Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2661
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ قَالَ الْعَبَّاسُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا وَقَالَ غَيْرُهُ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَعْطَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا وَقَالَ غَيْرُهُ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍقَالَ أَبُو أُوَيْسٍ وَحَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى بَنِي الدِّيْلِ بْنِ بَكْرِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ
A y’a fɔ an ye [Ali Abasi bin Muhamadu bin Hatim], ani mɔgɔ wɛrɛw, Al Abasi ko; a y’a fɔ an ye [Al Husain bin Muhammad], a y’a fɔ an ye [Abu Uwais], a y’a fɔ an ye [Katsir bin Abudullah bin ‘Auf Al Muzni], ka bɔ [a facɛ] fɛ ka bɔ [a bɛnba] fɛ, ko cira sallallaahu ‘alaihi wasallam tun ye yɔrɔ min di Bilal Alizani bin Alizi ka min ma . dugukolo jukɔrɔyɔrɔw. Ani sɛnɛyɔrɔ ɲuman ka bɔ Quds dugukolo kan ani a ma silamɛ ka hakɛ di a ma. Abu Uwayisi ko; ani a y’a fɔ ne ye [Tsaur bin Zaid] min tun ye Bani Ad Dalil bin Bakri bin Kinanah ka jɔɔn kɔrɔ ye, ka bɔ [Ikrima] ka bɔ [Ibn Abas] la ten.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2662
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ سَمِعْتُ الْحُنَيْنِيَّ قَالَ قَرَأْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ يَعْنِي كِتَابَ قَطِيعَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد و حَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا قَالَ ابْنُ النَّضْرِ وَجَرْسَهَا وَذَاتَ النُّصُبِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَا أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍقَالَ أَبُو أُوَيْسٍ وَحَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ زَادَ ابْنُ النَّضْرِ وَكَتَبَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ
A y’o fɔ an ye [Muhamadu bin An Nadiri] minkɛ, a ko; Ne y’a mɛn [Al Hunaini] b’a fɔra ko; N m’a kalan siɲɛ kelen dɔrɔn, o ye cira sallallahu alayihi wasallam ka tilanyɔrɔ bataki ye. Abu Dawuda ko; ani a y’a fɔ an ye [mɔgɔ minw ka ca ni kelen ye], ka bɔ [Husein bin Muhammad] fɛ, a y’a fɔ an ye [Abu Uwais] ye, a y’a fɔ ne ye [Katsir bin Abdullah] ka bɔ [a fa] fɛ, ka bɔ [a bɛnba] fɛ, ko cira sallallaahu ‘alaihi wasallam tun ye min di Bilalzani bin Al Qabiliya min ma. -Ibnu An Nadri ko; ani a ka kuluw ani Dzatu An Nushub. O kɔ, u fila bɛɛ ko kelen ye: Ani sɛnɛyɔrɔ min ka ɲi, o ye Quds dugukolo ye ani a ma silamɛ ka hakɛ di Bilal bin Al Harith ma. Nabi (s.a.w) ye lɛtɛrɛ dɔ sɛbɛn; O ye min di Bilali bin Al Harith Al Muzani ma. A tun ye Al Qabiliyyah ka miniw di a ma, yɔrɔ sanfɛyɔrɔw ni yɔrɔ dugumaninw ani sɛnɛyɔrɔ ɲumanw ka bɔ Quds dugukolo kan ani a ma silamɛ ka hakɛ di a ma. Abu Uwayisi ko; ani a y’a fɔ ne ye [Tsaur bin Zaid], ka bɔ [Ikrimah] ka bɔ [Ibn Abbas] ka bɔ cira sallallahu aleyhi wasallam fɛ i n’a fɔ o. Ibn An Nadhr y’a fara a kan, ani Ubai bin Ka’b y’o sɛbɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2663
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيَّ حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ عَنْ سُمَيِّ بْنِ قَيْسٍ عَنْ شُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ ابْنِ عَبْدِ الْمَدَانِ عَنْ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍأَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْطَعَهُ الْمِلْحَ قَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ الَّذِي بِمَأْرِبَ فَقَطَعَهُ لَهُ فَلَمَّا أَنْ وَلَّى قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمَجْلِسِ أَتَدْرِي مَا قَطَعْتَ لَهُ إِنَّمَا قَطَعْتَ لَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ قَالَ فَانْتَزَعَ مِنْهُ قَالَ وَسَأَلَهُ عَمَّا يُحْمَى مِنْ الْأَرَاكِ قَالَ مَا لَمْ تَنَلْهُ خِفَافٌ وَقَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ أَخْفَافُ الْإِبِلِحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ مَا لَمْ تَنَلْهُ أَخْفَافُ الْإِبِلِ يَعْنِي أَنَّ الْإِبِلَ تَأْكُلُ مُنْتَهَى رُءُوسِهَا وَيُحْمَى مَا فَوْقَهُ
A y’a fɔ an ye [Qutayiba bin Sa’id Ats Tsaqafi] ni [Muhamadu bin Al Mutawakil Al ‘Asqalani] ani kɔrɔ ye kelen ye, ko [Muhamadu bin Yahya bin Qayisi Al Ma`ribi] y’a fɔ u ye; a y’a fɔ n’ ye [n’ facɛ] fɛ ka bɔ [Tsumamah bin Syarahil] fɛ ka bɔ [Sumai bin Qais] fɛ ka bɔ [Syumair] fɛ, Ibn Al Mutawakkil ko ten; Ibn Abdul Madan ka bɔ [Abyadh bin Hammal] la ko ale ye ciden ye ka taga Rasulullah fɛ, o kɔ, a ye kɔgɔ ɲini. Ibnu Al Mutawakili ko; min bɛ Maribi dugu ra. O kɔ, a y’a tigɛ a ye. o kɔ, a bɔra minkɛ, mɔgɔ dɔ bɔra jama ra ko; i bɛ min dira a ma, i b’a lɔn wa? Tiɲɛn na, i ye jii di a ma min be to ka woyo. Ibnu Al Mutawakili ko; o kɔ, a k’a mina a boro. O kɔ, a y’a ɲininga ko Arɔki yiri be mun lo latanga? A ko: ‘Ɲɔgɔmɛ sen tɛ se ka min sɔrɔ’. Ibnu Al Mutawakili ko; ɲɔgɔmɛ senw. Harun bin Abdullah y’a fɔ n ye ko a ko; Muhamadu bin Al Hasan Al Makhzumi ko; ɲɔgɔmɛ sen tɛ min kɛ, o ye ko ɲɔgɔmɛ be dumuni kɛ fɔɔ a kungolo be se ka se yɔrɔ min na ani a be latanga min sanfɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حِمَى الْأَرَاكِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ فَقَالَ أَرَاكَةٌ فِي حِظَارِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ قَالَ فَرَجٌ يَعْنِي بِحِظَارِي الْأَرْضَ الَّتِي فِيهَا الزَّرْعُ الْمُحَاطُ عَلَيْهَا
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Ahmadu Al Qurasyi], a y’a fɔ an ye [Abdullah bin Az Zubair], a y’a fɔ an ye [Faraj bin Sa’id], a y’a fɔ ne ye [n’ belencɛ, o min ye Thabit bin Sa’id ye] ka bɔ [a facɛ] fɛ ka bɔ [a bɛnba] fɛ i n’a fɔ Abyadlah bin Sa’id. wasallam yɔrɔ min daganin tɛ Al Arak dugu la. Rasulullah ko: ‘Yɔrɔ minw daganin tɛ Al Arak dugu kɔnɔ’. O kɔ, a ko arok yiri min be ne ka jamana na, o be i n’a fɔ kafe. O kɔ, cira sallallahu ko: ‘Yɔrɔ haramunin si tɛ arok yiri la’. Faraj ko; o kɔrɔ, a tun b’a fɛ ka min fɔ ne ka bon kɔnɔ, o ye dugukolo ye, yiriw b’a lamini na.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2665
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صَخْرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا ثَقِيفًا فَلَمَّا أَنْ سَمِعَ ذَلِكَ صَخْرٌ رَكِبَ فِي خَيْلٍ يُمِدُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ انْصَرَفَ وَلَمْ يَفْتَحْ فَجَعَلَ صَخْرٌ يَوْمَئِذٍ عَهْدَ اللَّهِ وَذِمَّتَهُ أَنْ لَا يُفَارِقَ هَذَا الْقَصْرَ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُفَارِقْهُمْ حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ صَخْرٌ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ ثَقِيفًا قَدْ نَزَلَتْ عَلَى حُكْمِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا مُقْبِلٌ إِلَيْهِمْ وَهُمْ فِي خَيْلٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً فَدَعَا لِأَحْمَسَ عَشْرَ دَعَوَاتٍ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَحْمَسَ فِي خَيْلِهَا وَرِجَالِهَا وَأَتَاهُ الْقَوْمُ فَتَكَلَّمَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ صَخْرًا أَخَذَ عَمَّتِي وَدَخَلَتْ فِيمَا دَخَلَ فِيهِ الْمُسْلِمُونَ فَدَعَاهُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَادْفَعْ إِلَى الْمُغِيرَةِ عَمَّتَهُ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَسَأَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِبَنِي سُلَيْمٍ قَدْ هَرَبُوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَتَرَكُوا ذَلِكَ الْمَاءَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنْزِلْنِيهِ أَنَا وَقَوْمِي قَالَ نَعَمْ فَأَنْزَلَهُ وَأَسْلَمَ يَعْنِي السُّلَمِيِّينَ فَأَتَوْا صَخْرًا فَسَأَلُوهُ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِمْ الْمَاءَ فَأَبَى فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَسْلَمْنَا وَأَتَيْنَا صَخْرًا لِيَدْفَعَ إِلَيْنَا مَاءَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فَادْفَعْ إِلَى الْقَوْمِ مَاءَهُمْ قَالَ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَيَّرُ عِنْدَ ذَلِكَ حُمْرَةً حَيَاءً مِنْ أَخْذِهِ الْجَارِيَةَ وَأَخْذِهِ الْمَاءَ
A y’a fɔ an ye [Umar bin Al Khathab Abu Hafsh], a y’a fɔ an ye [Ali Firyabi] y’a fɔ an ye [Aban], Umar ko; o ye Ibnu Abdullah bin Abu Hazin ye, a ko; a y’a fɔ n ye ko, [Usman bin Abu Hazin] ka bɔ [a facɛ] fɛ ka bɔ [a bɛnba fɛ, o min ye Shakhr ye] ko Rasulullah ye Tsaqif kɛlɛ, o kɔ, Shakh y’o mɛn tuma min na, a yɛlɛla a ka so kan ka taga kira fan fɛ, o kɔ, a ma sɔrɔ. a ye Tsaqif minɛ. O kɔ, o wagati la, a ye Ala ka layidu ta ko a tɛna bɔ nin fangabon nin na fɔɔ u ka jigi ka na kira sallallaahu ‘alayihi wasallam ka sariya la. O kɔ, Shakhr ka lɛtɛrɛ sɛbɛ a ma; Tiɲɛ na, Tsaqif y’a yɛrɛ majigi i ka sariya kɔrɔ, e Ala ka ciden, ne nana u fɛ, k’u to sotigiw cɛma. O kɔ, kira y’a fɔ jama ye ko u ka delili kɛ. O kɔ, a ye Ahmas deli siɲɛ tan ko: ‘E Ala, i ka Ahmas barikada a ka so n’a ka sotigiw kan’. O kɔ, jama nana a fɛ, o kɔ, Al Mugirah bin Syuba ye kuma ta. A ko; E Ala ka kira, tiɲɛ na, Shakhr ye n tɛnɛmuso minɛ, k’a sɔrɔ silamɛw be don min na, ale donna o kɔnɔ. O kɔ, a ye Shakhr weele k’a fɔ a ye ko: «E Shakhr, tiɲɛ na, jama dɔ, n’u donna silamɛya la, u b’u joli n’u ka nafolo latanga, o la, i ka tɛnɛmuso Al Mughirah di a ma!» o kɔ, a y’a di Al Mugirah ma. Ani cira sallallahu alayihi wasallam y’a ɲininga ko mun na bani sulayimu mɔgɔw bolila ka bɔ silamɛya la ka bɔ jii la? O kɔ, Al Mugira ko; E Ala ka kira, nin to ne ni ne ka mɔgɔw bolo. A ko; Ɔnhɔn. o kɔ, a y’a di a ma, Banu Sulaimw donna silamɛya la. O kɔ, u nana Shakhr fɛ, k’a ɲini a fɛ a ka jibolisira di u ma, nka a banna. O kɔ, u nana cira sallallaahu alayihi wasallam fɛ k’a fɔ ko; E Ala ka kira, an ye silamɛya don, u y’u ka nafolo n’u ka joli latanga. O la, aw k’u ka jibolisira di o mɔgɔw ma! A ko: ‘Ɔnhɔn’. o kɔ, ne ye Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ɲɛda yɛlɛma o wagati la ka wulen, maloya kosɔn, a ye jɔnmusow ni jibolisiraw minɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2666
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَبْرَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي مَوْضِعِ الْمَسْجِدِ تَحْتَ دَوْمَةٍ فَأَقَامَ ثَلَاثًا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى تَبُوكَ وَإِنَّ جُهَيْنَةَ لَحِقُوهُ بِالرَّحْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ مَنْ أَهْلُ ذِي الْمَرْوَةِ فَقَالُوا بَنُو رِفَاعَةَ مِنْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ قَدْ أَقْطَعْتُهَا لِبَنِي رِفَاعَةَ فَاقْتَسَمُوهَا فَمِنْهُمْ مَنْ بَاعَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَمْسَكَ فَعَمِلَثُمَّ سَأَلْتُ أَبَاهُ عَبْدَ الْعَزِيزِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي بِبَعْضِهِ وَلَمْ يُحَدِّثْنِي بِهِ كُلِّهِ
A y’a fɔ an ye [Suleiman bin Daud Al Mahri], a y’a fɔ an ye [Ibnu Wahb], a y’a fɔ ne ye [Sabrah bin Abdul Aziz bin Ar Rabi’ Al Juhani], ka bɔ [a fa] fɛ ka bɔ [a bɛnba] fɛ ko cira sallaullahu alayihi wasallam lɔra yɔrɔ dɔ la mos kɔnɔ. O kɔ, a ye tile saba kɛ yen, ka sɔrɔ ka bɔ ka taga kɛrɛkɛji kɛsu fɛ, Yuhayina dugumɔgɔw tugura a kɔ ka taga se Raba. ‘Dzul Marwah mɔgɔw ye jɔn lo ye?’ o kɔ, o ko; Banu Rifa'a ka Yuhayina. O kɔ, a ko: ‘Ne y’a di Bani Rifa’ah ma, o la, aw k’a tilan’. O kɔ, u cɛma, minw b’u ka niyɔrɔ feere ani u cɛma, minw b’a minɛ ka baara kɛ a kan, olu be yen. O kɔ, n y’a facɛ Abdul Aziz ɲininga o hadisi koo la. O kɔ, a y’a yɔrɔ dɔ fɔ n’ ye, a m’a bɛɛ fɔ n’ ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2667
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ نَخْلًا
A y’a fɔ an ye [Husain bin Ali], a y’a fɔ an ye [Yahya bin Adam], a y’a fɔ an ye [Abu Bakr bin Ayyasy] ka bɔ [Hisyam bin ‘Urwah] ka bɔ [a facɛ] ka bɔ [Asma` bint Abu Bakr] la ko Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam tun ye allocair da allocair ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2668
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا قَالَتْقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ تَقَدَّمَ صَاحِبِي تَعْنِي حُرَيْثَ بْنَ حَسَّانَ وَافِدَ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ عَلَيْهِ وَعَلَى قَوْمِهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِي تَمِيمٍ بِالدَّهْنَاءِ أَنْ لَا يُجَاوِزَهَا إِلَيْنَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا مُسَافِرٌ أَوْ مُجَاوِرٌ فَقَالَ اكْتُبْ لَهُ يَا غُلَامُ بِالدَّهْنَاءِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ أَمَرَ لَهُ بِهَا شُخِصَ بِي وَهِيَ وَطَنِي وَدَارِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يَسْأَلْكَ السَّوِيَّةَ مِنْ الْأَرْضِ إِذْ سَأَلَكَ إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ الدَّهْنَاءُ عِنْدَكَ مُقَيَّدُ الْجَمَلِ وَمَرْعَى الْغَنَمِ وَنِسَاءُ بَنِي تَمِيمٍ وَأَبْنَاؤُهَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَقَالَ أَمْسِكْ يَا غُلَامُ صَدَقَتْ الْمِسْكِينَةُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ يَسَعُهُمَا الْمَاءُ وَالشَّجَرُ وَيَتَعَاوَنَانِ عَلَى الْفَتَّانِ
A fɔra an ye ko [Hafsi bin Umar], ni [Musa bin Isma’il] ye kelen ye kɔrɔ la. O ko; a y’a fɔ an ye [Abdullah bin Hassan Al ‘Anbari] y’a fɔ n ye n’ mamamuso fila koo la, o min ye [Shafiya] ani [Duhaiba] Ulaiba denmuso fila ye. O fla bɛɛ tun ye [Qailah bint Makhramah] lamɔdenw ye, ale tun ye o facɛ mamamuso ye, ko ale le ka o fla bɛɛ fɔ, a ko; an nana Ala ka ciden fɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam, o kɔ, n tericɛ, Huraits bin Hassan, Bakri bin Wail ka ciden nana ɲɛfɛ, o kɔ, a ye kali ko ale n’a ka mɔgɔw ka kan ka kɛ silamɛya sanfɛ. O kɔ, a ko; E Ala ka ciden, i ka sɛbɛri kɛ an ni Bani Tamim cɛ Ad Dahna` kɔnɔ Ad Dahna` kɔnɔ walisa mɔgɔ si kana tɛmɛ an fɛ fɔɔ tagamakɛlaw walima sigiɲɔgɔnw. O kɔ, a ko: ‘E baaraden, i ka sɛbɛri kɛ a ye Ad Dahnah, ko u si kana tɛmɛ an fɛ fɔɔ minw be tagama na, wala minw ye sigiɲɔgɔnw ye’. O kɔ, n y’a ye ko a be yamaruya di n ma ko n k’o sɛbɛ, n hakili ɲagamina, Ad Dahna` ye n ka jamana ye ani n ka sigiyɔrɔ ye. O kɔ, ne ko; E Ala ka ciden, tiɲɛ na, a ma dugukolo pɛtɛnin ɲini i fɛ tuma min na a y’i ɲininga. Tiɲɛ na, Ad Dahna` ye ɲɔgɔmɛw siriyɔrɔ ye ani bakɔrɔnw lamɔyɔrɔ ye, k’a sɔrɔ Bani Tamim musow n’u deenw lo be bɛnkan nin kɔ. O kɔ, a ko; i ye i minɛ, baaraden.» Fantanmuso - min ye Qailah ye - ka tiɲɛ fɔ, silamɛ ye silamɛ wɛrɛ balimamuso ye, u fila bɛɛ be se ka jii ni yiriw bɔ ani u fila bɛɛ be ɲɔgɔn dɛmɛ ka tɔgɔ tiɲɛbagaw kɛlɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2669
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَتْنِي أُمُّ جَنُوبٍ بِنْتُ نُمَيْلَةَ عَنْ أُمِّهَا سُوَيْدَةَ بِنْتِ جَابِرٍ عَنْ أُمِّهَا عَقِيلَةَ بِنْتِ أَسْمَرَ بْنِ مُضَرِّسٍ عَنْ أَبِيهَا أَسْمَرَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْتُهُ فَقَالَ مَنْ سَبَقَ إِلَى مَاءٍ لَمْ يَسْبِقْهُ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ فَهُوَ لَهُ قَالَ فَخَرَجَ النَّاسُ يَتَعَادَوْنَ يَتَخَاطُّونَ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Basyyar], a y’a fɔ ne ye ko [Abdul Hamid bin Abdul Wahid] y’a fɔ ne ye [ummu Janub ninti Numailah] ka bɔ [a bamuso min tɔgɔ ko Suadah bint Jabir], ka bɔ [a bamuso min tɔgɔ ye ko ‘Aqilah bint Asmar bin Mudharris] ka bɔ [a facɛ] fɛ; N nana kira sallallaahu alayihi wasallam fɛ ani o kɔ, an ye kantigiya kɛ a ye. O kɔ, a ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ mana taga ɲɛfɛ ka taga jibolisira dɔ la silamɛ si ma taga yɔrɔ min na fɔlɔ, o jii ye ale ta ye’. A ko; o kɔ, mɔgɔw bɛ ɲɔgɔn tɛmɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2670
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ حُضْرَ فَرَسِهِ فَأَجْرَى فَرَسَهُ حَتَّى قَامَ ثُمَّ رَمَى بِسَوْطِهِ فَقَالَ أَعْطُوهُ مِنْ حَيْثُ بَلَغَ السَّوْطُ
A fɔra an ye [Ahmadu bin Hanbal], a fɔra an [Hamadu bin Khalid] ye ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Ibnu Umar] fɛ, ko kira tun ye yɔrɔ di Az Zubair Hudhru Farasih ma. O kɔ, a y’a ka so boli fɔɔ a wulila ka sɔrɔ ka marifa ci n’a ka kala ye k’a fɔ; nin kala bɛ se yɔrɔ min na, aw ye o di a ma.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2671
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَلَقَدْ خَبَّرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلًا فِي أَرْضِ الْآخَرِ فَقَضَى لِصَاحِبِ الْأَرْضِ بِأَرْضِهِ وَأَمَرَ صَاحِبَ النَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ مِنْهَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَتُضْرَبُ أُصُولُهَا بِالْفُؤُوسِ وَإِنَّهَا لَنَخْلٌ عُمٌّ حَتَّى أُخْرِجَتْ مِنْهَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ مَكَانَ الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَأَنَا رَأَيْتُ الرَّجُلَ يَضْرِبُ فِي أُصُولِ النَّخْلِ
A fɔra an ye [Muhamadu bin Al Mutsanna], a fɔra an ye [Abdul Wahhab] a fɔra an ye [Ayyub] ka bɔ [Hisyam bin Urwah] ka bɔ [a facɛ] ka bɔ [Sa’id bin Zaid] ka bɔ cira sallallaahu ‘alaihi wasallam, a ko: jo tɛ mɔgɔ tilenbaliw ta wɔsiji kan’. A fɔra an ye ko [Hannad bin As Sari] y’a fɔ an ye [Abdah] ka bɔ [Muhamadu bin Ishaq] ka bɔ [Yahya bin Urwah] ka bɔ [a facɛ] la ko Ala ka ciden ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ be ɲɛnamaya di dugukolo salen ma, o dugukolo ye ale ta ye’. Ani, a y’o ɲɔgɔnna koo dɔ kofɔ a ye. A ko; Tiɲɛ na, mɔgɔ min ye nin hadisi fɔ n ye, o tun ye n lalɔnniya ko mɔgɔ fila ye kiti tigɛ Ala ka ciden (s.a.w) kan. O ra kelen ka datirisun dɔ turu mɔgɔ wɛrɛ ta foro ra. O kɔ, a y’a latigɛ ko dugukolo tigi lo bena dugukolo sɔrɔ ani a y’a fɔ datumutigi ye ko a ka datumu bɔ dugukolo kan. Urwah ko; N’ y’a ye tiɲɛn na ko u ye dati yiri liliw tigɛ ni sɔgɔlan ye. Tiɲɛn na, o dati yiri ye dati yiri ye min ka jan ani a ka ca kosɔbɛ. Fo yiri ka bɔ a ra. A y’a fɔ an ye [Ahmad bin Sa’id Ad Darimi], a y’a fɔ an ye [Wahb] ka bɔ [a fa] fɛ, ka bɔ [Ibn Ishaq] fɛ ni sanad ni kɔrɔ ye, ale dɔrɔn lo ye kuma nunu fɔ -a ye nin fɔ n ye yɔrɔ min na-; o kɔ, kira tericɛ dɔ ko; ani ne be sigasiga kosɔbɛ ko ale lo ye [Abu Sa’id Al Khudri] ye, ani ne ye cɛɛ dɔ ye min tun be dati yiri liliw tigɛra.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2672
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْآمُلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُرْوَةَ قَالَأَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْأَرْضَ أَرْضُ اللَّهِ وَالْعِبَادَ عِبَادُ اللَّهِ وَمَنْ أَحْيَا مَوَاتًا فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ جَاءَنَا بِهَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ جَاءُوا بِالصَّلَوَاتِ عَنْهُ
A y’a fɔ an ye [Ahmadu bin Abda Al Amuli], a y’a fɔ an ye [Abdullah bin Usman], a y’a fɔ an ye [Abdullah bin Al Mubarak] y’a fɔ an ye [Nafi’ bin Umar], ka bɔ [Ibnu Abu Awalkah] ka bɔ [‘Urwah] la a ko; N be seereya kɛ ko Ala ka ciden sallallaahu ‘alaihi wasallam y’a latigɛ ko nin dugukolo ye Ala ka dugukolo ye, ko baarakɛlaw ye Ala ka baarakɛlaw ye, mɔgɔ o mɔgɔ be ɲɛnamaya di dugukolo salen ma, o tigi ka jogo ka ca a kan. An nana ni nin ye an fɛ ka bɔ kira sallallahu ‘alaihi wasallam [mɔgɔ minw be na delili kɛ] fɛ ka bɔ ale fɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2673
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ
A y’a fɔ an ye [Ahmadu bin Hanbal], a y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Bisyr], a y’a fɔ an ye [Sa’id] ka bɔ [Qatadah] la, ka bɔ [Al Hasan] ka bɔ [Samura] ka bɔ kira sallallahu alayihi wasallam, a ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ ye nanko kogo dugukolo kan, o tigi lo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2674
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ قَالَ هِشَامٌالْعِرْقُ الظَّالِمُ أَنْ يَغْرِسَ الرَّجُلُ فِي أَرْضِ غَيْرِهِ فَيَسْتَحِقَّهَا بِذَلِكَقَالَ مَالِكٌ وَالْعِرْقُ الظَّالِمُ كُلُّ مَا أُخِذَ وَاحْتُفِرَ وَغُرِسَ بِغَيْرِ حَقٍّ
A y’a fɔ an ye [Ahmadu bin Amri bin As Sarh], a y’a fɔ an ye [Ibnu Wahb], a y’a fɔ ne ye [Malik], a ko; [Hisamu]; Tilenbaliyako ye ni mɔgɔ dɔ ye dugukolo dan mɔgɔ wɛrɛ ka dugukolo kan ani o kɔ, mɔgɔ wɛrɛ y’a ta o kosɔn. Malik ko; ani fɛn o fɛn min ta, ka sɔgɔ, ka dan k’a sɔrɔ jo tɛ o ra, o ye tilenbaliya wusi ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2675
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ الْعَبَّاسِ السَّاعِدِيِّ يَعْنِي ابْنَ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ فَلَمَّا أَتَى وَادِي الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا فَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَيْنَا تَبُوكَ فَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدَةً وَكَتَبَ لَهُ يَعْنِي بِبَحْرِهِ قَالَ فَلَمَّا أَتَيْنَا وَادِي الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ كَانَ فِي حَدِيقَتِكِ قَالَتْ عَشْرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ
A y’a fɔ an ye [Sahl bin Bakkar], a y’a fɔ an ye [Wuhaib bin Khalid] ka bɔ [‘Amr bin Yahya] ka bɔ [Ali Abasi As Sa’idi bin Sahl bin Sa’id] ka bɔ [Abu Humaid As Sa’idi] a ko; N ye kɛlɛ kɛ Tabuk ni Ala ka ciden ye, o kɔ, a nana Al Qura kulu kan tuma min na, a y’a ye ko muso dɔ tun b’a ka nanko kɔnɔ. O kɔ, Rasulullah y’a fɔ a tɔɲɔgɔnw ye ko: ‘Aw ka tigɛ!’ o kɔ, Rasulullah ka wasal tan tigɛ. O kɔ, a y’a fɔ muso ye ko: ‘Fɛɛn minw be bɔ nanko la, i k’u jati’. O kɔ, an nana Tabuk, o kɔ, masacɛ Ailah ye baghal dɔ di Ala ka ciden ma (s.a.w) min tun ye fani gwɛman ye, ka fani di a ma, k'a sɔn a ma ko jizyah hakɛ b'ale bolo kɔgɔjida mɔgɔw kan. Abu Humayidi ko; o kɔ, an sera Al Qura kulu kan tuma min na, a ko muso ma ko: ‘I ka nakɔ kɔnɔ, wari joli lo b’i fɛ?’. A ko; tan Wasaq ka kɛɲɛ ni kira ka kuma ye. O kɔ, Rasulullah ko: «Tiɲɛ na, ne bɛna kɔsegi Madina yɔrɔnin kelen, o la, aw cɛ ra min b’a fɛ ka kɔsegi ni ne ye yɔrɔnin kelen, a ka teliya.»
Hadith
Imam Abu Dawud : 2676
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ كُلْثُومٍ عَنْ زَيْنَبَأَنَّهَا كَانَتْ تَفْلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَنِسَاءٌ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ وَهُنَّ يَشْتَكِينَ مَنَازِلَهُنَّ أَنَّهَا تَضِيقُ عَلَيْهِنَّ وَيُخْرَجْنَ مِنْهَا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُوَرَّثَ دُورَ الْمُهَاجِرِينَ النِّسَاءُ فَمَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَوُرِّثَتْهُ امْرَأَتُهُ دَارًا بِالْمَدِينَةِ
A y’a fɔ an ye [Abdul Wahid bin Ghiyats], a y’a fɔ an ye [Abdul Wahid bin Ziyad], a y’a fɔ an ye [Al A’masy] ka bɔ [Jami’ bin Syaddad] ka bɔ [Kultsum] ka bɔ [Zainab] la, ko a ye nɔgɔw ɲini ka bɔ Rasulullah kuun na ani ko a tun be yen n’a ye. Muhajirin musow, u tun be ŋunuŋunu k’u ka sigiyɔrɔ tun ka dɔgɔ u ma, ani u tun be bɔ yen. O kɔ, cira sallallahu alayihi wasallam ye yamaruya di ko muhajirinw ka soow ka kɛ u musow ka ciyɛn ye. O kɔ, Abdullah bin Mas’ud sara, a muso y’a ka soo sɔrɔ Madina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2677
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ عِيسَى يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّهُ قَالَمَنْ عَقَدَ الْجِزْيَةَ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A y’a fɔ an ye [Harun bin Muhamadu bin Bakkar bin Bilal], a y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Isa bin Sumai’], a y’a fɔ an ye [Zaid bin Waqid], a y’a fɔ ne ye [Abu Abdullah], ka bɔ [Mu’adz] la ko a ko; Mɔgɔ o mɔgɔ ye jizi siri a kan na, o tigi bɔra Ala ka ciden sallallaahu ‘alaihi wasallam ka sira kan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2678
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ابْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي شَبِيبُ بْنُ نُعَيْمٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدْ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ ظَهْرَهُقَالَ فَسَمِعَ مِنِّي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي أَشُبَيْبٌ حَدَّثَكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِذَا قَدِمْتَ فَسَلْهُ فَلْيَكْتُبْ إِلَيَّ بِالْحَدِيثِ قَالَ فَكَتَبَهُ لَهُ فَلَمَّا قَدِمْتُ سَأَلَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ الْقِرْطَاسَ فَأَعْطَيْتُهُ فَلَمَّا قَرَأَهُ تَرَكَ مَا فِي يَدِهِ مِنْ الْأَرْضِينَ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الْيَزَنِيُّ لَيْسَ هُوَ صَاحِبَ شُعْبَةَ
A y’a fɔ an ye ko [Haiwah bin Syuraih Al Hadhrami] y’a fɔ an ye ko [Baqiyyah] y’a fɔ an ye ko [‘Umarah bin Abu Asy sya’tsa`] y’a fɔ n ye [Sinan bin Qais], a y’a fɔ n ye [Syabib bin Nu’aim] y’a fɔ n ye [Yazid bin Adubuda y’a fɔ n ye] Rasulullah ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ ye dugukolo ta n’a ka jizyah ye, o tigi y’a ka hijra bɔ a la. Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye kafiri ka maloya bɔ a kan k’a don a kan na, o tigi ye silamɛya boli a kɔ tiɲɛ na’. A ko; o kɔ, Khalid bin Ma’dan ye nin hadisi mɛn ne fɛ, o kɔ, Ashubayibu y’a fɔ ne ye ko; a k’a fɔ aw ye wa? Ne ko; Ɔnhɔn. a ko; N’i nana, i b’a ɲini a fɛ a ka hadisi sɛbɛ n ye. a ko; o kɔ, a ye hadisi sɛbɛ Ashubayibu ye. O kɔ, n nana tuma min na, Khalid bin Ma’dan ye sɛbɛ ɲini n fɛ, o kɔ, n y’a di a ma. o kɔ, a ka o kalan tuma min na, a bɔra jamana min na, a ka o mɛn minkɛ. Abu Dawuda ko; Nin ye Yazidi bin Kumayiri Al Yazini ye, a tɛ Siyuba teri ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2679
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَى النَّقِيعَ
A y’a fɔ an ye ko [Ibnu As Sarh] y’a fɔ an ye ko [Ibnu Wahb] y’a fɔ ne ye [Yunus] ka bɔ [Ibnu Shihab] ka bɔ [Ubaidullah bin Abdullah] ka bɔ [Ibnu Abbas] ka bɔ [Ash Sha’b bin Jatstsamah] ko Ala ka ciden sallallahu ani ko: A ka ciden’. Ibnu Sihabu ko; ani a nana ne fɛ ko Rasulullah ye Naqi latanga - jibolisira dɔ min ka surun Madina la -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2680
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَى النَّقِيعَ وَقَالَ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
A y’a fɔ an ye ko [Sa’id bin Manshur?] y’a fɔ an ye ko [Abdul Aziz bin Muhammad] ka bɔ [Abdurahman bin Al Harith] ka bɔ [Ibn Shihab] ka bɔ [‘Ubaidullah bin Abdullah] ka bɔ [Abdullah bin Abbas] ka bɔ [Ash Sha’b bin Jatssahal Sa’allah Protening -Ra’al tun ye “Ash Sha’b bin Jatssalah Sa’al” ye. jibolisira dɔ min ka surun Madina la - ani a ko: ‘Yɔrɔ si tɛ yen min balinin lo fɔɔ a yɛrɛ ta. Ala n’a ka ciden’.
