Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2641
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى أُكَيْدِرِ دُومَةَ فَأُخِذَ فَأَتَوْهُ بِهِ فَحَقَنَ لَهُ دَمَهُ وَصَالَحَهُ عَلَى الْجِزْيَةِ
Qalilna [Al Abbas bin Abdul 'Azhim], qalilna [Sahl bin Muhammad], qalilna [Yahya bin Abu Zaidah], mingħand [Muhammad bin Ishaq] mingħand ['Ashim bin Umar], mingħand [Anas bin Malik], u mingħand [Uthman bin Abu Sulaiman], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien bagħat lil Khalid bin Al Walid għand Ukaidir Dumah, imbagħad ġie arrestat, imbagħad ġabuh għandu. Imbagħad huwa kkompressa demmu u għamel paċi bil-kundizzjoni li jagħti l-jizyah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2642
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَى الْيَمَنِ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ يَعْنِي مُحْتَلِمًا دِينَارًا أَوْ عَدْلَهُ مِنْ الْمُعَافِرِيِّ ثِيَابٌ تَكُونُ بِالْيَمَنِحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Intqalilna [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], intqalilna [Abu Mu'awiyah], mingħand [Al A'masy], mingħand [Abu Wail], mingħand [Mu'adz], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, meta bagħtu l-Jemen, ordnalu jieħu mingħand kull persuna li kienet irċeviet iż-zakat dinar wieħed jew l-ekwivalenti tiegħu mingħand il-mu'afiri, jiġifieri ħwejjeġ misjuba fil-Jemen. Intqalilna [An Nufaili], intqalilna [Abu Mu'awiyah], intqalilna [Al A'masy], mingħand [Ibrahim], mingħand [Masruq], mingħand [Mu'adz], mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hekk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2643
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ أَبُو نُعَيمٍ النَّخَعِيُّ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّلَئِنْ بَقِيتُ لِنَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ لَأَقْتُلَنَّ الْمُقَاتِلَةَ وَلَأَسْبِيَنَّ الذُّرِّيَّةَ فَإِنِّي كَتَبْتُ الْكِتَابَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ لَا يُنَصِّرُوا أَبْنَاءَهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ بَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ أَنَّه كَانَ يُنْكِرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِنْكَارًا شَدِيدًا قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَلَمْ يَقْرَأْهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْعَرْضَةِ الثَّانِيَةِ
Qalilna [Al Abbas bin Abdul Azhim], qalilna [Abdurrahman bin Hani` Abu Nu'aim An Nakha'i], qalilna [Sharik] mingħand [Ibrahim bin Muhajir], mingħand [Ziyad bin Hudair], qal; [Ali] qal; Kieku kont għadni ħaj, kont noqtol lill-Insara tal-Bani Taghlab li kienu qed jiġġieldu u kont nieħu lid-dixxendenti tagħhom priġunieri. Tabilħaqq, ktibt ittra ta’ ftehim bejniethom u l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, jiġifieri li m’għandhomx jagħmlu lil uliedhom Insara. Abu Daud qal; Din il-ħadith hija ħadith ħażina. Wasalni mingħand Ahmad li hu jiċħad bil-qawwa din il-ħadith. Abu Ali qal; Abu Daud ma qarahiex fit-tieni preżentazzjoni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2644
حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ نَجْرَانَ عَلَى أَلْفَيْ حُلَّةٍ النِّصْفُ فِي صَفَرٍ وَالْبَقِيَّةُ فِي رَجَبٍ يُؤَدُّونَهَا إِلَى الْمُسْلِمِينَ وَعَوَرِ ثَلَاثِينَ دِرْعًا وَثَلَاثِينَ فَرَسًا وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا وَثَلَاثِينَ مِنْ كُلِّ صِنْفٍ مِنْ أَصْنَافِ السِّلَاحِ يَغْزُونَ بِهَا وَالْمُسْلِمُونَ ضَامِنُونَ لَهَا حَتَّى يَرُدُّوهَا عَلَيْهِمْ إِنْ كَانَ بِالْيَمَنِ كَيْدٌ أَوْ غَدْرَةٌ عَلَى أَنْ لَا تُهْدَمَ لَهُمْ بَيْعَةٌ وَلَا يُخْرَجَ لَهُمْ قَسٌّ وَلَا يُفْتَنُوا عَنْ دِينِهِمْ مَا لَمْ يُحْدِثُوا حَدَثًا أَوْ يَأْكُلُوا الرِّبَاقَالَ إِسْمَعِيلُ فَقَدْ أَكَلُوا الرِّبَا قَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا نَقَضُوا بَعْضَ مَا اشْتُرِطَ عَلَيْهِمْ فَقَدْ أَحْدَثُوا
Qalilna [Musharrif bin 'Amr Al Yami], qalilna [Yunus bin Bukair], qalilna [Asbath bin Nashr Al Hamdani], mingħand [Isma'il bin Abdurrahman Al Qurasyi], mingħand [Ibnu Abbas], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam għamel paċi man-nies ta' Najran bil-kundizzjoni li jħallsu elfejn libsa, li nofs minnhom kienu fix-xahar ta' Safar u l-bqija fix-xahar ta' Rajab, li tawhom lill-Musulmani. Minbarra 'Awar, ħallsu tletin armatura, tletin ġemel, u tletin minn kull tip ta' arma li biha ġġieldu. U l-Musulmani jipprovdu garanziji - sabiex jagħtuhom lill-Musulmani jekk ikun hemm qerq u tradiment fil-Jemen - li l-postijiet ta' qima tagħhom mhux se jinqerdu u l-qassisin tagħhom mhux se jitkeċċew u mhux se jiġu malafamati fir-reliġjon tagħhom sakemm ma jikkawżawx inċident jew jikkunsmaw oġġetti bl-użura. Isma'il qal; tabilħaqq kielu l-użura. Abu Daud qal; Jekk jikkanċellaw xi wħud minn dak li kien meħtieġ minnhom allura tassew ikunu għamlu każ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2645
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ أَهْلَ فَارِسَ لَمَّا مَاتَ نَبِيُّهُمْ كَتَبَ لَهُمْ إِبْلِيسُ الْمَجُوسِيَّةَ
Qalilna [Ahmad bin Sinan Al Wasithi], qalilna [Muhammad bin Bilal], mingħand [Imran Al Qaththan] mingħand [Abu Jamrah], mingħand [Ibn Abbas]; huwa qal; Fil-fatt, meta miet il-poplu Persjan, Satana għamel lil Al Majusiyyah ir-reliġjon tal-Profeta tagħhom.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2646
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ بَجَالَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ وَأَبَا الشَّعْثَاءِ قَالَكُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ إِذْ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ اقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَفَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنْ الْمَجُوسِ وَانْهَوْهُمْ عَنْ الزَّمْزَمَةِ فَقَتَلْنَا فِي يَوْمٍ ثَلَاثَةَ سَوَاحِرَ وَفَرَّقْنَا بَيْنَ كُلِّ رَجُلٍ مِنْ الْمَجُوسِ وَحَرِيمِهِ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَصَنَعَ طَعَامًا كَثِيرًا فَدَعَاهُمْ فَعَرَضَ السَّيْفَ عَلَى فَخْذِهِ فَأَكَلُوا وَلَمْ يُزَمْزِمُوا وَأَلْقَوْا وِقْرَ بَغْلٍ أَوْ بَغْلَيْنِ مِنْ الْوَرِقِ وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
Qalilna [Musaddad bin Musarhad], qalilna [Sufyan], mingħand ['Amr bin Dinar], sema' [Bajalah], qal lil 'Amr bin Aus, u lil Abu Asy Sya'tsa`, qal; Jien kont segretarju għaż-ziju ta' Jaz` bin Mu'awiyah, Al Ahnaf bin Qais, f'daqqa waħda waslitna ittra mingħand [Umar] sena qabel ma miet, qal; oqtol lis-saħħara kollha, u issepara lil kull min għandu mahram minn fost il-maġi, u ipprojbixxihom milli jagħmlu leħen baxx li bilkemm jinstema'. Għalhekk f'ġurnata waħda qtilna tliet saħħara, u sseparajna kull raġel għaref mill-mahram tiegħu fil-Ktieb ta' Allah. U Umar għamel ħafna ikel imbagħad stiednhom imbagħad wera x-xabla fuq koxxtu. Imbagħad kielu mingħajr ma għamlu ħsejjes indistinti u waqqgħu bighal tal-fidda wieħed jew tnejn, u Umar ma ħax il-jizyah mingħand il-Maġi sakemm [Abdurrahman bin 'Auf] xehed li l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) ħadha mingħand il-Maġi Hajar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2647
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ قُشَيْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَسْبَذِيِّينَ مِنْ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ وَهُمْ مَجُوسُ أَهْلِ هَجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَكَثَ عِنْدَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَسَأَلْتُهُ مَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ فِيكُمْ قَالَ شَرٌّ قُلْتُ مَهْ قَالَ الْإِسْلَامُ أَوْ الْقَتْلُ قَالَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَبِلَ مِنْهُمْ الْجِزْيَةَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذَ النَّاسُ بِقَوْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَتَرَكُوا مَا سَمِعْتُ أَنَا مِنْ الْأَسْبَذِيِّ
Qalilna [Muhammad bin Miskin Al Yamami], qalilna [Yahya bin Hassan], qalilna [Husyaim], qalilna [Daud bin Abu Hindun], mingħand [Qusyair bin 'Amr], mingħand [Bajalah bin 'Abdah] mingħand [Ibn Abbas], qal; raġel asbdzi ġie min-nies tal-Bahrain, kienu maġi min-nies ta’ Hajar għal Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad baqa’ maġenbu u mbagħad ħareġ. Imbagħad staqsejtu; X’iddeċidew Alla u l-Messaġġier Tiegħu għalik? Huwa qal; deċiżjoni ħażina. Jien għidt; x’inhi dik? Huwa qal; ikkonverti għall-Islam jew tinqatel. Bajalah qal; u Abdurrahman bin 'Auf kien irċieva jizyah mingħandhom. Ibn Abbas qal; imbagħad in-nies ħadu l-opinjoni ta’ Abdurrahman bin 'Auf, u abbandunaw dak li smajt mingħand il-persuna asbadzi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2648
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَجَدَ رَجُلًا وَهُوَ عَلَى حِمْصَ يُشَمِّسُ نَاسًا مِنْ الْقِبْطِ فِي أَدَاءِ الْجِزْيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا
Qalilna [Sulaiman bin Daud Al Mahri], qalilna [Ibnu Wahb], qalli [Yunus bin Yazid?], mingħand [Ibn Shihab], mingħand ['Urwah bin Az Zubair] li [Hisyam bin Hakim bin Hizam] kien sab raġel li kien il-mexxej tal-Himsh jnixxef diversi nies minn Qibth - l-abitanti tal-Eġittu - taħt ix-xemx tikwi, waqt li kienu qed iwettqu l-jizyah. Imbagħad Hisham qal; X'inhu dan? Smajt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid; Tabilħaqq, Allah se jikkastiga lil dawk li jittorturaw lin-nies fid-dinja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2649
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُمِّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَرَاجٌ مَكَانَ الْعُشُورِ
[Musaddad] qalilna, [Abu Al Ahwash] qalilna, ['Atho` bin As Saib] qalilna, minn [Harb bin 'Ubaidullah] minn [nannuh Abu Ummuhu] minn [missieru], qal; Il-Messaġġier ta’ Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, il-ħlas ta’ għaxra tal-ġid ta’ wieħed huwa obbligatorju fuq il-Lhud u l-Insara u m’hemm l-ebda obbligu ta’ għaxra fuq il-Musulmani'. [Muhammad bin 'Ubaid Al Muharibi] qalilna, [Waki'] qalilna minn [Sufyan], minn ['Atho` bin As Saib] minn [Harb bin 'Ubaidullah] mill-Profeta shallallahu 'alaihi wasallam bit-tifsira, huwa qal: 'Taxxa fuq l-art bi skambju għal għaxra'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2650
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ خَالِهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُعَشِّرُ قَوْمِي قَالَ إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى
Qalilna [Muhammad bin Basysyar], qalilna [Abdurrahman], qalilna [Sufyan] mingħand ['Atho`], mingħand [raġel minn Bakr bin Wail], mingħand [zijuh], qal; Jiena għedt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; O Messaġġier ta' Allah, qed nobbliga għaxra fuq in-nies tiegħi? Huwa qal; Fil-fatt, għaxra hija obbligu fuq il-Lhud u l-Insara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2651
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ جَدِّهِ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَغْلِبَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمْتُ وَعَلَّمَنِي الْإِسْلَامَ وَعَلَّمَنِي كَيْفَ آخُذُ الصَّدَقَةَ مِنْ قَوْمِي مِمَّنْ أَسْلَمَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا عَلَّمْتَنِي قَدْ حَفِظْتُهُ إِلَّا الصَّدَقَةَ أَفَأُعَشِّرُهُمْ قَالَ لَا إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى النَّصَارَى وَالْيَهُودِ
[Muhammad bin Ibrahim Al Bazzaz] qalilna, [Abu Nu'aim] qalilna, [Abdussalam] qalilna mingħand ['Atho` bin As Saib] mingħand [Harb bin 'Ubaidullah bin 'Umair Ats Thaqafi], mingħand [nannuh], raġel minn Bani Taghlib. Huwa qal: Ġejt għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad ħaddant l-Islam u hu għallimni l-Islam, u għallimni kif nieħu z-zakat mingħand in-nies tiegħi fost dawk li ħaddnu l-Islam. Imbagħad mort lura għandu u għedtlu: O Messaġġier ta’ Alla, jien memorizzajt dak kollu li għallimtni, ħlief iz-zakat. Nieħu għaxra mingħandhom? Huwa qal: Le, tabilħaqq għaxra hija obbligatorja fuq il-Kristjani u l-Lhud.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2652
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ سَمِعْتُ حَكِيمَ بْنَ عُمَيْرٍ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ قَالَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَمَعَهُ مَنْ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ وَكَانَ صَاحِبُ خَيْبَرَ رَجُلًا مَارِدًا مُنْكَرًا فَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَلَكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا حُمُرَنَا وَتَأْكُلُوا ثَمَرَنَا وَتَضْرِبُوا نِسَاءَنَا فَغَضِبَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ ارْكَبْ فَرَسَكَ ثُمَّ نَادِ أَلَا إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِمُؤْمِنٍ وَأَنْ اجْتَمِعُوا لِلصَّلَاةِ قَالَ فَاجْتَمَعُوا ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ أَيَحْسَبُ أَحَدُكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ قَدْ يَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ لَمْ يُحَرِّمْ شَيْئًا إِلَّا مَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ أَلَا وَإِنِّي وَاللَّهِ قَدْ وَعَظْتُ وَأَمَرْتُ وَنَهَيْتُ عَنْ أَشْيَاءَ إِنَّهَا لَمِثْلُ الْقُرْآنِ أَوْ أَكْثَرُ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُحِلَّ لَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتَ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا بِإِذْنٍ وَلَا ضَرْبَ نِسَائِهِمْ وَلَا أَكْلَ ثِمَارِهِمْ إِذَا أَعْطَوْكُمْ الَّذِي عَلَيْهِمْ
Qalilna [Muhammad bin Isa], qalilna [Asy'ats], qalilna [Arthoh bin Al Mundzir], qal; Smajt lil [Hakim bin 'Umair Abu Al Ahwash] jgħid mingħand [Al 'Irbadh bin Sariyah As Sulami], qal; waqafna mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam f'Khibar u kien ma' diversi minn sħabu. U l-mexxej ta' Khaibar kien raġel aħrax u inġust. Imbagħad mar għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u qallu; O Muhammad, huwa permess għalik li toqtol il-ħmir tagħna, u tiekol il-frott tagħna u tħabbat lin-nisa tagħna? Allura l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam irrabja u qallu; O Ibn 'Auf, itla' fuq iż-żiemel tiegħek u mbagħad għajjat li s-Sema mhix halal ħlief għall-fidili u għandhom jinġabru biex jitolbu. Al 'Irbadh bin Sariyah qal; Imbagħad inġabru flimkien u l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam talab magħhom. Imbagħad qam bilwieqfa u qal; Hemm xi ħadd minnkom, waqt li tkun imxaqleb fuq it-tron tiegħu, li Alla ma pprojbixxa xejn ħlief dak li hemm fil-Koran? Kunu afu, b'Alla, tabilħaqq jien tajt parir, ordnajt u pprojbixxejt diversi affarijiet, tabilħaqq huma bħall-Koran jew aktar. Tabilħaqq, Alla 'azza wajalla ma għamilhiex permess għalikom li tidħlu fid-djar tan-nies tal-ktieb ħlief bil-permess, u mhux permess li tsawtu lin-nisa tagħhom, jew tieklu l-frott tagħhom jekk ikunu tawkom dak li hu dovut lilhom.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2653
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكُمْ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا فَتَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ فَيَتَّقُونَكُمْ بِأَمْوَالِهِمْ دُونَ أَنْفُسِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ قَالَ سَعِيدٌ فِي حَدِيثِهِ فَيُصَالِحُونَكُمْ عَلَى صُلْحٍ ثُمَّ اتَّفَقَا فَلَا تُصِيبُوا مِنْهُمْ شَيْئًا فَوْقَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ لَا يَصْلُحُ لَكُمْ
[Musaddad] u [Sa'id bin Mansur] irrakkontawna, qalu; [Abu 'Awanah] irrakkontalna minn [Mansur] minn [Hilal] minn [raġel minn Thaqif] minn [raġel minn Juhainah], qal; Il-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) qal: 'Forsi tiġġieldu kontra poplu u tegħlbuh, imbagħad jipproteġu lilhom infushom minnkom bil-ġid tagħhom, mhux b'ħajjithom u wliedhom.' -qal Sa'id fil-hadith tiegħu; imbagħad jagħmlu paċi magħkom-. Imbagħad it-tnejn li huma jkunu l-istess fil-kliem tagħhom; allura tieħdu xejn aktar minn hekk, għax mhux xieraq għalikom.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2654
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ الْمَدِينِيُّ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ آبَائِهِمْ دِنْيَةًعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا مَنْ ظَلَمَ مُعَاهِدًا أَوْ انْتَقَصَهُ أَوْ كَلَّفَهُ فَوْقَ طَاقَتِهِ أَوْ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ فَأَنَا حَجِيجُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Qalli [Sulaiman bin Daud Al Mahri], qalilna [Ibnu Wahb], qalli [Abu Shakhr Al Madini] li [Shafwan bin Sulaim] qallu mingħand [xi wħud mit-tfal tal-kumpanji ta’ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam], mingħand [missirijiethom] mingħand Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, qal: ‘Kun af li l-persuna li taħkem lill-inkreduli li jidħlu fi ftehim mal-Islam jew tnaqqas id-drittijiet tiegħu jew tgħabbih lil hinn mill-mezzi tiegħu jew tneħħilu xi ħaġa li jkun lest li jagħmel, allura jien inkun dak li niddefendih f’Jum l-Irrisurrezzjoni’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2655
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ جِزْيَةٌحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ سُئِلَ سُفْيَانُ عَنْ تَفْسِيرِ هَذَا فَقَالَ إِذَا أَسْلَمَ فَلَا جِزْيَةَ عَلَيْهِ
Qalilna [Abdullah bin Al Jarrah], mingħand [Jarir] mingħand [Qabus] mingħand [missieru], mingħand [Ibn Abbas], huwa qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-Musulmani mhumiex obbligati li jħallsu l-jizyah'. Qalilna Muhammad bin Kathir, huwa qal; Sufyan ġie mistoqsi dwar l-interpretazzjoni ta' dan il-hadith, imbagħad qal; Jekk ikkonverta għall-Islam, mhuwiex obbligat li jħallas il-jizyah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2656
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْهَوْزَنِيُّ قَالَلَقِيتُ بِلَالًا مُؤَذِّنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَلَبَ فَقُلْتُ يَا بِلَالُ حَدِّثْنِي كَيْفَ كَانَتْ نَفَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ لَهُ شَيْءٌ كُنْتُ أَنَا الَّذِي أَلِي ذَلِكَ مِنْهُ مُنْذُ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَنْ تُوُفِّيَ وَكَانَ إِذَا أَتَاهُ الْإِنْسَانُ مُسْلِمًا فَرَآهُ عَارِيًا يَأْمُرُنِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَقْرِضُ فَأَشْتَرِي لَهُ الْبُرْدَةَ فَأَكْسُوهُ وَأُطْعِمُهُ حَتَّى اعْتَرَضَنِي رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ يَا بِلَالُ إِنَّ عِنْدِي سَعَةً فَلَا تَسْتَقْرِضْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا مِنِّي فَفَعَلْتُ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ قُمْتُ لِأُؤَذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَإِذَا الْمُشْرِكُ قَدْ أَقْبَلَ فِي عِصَابَةٍ مِنْ التُّجَّارِ فَلَمَّا أَنْ رَآنِي قَالَ يَا حَبَشِيُّ قُلْتُ يَا لَبَّاهُ فَتَجَهَّمَنِي وَقَالَ لِي قَوْلًا غَلِيظًا وَقَالَ لِي أَتَدْرِي كَمْ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الشَّهْرِ قَالَ قُلْتُ قَرِيبٌ قَالَ إِنَّمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَرْبَعٌ فَآخُذُكَ بِالَّذِي عَلَيْكَ فَأَرُدُّكَ تَرْعَى الْغَنَمَ كَمَا كُنْتَ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَخَذَ فِي نَفْسِي مَا يَأْخُذُ فِي أَنْفُسِ النَّاسِ حَتَّى إِذَا صَلَّيْتُ الْعَتَمَةَ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنَّ الْمُشْرِكَ الَّذِي كُنْتُ أَتَدَيَّنُ مِنْهُ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا وَلَيْسَ عِنْدَكَ مَا تَقْضِي عَنِّي وَلَا عِنْدِي وَهُوَ فَاضِحِي فَأْذَنْ لِي أَنْ آبَقَ إِلَى بَعْضِ هَؤُلَاءِ الْأَحْيَاءِ الَّذِينَ قَدْ أَسْلَمُوا حَتَّى يَرْزُقَ اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَقْضِي عَنِّي فَخَرَجْتُ حَتَّى إِذَا أَتَيْتُ مَنْزِلِي فَجَعَلْتُ سَيْفِي وَجِرَابِي وَنَعْلِي وَمِجَنِّي عِنْدَ رَأْسِي حَتَّى إِذَا انْشَقَّ عَمُودُ الصُّبْحِ الْأَوَّلِ أَرَدْتُ أَنْ أَنْطَلِقَ فَإِذَا إِنْسَانٌ يَسْعَى يَدْعُو يَا بِلَالُ أَجِبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَإِذَا أَرْبَعُ رَكَائِبَ مُنَاخَاتٌ عَلَيْهِنَّ أَحْمَالُهُنَّ فَاسْتَأْذَنْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ فَقَدْ جَاءَكَ اللَّهُ بِقَضَائِكَ ثُمَّ قَالَ أَلَمْ تَرَ الرَّكَائِبَ الْمُنَاخَاتِ الْأَرْبَعَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ إِنَّ لَكَ رِقَابَهُنَّ وَمَا عَلَيْهِنَّ فَإِنَّ عَلَيْهِنَّ كِسْوَةً وَطَعَامًا أَهْدَاهُنَّ إِلَيَّ عَظِيمُ فَدَكَ فَاقْبِضْهُنَّ وَاقْضِ دَيْنَكَ فَفَعَلْتُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا فَعَلَ مَا قِبَلَكَ قُلْتُ قَدْ قَضَى اللَّهُ كُلَّ شَيْءٍ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَبْقَ شَيْءٌ قَالَ أَفَضَلَ شَيْءٍ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ انْظُرْ أَنْ تُرِيحَنِي مِنْهُ فَإِنِّي لَسْتُ بِدَاخِلٍ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَهْلِي حَتَّى تُرِيحَنِي مِنْهُ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَتَمَةَ دَعَانِي فَقَالَ مَا فَعَلَ الَّذِي قِبَلَكَ قَالَ قُلْتُ هُوَ مَعِي لَمْ يَأْتِنَا أَحَدٌ فَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَقَصَّ الْحَدِيثَ حَتَّى إِذَا صَلَّى الْعَتَمَةَ يَعْنِي مِنْ الْغَدِ دَعَانِي قَالَ مَا فَعَلَ الَّذِي قِبَلَكَ قَالَ قُلْتُ قَدْ أَرَاحَكَ اللَّهُ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَبَّرَ وَحَمِدَ اللَّهَ شَفَقًا مِنْ أَنْ يُدْرِكَهُ الْمَوْتُ وَعِنْدَهُ ذَلِكَ ثُمَّ اتَّبَعْتُهُ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَزْوَاجَهُ فَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ امْرَأَةٍ حَتَّى أَتَى مَبِيتَهُ فَهَذَا الَّذِي سَأَلْتَنِي عَنْهُحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بِمَعْنَى إِسْنَادِ أَبِي تَوْبَةَ وَحَدِيثِهِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ مَا يَقْضِي عَنِّي فَسَكَتَ عَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاغْتَمَزْتُهَا
Qalilna [Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'], qalilna [Mu'awiyah bin Sallam], mingħand [Zaid] li sema' lil [Abu Sallam] jgħid; qalli [Abdullah Al Hauzani] li qal; Iltqajt ma' [Bilal] bis-sejħa għat-talb għar-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam f'Jalab, imbagħad għedtlu; O Bilal, għidli kif għex il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam! Huwa qalli; ma kellu xejn allura ħadt ħsiebu minn meta Allah bagħtu sakemm miet, jekk Musulman ġie għandu u rah għarwien allura tani ordnijiet, allura mort u fittixt id-djun, u xtrajt ħwejjeġ għalih u libbistu u tajtu l-ikel sakemm ġie għandi politeista u qalli; O Bilal, tabilħaqq għandi l-opportunità, allura m'għandekx għalfejn tagħti xejn ħlief lili. Imbagħad għamiltha, meta darba waħda għamilt l-abluzzjoni u mbagħad mort biex nagħmel is-sejħa għat-talb. Irriżulta li politeista daħal fost grupp ta’ negozjanti. Imbagħad meta ra lili, qalli; O nies habasyah! Jien ngħid; Iva, x’ġara? Imbagħad il-politeisti qabżu wiċċhom lejja u qaluli kliem iebes. Huwa qalli; taf kemm hemm distanza bejnek u bejn dan il-qamar? Jien ngħid; qrib. Huwa qal; Tabilħaqq, bejnek u dan il-qamar hemm erba’ ljieli. Se nkarigak b’xi ħaġa li hija r-responsabbiltà tiegħek. Se nerġa’ lura biex tirgħa l-mogħoż kif kont qabel. Allura ma għoġobnix għax in-nies ma għoġobhomx sakemm meta kont qed nagħmel it-talba tal-Isha, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam irritorna għand il-familja tiegħu. Imbagħad tlabt permess biex niltaqa’ miegħu. Imbagħad tani permess, imbagħad għedt; O Messaġġier ta’ Alla, tassew il-politeisti li jien obbligat lejhom jgħiduli dan u dan. Filwaqt li int m’għandekx xejn li jista’ jissodisfah għalija, u jien lanqas m’għandi xejn. Dan niġġesni, għalhekk ħallejtni naħrab lejn diversi rħula li kienu kkonvertew għall-Islam sakemm Alla tani l-għajxien li seta’ jħallas id-djun tiegħi. Imbagħad ħriġt sakemm wasalt fir-residenza tiegħi, u poġġejt ix-xabla, il-giriba, is-sandlijiet u t-tarka tiegħi fuq rasi sakemm mad-dawl tal-bidu kont se nitlaq. F'daqqa waħda xi ħadd ġera u sejjaħ; O Bilal, ilqa' s-sejħa ta' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam! Imbagħad tlaqt sakemm meta wasalt għandu sibt li kien hemm erba' iġmla jgħajjtu flimkien, li fuqhom kien hemm l-affarijiet tiegħu. Imbagħad tlabt permess. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qalli: 'Ifraħ, Alla ġie għandek bil-ħlas tad-dejn tiegħek'. Imbagħad qalli: 'Ma rajtx l-erba' iġmla jitħaffru?' Jien għedt; Korrett. Huwa qal; 'Tabilħaqq, għalik dawn l-iġmla u dak li hemm fuqhom, tabilħaqq fuqhom hemm ħwejjeġ u ikel li ġew ippreżentati lili mill-mexxej ta' Fadak.' 'Ħudha u ħallas id-dejn tiegħek!' imbagħad għamiltha. Imbagħad semma l-hadith u mbagħad mort il-moskea, irriżulta li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kien bilqiegħda fil-moskea. Imbagħad għedtlu bonġu. Imbagħad qalli: 'Kif inhi s-sitwazzjoni tiegħek?' Jien għedtlu; Allah ħallas dak kollu li kien dovut lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, m'hemm xejn fadal. Huwa qalli: 'Fadal xi parti?' Jien għedtlu; iva. Huwa qalli: 'Ipprova ġġibli l-kalma u ara l-kawżi biex iġġibli l-kalma! Fil-fatt, mhux se niltaqa' ma' ħadd mill-familja tiegħi sakemm tikkalmani minnha'. Imbagħad meta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kien wettaq it-talba tal-'Isha', huwa sejjaħli u qalli: 'Kif inhi l-affarijiet miegħek?' Jien għedtlu; għadha miegħi, ħadd ma ġie għandi s'issa. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qatta' l-lejl fil-moskea. -U qalli l-hadith- sakemm meta kien wettaq it-talba tal-'Isha' l-għada, sejjaħli u qalli: "Kif sejrin l-affarijiet miegħek?" Bilal qal; Tabilħaqq, Allah ikkalmak minnha, O Messaġġier ta' Allah! Huwa qal it-takbir u faħħar lil Allah, għax kien jibża' li l-mewt tolqotlu waqt li kienet għadha miegħu. Imbagħad segwejtu sakemm wasal għand in-nisa tiegħu, imbagħad sellem lin-nisa tiegħu waħda waħda sakemm wasal fil-post fejn kien se joqgħod għall-lejl. Dan huwa dak li staqsejtni. Huwa qalilna [Mahmud bin Khalid], qalilna [Marwan bin Muhammad], qalilna [Mu'awiyah] it-tifsira tas-sanad ta' Abu Taubah u l-hadith tiegħu. Wara l-kliem; -min jista' jħallas id-djun tiegħi- qal; imbagħad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam baqa' sieket u mbagħad jien. Għalhekk ma nħobbx dik is-sitwazzjoni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2657
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَأَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً فَقَالَ أَسْلَمْتَ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ
Qalilna [Harun bin Abdullah], qalilna [Abu Daud], qalilna [Imran], mingħand [Qatadah], mingħand [Yazid? bin Abdullah bin Asy Syikhir], mingħand ['Iyadh bin Himar], qal; Tajt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam rigal ta’ ġemel. Imbagħad qal; Konvertejt għall-Islam? Jien ngħidlu; Le. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, ġejt ipprojbit milli naċċetta għajnuna mingħand il-politeisti'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2658
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمُوتَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Qalilna ['Amr bin Marzuq], qalilna [Syu'bah], mingħand [Simak] mingħand ['Alqamah bin Wail] mingħand [missieru], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien allokalu art f'Hadhramaut. Qalilna [Hafsh bin Umar], qalilna [Jami' bin Mathar], mingħand ['Alqamah bin Wail] b'sanad bħal dak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2659
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ فِطْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَخَطَّ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارًا بِالْمَدِينَةِ بِقَوْسٍ وَقَالَ أَزِيدُكَ أَزِيدُكَ
Qalilna [Musaddad], qalilna [Abdullah bin Daud] minn [Fithr], qalli [missieri] minn ['Amr bin Huraits], qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iddeskrivi lili dar f'Medina, u qal; Jiena se nżid għalik, jiena se nżid għalik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2660
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ وَهِيَ مِنْ نَاحِيَةِ الْفُرْعِ فَتِلْكَ الْمَعَادِنُ لَا يُؤْخَذُ مِنْهَا إِلَّا الزَّكَاةُ إِلَى الْيَوْمِ
Ġie rrakkontat lilna [Abdullah bin Maslamah], mingħand [Malik], mingħand [Rabi'ah bin Abu Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] mingħand [aktar minn persuna waħda] li l-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barka ta' Alla jkunu fuqu) alloka lil Bilal bin Al Harith Al Mazni l-minerali tal-Qabiliyyah, li ġew mir-reġjun ta' Fur'. Xejn ħlief iz-zakat ma ttieħed minn dawn il-minerali sal-lum.
