Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2661
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ قَالَ الْعَبَّاسُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا وَقَالَ غَيْرُهُ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَعْطَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا وَقَالَ غَيْرُهُ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍقَالَ أَبُو أُوَيْسٍ وَحَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى بَنِي الدِّيْلِ بْنِ بَكْرِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ
Ha sangani ham [si Al Abbas bin Muhammad bin Hatim], yan otro siha, ilek-ña si Al Abbas; ha sangani hit [si Al Husain bin Muhammad], ha sangani hit [si Abu Uwais], ha sangani hit [si Katsir bin Abudullah bin 'Auf Al Muzni], ginen [i tata-ña] ginen [i tatan-ña], na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha alok na si Bilal bin Al Harith Al Muzani Al Muzani i mas takhilo' na militåt, yan Al Qabiliya tåno' tåsi. yan un lugat ni' maolek para i tano' Quds ya ti ha na'i gui' i direchon Muslim. ilek-ña si Abu Uwais; ya ha sangani yu' [Tsaur bin Zaid] un åntes na esklabu as Bani Ad Dalil bin Bakr bin Kinanah, ginen [Ikrimah] ginen [Ibn Abbas] taiguini.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2662
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ سَمِعْتُ الْحُنَيْنِيَّ قَالَ قَرَأْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ يَعْنِي كِتَابَ قَطِيعَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد و حَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا قَالَ ابْنُ النَّضْرِ وَجَرْسَهَا وَذَاتَ النُّصُبِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَا أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍقَالَ أَبُو أُوَيْسٍ وَحَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ زَادَ ابْنُ النَّضْرِ وَكَتَبَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ
Despues di ha sangani ham [si Muhammad bin An Nadhir], ilek-ña; Hu hungok [si Al Hunaini] ilek-ña; Ti un biåhi ha' hu taitai, i letra ni' ha na'i i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. ilek-ña si Abu Daud; ya ha sangani ham [mas ki un taotao], ginen [Husain bin Muhammad], ha sangani ham [Abu Uwais], ha sangani yu' [Katsir bin Abdullah] ginen [i tata-ña], ginen [i tatan-ña], na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i si Bilal bin Al Harith Al Muzani Al Muzani, i Qayashrh Jayashrh. -Ilek-ña si Ibn An Nadhr; yan i tåno'-ña siha yan Dzatu An Nushub. Pues ilek-ñiha i dos: Ya i lugat ni' maolek para i tinanom ginen i tano' Quds ya ti ha na'i si Bilal bin Al Harith i direchon Muslim. I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha tuge' un lepblo; Este i ha nå'i si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam as Bilal bin Al Harith Al Muzani. Ha na'i gui' i mina'gas Al Qabiliyyah, i takhilo' yan i takpapa' na lugåt siha yan i maolek na lugat para i tinanom ginen i tano' Quds ya ti ha na'i gui' i direchon Muslim. ilek-ña si Abu Uwais; ya ha sangani yu' [Tsaur bin Zaid], ginen [Ikrimah] ginen [Ibn Abbas] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam taiguini. Ibn An Nadhr ha addåpta, ya si Ubai bin Ka'b ha tuge' este.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2663
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيَّ حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ عَنْ سُمَيِّ بْنِ قَيْسٍ عَنْ شُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ ابْنِ عَبْدِ الْمَدَانِ عَنْ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍأَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْطَعَهُ الْمِلْحَ قَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ الَّذِي بِمَأْرِبَ فَقَطَعَهُ لَهُ فَلَمَّا أَنْ وَلَّى قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمَجْلِسِ أَتَدْرِي مَا قَطَعْتَ لَهُ إِنَّمَا قَطَعْتَ لَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ قَالَ فَانْتَزَعَ مِنْهُ قَالَ وَسَأَلَهُ عَمَّا يُحْمَى مِنْ الْأَرَاكِ قَالَ مَا لَمْ تَنَلْهُ خِفَافٌ وَقَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ أَخْفَافُ الْإِبِلِحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ مَا لَمْ تَنَلْهُ أَخْفَافُ الْإِبِلِ يَعْنِي أَنَّ الْإِبِلَ تَأْكُلُ مُنْتَهَى رُءُوسِهَا وَيُحْمَى مَا فَوْقَهُ
Ha sangani hit [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] yan [Muhammad bin Al Mutawakkil Al 'Asqalani] ya i siniente-ña unu ha', na [Muhammad bin Yahya bin Qais Al Ma`ribi] ha sangani siha; ha ripot yu' [i tata-hu] ginen [Tsumamah bin Syarahil] ginen [Sumai bin Qais] ginen [Syumair], ilek-ña si Ibn Al Mutawakkil; Si Ibn Abdul Madan ginen [Abyadh bin Hammal] na guiya un mensåhi para Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ha faisen para asiga. Ilek-ña si Ibn Al Mutawakkil; ni gaegue gui Ma`rib. Despues ha tåmpe para guiya. pues anai humanao, ilek-ña un taotao gi i asemblea; un tungo' ha' hafa un na'i gui'? Hunggan, un nå'i gui' hånom ni' sigi ha' humuyong. Ilek-ña si Ibn Al Mutawakkil; pues ha chule' giya guiya. Dispues ha faisen haf` maprotehi ni troñkun Arok? Ilek-ña: "Håfa ti siña ha cho'gue i papakes i kameyu." Ilek-ña si Ibn Al Mutawakkil; papa' i ga'ga' kamelyu. Si Harun bin Abdullah ha sangani yu' na ilek-ña; Ilek-ña si Muhammd bin Al Hasan Al Makhzumi; hafa ti ha cho'gue i papakes i kamelo, na i kamelo ha kanno' asta i siña ha laknos i pachot-ña ya gi hilo'-ña maprotehi gui'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حِمَى الْأَرَاكِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ فَقَالَ أَرَاكَةٌ فِي حِظَارِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ قَالَ فَرَجٌ يَعْنِي بِحِظَارِي الْأَرْضَ الَّتِي فِيهَا الزَّرْعُ الْمُحَاطُ عَلَيْهَا
Ha sangani ham [Muhammad bin Ahmad Al Qurasyi], ha sangani ham [Abdullah bin Az Zubair], ha sangani ham [Faraj bin Sa'id], ha sangani yu' [i tiyu-hu, si Thabit bin Sa'id] ginen [i tata-ña] ginen [i tatan-ña] as Abyadh bin Hammal, na ha faisen si Rasulullah sallalah put i maprohibi na lugåt gi iya Al Arak. Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ti guaha lugåt ni' maprohibi gi Al Arak." Dispues ilegña na i troñkun arok gi tano`hu kalan gayu`. Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tåya' na'ma'å'ñao na lugåt gi i trongkon arok." ilek-ña si Faraj; este, i malago'-ña ilek-ña put i ga'ga'-hu, tano' ni' guaha tinanom gi i sanlagu-ña.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2665
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صَخْرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا ثَقِيفًا فَلَمَّا أَنْ سَمِعَ ذَلِكَ صَخْرٌ رَكِبَ فِي خَيْلٍ يُمِدُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ انْصَرَفَ وَلَمْ يَفْتَحْ فَجَعَلَ صَخْرٌ يَوْمَئِذٍ عَهْدَ اللَّهِ وَذِمَّتَهُ أَنْ لَا يُفَارِقَ هَذَا الْقَصْرَ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُفَارِقْهُمْ حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ صَخْرٌ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ ثَقِيفًا قَدْ نَزَلَتْ عَلَى حُكْمِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا مُقْبِلٌ إِلَيْهِمْ وَهُمْ فِي خَيْلٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً فَدَعَا لِأَحْمَسَ عَشْرَ دَعَوَاتٍ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَحْمَسَ فِي خَيْلِهَا وَرِجَالِهَا وَأَتَاهُ الْقَوْمُ فَتَكَلَّمَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ صَخْرًا أَخَذَ عَمَّتِي وَدَخَلَتْ فِيمَا دَخَلَ فِيهِ الْمُسْلِمُونَ فَدَعَاهُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَادْفَعْ إِلَى الْمُغِيرَةِ عَمَّتَهُ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَسَأَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِبَنِي سُلَيْمٍ قَدْ هَرَبُوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَتَرَكُوا ذَلِكَ الْمَاءَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنْزِلْنِيهِ أَنَا وَقَوْمِي قَالَ نَعَمْ فَأَنْزَلَهُ وَأَسْلَمَ يَعْنِي السُّلَمِيِّينَ فَأَتَوْا صَخْرًا فَسَأَلُوهُ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِمْ الْمَاءَ فَأَبَى فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَسْلَمْنَا وَأَتَيْنَا صَخْرًا لِيَدْفَعَ إِلَيْنَا مَاءَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فَادْفَعْ إِلَى الْقَوْمِ مَاءَهُمْ قَالَ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَيَّرُ عِنْدَ ذَلِكَ حُمْرَةً حَيَاءً مِنْ أَخْذِهِ الْجَارِيَةَ وَأَخْذِهِ الْمَاءَ
Ha sangani ham [Umar bin Al Khathab Abu Hafsh], ha sangani ham [Al Firyabi] ha sangani ham [Aban], ilek-ña si Umar; guiya si Ibn Abdullah bin Abu Hazin, ilek-ña; ha sangani yu', [si Uthman bin Abu Hazin] ginen [i tata-ña] ginen [i tatan-ña, si Shakhr] na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha laknos si Tsaqif, pues annai ha hungok este si Shakh ha laknos i kabayu-ña guatu gi i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ha sodda' na i Profeta sallallahu 'alaihi wasallam ti ha na'i si Tsaqif, ya ti ha na'i si Profeta sallallahi' ma konkista si Tsaqif. Pues gi ayu na tiempo ha prumesa si Allah na ti u fanhånao ginen este na fortres astaki manmatto gi lai i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pues ha tuge' si Shakhr para guiya; Hunggan, si Tsaqif ha sumåga gi i lai-mu, O Mensåhi as Allah, ya måtto yu' giya siha, annai manma'gås-ñiha gi i kabales. Pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i otden i taotao siha para u fanmanayuyot. Pues ha ågang si Ahmas dies biåhi: "O Allah, bendisi si Ahmas gi i kabayu-ña yan i manmamomokkat-ña." Pues manmatto i taotao siha giya guiya, pues ha kuentusi si Al Mughirah bin Syu'bah. Ya ilegña; O profetan Allah, hunggan, ha chule' si Shakhr i tiå-hu, mientras ha hålom gi ayu i manhålom i ManMuslim. Pues ha ågang si Shakhr ya ilek-ña: "O Shakhr, un taotao, yanggen manmakonverti para Islam, maprotehi i haga'-ñiha yan i propiedåt-ñiha, pues na'i gui' si Aunt Al Mughirah!" pues ha na'i si Al Mughirah. Ya i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha faisen sa' hafa na i taotao Bani Sulaym manmalago' ginen i Islam ya ma bira siha ginen i hanom? Pues ilek-ña si Al Mughirah; O Profetan Allah, na'i yu' este yan i taotao-hu siha. Ya ilegña; Hunggan. pues ha entrega gui', ya i Banu Sulaim manmakonverti para Islam. Pues manmatto siha gi as Shakhr, ya ma faisen gui' para u na'i siha i hånom, lao ti malago'. Pues manmatto siha gi as i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ñiha; O Profetan Allah, manmakonverti ham para Islam, maprotehi i propiedåt-ñiha yan i haga'-ñiha. Pues na'i ayu na taotao siha i lina'la'-ñiha! Ilek-ña: "Hunggan." pues hu li'e' i matan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na ha na'lå'la' i åpaka'-ña sa' put i pinadesi-ña ni' ha chule' i esklabu famalao'an yan i manå'paka'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2666
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَبْرَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي مَوْضِعِ الْمَسْجِدِ تَحْتَ دَوْمَةٍ فَأَقَامَ ثَلَاثًا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى تَبُوكَ وَإِنَّ جُهَيْنَةَ لَحِقُوهُ بِالرَّحْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ مَنْ أَهْلُ ذِي الْمَرْوَةِ فَقَالُوا بَنُو رِفَاعَةَ مِنْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ قَدْ أَقْطَعْتُهَا لِبَنِي رِفَاعَةَ فَاقْتَسَمُوهَا فَمِنْهُمْ مَنْ بَاعَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَمْسَكَ فَعَمِلَثُمَّ سَأَلْتُ أَبَاهُ عَبْدَ الْعَزِيزِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي بِبَعْضِهِ وَلَمْ يُحَدِّثْنِي بِهِ كُلِّهِ
Ha sangani ham [Sulaiman bin Daud Al Mahri], ha sangani ham [Ibnu Wahb], ha sangani yu' [Sabrah bin Abdul Aziz bin Ar Rabi' Al Juhani], ginen [i tata-ña] ginen [i tatan-ña] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha para gi un lugat gi i moske gi papa' i Dauma. Pues sumaga tres dihas ya despues humanao para i Ark. Ya i taotao Juhainah ma konne' gui' gi Rahbah, pues ilek-ña nu siha; "Håyi i taotao Dzul Marwah?" entonses ilegñija; Banu Rifa'ah giya Juhainah. Pues ilek-ña: "Hu alok na para i Bani Rifa'ah, pues dibidi este." Entonses entre siha guaha manmabende patte-niha ya entre siha guaha chumule' yan macho'cho'gue. Pues hu faisen i tata-ña, si Abdul Aziz, put este na hadith. Despues ha sangani yu' un påtte, ya ti ha sangani yu' todu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2667
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ نَخْلًا
Ha sangani hit [Husain bin Ali], ha sangani hit [Yahya bin Adam], ha sangani hit [Abu Bakr bin 'Ayyasy] ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [i tata-ña] ginen [Asma` bint Abu Bakr] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi ha alok na ha na'i si Azubair un fechan palålam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2668
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا قَالَتْقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ تَقَدَّمَ صَاحِبِي تَعْنِي حُرَيْثَ بْنَ حَسَّانَ وَافِدَ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ عَلَيْهِ وَعَلَى قَوْمِهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِي تَمِيمٍ بِالدَّهْنَاءِ أَنْ لَا يُجَاوِزَهَا إِلَيْنَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا مُسَافِرٌ أَوْ مُجَاوِرٌ فَقَالَ اكْتُبْ لَهُ يَا غُلَامُ بِالدَّهْنَاءِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ أَمَرَ لَهُ بِهَا شُخِصَ بِي وَهِيَ وَطَنِي وَدَارِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يَسْأَلْكَ السَّوِيَّةَ مِنْ الْأَرْضِ إِذْ سَأَلَكَ إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ الدَّهْنَاءُ عِنْدَكَ مُقَيَّدُ الْجَمَلِ وَمَرْعَى الْغَنَمِ وَنِسَاءُ بَنِي تَمِيمٍ وَأَبْنَاؤُهَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَقَالَ أَمْسِكْ يَا غُلَامُ صَدَقَتْ الْمِسْكِينَةُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ يَسَعُهُمَا الْمَاءُ وَالشَّجَرُ وَيَتَعَاوَنَانِ عَلَى الْفَتَّانِ
Ma sangani hit na [Hafsh bin Umar], yan [Musa bin Isma'il] unu ha' na siniente. Sija ilegñija; ha sangani ham [si Abdullah bin Hassan Al 'Anbari] ha sangani yu' put i dos na nanå-hu, si [Shafiyyah] yan [Duhaibah] dos na famagu'on palao'an 'Ulaibah. Ya siha dos na famagu'on [Qailah bint Makhramah] ni' manma'a'atan, ya guiya i nanan tatan-ñiha, na ha na'tungo' siha dos, ilek-ña; manmatto ham gi as i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues i amigu-hu, si Huraits bin Hassan, i mensåhi as Bakr bin Wail, måtto gi me'nan-ña, pues ha ålok na guiya yan i taotao-ña debi di u fanma'gåsgas ki i Islam. Ayonae ilegña; O Mensåhi-ta, tuge' entre ham yan i Bani Tamim gi Ad Dahna` gi Ad Dahna` ya taya' siña ha na'i ham fuera di i biaheru siha pat i bisinu siha. Dispues ilegña: “Tuge` para guiya, O tentago`, gi Ad Dahnah`, na ni uno giya hita u falofan giya hita fuera ke ayo siha i man-biahi, osino ayo siha i man-bisinu”. Dispues `nai hu li`e ha otdenyu` para bai` tuge` este, siñientegho na ansiette, Ad Dahna` tano`hu yan residensia-hu. Pues ilek-hu; O Mensåhi as Yu'os, ti ha faisen hao put tano' ni' tåya' tåya'-ña annai ha faisen hao. Gi hilu` este, Ad Dahna` lugat `nai ma-ataga kamelu yan lugat `nai man-ma`gas chiba, mientras i famalao`an Bani Tamim yan famaguon niha gaige gi tatte este na areglon kontrata. Ayonae ilegña; guaja jao, tentago. I palao'an ni' mamopble (na'ån-ña si Qailah) maolek, i Muslim i che'lu-ña otro na Muslim, siña ha' ma chule' i hanom yan i trongko siha ya ma ayuda unu yan otro kontra i taotao ni' ha na'fanlamen i taotao.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2669
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَتْنِي أُمُّ جَنُوبٍ بِنْتُ نُمَيْلَةَ عَنْ أُمِّهَا سُوَيْدَةَ بِنْتِ جَابِرٍ عَنْ أُمِّهَا عَقِيلَةَ بِنْتِ أَسْمَرَ بْنِ مُضَرِّسٍ عَنْ أَبِيهَا أَسْمَرَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْتُهُ فَقَالَ مَنْ سَبَقَ إِلَى مَاءٍ لَمْ يَسْبِقْهُ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ فَهُوَ لَهُ قَالَ فَخَرَجَ النَّاسُ يَتَعَادَوْنَ يَتَخَاطُّونَ
Ha sangani yu' [si Muhammad bin Basysyar], ha sangani yu' [si Abdul Hamid bin Abdul Wahid] ha sangani yu' [ummu Janub ninti Numailah] ginen [i nanå-ña as Suadah bint Jabir], ginen [i nanå-ña as 'Aqilah bint Asmar bin Mudharris] ginen [i tata-ña as Mudharris as Mudharris] ilek-ña; måtto yu' gi as i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya despues manma'å'ñao ham nu guiya. Pues ilek-ña: "Håyi humanao para un hånom tåsi ni' taya' Muslim humånao antes, pues i hanom para guiya." Ya ilegña; pues i taotao siha manma'a'ñao gi entre siha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2670
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ حُضْرَ فَرَسِهِ فَأَجْرَى فَرَسَهُ حَتَّى قَامَ ثُمَّ رَمَى بِسَوْطِهِ فَقَالَ أَعْطُوهُ مِنْ حَيْثُ بَلَغَ السَّوْطُ
Ma sangani hit [Ahmad bin Hanbal], ma sangani hit [Hammad bin Khalid] ginen [Abdullah bin Umar] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar], na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i si Az Zubair Hudhru Farasih. Pues ha laknos i kabayu-ña astaki tumohge pues ha laknos i atmas-ña ya ilek-ña; na'i gui' todu i distansia ni' siña ha laknos este na bånda.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2671
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَلَقَدْ خَبَّرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلًا فِي أَرْضِ الْآخَرِ فَقَضَى لِصَاحِبِ الْأَرْضِ بِأَرْضِهِ وَأَمَرَ صَاحِبَ النَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ مِنْهَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَتُضْرَبُ أُصُولُهَا بِالْفُؤُوسِ وَإِنَّهَا لَنَخْلٌ عُمٌّ حَتَّى أُخْرِجَتْ مِنْهَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ مَكَانَ الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَأَنَا رَأَيْتُ الرَّجُلَ يَضْرِبُ فِي أُصُولِ النَّخْلِ
Ma sangani hit [si Muhammad bin Al Mutsanna], ma sangani hit [si Abdul Wahhab] na ha sangani hit [si Ayyub] ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [i tata-ña] ginen [si tata-ña] ginen [Sa'id bin Zaid] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ayu na taotao ni' muna'lå'la' i tano'-ña, taya' direcho-ña para i tano'-ña para i suetdon i ti manhusto siha." Ma sangani hit [si Hannad bin As Sari] ha sangani hit ['Abdah] ginen [Muhammad bin Ishaq] ginen [Yahya bin 'Urwah] ginen [tata-ña] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi muna'lå'la' i tano' ni' måtai, ayu na tano' iyo-ña." Ya ha mensiona un kosas parehu yan guiya. Ya ilegña; Hunggan, i taotao ni' ha sangani yu' este na hadith ha na'tungo' yu' na dos na taotao ma na'i yu' un kason kontra i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya). Unu giya siha ha tanom un trongkon date gi tano' otro taotao. Dispues ha disidi na i taotao ni dueñu i tano’ para u fåna’ i tano’ ya ha otden i dueñon i trongkon datli para u na’suha i trongkon dati ginen i tano’. ilek-ña si Urwah; Hu li'e' na i råsan i trongkon date ma'utot ni' hacha. Gi magåhet, este na trongkon date un trongkon date ni' takhilo' yan metgot. Astaki ma na'suha i trongko ginen guiya. Ha sangani hit [si Ahmad bin Sa'id Ad Darimi], ha sangani hit [si Wahb] ginen [i tata-ña], ginen as [Ibn Ishaq] ni' i sanad yan i siknifikasion, solu guiya ha sangan i palabras (gi i lugat anai ha sangani yu' este); pues ilek-ña un amigu i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam; ya hu suspecha na guiya [Abu Sa'id Al Khudri], ya hu li'e' un taotao ha tåmpe i råsan trongkon date.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2672
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْآمُلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُرْوَةَ قَالَأَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْأَرْضَ أَرْضُ اللَّهِ وَالْعِبَادَ عِبَادُ اللَّهِ وَمَنْ أَحْيَا مَوَاتًا فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ جَاءَنَا بِهَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ جَاءُوا بِالصَّلَوَاتِ عَنْهُ
Ha sangani hit [Ahmad bin Abdah Al Amuli], ha sangani hit [Abdullah bin Uthman], ha sangani hit [Abdullah bin Al Mubarak] ha sangani hit [Nafi' bin Umar], ginen [Ibnu Abu Awalkah] ginen ['Urwah] ilek-ña; Hu testifikåyi na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha disidi na este na tano' i tano' Allah, ya i tentago' siha tentago' Allah, ya ayu i muna'lå'la' i tano' ni' måtai guaha mas direcho-ña gi hilo'-ña. Manmatto ham giya hita ni' este ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam [taotao siha ni' manmåtto para u fanmanayuyot] ginen guiya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2673
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ
Ha sangani hit [si Ahmad bin Hanbal], ha sangani hit [si Muhammad bin Bisyr], ha sangani hit [si Sa'id] ginen [Qatadah], ginen [Al Hasan] ginen [Samurah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Håyi ha tåmpe i tano'-ña, pues i tano'-ña."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2674
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ قَالَ هِشَامٌالْعِرْقُ الظَّالِمُ أَنْ يَغْرِسَ الرَّجُلُ فِي أَرْضِ غَيْرِهِ فَيَسْتَحِقَّهَا بِذَلِكَقَالَ مَالِكٌ وَالْعِرْقُ الظَّالِمُ كُلُّ مَا أُخِذَ وَاحْتُفِرَ وَغُرِسَ بِغَيْرِ حَقٍّ
Ha sangani ham [si Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], ha sangani ham [si Ibnu Wahb], ha sangani yu' [si Malik], ilek-ña; [Hisham]; Unjust sweat `nai un` taotao ha tanom tano` gi tanu` otro taotao ya dispues i otru dueñu pot enao na rason. ilek-ña si Malik; ya i suetdon i inhustisia todu i ma chule’, ma tåmpe yan ma tanom sin direcho.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2675
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ الْعَبَّاسِ السَّاعِدِيِّ يَعْنِي ابْنَ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ فَلَمَّا أَتَى وَادِي الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا فَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَيْنَا تَبُوكَ فَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدَةً وَكَتَبَ لَهُ يَعْنِي بِبَحْرِهِ قَالَ فَلَمَّا أَتَيْنَا وَادِي الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ كَانَ فِي حَدِيقَتِكِ قَالَتْ عَشْرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ
Ha sangani hit [Sahl bin Bakkar], ha sangani hit [Wuhaib bin Khalid] ginen ['Amr bin Yahya] ginen [Al Abbas As Sa'idi bin Sahl bin Sa'id] ginen [Abu Humaid As Sa'idi] ilek-ña; Hu laknos yu' gi iya Tabuk yan i Mensåhi as Allah, pues annai måtto gui' gi Al Qura Hill, guaha un palao'an gi i tano'-ña. Pues ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gi i mangga'chong-ña: "Cut!" pues si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha tåmpe dies na wasaq. Dispues ilek-ña nu i palao'an: "Kuenta hafa humuyong ginen i hatdin." Pues manmatto ham gi iya Tabuk, pues ha na'i si Ray Ailah i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah gi hilo'-ña) un baghal ni' båba, ya ha na'i gui' magagu, ya ha agradesi na guaha direcho-ña para u jizyah i taotao siha gi i tasi. ilek-ña si Abu Humaid; pues annai manmatto ham gi Al Qura hill, ilek-ña gi palao'an: "Kuanto guaha gi i tano'-mu?" Ya ilegña; dies na Wasaq sigun ginen i sinangan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pues ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Hunggan, bai hu bira yu' tatte giya Medina, pues maseha hayi gi entre hamyo malago' humanao tatte yan guåhu, fa'na'an."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2676
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ كُلْثُومٍ عَنْ زَيْنَبَأَنَّهَا كَانَتْ تَفْلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَنِسَاءٌ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ وَهُنَّ يَشْتَكِينَ مَنَازِلَهُنَّ أَنَّهَا تَضِيقُ عَلَيْهِنَّ وَيُخْرَجْنَ مِنْهَا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُوَرَّثَ دُورَ الْمُهَاجِرِينَ النِّسَاءُ فَمَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَوُرِّثَتْهُ امْرَأَتُهُ دَارًا بِالْمَدِينَةِ
Ha sangani ham [Abdul Wahid bin Ghiyats], ha sangani ham [Abdul Wahid bin Ziyad], ha sangani ham [Al A'masy] ginen [Jami' bin Syaddad] ginen [Kultsum] ginen [Zainab], na ha li'e' i piot ginen i ilu-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi annai gaige gui' yan guiya si A'alahi yan i Wiffan bin I famalao'an Muhajirin, manma'å'ñao siha na i gima'-ñiha manma'å'ñao para siha, ya manma'å'ñao siha. Pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i otden na i gima' i muhajirin u fanma'eråda ni' i asaguå-ñiha. Despues måtai si Abdullah bin Mas'ud ya i asaguå-ña ha erensia i gima'-ña giya Medina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2677
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ عِيسَى يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّهُ قَالَمَنْ عَقَدَ الْجِزْيَةَ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha sangani ham [Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal], ha sangani ham [Muhammad bin Isa bin Sumai'], ha sangani ham [Zaid bin Waqid], ha sangani yu' [Abu Abdullah], ginen [Mu'adz] na ilek-ña; Yanggen ha tåmpe i jizyah gi i åpaka'-ña, ha bira gui' ginen i chalan ni' ha laknos i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2678
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ابْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي شَبِيبُ بْنُ نُعَيْمٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدْ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ ظَهْرَهُقَالَ فَسَمِعَ مِنِّي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي أَشُبَيْبٌ حَدَّثَكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِذَا قَدِمْتَ فَسَلْهُ فَلْيَكْتُبْ إِلَيَّ بِالْحَدِيثِ قَالَ فَكَتَبَهُ لَهُ فَلَمَّا قَدِمْتُ سَأَلَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ الْقِرْطَاسَ فَأَعْطَيْتُهُ فَلَمَّا قَرَأَهُ تَرَكَ مَا فِي يَدِهِ مِنْ الْأَرْضِينَ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الْيَزَنِيُّ لَيْسَ هُوَ صَاحِبَ شُعْبَةَ
Ha sangani ham [Haiwah bin Syuraih Al Hadhrami] ha sangani ham ['Baqiyyah] ha sangani ham ['Umarah bin Abu Asy sya'tsa`] ha sangani yu' [Sinan bin Qais], ha sangani yu' [Syabib bin Nu'aim] ha sangani yu' [Yazid bin Khumair] ha sangani yu' [Adabu] ilek-ña si Darda; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Håyi ha chule' tano' yan i jizyah-ña pues ha na'suha i hijra-ña. Ya maseha hayi ha na'suha i piniti gi un infiel ya ha po'lo gi i åpaka'-ña pues ha na'fanhuyong i Islam gi tatte-ña." Ya ilegña; pues ha hungok si Khalid bin Ma'dan este na hadith ginen guåhu, pues ilek-ña si Ashubaib giya guåhu; ha sangani hao? Hu sangani; Hunggan. ilek-ña; Yanggen måtto hao, faisen gui' para u tuge' i hadith para guåhu. ilek-ña; pues ha tuge' i hadith para si Ashubaib. Pues annai måtto yu', ha faisen yu' si Khalid bin Ma'dan put papet, pues hu nå'i gui'. entonses anai ha taitai ha dingu i tano’ ni’ gaige gi kannai-ña, anai ha hungok este. ilek-ña si Abu Daud; Este si Yazid bin Khumair Al Yazini, ti amigu-ña si Syu'bah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2679
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَى النَّقِيعَ
Ha sangani hit [Ibn As Sarh] ha sangani hit [Ibnu Wahb] ha sangani yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ginen ['Ubaidullah bin Abdullah] ginen [Ibnu Abbas] ginen [Ash Sha'b bin Jatstsamah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihial: Mensåhi." ilek-ña si Ibn Shihab; ya hu tungo' na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha prutehi si Naqi' (un hånom tåsi gi fi'on Medina).
Hadith
Imam Abu Dawud : 2680
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَى النَّقِيعَ وَقَالَ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ha sangani hit [Sa'id bin Manshur?] ha sangani hit [Abdul Aziz bin Muhammad] ginen [Abdurrahman bin Al Harith] ginen [Ibn Shihab] ginen ['Ubaidullah bin Abdullah] ginen ['Ubaidullah bin Abdullah] ginen [Abdullah bin Abbas] ginen [Ash Sha'b bin Jatstsamah] na si Rasulullah sallahulahulai'lahi ha prutehi si Nalahiallam ( i hånom gi fi'on Medina) ya ilek-ña: "Tåya' lugåt ni' maprohibi fuera di i mismo. Si Allah yan i Mensåhi-ña."
