أَوْجَبَقَالَ فَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلَ الْجَنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ صُفُوفٍ لِلْحَدِيثِ
穆罕默德·本·乌拜德告诉我们，哈马德从穆罕默德·本·伊沙克那里，从叶齐德·本·阿布·哈比卜那里，从马尔萨德·巴齐尼那里，从马利克·本·胡拜拉那里，他说：先知（愿主福安之）说：“除非真主命令他进入天堂，否则没有穆斯林去世时会有三排穆斯林为他祈祷。”马尔萨德说：马利克认为为尸体祈祷的人不多，所以他根据圣训将他们分成三排。
禁止女性陪同遗体，但这并不被禁止
伊玛目阿布达乌德 : 2754
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْنُهِينَا أَنْ نَتَّبِعَ الْجَنَائِزَ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا
他告诉我们[苏莱曼·本·哈尔布]，他告诉我们[哈马德]从[阿尤布]从[哈夫沙]从[乌姆·阿提亚]那里听到，他说：我们被禁止跟随（陪伴）尸体，但对我们来说，这并不禁止。
跟随尸体的奖励相当于两座类似乌胡德山的奇拉斯
伊玛目阿布达乌德 : 2755
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ قَالَمَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ أَوْ أَحَدُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُسَيْنٍ الْهَرَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ وَهُوَ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ
穆萨达德告诉我们，苏夫扬从苏迈那里，从艾布·萨利赫那里，从艾布·胡莱勒那里告诉我们，他说：谁跟随尸体并为其祈祷，他将获得一次诵读《古兰经》的机会；谁跟随尸体直到完成，他将获得两次诵读的机会，其中最小的一次如同乌胡德山，或者其中一次如同乌胡德山。哈伦·本·阿卜杜拉和阿卜杜勒·拉赫曼·本·侯赛因·马拉维告诉我们，他们说：穆格里告诉我们，海瓦告诉我们，艾布·沙赫尔（即胡迈德·本·齐亚德）告诉我，叶齐德？阿卜杜拉·本·库赛斯告诉他，达乌德·本·阿米尔·本·萨阿德·本·阿布·瓦卡什从他父亲那里得知，他当时在伊本·欧麦尔·本·哈萨卜身边，突然，围墙房屋（maqshurah）的主人哈巴卜出现，说道：“阿卜杜拉·本·欧麦尔啊，你没听到艾布·胡莱勒说的话吗？他听到真主的使者（愿主福安之）说：‘凡从家中抬出尸体并为其祈祷的人……’然后他解释了苏夫扬圣训的含义。”之后，伊本·欧麦尔派人去见阿伊莎，阿伊莎说：“艾布·胡莱勒说得对。”
为被 40 名穆斯林伤害的尸体代祷
伊玛目阿布达乌德 : 2756
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا لَا يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ
他告诉我们[瓦利德·本·舒贾·阿斯·萨库尼]，他告诉我们[伊本·瓦赫布]，他告诉我[阿布·沙赫尔]，他从[沙里克·本·阿卜杜拉·本·阿布·纳米尔]那里，从[库赖卜]那里，从[伊本·阿巴斯]那里，他说：我听到先知（愿主福安之）说：“不是说一个穆斯林去世后，有四十个不以物配主的人站起来为他的遗体祈祷，但他们的说情却被接受了。”
禁止用声音和火伴奏尸体
伊玛目阿布达乌德 : 2757
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي بَابُ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُتْبَعُ الْجَنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلَا نَارٍ زَادَ هَارُونُ وَلَا يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهَا
有人告诉我们[哈伦·本·阿卜杜拉]，有人告诉我们[阿卜杜沙马德]，还有人从另一条途径传述：有人告诉我们[伊本·穆桑纳]，有人告诉我们[艾布·达乌德]，他们说；有人告诉我们[哈尔布·本·沙达德]，有人告诉我们[叶海亚]，有人告诉我[巴布·本·乌迈尔]，有人告诉我[麦地那人]，有人从[他的父亲]那里，有人从[艾布·胡莱勒]那里，有人从先知（愿主福安之）那里说：“遗体不应伴有声音和火焰。”哈伦补充说：而且任何人都不应走在他前面。
命令站立观看尸体直到其死去
伊玛目阿布达乌德 : 2758
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ
[穆萨达德]告诉我们，[苏夫扬]从[祖赫里]从[萨利姆]从[他的父亲]从[阿米尔·本·拉比阿]告诉我们，直到传到先知（愿主福安之）那里：“当你看到尸体时，就站起来（尊重）它，直到尸体从你身边经过或被放下。”
遗体安放前禁止就坐
伊玛目阿布达乌德 : 2759
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبِعْتُمْ الْجَنَازَةَ فَلَا تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الثَّوْرِيُّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى تُوضَعَ بِالْأَرْضِ وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَسُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ
艾哈迈德·本·尤努斯告诉我们，祖海尔告诉我们，苏海勒·本·阿布·萨利赫告诉我们，他从伊本·阿布·赛义德·胡德里那里，从他的父亲那里，他说：先知（愿主福安之）说：“如果你护送尸体，不要坐下，直到尸体被安放好。”艾布·达乌德说：这段圣训是由阿茨·察里从苏海勒那里，从他的父亲那里，从艾布·胡莱勒那里传述的，他在圣训中说：直到尸体被安放在地上。艾布·穆阿维叶从苏海勒那里传述，他说：直到尸体被安放在架子上。艾布·达乌德说：苏夫扬比艾布·穆阿维叶背诵得更多。
先知站在犹太人的尸体旁，因为死亡令人恐惧
伊玛目阿布达乌德 : 2760
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّتْ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ إِذَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمْ جَنَازَةً فَقُومُوا
穆阿迈勒·本·法德勒·哈拉尼告诉我们，瓦利德告诉我们，阿布·阿姆尔告诉我们，叶海亚·本·阿布·卡齐尔告诉乌拜杜拉·本·米克萨姆，乌拜杜拉告诉贾比尔，他说：我们曾与先知（愿主福安之）在一起，突然有一具尸体从我们身边经过。他站起来扶起尸体，当我们上前去扶起尸体时，才发现那是一具犹太人的尸体。我们说：真主的使者啊，这的确是一具犹太人的尸体。他说：‘死亡的确令人恐惧，当你们看到尸体时，要站起来。’”
