Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 241
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَرَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ قُتَيْبَةُ بَيْنَ أَضْعَافِ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ فِي آخِرِهَا وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ اللَّيْثِ فَقَالَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қьаҭаиба бин Саад] иҳаиҳәеит [Аль-Лаитс] [Иазид бин Аби Ҳабиб] иҟынтә [Џьафар] иҟынтә [Ирак] иҟынтә [Урва] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә. Аиша илҳәеит; Сара избеит иӡәӡәарҭа шьала иҭәыз. Убри аҟнытә Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иеиҳәеит: «Уҭынч - аамҭа ԥшьа уазыԥшыз, анамаз аанужьыр - абжьааԥны амза аныубо аамҭазы, нас уҽыкәаба - уи аамҭа анҵәалак ашьҭахь -' Абу Дауд иҳәеит; Қьҭаиба Џьафар бин Рабиа иҳадисқәа рҟынтәи аҵыхәтәаны еиҭеиҳәеит, насгьы [Али бин Аиаси], [Иунус бин Муҳаммад] ирзеиҭеиҳәеит [Аль-Лаитс] аҟынтә; [Џьафар бин Рабиа].
Hadith
Imam Abu Dawud : 242
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْهُأَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قَرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قَرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقَرْءِ إِلَى الْقَرْءِ
Иҳаиҳәеит [Иса бин Ҳаммад] иҳаиҳәеит [Аль-Лаитс] иҟынтә [Иазид бин Аби Ҳабиб] иҟынтә [Букаир бин Абдиллаҳ] иҟынтә [Аль-Мунџир бин Абдиллаҳ] иҟынтә [Урва бин Аз-Зубаир] иҟынтә [Фатимаҳ бин Аби Ҳубеиҳуллаҳ, Раиҳиллах, иара ус Уасаллам, ашьа -чымазара- азы дашьҭан. Убри аҟнытә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иеиҳәеит: «Ачымазарақәа ршьа мацара ауп, убри аҟнытә уааԥшы, умза анааилак, нас умныҳәан. Уцәеижь аныҵлак, уҽрыцқьа, ҩ-цәеижьк рыбжьара Анцәа уиҳәа».
Hadith
Imam Abu Dawud : 243
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِيأَنَّهَا أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنْ تَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَيْسَ هَذَا فِي حَدِيثِ الْحِفَاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مَا ذَكَرَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَقَدْ رَوَى الْحُمَيْدِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَرَوَتْ قَمِيرُ بِنْتُ عَمْرٍو زَوْجُ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتْرُكُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ و قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَرَوَى أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ سَوْدَةَ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ وَرَوَى سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَطَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْقِلٌ الْخَثْعَمِيُّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَذَلِكَ رَوَى الشَّعْبِيُّ عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا
Иҳаиҳәеит [Иусуф бин Муса] иҳаиҳәеит [Џьарир] иҟынтә [Суҳаил бин Аби Салих] иҟынтә [Аз-Зухри] иҟынтә [Урва бин Аз-Зубаир] иҳаиҳәеит [Фатима бинт Аби Ҳубаиси] зны [Асмалы] -мамзаргьы би Асма лҳәеит Ҳубеиси- Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диҳәарц, нас абжьааԥны анамаз анылзымҳәо амшқәа рзы дыҟазарц лыдиҵеит, нас лҽылкәабеит. Абу Дауд иҳәеит; Урва бин Аз-Зубаир иҟынтәи [Заинаб бин Умм Салама] иҟынтәи [Қьатада] иҳәеит, Умм Ҳахиба бин Џьаҳси ашьа чымазара лыман ҳәа, убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дидиҵеит лымза амшқәа раан анамаз аанлыжьырц. Абу Дауд иҳәеит; Қьатада Уруа иҟынтә акгьы имаҳаӡеит. Ибн Уаиина аҳадис [Аз-Зуҳри] аҟны иацылҵеит, Умм Ҳабиба ашьа чымазара лымоуп ҳәа, нас уи азы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диазҵааит, убри аҟнытә амза амшқәа раан аныҳәа ааныжьразы адҵа ҟаиҵеит. Абу Дауд иҳәеит; Ари Ибн Уиаина иҟынтәи уаҳм -гәыҩбара- ауп, ари Аз-Зухри аҳафижьцәа ирҳәаз аҳадис акәӡам, Суҳаил бин Аби Салиҳ иҳәаз ада. [Аль-Ҳумаиди] ари аҳадис [Ибн Уиаина] иҟынтә еиҭеиҳәеит, -иаанаго- ҳәа ажәаҳәара иазгәеиҭеит; Лара лымза анылбоз амшқәа раан аныҳәара лхы ақәылҵон. Масруқь иԥҳәыс Қамир бинт Амру Аисиа лҟынтәи илҳәеит, Аль-Мусҭаҳадлаҳ – ашьа чымазара змоу аԥҳәыс – лымза анааиуа амшқәа рзы анамаз ааныжьтәуп, нас лҽылӡааихроуп. [Абдурраҳман бин Аль-Қасим] [иаб] иҟынтәи иҳәеит, ииашаҵәҟьаны, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дидиҵеит -мустаҳадлаҳ- амза анааиуа амшқәа раан анамаз ааныжьра. Абу Бисыр, Џьафар бин Аби Уахсииа, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә [Икрима] иҟынтә еиҭалҳәеит, Умм Ҳабиба бин Џьаҳси ашьа чымазара лызцәырҵит ҳәа, нас хыхь ишҳәаз еиԥш аҳадис аӡбахә лҳәеит. Шарик Абу Аль-Иақтҳан иҟынтә Ади бин Сабит иҟынтә иаб иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә еиҭеиҳәеит: Мусҭаҳадлаҳ – ашьа чымазара зыхьуа аԥҳәыс – амза анааиуа амшқәа рзы анамаз аанлыжьыроуп. Абу Џьафар иҟынтәи Ал-Алаи бин Аль-Мусаииб иҳәеит, Сауда ашьа чымазара лызцәырҵит ҳәа, убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дидиҵеит амза анааиуа амшқәа анҵлак лҽылӡаалхырц, нас дныҳәарц. Саиди бин Џьубеир Алии Ибн Аббаси рҟынтә еиҭеиҳәеит. Ашьа чымазара змоу аҳәсақәа рцәаҩа анааиуа амшқәа раан аныҳәара ҟарҵаӡом. Убасҵәҟьа иааирԥшит Аммар, ԥыхьатәи Бани Ҳашим исаҳаиа, Ибн Аббас иҟынтә Тҳалқ бин Ҳабиб. Убасҵәҟьа, Али радиаллаҳу анҳу иҟынтәи Мақьил Аль-Хацами иҳәамҭоуп. Убасҵәҟьа, Қьамиртәи Аш-Сиаби, Масруқь иԥҳәыс, Аисиаҟынтәи, Аллаҳ дизыразхааит. Абу Дауд иҳәеит; Абри ауп Аль-Ҳасан, Саид бин Аль-Мусаииб, Атхаи, Махул, Ибраҳим, Салим, Аль-Қьасим ргәаанагара, ашьа чымазара змоу аҳәса амза аныҟоу амшқәа раан анамаз аанрыжьроуп ҳәа. Абу Дауд иҳәеит; Қьаҭадаҳ Уруах иҟынтә акгьы имаҳаӡеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 244
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّيحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامٍ بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي
Ҳара [Аҳмад бин Иунус], [Абдуллаҳ бин Муҳаммад Ан-Нуфаили] ираҳҳәеит, урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; Иҳаиҳәеит [Зуҳаир] иҳаиҳәеит [Ҳисиам бин Урва] [Урва] [Аисиа] ҟынтә Фатима бинт Аби Ҳубаиси Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь дшааз, нас дҵааит; Ииашаҵәҟьаны, сара ачымазара ашьа сылалеит, убри аҟнытә сҟьашьуп, аныҳәара аансыжьыр сылшома? Уи иҳәеит: «Ачымазаратә шьа мацара ауп, амза ашьа акәӡам, убри аҟнытә амза ашьа анааилак, анамаз ааныжьны, уи аныҵлак, ашьа ӡәӡәаны шәныҳәа». Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Масламаҳ Аль-Қьа'наби] [Малик] иҟынтә [Ҳисиам] иснад Зуҳаир, уи аҵакы, иҳәеит: «Амза анааилак, анамаз ааншәыжь, аамҭа анҵлак, шәшьа шәыӡәӡәа, нас шәныҳәа».
Hadith
Imam Abu Dawud : 245
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَنْ بُهَيَّةَ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنْ امْرَأَةٍ فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهْرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنْ الْأَيَّامِ ثُمَّ لِتَدَعْ الصَّلَاةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муса бин Исмаил] иҳаиҳәеит [Абу Ақил] [Буҳаиа] аҟынтә иҳәеит; Сара исаҳаит ԥҳәыск [Аисиа] длазҵаауаз, зымза аниасуа, ашьа леиуа аҳәса рзы? Убри аҟнытә Расулуллаҳ Саллаллаҳу алеиҳи васаллам адҵа сиҭеит есымза лымза анааиуа аҽнынӡа дыԥшызарц, нас лымза анааиуа амш инақәыршәаны лымза лыԥхьаӡоит, насгьы лымза аныҟало амш инақәыршәаны анамаз аанлыжьуеит, нас лҽылӡааихуеит, лцәеижьтә цәеижьхәҭақәа ашәҵатәы ала лҵәахуеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 246
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّيقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ الْأَوْزَاعِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلَامَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ غَيْرُ الْأَوْزَاعِيِّ وَرَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ وَيُونُسُ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَمَعْمَرٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ إِسْحَقَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلَامَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَإِنَّمَا هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ أَيْضًا أَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَهُوَ وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ فِيهِ شَيْءٌ يَقْرُبُ مِنْ الَّذِي زَادَ الْأَوْزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ
Ҳара иҳарҳәоит [Ибн Аби Акили] [Муҳаммад бин Салама] рыҩыџьагьы Мысратәиқәан ҳәа. Урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; Ҳара [Ибну Уаҳб] иҟынтә [Амру бин Аль-Ҳариц] иҟынтә [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Урва бин Аз-Зубаир] иҟынтә, [Амра] [Аисиа] иҟынтә, Умм Ҳабиба бинт Џьаҳси, Расулуллаҳ саллаллаҳу аилаиҳиҳиал иаҳәшьа лакәын бжьышықәса ашьа ачымазара. Нас аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диҳәеит фатуа ҟаиҵарц, убри аҟнытә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ари амзаратә шьа акәӡам, аха ари ачымазаратә шьа ауп. Убри аҟнытә, шәҽышәыӡәӡәаны шәныҳәақәа ҟашәҵа». Абу Дауд иҳәеит; [Аль-Аузаи] абри аҳадис аҿы [Аз-Зухри] [Урва] аҟынтә, [Амра] [Аисиа] аҟынтә иациҵеит иҳәеит; Умм Ҳабиба бинт Џьаҳси, Абдурраҳман бин Ауф иԥҳәыс, бжьышықәса ашьа чымазара лыман, убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дидиҵеит: «Амза анааилак, анамаз ааншәыжь, анамаз аныҟалалак, шәҽыкәаба, анамаз». Абу Дауд иҳәеит; Абарҭ ажәақәа Аз-Зуҳри иҵаҩцәа рҟынтә Аль-Аузеи ида аӡәгьы иҳәаӡомызт. насгьы иҳәеит [Аз-Зухри], [Амру бин Аль-Ҳариц], [Аль-Лаитс], [Иунус], [Ибн Аби Дзиаб], [Ма'мар], [Ибраҳим бин Саад], [Сулеиман бин Касир], [Ибн Исҳақ], [Суфиан дифиан], урҭ. Абу Дауд иҳәеит; Ари Аисиа лаб иҟынтәи Ҳисиам бин Уруа иҳадис аиҭага ауп. Абу Дауд иҳәеит; Ибн Уиаинагьы иациҵеит, амза анааиуа амшқәа рзы анамаз ааныжьра шиеиҳәаз. Ари Ибн Уиаина иҟынтәи уаҳм -гәыҩбара- ауп, [Муҳаммад бин Амру] [Аз-Зухри] иҟынтәи [Муҳаммад бин Амру] иҳадис аҟны иҟоуп Аль-Аузаи иҳадис аҿы иацҵаз иазааигәоу ажәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍأَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ كِتَابِهِ هَكَذَا ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ بَعْدُ حِفْظًا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ إِذَا رَأَتْ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلَا تُصَلِّي وَإِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ وَلَوْ سَاعَةً فَلْتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّي و قَالَ مَكْحُولٌ إِنَّ النِّسَاءَ لَا تَخْفَى عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَةُ إِنَّ دَمَهَا أَسْوَدُ غَلِيظٌ فَإِذَا ذَهَبَ ذَلِكَ وَصَارَتْ صُفْرَةً رَقِيقَةً فَإِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ تَرَكَتْ الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ وَرَوَى سُمَيٌّ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ الْحَائِضُ إِذَا مَدَّ بِهَا الدَّمُ تُمْسِكُ بَعْدَ حَيْضَتِهَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ و قَالَ التَّيْمِيُّ عَنْ قَتَادَةَ إِذَا زَادَ عَلَى أَيَّامِ حَيْضِهَا خَمْسَةُ أَيَّامٍ فَلْتُصَلِّ و قَالَ التَّيْمِيُّ فَجَعَلْتُ أَنْقُصُ حَتَّى بَلَغَتْ يَوْمَيْنِ فَقَالَ إِذَا كَانَ يَوْمَيْنِ فَهُوَ مِنْ حَيْضِهَا و سُئِلَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْهُ فَقَالَ النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Аль-Муцанна] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Аби Ади] [Муҳаммад бин Амру] иҟынтә иҳәеит; Сара [Ибн Шиҳаб] [Урва бин Аз-Зубаир] иҟынтә [Фатима бин Аби Ҳубеиси] иҟынтә [Фатима бин Аби Ҳубаиси] иҟынтә [Ибн Шиҳаб] исаҳәеит, ачымазаҩ шьа лызцәырҵит ҳәа, убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам илеиҳәеит: «Амза ашьа акәзар, усҟан уи еиқәаҵәоуп - ишдыру еиԥш. Ашьа ус иҟалар, нас аныҳәара ааншәыжь. Аха ашьа даҽакы акәзар, аӡәӡәара ҟашәҵа, шәныҳәа, избан акәзар уи ачымазарақәа ршьа мацара ауп». Абу Дауд иҳәеит; [Ибн Аль-Муцанна] иҳәеит; Ишәҟәаҿы иҟоу аҳадис [Ибн Аби Ади] абас ҳзеиҭеиҳәаны, нас гәынкыланы иаҳзеиҭеиҳәаны, иҳәеит; [Муҳаммад бин Амру] [Аз-Зухри] инхо [Урва] инхо [Аисиа] инхо [Аисиа] инхо [Урва] инхо [Аисиа] инхо [Муҳаммад бин Амру] иҳаиҳәеит, Фатима ашьа чымазара лызцәырҵит ҳәа, нас аҳадис аҵакы ацҵаны далацәажәеит. Абу Дауд иҳәеит; Анас бин Сирин Ибн Аббас иҟынтә еиҭеиҳәеит, ачымазара шьа зҭызхуа аҳәса ирызкны; Иара иҳәеит: «Ашьа рацәаны анибо -амза-. Убри аҟнытә шәымныҳәан, ԥыҭракгьы дыцқьаны дыҟазар, иҽӡааихааит, насгьы днамазааит». Махәыл иҳәеит; Аҳәса рыбжьара амза ашьа аганахьала лакҩакра ыҟам, ашьа еиқәаҵәоуп. Аԥштәы ыӡны, ԥштәы ҟаԥшь ҟәымшәышәк ахь ииасуазар, усҟан ашьа ачымазарақәа ршьоуп, убри аҟнытә уҽыкәабаны уныҳәала. Абу Дауд иҳәеит; Ҳаммад бин Заид, Иаҳиа бин Саид иҟынтә, Саид бин Ал-Мусаииб иҟынтә, Аль-Қьақақ бин Аль-Ҳаким иҟынтә, ачымазара лхы иархәаны шьа лхыҵуаз ԥҳәыск лтәы иҳәеит. Амза ашьа анааилак, аныҳәара аанужьыроуп, уи аниаслак, уҽыкәабаны уныҳәароуп. Сумаиеи егьырҭ ауааи Саид бин Аль-Мусаииб иҟынтә ирҳәеит, иара уажәгьы ицәаԥҽра анааиуаз амшқәа раан дныҳәомызт. Убасҵәҟьа, Ҳаммад бин Салама Иаҳиа бин Саид бин Аль-Мусаииб иҟынтә еиҭеиҳәеит. Абу Дауд иҳәеит; Ҳасан иҟынтәи Иунус иҳәамҭоуп. Аԥҳәыс лшьа акыраамҭа иацлозар, лымза ашьҭахь мышкы-ҩымш лҽаанылкылоит, избан акәзар уи ачымазаҩу шьауп. Ат-Таими Қьатадаҟынтәи иҳәеит; Ашьа лхыҵны хәымш инеиҳаны иҟазар, усҟан лара дныҳәароуп. Аҭ-Таими иҳәеит; Аамҭа ҩымш рахь ирмаҷит, нас иҳәеит; Ҩымш иреиҳазар - амзабаа аамҭа инаркны -, уи амзабааратә шьа ҳәа иԥхьаӡоуп. Зны Ибн Сирин абри азҵаара дазҵааит, убри аҟнытә аҭак ҟаиҵеит; Аҳәса уи атәы еиҳа ирдыруеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 248
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَغَيْرُهُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصَّوْمَ فَقَالَ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاتَّخِذِي ثَوْبًا فَقَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنْ الْآخَرِ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ قَالَ لَهَا إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذَلِكَ يَجْزِيكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي فِي كُلِّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ مِيقَاتُ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَتُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدِرْتِ عَلَى ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ قَالَ فَقَالَتْ حَمْنَةُ فَقُلْتُ هَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ لَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَهُ كَلَامَ حَمْنَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَعَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ رَافِضِيٌّ رَجُلُ سُوءٍ وَلَكِنَّهُ كَانَ صَدُوقًا فِي الْحَدِيثِ وَثَابِتُ بْنُ الْمِقْدَامِ رَجُلٌ ثِقَةٌ وَذَكَرَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ حَدِيثُ ابْنِ عَقِيلٍ فِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْءٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Ҳарб] егьырҭгьы, рҩыџьагьы ирҳәеит; Иҳаиҳәеит [Абдул Малик бин Амру] иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Муҳаммад] [Абдуллаҳ бин Муҳаммад бин Ақил] иҟынтә [Ибраҳим бин Муҳаммад бин Тҳалҳаҳ] иҟынтә [иаб иашьа, Имран бин Тҳалҳаҳ] [иан, Ҳамна би] иҟынтә; Сара ашьа чымазарақәа рацәаны исхьит. Убри аҟнытә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь сцеит, фатуак сиҭарц, насгьы исыхьыз изеиҭасҳәарц. Убри аҟынтә саҳәшьа лыҩны дсыԥшааит, Заинаб бинт Џьахсы. Сара исҳәоит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ииашаҵәҟьаны сара ашьа ачымазарақәа рацәаны исымоуп, нас шәгәы ишԥаанаго? Ииашаҵәҟьаны, ашьа сԥырхагахеит аныҳәареи ачгареи. Убри аҟынтә иара иҳәеит: „Сара ишәыдысҵоит аҟабҭҳәатә кәаԥ шәхы иашәырхәарц, избанзар уи ашьа алнахуеит“. Хамна иҳәеит; Уи аҵкысгьы ашьа ыҟан. Иара иҳәеит: „Ус анакәха, амаҭәа ушәҵа“. Хамна иҳәеит; Уи аҵкыс ашьа еиҳан, иааҟәымҵӡакәа ицон. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сара ҩ-уск шәыдысҵоит, урҭ рҟынтә иарбанзаалак ҟашәҵо, уи шәазхоит. Аҩбагьы ҟауҵар улшозар, еиҳа еиӷьны иудыруеит'. Нас иажәақәа иациҵеит: — Ашьа чымазара аҩсҭаа ицәҟьарақәа иреиуоуп. Ус анакәха, Аллаҳ идырра шьаҭас иҟаҵаны, фымш-бжьымш рыҩнуҵҟа умза ашәара ҟаҵа, нас уҽыкәаба. Ус анакәха, ииашаҵәҟьаны ушыԥшьоу, ушыцқьаз удыруазар, ҩажәи хԥа, ҩажәи ԥшьба ҵхы, мшы уныҳәала, учга. Уи уара иузхоит. Убас есымза убас ҟашәҵала, егьырҭ аҳәсақәа рцәа шҭало еиԥш, ианаамҭоугьы ишыцқьоу еиԥш. Зуҳр намаз ахырԥаны, аср намаз ԥхьаҟа агара шәылшозар, шәҽышәыӡәӡәаны, ҩ-намазк ҟашәҵа, урҭ рахь иаҵанакуеит Жуҳур, Аср. Иара убасгьы Магрибтәи аныҳәа ахырԥаны, Аиша аныҳәа аԥхьаҟа иҟаҵатәуп, нас уҽыкәабаны аҩ-ныҳәарак еицҵаны, нас ус ҟауҵароуп. Шьыжьтәи анамаз азы шәҽыкәабара шәылшозар, уи ҟашәҵа, ишәылшозар шәчга. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аҩбатәи аметод аҩ-методк рҟынтә зегь реиҳа сгәаԥхо ауп». Абу Дауд иҳәеит; Амру бин Сабит Ибн Ақьыл иҟынтә еиҭеиҳәеит: Хамна иҳәеит; -Сара исҳәоит-; Аҩбатәи аметод аҩ-методк рҟынтә зегь реиҳа сгәаԥхо ауп, ари ажәаҳәа Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иажәақәа рыла акәымкәа, Ҳамна иажәақәа рыла иҟаиҵеит. Абу Дауд иҳәеит; Амру бин Сабит рафидаҳ цәгьан, аха аҳадис аҿы ииашоу ажәабжьҳәаҩын. Убри аамҭазы, Сабит бин Аль-Микдам ациқаҳ ажәабжьҳәаҩ иакәын, насгьы уи Иаҳиа бин Маин иҟынтәи иазгәеиҭеит. Абу Дауд иҳәеит; Аҳмад иҳәо саҳахьеит; Ибн Ақил ииҳәаз аҳадис аганахьала -гәыҩбара-к сымоуп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 249
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّيقَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Ҳара иҳарҳәеит [Ибн Аби Қьыл], [Муҳаммад бин Салама Аль-Муради] урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; [Ибну Уаҳб] [Амру бин Аль-Ҳариц] иҟынтә [Ибну Шиҳаб] иҟынтә [Урва бин Аз-Зубаир] иҟынтә, [Амра бин Абдирраҳман] [Амра бин Абдирраҳман] иҟынтә [Аиса, Аԥааимбар саллаллаҳу алаихи васаллам] иҟынтә, Умм Ҳабибах, би Џьаҳбибах иԥҳәыс салаллаҳу алеиҳи васаллам, Абдурраҳман бин Ауф иԥҳәыс, бжьышықәса раахыс ашьа рыцәцон. ашықәс азы, нас аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диҳәеит абри азҵаара иазкны фатуа ҟаиҵарц. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ари амзаратә шьа акәӡам, ачымазаратә шьа ауп, убри аҟнытә шәҽышәыӡәӡәа, шәныҳәа». Аиша илҳәеит; Убри аҟнытә Умм Ҳабиба лаҳәшьа Заинаб бинт Џьаҳси лҽылӡәӡәоз аконтеинер аҿы лҽылкәабеит, лшьа азы аӡы ҟаԥшьӡа иҟалартә еиԥш. Иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Салиҳ] иҳаиҳәеит [Анбаса] иҳаиҳәеит [Иунус] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Амра бинт Абдирраҳман] [Умму Ҳабиба] иҟынтәи абри аҳадис ацны исеиҳәеит. [Аисиа радиаллаҳу анҳа] иҳәеит; Убри аҟнытә Умм Ҳабиба дныҳәацыԥхьаӡа лҽылкәабон. Ҳара иҳаиҳәеит [Иазид бин Халид бин Абдуллаҳ бин Маухиб Аль-Ҳамдани] [Аль-Лаитс бин Саад] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Урва] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә абри аҳадис ацҵаны, иҳәеит; Убри аҟнытә дныҳәацыԥхьаӡа иҽикәабон. Абу Дауд иҳәеит; Ииҳәеит [Аль-Қасим бин Мабрур] [Иунус] иҟынтә [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Амра] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә [Умму Ҳабиба бин ти Џьаҳси] иҟынтә. Убасҵәҟьа, [Мамар] [Аз-Зухри] иҟынтә [Амра] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә [Амра] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә [Амра] иҟынтә [Аимра] иҟынтә [Умму Ҳабиба] иҟынтә иҳәазар ҟалоит уи аҵакы ацны. Убас еиԥш еиҭарҳәеит [Ибраҳим бин Саад], [Ибн Уиаина] [Аз-Зухри] ҟынтә [Амра] ҟынтә [Аисиа] ҟынтә, Ибн Уиаина иҳадис аҿы иҳәеит, аха иара имҳәаӡеит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам Умм Ҳабиба дидиҵеит ҳәа. Убас ауп [Аль-Аузаи] иҳәаз, иеиҳәоит: [Аишьа] илҳәеит; Лара - Умм Ҳабиба - дныҳәацыԥхьаӡа лҽылкәабон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتُحِيضَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْقَوْلُ فِيهِ قَوْلُ أَبِي الْوَلِيدِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Исҳақ Аль-Мусаиаби] [саб] [Ибн Аби Џьиаб] [Ибн Шиҳаб] [Урва] иҟынтә, [Амра бин Абдурраҳман] [Аисиа] иҟынтә [Саб] исеиҳәеит, Умм Ҳабиба бжьышықәса ашьа чымазара шлымаз. Убри аҟнытә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҽиӡәӡәарц адҵа ҟаиҵеит, убри аҟнытә ныҳәацыԥхьаӡа иҽиӡәӡәон. Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳаннад бин Ас-Сари] [Абда] иҟынтә [Ибну Исҳақ] иҟынтә [Аз-Зухри] иҟынтә [Урва] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә Умм Ҳабиба бинт Џьаҳси Аԥааимбар ихаан ачымазара лхы иархәаны шьа лхыҵуан, убри аҟнытә есыҽнытәи аамҭа абри Аҳадис. Абу Дауд иҳәеит; Уи еиҭеиҳәеит [Абу Ал-Валид Таиалиси], сара уи иҟынтә смаҳаӡеит, [Сулеиман бин Касир] иҟынтә [Аз-Зухри] иҟынтә [Урва] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә, иҳәеит; Заинаб бинт Џьаҳси ашьа чымазара лыман, убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам илеиҳәеит: «Намазцыԥхьаӡа уҽыкәабала». Нас аҳадис аӡбахә иҳәеит. Абу Дауд иҳәеит; Абдуш Шамад Сулеиман бин Касир иҟынтә еиҭеиҳәеит: 'Намазцыԥхьаӡа аҽыкәабара ҟашәҵала'. Абу Дауд иҳәеит; Ари Абдуш Шамад иуаҳм -гәыҩбара- ауп, иара изы иҟоу ажәақәа Абу Аль-Валид иажәақәа роуп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 251
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّيو أَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يُرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ قَالَ عُرُوقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَقِيلٍ الْأَمْرَانِ جَمِيعًا وَقَالَ إِنْ قَوِيتِ فَاغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَإِلَّا فَاجْمَعِي كَمَا قَالَ الْقَاسِمُ فِي حَدِيثِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Амру бин Аби Аль-Ҳаџьаџь, Абу Маамар] иҳаиҳәеит [Абдул Уариц] [Аль-Ҳусаин] иҟынтә [Иаҳиа бин Аби Кацир] иҟынтә [Абу Салама] иҟынтә иҳәеит; ҳәа адырра ҟаиҵеит [Заинаб бинт Аби Салама] ԥҳәыск дыҟоуп лассы-лассы ашьа лызҭо - ашьа чымазара -, лара Абдурраҳман бин Ауф иԥҳәыс лоуп, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дышныҳәалакгьы лҽылӡааларц дшадиҵаз. Уи исзеиҭеиҳәеит [Умм Бакр] ишиеиҳәаз, [Аиша] ишиҳәаз. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ԥҳәыск лзы иҳәеит, лхы анылрыцқьа ашьҭахь гәыҩбара лзаазгаз ашьа анылба, ус иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, уи ашьа ачымазарақәа ршьа мацара ауп». Мамзаргьы иҳәеит: Абарҭ ачымазаҩцәа ршьа ауп - рацәаратә формала -. Абу Дауд иҳәеит; Ибн Ақьыл иҳадис аҿы рыҩбагьы рыӡбахә ҳәоуп. Иара иҳәеит: «Уӷәӷәазар, иузыҟаҵозар, уанныҳәо зегьы уҽуӡааухла, иузыҟамҵозар, уҽуӡәӡәала». Аль-Қьасим иҳадис аҭоурых аҿы ишҳәаз еиԥш; Ари ажәа Саид бин Џьубеир иҟынтәи, Али, Ибн Аббас, Аллаҳ дизыразхааит, иҟынтәи иҳәахьеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 252
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتُحِيضَتْ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَأَنْ تُؤُخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ غُسْلًافَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ
Иҳаиҳәеит [Убеидуллаҳ бин Муаџь] иҳаиҳәеит [саб] иҳаиҳәеит [Сиуба] [Абдурраҳман бин Аль-Қасим] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ихаан ԥҳәыск дыҟан, ачымазара лхы иархәаны шьа лхыҵуан, убри аҟнытә лара адҵа лыҭан Аср намаз раԥхьа иргыланы, шьыбжьонтәи анамаз далгарц, ҩ-намазк рзы зныктәи аҽыкәабара ҟаҵаны, иара убасгьы Магрибтәи намаз лхыркәшаразы адҵа лыҭан, Ишьа намаз азы зныктәи аҽыкәабара ҟаҵаны. Ашьыжьтәи анамаз азы знык иҽикәабароуп. Нас Абдурраҳман сиазҵааит; -Ари аметод Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә иаазма? Абдурраҳман аҭак ҟаиҵеит; Сара акгьы сҳәом -Ҳадис- аха уи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи ауп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 253
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِغُسْلٍ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِغُسْلٍ وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا بِمَعْنَاهُ
Иҳаиҳәеит [Абдул Азиз бин Иаҳиа] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Салама] [Муҳаммад бин Исҳак] иҟынтә [Абдурраҳман бин Аль-Қьасим] [иаб] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә Саҳлах бинт Суҳаил лчымазара шьа лхыҵуан, нас лара лҟны днеит. ныҳәацыԥхьаӡа уҽыкәаба. Иусқәа аницәыцәгьаха, шьыбжьонтәи, Асртәи аныҳәақәеи, Магрибтәи, Ишьатәи аныҳәақәеи зныктәи аҽыкәабара еицҵаны, Фаџьртәи аныҳәазы зныктәи аҽыкәабара еицҵаны дҟаҵарц адҵа ҟаиҵеит. Абу Дауд иҳәеит; Абдурраҳман бин Аль-Қасим иҟынтәи [Ибн Уаиина] иҟынтәи [иаб] иҟынтә еиҭеиҳәеит, ԥҳәыск дыҟан, чмазарак лхы иархәаны шьа лхыҵуан, нас Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диҳәеит, убри аҟнытә адҵа ҟаиҵеит... хыхь иаагоу аҳадис аҵакы еиԥшҵәҟьа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 254
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا مِنْ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مُجَاهِدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْغُسْلُ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
Иҳаиҳәеит [Ваҳб бин Бақьиа] иҳаиҳәеит [Халид] [Суҳаил бин Аби Салиҳ] иҟынтә [Аз-Зухри] иҟынтә [Урва бин Аз-Зубаир] иҟынтә [Асма бинт Умаис] иҟынтә иҳәеит; Зны исҳәеит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ииашаҵәҟьаны Фатима бинт Абу Ҳубеиси абри инаркны абри инаркны ашьа чымазара лызцәырҵит, убри аҟнытә анамаз ҟалҵаӡом. Убри аҟнытә Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Субҳааналлаҳ – Аллаҳ ихьӡ-иԥша имазааит –, ҵабыргны, ари аҩсҭаа иҟынтә ауп, аӡәӡәага ҭыԥ аҿы дтәазааит, аӡаҿы ашәиаҵәа ибозар, Зҳур, Аср рныҳәарақәа рзы еицны иҽиӡәӡәааит, насгьы Матеҳри, Анамаз азы еицны иҽиӡәӡәааит. Фаџьртәи анамаз. Насгьы ныҳәацыԥхьаӡа аҽыӡәӡәара ҟаиҵалааит». Абу Дауд иҳәеит; [Муџьаҳид] [Ибн Аббас] иҟынтә еиҭеиҳәеит; -Фатима бинт Абу Ҳубеиси- еснагь аҽыкәабара анылцәыцәгьаз, ҩ-ныҳәак рыбжьара аҽыкәабара лдиҵеит. Абу Дауд иҳәеит; Ибраҳим Ибн Аббас иҟынтә еиҭеиҳәеит, абарҭ Ибраҳим Ан-Нахии Абдуллаҳ бин Сиаддади ражәақәа роуп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عُثْمَانُ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Џьафар бин Зиад], иҳаиҳәеит [Усман бин Аби Сиаиба] иҳаиҳәеит [Сиарик] иҟынтә [Абу Аль-Иакжан] иҟынтә [Ади бин Сабит] иҟынтә [Иаб] иҟынтә [Иабду] иҟынтә Аԥааимбар саллаллааҳиҳаҳиҳиҳаи ҳәа ачымазарақәа ршьа-: 'Лымза аныҟоу амшқәа рзы аныҳәара аанлыжьылааит, нас лҽылӡааихааит, дныҳәалааит, насгьы ныҳәарацыԥхьаӡа лҽылӡәӡәалааит'. Абу Дауд иҳәеит; Усман иациҵеит; Ачгареи аныҳәареи.
Hadith
Imam Abu Dawud : 256
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَصَلِّي
Ҳара иҳаиҳәеит [Усман бин Аби Сиаиба] иҳаиҳәеит [Уаки] [Аль-Амаси] иҟынтә [Ҳабиб бин Аби Сабит] иҟынтә [Урва] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; Фатима бинт Абу Ҳубеиси Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь дааит, нас лыуадаҩра лҳәеит, нас Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Усҟан уҽыкәаба, нас ныҳәацыԥхьаӡа аҽӡаахра ҟаҵаны, аныҳәа ҟаҵа».
Hadith
Imam Abu Dawud : 257
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَفِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ وَأَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ لَا تَصِحُّ وَدَلَّ عَلَى ضُعْفِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ هَذَا الْحَدِيثُ أَوْقَفَهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ وَأَنْكَرَ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ حَبِيبٍ مَرْفُوعًا وَأَوْقَفَهُ أَيْضًا أَسْبَاطٌ عَنْ الْأَعْمَشِ مَوْقُوفٌ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ مَرْفُوعًا أَوَّلُهُ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَدَلَّ عَلَى ضُعْفِ حَدِيثِ حَبِيبٍ هَذَا أَنَّ رِوَايَةَ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فِي حَدِيثِ الْمُسْتَحَاضَةِ وَرَوَى أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ وَبَيَانٌ وَالْمُغِيرَةُ وَفِرَاسٌ وَمُجَالِدٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ حَدِيثِ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرِوَايَةَ دَاوُدَ وَعَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً وَرَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ إِلَّا حَدِيثَ قَمِيرَ وَحَدِيثَ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَحَدِيثَ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَالْمَعْرُوفُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ الْغُسْلُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Синан Аль-Қьаттан Аль-Уасити] [Иазид] [Аиуб бин Аби Мискин] иҟынтә [Аль-Ҳаџьаџь] иҟынтә [Умму Култум] иҟынтә [Аисиа] ашьа чымазара змоу аԥҳәыс лтәы ҳзеиҭеиҳәеит; Лара лҽылкәабоит, даҽакала иуҳәозар, знык, нас лымза ааиаанӡа лҽылӡәӡәоит. Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Синан Аль-Қьаттан Аль-Уаситхи] иҳаиҳәеит [Иазид] [Аиуб, Абу Аль-'Ала`] иҟынтә [Ибн Шубрума] иҟынтә [Масруқ иԥҳәыс] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи ассиансиатс суаллам, ҳәа. Абу Дауд иҳәеит; Ади бин Сабити, Ҳабиби, Аиуби, Абу Ал-Алаи рҟынтәи Ади бин Сабит, Аль-Амаси рҳадисқәа зегьы даифқәоуп, ҵабыргны иҟам. Ҳабиб иҟынтәи Аль-Амаси иҳадис аиашара аазырԥшуа, ари аҳадис шьақәирӷәӷәеит Аль-Амаси иҟынтәи Ҳафш бин Гьиаҭс, Ҳафш бин Гиацгьы Ҳабиб иҳадис аиашара мап ацәикит. Уи шьақәирӷәӷәеит Аль-Амаси аҟынтә Асбатгьы, Аисиа аҟынтә маукуфгьы. Абу Дауд иҳәеит; Ибн Дауҭ, Ал-Амаси иҟынтә, марфуҟ аҟны еиҭеиҳәеит, насгьы ныҳәацыԥхьаӡа аҽыӡәӡәара мап ацәикит. Ари Ҳабибтәи аҳадис аиашара аазырԥшуа, Аз-Зухри Уруаҟынтәи Аисиаҟынтәи иааигаз ажәабжь ауп, иҳәеит; Намазцыԥхьаӡа иҽиӡәӡәоит, амустаҳадлаҳ ҳәадис аҿы. Абу Аль-Иақьџьан [Ади бин Сабит] иҟынтә [иаб] [Али радлиаллаҳу анҳу] иҟынтә, [Бани Ҳашим ԥыхьатәи имаҵуҩы Аммар] [Ибн Аббас] иҟынтә еиҭеиҳәеит. Абдул Малик бин Маисара, Баиан, Ал-Мугира, Фирас, Муџьалид Аш-Сиаби иҟынтәи, Қьамир иҳадис аҟынтәи, Аисиа иҟынтәи. Намазцыԥхьаӡа аҽыӡәӡәара ҟашәҵала. Дауди Ашими рҭоурых Аш-Сиаби иҟынтәи, Қьамир иҟынтәи, [Аисиа] иҟынтәи; Есыҽны знык иҽиӡәӡәоит. Ҳисиам бин Уруа иаб иҟынтә еиҭеиҳәеит. Мусҭаҳадлаҳ – ачымазара иахҟьаны ашьа зцәырҵуа аҳәса – ныҳәацыԥхьаӡа рҽырӡәӡәоит. Абарҭ аҳадисқәа зегьы даифуп, Қьамир иҳадиси, Бани Ҳашим ԥаса иҩызаз Аммар иҳадиси, иаб иҟынтәи Ҳисиам бин Уруа иҳадиси рыда. Ибн Аббас иҟынтәи маруф ҳәа изышьҭоу аҽыкәабара ауп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 258
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ الْقَعْقَاعَ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ أَرْسَلَاهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ يَسْأَلُهُكَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ بِثَوْبٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَكَذَلِكَ رَوَى دَاوُدُ وَعَاصِمٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا أَنَّ دَاوُدَ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ وَفِي حَدِيثِ عَاصِمٍ عِنْدَ الظُّهْرِ وَهُوَ قَوْلُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَالِكٌ إِنِّي لَأَظُنُّ حَدِيثَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ إِنَّمَا هُوَ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ وَلَكِنَّ الْوَهْمَ دَخَلَ فِيهِ فَقَلَبَهَا النَّاسُ فَقَالُوا مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَرَوَاهُ مِسْوَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ فِيهِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ
Ҳара [Аль-Қьа'наби] [Малик] иҟынтә [Сумаиа, Абу Бакр ԥыхьатәи иҩыза] иҟынтә [Аль-Қьа'қеи Заид бин Аслами [Саид бин Аль-Мусаииб] диҳәарц дышрышьҭыз; Мустаҳадла аҳәсақәа рҽышԥарыӡәӡәо? Иара аҭак ҟаиҵеит; Ашьыбжьонтәи анамаз азы знык аҽыкәабара азхоит, егьи амш ашьыбжьонтәи анамаз аҟынӡа, насгьы намазцыԥхьаӡа аҽыкәабара азхоит. Ашьа ихыҵуазар, маҭәала ихҩароуп. Абу Дауд иҳәеит; Ибн Ҭумари Анас бин Малики рҟынтәи иаагоуп. Џьухур инаркны егьи Џьухур аҟынӡа иҽиӡәӡәоит ҳәа. Убасҵәҟьа, [Дауд] иҟынтәи [Ашим] [Аш-Сиаби] иҟынтәи [иԥҳәыс] иҟынтәи [Қьамир] [Аисиа] иҟынтәи [Аисиа] иҟынтәи, Дауд заҵәык иоуп зыӡбахә ҳәаз; есыҽны. Убри аамҭазы, Ашим иҳадис аҿы; Жәыхәыр ианба. Абри агәаанагара рымоуп Салим бин Абдуллаҳи, Аль-Ҳасани, Аҭаҳаи. Абу Дауд иҳәеит; Малик иҳәеит; Сара ииашаҵәҟьаны сгәы иаанагеит Ибн Аль-Мусаииб иҳадис аҭагылазаашьа ԥшьа аҟынтәи иааиуа аҭагылазаашьа ԥшьа ахь инеиуеит ҳәа. Аха, уи азы уаҳм -гәыҩбара- ыҟан, убри аҟнытә ауаа уи аҭыԥан ирҳәеит; Жухур инаркны егьи Жухур аҟынӡа. Мисвар бин Абдул Малик бин Саид бин Абдурраҳман бин Иарбу' иеиҭеиҳәеит. иԥшьоу аҭагылазаашьа аҟынтәи иааиуа аҭагылазаашьа ԥшьа ахь, аха ауаа уи рҭыԥан ирҳәоит; Жухур инаркны егьи Жухур аҟынӡа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 259
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَعِيلَ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَالْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ
Иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Ҳанбал] иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Нумари] [Муҳаммад бин Аби Исмаил иҟынтә, иара Муҳаммад бин Расиид] [Мақьил Аль-Хацҳами] иҟынтә [Али радлиаллаҳу анҳу] иҟынтә, иҳәеит; Аԥҳәыс лзы мустаҳадуп, лымза анылҵлак, есыҽны лҽылӡааихлароуп, насгьы аԥсаатә рыцқәа рыла иҟаҵоу, ашьақар ма ахәша зхьышьыз амаҭәа лшәҵаны дыҟазароуп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 260
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْمُسْتَحَاضَةِ فَقَالَتَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ فَتُصَلِّي ثُمَّ تَغْتَسِلُ فِي الْأَيَّامِ
Ҳара иҳаҳәоит [Аль-Қьа'наби] [Абдул Азиз бин Муҳаммад] [Муҳаммад бин Усман] иҟынтә [Аль-Қасим бин Муҳаммад] Мустаҳадла аҳәса рзы дшиазҵааз, убри аҟнытә аҭак ҟаиҵеит; Лара амза анылбоз амшқәа раан аныҳәара аанлыжьит, нас лҽылкәабон, дныҳәон, нас есыҽны лҽылкәабон.
