Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 241
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَرَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ قُتَيْبَةُ بَيْنَ أَضْعَافِ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ فِي آخِرِهَا وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ اللَّيْثِ فَقَالَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саад] эппитэ [Аль-Лайтс] [Язид бин Аби Хабибтан] [Джафартан] ['Ирактан] [Урватан] [Айсияттан] Кырдьык, Умм Хабиба пророк саллаллаху алейхи васалламтан хаан туһунан ыйыппыта. Айша эппитэ; Кини суунар ванната хаанынан туолбутун көрдүм. Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам киниэхэ эппитэ: «Сымнаҕас буол - ытык кэми кэтэһиҥ уонна алгыһы быраҕыҥ - үксүн ыйдааҕы кэмҥитигэр, онтон суунар - ол кэм бүппүтүн кэннэ -' Абу Дауд эппитэ; Түмүккэ Джафар бин Рабиат элбэх хадистарын иһигэр Кутайба кэпсээбитэ, уонна [Али бин Айяси] уонна [Юнус бин Мухаммад] иккиэн ахтыбыт [Аль-Лайттартан] кэпсээбиттэрэ; [Джафар бин Рабиах].
Hadith
Imam Abu Dawud : 242
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْهُأَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قَرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قَرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقَرْءِ إِلَى الْقَرْءِ
[Иса бин Хаммад] биһиэхэ [Аль-Лайтс] [Язид бин Аби Хабибтан] [Букайр бин Абдиллахтан] [Аль-Мундзир бин Абдиллахтан] [Урва бин Аз-Зубайртан] [Фатхима бин Аби Хубайси] киниэхэ эппитэ, кини биирдэ Расулуллаллах саллалалахтан ыйыппытын, хаан -ыарыы- туһунан үҥсүбүтэ. Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам киниэхэ эппит: 'Бу ыарыы эрэ хаана, онон кэтэһиҥ, ыйдааҕыҥ кэллэҕинэ, оччоҕо үҥүмэ. Ыарыыҥ ааспытын кэннэ, бэйэҕин ыраастаа, онтон икки ыйыҥ икки ардыгар үҥ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 243
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِيأَنَّهَا أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنْ تَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَيْسَ هَذَا فِي حَدِيثِ الْحِفَاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مَا ذَكَرَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَقَدْ رَوَى الْحُمَيْدِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَرَوَتْ قَمِيرُ بِنْتُ عَمْرٍو زَوْجُ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتْرُكُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ و قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَرَوَى أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ سَوْدَةَ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ وَرَوَى سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَطَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْقِلٌ الْخَثْعَمِيُّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَذَلِكَ رَوَى الشَّعْبِيُّ عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا
Биһиэхэ [Юсуф бин Муса] эппитэ [Джарир] [Сухайл бин Аби Салих] [Аз-Зухри] [Урва бин Аз-Зубайр] миэхэ [Фатхима бинт Аби Хубайси] эппитэ, кини биирдэ [Асмаҕа] эппитин - эбэтэр Асма миэхэ эппитэ, киниэхэ Фатима бин Аби Хубаиска эппитин Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллям, онтон кинини үксүгэр үҥпэт күннэригэр -алгыстаабакка- олорорго дьаһайбыта -ый ыйа кэлэр-, онтон дьахтар ваннаҕа түспүтэ. Абу Дауд эппитэ; Уонна [Катада] [Урва бин Аз-Зубайртан] [Зайнаб бинт Умм Саламаттан] кэпсээбитинэн, Умм Хахиба бинт Джахси хаан ыарыытыттан ыалдьар эбит, онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам кинини ыйдааҕы күннэригэр алгыһы быраҕан баран, суунан баран алгыырга дьаһайбыт. Абу Дауд эппитэ; Катадах Урваттан тугу да истибэтэҕэ. Уонна [Ибн Уйайна] [Айсия] ['Амра] хадис [Аз-Зухри] хадисыгар эбии эппит, Умм Хабиба хаан ыарыытыттан ыалдьар диэн, онтон кини Пророк саллаллаху алейхи васалламтан ол туһунан ыйыппыт, онон кини кинини ыйдааҕы күннэригэр алгыһы быраҕарга дьаһайбыт. Абу Дауд эппитэ; Бу Ибн Уяйнаттан тахсыбыт вахм -саарбахтааһын-, бу Аз-Зухри хафижтара кэпсээбит хадистара буолбатах, Сухайл бин Аби Салих ахтыбытыттан ураты. Уонна [Аль-Хумайди] бу хадиһы [Ибн Уяйинаттан] кэпсээбит, киниэхэ -ол аата- диэн этиини ахтыбатаҕа; Кини ыйдааҕы күннэригэр үҥэрин умнан кэбиһэрэ. Камир бинт Амру, Масрук кэргэнэ, Айсияттан кэпсииринэн, Аль-Мустахадлах - хаан ыарыытыттан ыалдьар дьахтар - ыйа кэлэр күннэригэр алгыһы быраҕан баран, суунар. [Абдуррахман бин Аль-Касим] [аҕатыттан] эппитэ, кырдьык, Пророк саллаллаху алейхи васаллам кинини -мустахадлах- ыйдааҕы үгэс буолбут күннэригэр алгыһы быраҕарга дьаһайбыта. Уонна [Абу Бисир, Джафар бин Аби Вахсийя] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан [Икримаҕа] Умм Хабиба бинт Джахсы хаан ыарыытынан ыалдьыбытын кэпсээбит, онтон үөһээ этиллибитин курдук хадис ахтан ааспыт. Уонна [Шарик] [Абу Аль-Яктантан] [Ади бин Сабиттан] [аҕатыттан] [убайыттан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбитэ: Мустахадлах - хаан ыарыытынан ыалдьыбыт дьахтар - ыйдаҥа кэлэр күннэригэр алгыһы хаалларыахтаах, онтон суунан баран алгыс оҥоруохтаах. Уонна [Аль-'Ала` бин Аль-Мусайиб] [Аль-Хакамтан] [Абу Джафартан] Сауда хаан ыарыытынан ыалдьыбытын кэпсээбитэ, онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам кинини ыйдаҥа кэлэр күннэрэ ааспыттарын кэннэ суунарыгар, онтон үҥэргэ дьаһайбыта. Уонна Са'ди бин Джубайр Али уонна Ибн Аббастан кэпсээбитэ; Хаан ыарыытынан эмсэҕэлээбит дьахталлар ыйдаҥа кэлэр күннэригэр үҥпэттэр. Ол курдук, Ибн Аббастан Бани Хашим уонна Талк бин Хабиб урукку сахайа Аммар кэпсээбит. Ол курдук, Ма'кил Аль-Хатсами Али радиаллаху 'анхуттан кэпсээбитэ. Ол курдук, ону Камиртан Аш-Сяби, Айсияттан Масрук кэргэнэ, Аллах киниттэн астыннын кэпсээбитэ. Абу Дауд эппитэ; Бу Аль-Хасан, Саид бин Аль-Мусайиб, Ата`, Махул, Ибрагим, Салим уонна Аль-Касим санаалара, хаан ыарыытыттан эмсэҕэлээбит дьахталлар ыйдааҕы күннэригэр алгыһы быраҕыахтаахтар диэн. Абу Дауд эппитэ; Катадах Урваттан тугу да истибэтэҕэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 244
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّيحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامٍ بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي
Биһиги [Ахмад бин Юнус] уонна [Абдулла бин Мухаммад Ан-Нуфаили] иккиэн эппиттэрин эппиппит; Биһиэхэ [Зухайр] эппитэ [Хисям бин Урвах] [Урвахтан] [Айсяхтан], Фатима бинт Аби Хубайси Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа кэлбитин, онтон ыйыппытын; Дьиҥэр, мин ыарыы хааныгар ылларбытым, онон ыраас буолбатахпын, алгыс быраҕыахпын сөп дуо? Кини эппитэ: 'Бу ыарыы эрэ хаана, ыйдааҕы хаан буолбатах, онон ыйдааҕы хаан кэллэҕинэ, алгыһы хааллар, уонна ааспытын кэннэ, хааны сууйан баран үҥ'. Биһиэхэ [Абдулла бин Масламах Аль-Ка'наби] [Маликтан] [Хисямтан] иснад Зухайр уонна кини суолтатын кэпсээбитэ, кини эппитэ: 'Менструация кэллэҕинэ, алгыһы быраҕыҥ, уонна ый ааспытын кэннэ, хааны сууйуҥ, онтон үҥүҥ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 245
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَنْ بُهَيَّةَ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنْ امْرَأَةٍ فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهْرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنْ الْأَيَّامِ ثُمَّ لِتَدَعْ الصَّلَاةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ
Биһиэхэ [Муса бин Исмаил] эппитэ [Абу Акиль] [Бухайяттан] кини эппитэ; Биир дьахтар ыйыппытын истибитим [Айсыахтан] ыйдааһыннара ааһар, хаан салҕанан барар дьахталлар тустарынан? Онон Расулуллах Саллаллаху алейхи васаллам миэхэ ый аайы үгэс буолбут ыйдаҥатын -күнүгэр- диэри кэтэһэргэ дьаһайбыта, уонна ыйдаҥатын -күнүн- үгэһинэн ааҕар уонна үгэс буолбут ыйдааҕы күнүгэр сөп түбэһиннэрэн алгыһы хаалларар, онтон суунар уонна генитальнай органнарын таҥаһынан бүрүйэр уонна онтон үҥэр.
Hadith
Imam Abu Dawud : 246
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّيقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ الْأَوْزَاعِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلَامَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ غَيْرُ الْأَوْزَاعِيِّ وَرَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ وَيُونُسُ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَمَعْمَرٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ إِسْحَقَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلَامَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَإِنَّمَا هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ أَيْضًا أَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَهُوَ وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ فِيهِ شَيْءٌ يَقْرُبُ مِنْ الَّذِي زَادَ الْأَوْزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ
Биһиэхэ [Ибн Аби Акил] уонна [Мухаммад бин Салама] иккиэн Египеттэн төрүттээхтэр диэн эппиттэрэ. Иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Ибну Вахб] [Амру бин Аль-Харитс] [Ибн Шихаб] [Урвах бин Аз-Зубайр] уонна ['Амра] [Айсия] эппиттэринэн, Умм Хабиба бинт Джахси, Расулуллах саллаллаху алей балтыта уонна Абдурал бин Асуфман кэргэнэ, дьахтары өлөрбүтэ сэттэ сыл устата хаан ыарыыта. Онтон кини Пророктан фетва көрдөспүтэ, онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппит: «Бу ыйдааҕы хаан буолбатах, бу ыарыы хаана». Онон душтанан баран алгыскын толор'. Абу Дауд эппитэ; [Аль-Аузай] бу хадиска [Аз-Зухри] ['Урва] уонна ['Амра] [Айся] эбии эппитэ; Умм Хабиба бинт Джахси, аата Абдуррахман бин Ауф кэргэнэ, сэттэ сыл устата хаан ыарыытынан ыалдьыбыта, онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам кинини маннык дьаһайбыта: «Ый ыйа кэллэҕинэ, үҥүүнү быраҕыҥ, онтон ааспытын кэннэ, суунан баран үҥүҥ». Абу Дауд эппитэ; Бу тыллары Аль-Аузайтан ураты Аз-Зухри үөрэнээччилэриттэн ким да ахтыбатаҕа. уонна [Аз-Зухри], [Амру бин Аль-Харитс] уонна [Аль-Лайтс] уонна [Юнус] уонна [Ибн Аби Дзи`б] уонна [Ма'мар] уонна [Ибрагим бин Саад] уонна [Сулайман бин Касир] уонна [Ибн Исхак] уонна [Суфьян бин Уяин] кэпсээбит, кинилэр бары бу тыллары ахтыбатахтара. Абу Дауд эппитэ; Бу Айся аҕатыттан Хисям бин Урва хадиһын тылбааһа. Абу Дауд эппитэ; Ибн Уяйна эмиэ киниэхэ ыйдаҥа кэлэр күннэригэр алгыһы быраҕыҥ диэбитин эбэн эттэ. Бу Ибн Уяйнаттан ылыллыбыт вахм -саарбахтааһын- уонна [Аз-Зухритан] [Мухаммад бин Амру] хадиһа, онно Аль-Аузай хадиһыгар эбии этиитигэр чугас этии баар.
Hadith
Imam Abu Dawud : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍأَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ كِتَابِهِ هَكَذَا ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ بَعْدُ حِفْظًا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ إِذَا رَأَتْ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلَا تُصَلِّي وَإِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ وَلَوْ سَاعَةً فَلْتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّي و قَالَ مَكْحُولٌ إِنَّ النِّسَاءَ لَا تَخْفَى عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَةُ إِنَّ دَمَهَا أَسْوَدُ غَلِيظٌ فَإِذَا ذَهَبَ ذَلِكَ وَصَارَتْ صُفْرَةً رَقِيقَةً فَإِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ تَرَكَتْ الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ وَرَوَى سُمَيٌّ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ الْحَائِضُ إِذَا مَدَّ بِهَا الدَّمُ تُمْسِكُ بَعْدَ حَيْضَتِهَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ و قَالَ التَّيْمِيُّ عَنْ قَتَادَةَ إِذَا زَادَ عَلَى أَيَّامِ حَيْضِهَا خَمْسَةُ أَيَّامٍ فَلْتُصَلِّ و قَالَ التَّيْمِيُّ فَجَعَلْتُ أَنْقُصُ حَتَّى بَلَغَتْ يَوْمَيْنِ فَقَالَ إِذَا كَانَ يَوْمَيْنِ فَهُوَ مِنْ حَيْضِهَا و سُئِلَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْهُ فَقَالَ النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ
[Мухаммад бин Аль-Мутсанна] биһиэхэ [Мухаммад бин Аби 'Ади] [Мухаммад бин Амру] эппитэ диэбитэ; Миэхэ [Ибн Шихабка] [Урва бин Аз-Зубайр] [Фатима бинт Аби Хубайси] ыалдьыбыт хаанынан ыалдьыбытын туһунан эппиттэрэ, онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам киниэхэ эппитэ: «Ыйдааҕы хаан буоллаҕына, дьахталлар билэллэрин курдук хара. Хаан оннук буолан тахсар буоллаҕына, үҥүүнү быраҕыҥ. Оттон хаан туох эрэ атын буоллаҕына, ыраастаныҥ уонна үҥүҥ, тоҕо диэтэххэ, бу ыарыы эрэ хаана буолар'. Абу Дауд эппитэ; [Ибн Аль-Мутсанна] эппитэ; Биһиэхэ кинигэтигэр баар хадис [Ибн Аби Ади] итинник кэпсээн баран, онтон өйтөн кэпсээн баран, эппитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Амру] [Аз-Зухри] [Урва] [Айсия]-тан Фатима хаан ыарыытынан ыалдьыбытын кэпсээбитэ, онтон хадис суолтатын кытта ахтан ааспыта. Абу Дауд эппитэ; Ибн Аббастан Анас бин Сирин ыарыыны хаанныыр дьахталлар тустарынан кэпсээбитэ; Кини эппитэ: 'Элбэх хааны көрдөҕүнэ - ыйдааҕы-. Онон үҥүмэҥ, уонна кини биир түгэҥҥэ да ыраас курдук көстөр буоллаҕына, суунан баран алгыһы оҥордун'. Махул эппитэ; Дьахталлар ортолоругар ыйдааҕы хаан туһунан мөккүөр суох, хаан хараҥа хара буолар. Өҥө сүтэн, сымнаҕас саһархай өҥҥө кубулуйдаҕына, хаан ыарыы хаанынан буолар, онон суунар, үҥэр. Абу Дауд эппитэ; Уонна Хаммад бин Заид Яхья бин Саидтан Аль-Ка'ка бин Аль-Хакимтан Саид бин Аль-Мусайибтан, ыарыыттан хааннаах дьахтар туһунан кэпсээбитэ; Ыйдааҕы хаан кэллэҕинэ алгыһы быраҕыаххын, ааспытын кэннэ суунан баран үҥүөххэ наада. Уонна Сумайя уонна атыттар Саид бин Аль-Мусайибтан кэпсээбиттэр, кини ыйа кэлэр күннэригэр өссө да үҥпэт этэ. Ол курдук, Хаммад бин Салама Яхья бин Саид бин Аль-Мусайибтан кэпсээбитэ. Абу Дауд эппитэ; Уонна Аль-Хасантан Юнус кэпсээбитэ; Дьахтар ыйдааҕы хаанын өр кэмҥэ улааттаҕына, ыйдааҕы кэнниттэн биир-икки күн туттунар, ыарыылаах хаан буолан. Ат-Тайми Катадахтан эппитэ; Хаан ыйдааҕы кэмиттэн биэс күнтэн ордук буоллаҕына, оччоҕо кыыс үҥүөхтээх. Уонна Ат-Тайми эппитэ; Икки күҥҥэ диэри бириэмэни кыччаппытым, онтон кини эппитэ; Икки күнтэн ордук буоллаҕына - ыйдааҕы кэмтэн -, оччоҕо ыйдааҕы хаанынан ааҕыллар. Ибн Сиринтан биирдэ бу туһунан ыйыппыттара, онон кини хоруйдаабыта; Ону дьахталлар элбэҕи билэллэр.
Hadith
Imam Abu Dawud : 248
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَغَيْرُهُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصَّوْمَ فَقَالَ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاتَّخِذِي ثَوْبًا فَقَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنْ الْآخَرِ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ قَالَ لَهَا إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذَلِكَ يَجْزِيكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي فِي كُلِّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ مِيقَاتُ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَتُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدِرْتِ عَلَى ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ قَالَ فَقَالَتْ حَمْنَةُ فَقُلْتُ هَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ لَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَهُ كَلَامَ حَمْنَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَعَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ رَافِضِيٌّ رَجُلُ سُوءٍ وَلَكِنَّهُ كَانَ صَدُوقًا فِي الْحَدِيثِ وَثَابِتُ بْنُ الْمِقْدَامِ رَجُلٌ ثِقَةٌ وَذَكَرَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ حَدِيثُ ابْنِ عَقِيلٍ فِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْءٌ
Биһиэхэ [Зухайр бин Харб] уонна атыттарга эппитэ, иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абдул Малик бин Амру] эппитэ [Зухайр бин Мухаммад] [Абдулла бин Мухаммад бин 'Акилтан] [Ибрагим бин Мухаммад бин Талха] [таайыттан, 'Имран бин Талха] [ийэтиттэн, Хамна бин Талха] эппитэ; Элбэх хаан ыарыытыттан эмсэҕэлээбитим. Онон мин пророктан фетва көрдөһө уонна миэхэ туох буолбутун биллэрээри барбытым. Онон кинини эдьиийим дьиэтигэр, Зайнаб бинт Джахсы, булбутум. Мин этэбин; Оо, Аллах илдьитэ, дьиҥэр мин элбэх хаан ыарыытыттан эрэйдэнэбин, онон эн туох дии саныыгын? Дьиҥэр, хаан үҥэртэн, аһаабакка сылдьартан мэһэйдээтэ. Онон кини эппитэ: 'Мин эйиэхэ хлопковай хаппаҕы туттарга сүбэлиибин, тоҕо диэтэххэ, хааны ылар кыахтаах'. Хамна эппитэ; Онтон элбэх хаан баара. Кини эппитэ: 'Оччоҕо таҥас кэтиҥ'. Хамна эппитэ; Итиннээҕэр элбэх хаан баара, сүүрэн испитэ. Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппит: 'Мин эйиэхэ икки дьыаланы сакаастыам, иккиттэн ханныгын оҥордоххуна, ол эйиэхэ сөп буолуоҕа. Иккиэннэрин кыайар буоллаххына, эн ордук билэҕин'. Онтон киниэхэ эппит тылын салҕаабыта: — Хаан ыарыыта абааһы охсуутуттан биирдэстэрэ эрэ. Онон Аллах билиитинэн алта-сэттэ күн устата ыйдааҕыҥ кээмэйин оҥор, онтон суун. Онон, дьиҥнээхтик сибэтиэйгин уонна ыраастаммыккын билэр буоллаххына, сүүрбэ үс эбэтэр сүүрбэ түөрт түүн, күн устата үҥэн, аһаабакка сылдьыҥ. Ол эйиэхэ тиийэр. Ону тэҥэ, ый аайы оннук оҥор, атын дьахталлар ыйдаҥаланаллар уонна кэмэ кэллэҕинэ ыраас буолаллар. Зухр алгыһын көһөрөн, Аср алгыһын инники күөҥҥэ таһаарар кыахтаах буоллаххына, оччоҕо душтанан икки алгыһы толор, аата Жухур уонна Аср. Өссө Магриб алгыһын көһөрөн баран Иша алгыһын инники күөҥҥэ таһаар, онтон душтанан баран икки алгыһы холбоон баран -оннук- оҥор. Онтон сарсыардааҥҥы алгыска суунар кыахтаах буоллаххына, ону оҥор уонна кыахтаах буоллаххына пост тутун'. Онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: 'Уонна бу иккис ньыма мин икки ньыматтан саамай сөбүлүүрүм'. Абу Дауд эппитэ; Уонна [Амру бин Сабит] [Ибн Акилтан] кэпсээбитинэн, кини эппитэ; Хамна эппитэ; -диибин-; Онтон бу иккис ньыма икки ньыматтан саамай сөбүлүүр ньымам, кини бу этиини Пророк саллаллаху алейхи васаллям тылларыгар оҥорботох, ол оннугар Хамна тылларыгар оҥорбута. Абу Дауд эппитэ; Амру бин Сабит куһаҕан рафида этэ, ол гынан баран хадиска кырдьыктаах кэпсээччи этэ. Ол тухары, Сабит бин Аль-Микдам цика кэпсээччитэ этэ, уонна кини ону Яхья бин Маинтан ахтан ааспыта. Абу Дауд эппитэ; Ахмад этэрин истибитим; Ибн Акиль кэпсээбит хадисыгар миэхэ туох эрэ -саарбахтааһын- баар.
Hadith
Imam Abu Dawud : 249
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّيقَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Биһиэхэ [Ибн Аби Акил] уонна [Мухаммад бин Салама Аль-Муради] иккиэн эппиттэрин туһунан эппиттэрэ; Биһиэхэ [Ибну Вахб] [Амру бин Аль-Харитс] [Ибну Шихаб] [Урва бин Аз-Зубайр] уонна ['Амра бинт Абдиррахман] [Айсия, Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэргэнэ] эппиттэринэн, Умм Хамба бин Джабсилау пророк эдьиийэ- саллаллаху алейхи васаллам уонна Абдуррахман бин Ауф кэргэнэ сэттэ сыл устата хааннаах этилэр. сыл, онтон кини Пророктан бу боппуруоска фетва көрдөспүтэ. Онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппит: 'Бу ыйдааҕы хаан буолбатах, ыарыы хаан, онон суунан баран үҥ'. Айша эппитэ; Онон Умм Хабиба эдьиийэ Зайнаб бинт Джахсы сууйар иһитигэр суунар, онон кини хааныттан уу кыһыл өҥнөөх буолбут. Биһиэхэ [Ахмад бин Салих] эппитэ ['Анбасах] эппитэ [Юнус] [Ибн Шихабтан] эппитэ миэхэ ['Амра бинт Абдирахман] [Умму Хабиба] бу хадисынан. [Айсях радиаллаху 'анха] эппитэ; Онон Умм Хабиба үҥэр аайы суунар этэ. Биһиэхэ [Язид бин Халид бин Абдулла бин Маухиб Аль-Хамдани] миэхэ [Аль-Лайтс бин Саад] [Ибн Шихаб] [Урва] [Айсия] бу хадисынан эппитэ, киниэхэ эппитэ; Ол иһин үҥэр аайы суунар эбит. Абу Дауд эппитэ; [Аль-Касим бин Мабрур] [Юнус] [Ибн Шихаб] ['Амра] [Айсия] [Умму Хабиба бин ти Джахси] кэпсээбит. Уонна ити курдук [Ма'мар] [Аз-Зухри] [Амра] [Айсия]-тан кэпсээбитэ уонна [Ма'мар] [Амра]-тан [Умму Хабиба] суолтатын кытта эппитэ буолуон сөп. Онон [Ибрагим бин Саад] уонна [Ибн Уяйна] [Аз-Зухри] ['Амра] [Айсиа]-тан кэпсээбиттэрэ, уонна Ибн Уяина бэйэтин хадисыгар эппитэ уонна кини Пророк саллаллаху алейхи васаллам Умм Хабибахха баттахха дьаһайбытын эппэтэҕэ. Онон [Аль-Аузай] кэпсээбитэ, киниэхэ эппитэ; [Айша] эппитэ; Кини - Умм Хабиба - үҥэр аайы суунар этэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتُحِيضَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْقَوْلُ فِيهِ قَوْلُ أَبِي الْوَلِيدِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Исхак Аль-Мусайяби] миэхэ [аҕабар] [Ибн Аби Дзи`бтан] [Ибн Шихабтан] [Урватан] уонна [Амра бинт Абдуррахмантан] [Айсияттан] Умм Хабиба сэттэ сыл устата хаан ыарыытыттан ыалдьыбытын кэпсээбитэ. Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кинини суунарга дьаһайбыта, онон кини хас алгыс аайы суунара. Биһиэхэ [Ханнад бин Ас-Сарий] [Абда] [Ибну Исхак] [Аз-Зухри] [Урва] [Айсия] [Айсия]-тан [Аз-Зухри] [Урва] [Айсия]-тан Умм Хабиба бинт Джахси Пророк саллаллааху алейхий кэмигэр ыарыыттан хааннаах этэ, онон хас сырыы аайы баллахха үҥэргэ дьаһайара бу хадиһы ахтан ааспыта. Абу Дауд эппитэ; Ону [Абу Аль-Валид Тхайалиси] кэпсээбитэ, мин киниттэн истибэтэҕим, [Сулайман бин Касир] [Аз-Зухри] [Урва] [Айся] диэбитэ; Зайнаб бинт Джахсы хаан ыарыытыттан эрэйдэнэр этэ, онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам киниэхэ эппитэ: 'Хас биирдии алгыс иһин душ ыл'. Онтон хадис ахтан ааспыта. Абу Дауд эппитэ; Уонна [Абдуш Шамад] [Сулайман бин Катхиртан] кэпсээбитинэн, кини саллаллаху алейхи васаллам эппитэ; 'Хас биирдии алгыс иһин ыраастаныҥ'. Абу Дауд эппитэ; Бу Абдуш Шамад уахм -саарбахтааһына- уонна киниэхэ эппит тыллар Абу Аль-Валид тыллара.
Hadith
Imam Abu Dawud : 251
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّيو أَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يُرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ قَالَ عُرُوقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَقِيلٍ الْأَمْرَانِ جَمِيعًا وَقَالَ إِنْ قَوِيتِ فَاغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَإِلَّا فَاجْمَعِي كَمَا قَالَ الْقَاسِمُ فِي حَدِيثِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Биһиэхэ [Абдулла бин Амру бин Аби Аль-Хаджадж, Абу Ма'мар] эппитэ [Абдул Вариц] [Аль-Хусейнтан] [Яхья бин Аби Кациртан] [Абу Салама] эппитэ; миэхэ [Зайнаб бинт Аби Салама] элбэхтэ хаанныыр дьахтар баарын туһунан иһитиннэрдэ - хаан ыарыыта -, кини Абдуррахман бин Ауф кэргэнэ, пророк саллаллаху алейхи васаллам кинини үҥэр аайы суунарыгар дьаһайбыт уонна үҥэр. Кини миэхэ [Умм Бакр] киниэхэ [Айша] эппитин туһунан иһитиннэрбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам биир дьахтар туһунан эппитэ, кини хаан тахсан иһэрин көрөн, бэйэтин ыраастанан баран саарбахтаабыта, 'Дьиҥэр, ол хаан ыарыы эрэ хаана'. Эбэтэр: Ол ыалдьыбыт дьон хааннара - элбэх ахсааннаах - диэбитэ. Абу Дауд эппитэ; Ибн Акиль хадиһыгар иккиэн ахтыллаллар. Уонна кини эппитэ: 'Күүстээх буоллаххына - кыахтаах буоллаххына - оччоҕо үҥэр аайы душтан, оттон кыаҕа суох буоллаххына душтан.' Аль-Касим хадис историятыгар эппитин курдук; Бу этии Саид бин Джубайртан Али уонна Ибн Аббастан кэпсэнэр, Аллах киниттэн астыннын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 252
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتُحِيضَتْ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَأَنْ تُؤُخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ غُسْلًافَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ
Биһиэхэ [Убайдуллах бин Муадз] эппитэ [аҕам] биһиэхэ [Сюбах] [Абдуррахман бин Аль-Касим] [аҕатыттан] [Айся] диэбитэ диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам саҕана ыарыыттан хааннаах дьахтар баара, онон киниэхэ бастаан Аср алгыһын оҥорон баран, күнүскү алгыһы түмүктүөххэ диэн дьаһайбыттара, икки алгыска биир ваннанан, уонна киниэхэ эмиэ Магриб алгыһын түмүктүөххэ диэн дьаһайбыттара, Иша алгыһын иннинэ иккиэннэригэр биир ваннанан. Онтон сарсыардааҥҥы алгыска биирдэ душтаныахтаах. Онтон Абдуррахмантан ыйыппытым; -Бу ньыма пророктан кэлэр дуо? Абдуррахман хоруйдаата; Мин тугу да эппэппин -Хадис- ол гынан баран Пророктан кэлэр.
Hadith
Imam Abu Dawud : 253
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِغُسْلٍ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِغُسْلٍ وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا بِمَعْنَاهُ
Биһиэхэ [Абдул Азиз бин Яхья] биһиэхэ [Мухаммад бин Салама] [Мухаммад бин Исхактан] [Абдуррахман бин Аль-Касимтан] [аҕатыттан] [Айсияттан] [аҕатыттан] [Айсияттан] Сахлах бин Сухайл ыарыыттан хаан тахсарын туһунан эппитэ, онтон кини Саллаллах пророкка кэлбитэ, балахайлах саллахайга сорудахтаабыта хас биирдии алгыска. Киниэхэ ыарахан буолбутугар, күнүскү уонна Аср алгыстарын уонна Магриб уонна Иша алгыстарын биир ваннаҕа, уонна Фаджр алгыһыгар биир ваннаны холбуурга дьаһайбыта. Абу Дауд эппитэ; Уонна [Ибн Уяйина] [Абдуррахман бин Аль-Касимтан] [аҕатыттан] кэпсээбитинэн, ыарыыттан хааннаах дьахтар баар эбит, онтон кини Аллах илдьититтэн ыйыппыт, онон киниэхэ дьаһайбыт... үөһээ этиллибит хадис курдук суолталаах.
Hadith
Imam Abu Dawud : 254
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا مِنْ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مُجَاهِدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْغُسْلُ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
Биһиэхэ [Вахб бин Бакийя] эппитэ [Халид] [Сухайл бин Аби Салих] [Аз-Зухри] [Урва бин Аз-Зубайр] [Асма` бинт 'Умаис] диэбитэ; Мин биирдэ эппитим, О, Аллах илдьитэ, кырдьык Фатима бинт Абу Хубайси хаан ыарыытынан ыалдьыбыт, онон үҥпэт. Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Субханаллах - Аллах Аллахка -, кырдьык бу абааһыттан, кини суунар иһиккэ олордун, ууга саргы көрдөҕүнэ, Зухр уонна Аср алгыстарыгар биир кэмҥэ суунар, Магхри уонна Ишари алгыстарыгар биир кэмҥэ суунар, уонна Фаджр алгыһа. Хас биирдии алгыс иһин ыраастаннын. Абу Дауд эппитэ; [Муджахид] [Ибн Аббастан] кэпсээбитэ; -Фатхима бинт Абу Хубайсига- хайаан да душ ылар ыарахан буолбутугар, икки алгыс икки ардыгар суунарга дьаһайбыта. Абу Дауд эппитэ; Ону [Ибрагим] [Ибн Аббастан] кэпсээбитэ, уонна бу Ибрагим Ан-Нахаи уонна Абдулла бин Сяддад тыллара.
Hadith
Imam Abu Dawud : 255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عُثْمَانُ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي
Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар бин Зиядка] эппитэ, уонна [Усман бин Аби Сяибаҕа] биһиэхэ [Сяригы] [Абу Аль-Якжантан] [Ади бин Сабиттан] [Аҕатыттан] [Кини эһэтиттэн] [Кини эһэтиттэн] Пророк саллаллааху алейхиалтан - ашема хаан туһунан эппитэ - диэбитэ ыарыы-: 'Кини ыйдааҕы күннэригэр алгыһы бырахтын, онтон суунар уонна үҥэр, хас алгыс аайы ыраастаныахтаах'. Абу Дауд эппитэ; Усман эбэн эттэ; уонна пост уонна үҥүү.
Hadith
Imam Abu Dawud : 256
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَصَلِّي
Биһиэхэ [Усман бин Аби Сяиба] эппитэ [Ваки] [Аль-А'маси] [Хабиб бин Аби Сабит] [Урва] [Айся] диэбитэ; Фатима бинт Абу Хубайси Пророкка кэлбитэ, онтон кыһалҕатын эппитэ, онтон Аллах илдьитэ эппитэ: 'Оччоҕо душтан, онтон хас биирдии алгыс иһин ыраастан уонна алгыһы толор'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 257
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَفِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ وَأَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ لَا تَصِحُّ وَدَلَّ عَلَى ضُعْفِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ هَذَا الْحَدِيثُ أَوْقَفَهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ وَأَنْكَرَ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ حَبِيبٍ مَرْفُوعًا وَأَوْقَفَهُ أَيْضًا أَسْبَاطٌ عَنْ الْأَعْمَشِ مَوْقُوفٌ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ مَرْفُوعًا أَوَّلُهُ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَدَلَّ عَلَى ضُعْفِ حَدِيثِ حَبِيبٍ هَذَا أَنَّ رِوَايَةَ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فِي حَدِيثِ الْمُسْتَحَاضَةِ وَرَوَى أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ وَبَيَانٌ وَالْمُغِيرَةُ وَفِرَاسٌ وَمُجَالِدٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ حَدِيثِ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرِوَايَةَ دَاوُدَ وَعَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً وَرَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ إِلَّا حَدِيثَ قَمِيرَ وَحَدِيثَ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَحَدِيثَ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَالْمَعْرُوفُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ الْغُسْلُ
Биһиэхэ [Ахмад бин Синан Аль-Каттан Аль-Васити] биһиэхэ [Язид] [Айюб бин Аби Мискин] [Аль-Хаджадж] [Умму Культум] [Айся] хаан ыарыытынан ыалдьар дьахтар туһунан кэпсээбитэ; Кини суунар, ол аата биирдэ, онтон ыйдааҕыта кэлиэр диэри ыраастыыр. Биһиэхэ [Ахмад бин Синан Аль-Каттан Аль-Васити] эппитэ [Язид] [Айюбтан, Абу Аль-'Ала`] [Ибн Шубрума] [Масрук кэргэниттэн] [Айсия] пророк саллаллаху алейхи васалламтан, маннык этиилэри кытта. Абу Дауд эппитэ; Ади бин Сабит уонна Аль-А'маси хадистара Хабибтан уонна Аюбтан, Абу Аль-'Ала' барыта дхаифтар, дьиҥнээх буолбатахтар. Уонна Хабибтан Аль-А'маси хадиһын дьиҥнээх буоларын туох көрдөрөрүй, бу хадис Аль-А'маситтан Хафш бин Гиятс бигэргэппитэ уонна Хафш бин Гиятс Хабиб хадиһын дьиҥнээх буоларын мэлдьэспитэ. Ону эмиэ Аль-Амаситтан Асбат, Айсяттан маукф бигэргэттилэр. Абу Дауд эппитэ; Уонна бастаан Ибн Дауд Марфуга Аль-Амаситтан кэпсээбитэ, уонна киниэхэ хас биирдии алгыска ыраастаныы боппуруоһуттан аккаастаммыта. Уонна бу Хабиб хадис дьиҥнээх буоларын көрдөрөрүнэн, Аз-Зухри Урваттан Айсияттан кэпсээбитэ, кини эппитэ; Кини хас биирдии алгыс иһин суунар, мустахадлах хадис. Ону [Абу Аль-Якжан] [Ади бин Сабиттан] [аҕатыттан] [Али радлиаллаху 'анхутан], уонна [Аммар, Бани Хашим урукку кулута] [Ибн Аббастан] кэпсээбитэ. Уонна [Абдул Малик бин Майсара] уонна [Баян] уонна [Аль-Мугира] уонна [Фирас] уонна [Муджалид] [Аш-Ся'би] [Камир] [Айся] хадисыттан кэпсээбиттэр; Хас биирдии алгыс аайы ыраастаныҥ. Уонна [Давуд] уонна [Ашим] историялара [Аш-Ся'би] [Камир] [Айсия]; Күн аайы биирдэ дууһалыыр. Уонна Хисям бин Урва аҕатыттан кэпсээбитэ; Мустахадлах - ыарыыттан хааннаах дьахталлар - хас алгыс аайы абдест оҥороллор. Бу хадистар бары дхаифтар, Камир хадиһыттан уонна Бани Хашим урукку табаарыһа Аммар хадисыттан уонна аҕатыттан Хисям бин Урва хадиһыттан ураты. Уонна Ибн Аббастан ма'руф диэн тугуй диэн суунар.
Hadith
Imam Abu Dawud : 258
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ الْقَعْقَاعَ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ أَرْسَلَاهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ يَسْأَلُهُكَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ بِثَوْبٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَكَذَلِكَ رَوَى دَاوُدُ وَعَاصِمٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا أَنَّ دَاوُدَ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ وَفِي حَدِيثِ عَاصِمٍ عِنْدَ الظُّهْرِ وَهُوَ قَوْلُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَالِكٌ إِنِّي لَأَظُنُّ حَدِيثَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ إِنَّمَا هُوَ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ وَلَكِنَّ الْوَهْمَ دَخَلَ فِيهِ فَقَلَبَهَا النَّاسُ فَقَالُوا مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَرَوَاهُ مِسْوَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ فِيهِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ
Биһиэхэ [Аль-Ка'набига] [Маликтан] [Сумайяттан, Абу Бакр урукку доҕоруттан] эппиттэринэн, Аль-Ка'ка уонна Заид бин Аслам кинини [Саид бин Аль-Мусайибтан] ыйыта ыыппыттар; Мустахадлаах дьахталлар хайдах сууналларый? Кини эппиэттээтэ; Күнүскү үҥүүгэ сарсыныгар күнүскү үҥүүгэ диэри биирдэ дууһаланар уонна хас биирдии үҥүүгэ ыраастыыр сөп. Хаан кинини баттаатаҕына, таҥаһынан бүрүйүөхтээх. Абу Дауд эппитэ; Уонна Ибн Умартан уонна Анас бин Маликтан кэпсэнэр; кини Жуһуртан кэлэр Жуһурга диэри суунар диэн. Ол курдук, [Давуд] уонна [Ашим] [Аш-Ся'би] [кэргэниттэн] [Камиртан] [Айсияттан] кэпсээбиттэрэ, Давуд эрэ ахтан ааспыта; күн аайы. Ол тухары, Ашим хадисыгар; Жуһур хаһан. Бу Салим бин Абдулла уонна Аль-Хасан уонна 'Ата' санаалара. Абу Дауд эппитэ; Малик эппитэ; Мин кырдьык Ибн Аль-Мусайиб хадиһын ытык туруктан салгыы ытык турукка диэри дии санаабытым. Ол гынан баран, онно вахм -саарбахтааһын- баар буолан, дьон ону солбуйбуттара; Жуһуртан кэлэр Жуһурга диэри. Уонна Мисвар бин Абдул Малик бин Саид бин Абдуррахман бин Ярбу' кэпсээбитинэн, киниэхэ ахтан ааспыта; ытык туруктан салгыы ытык турукка, ол гынан баран дьон ону солбуйаллар; Жуһуртан кэлэр Жуһурга диэри.
Hadith
Imam Abu Dawud : 259
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَعِيلَ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَالْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ
Биһиэхэ [Ахмад бин Ханбал] эппитэ [Абдулла бин Нумари] [Мухаммад бин Аби Исмаилтан], уонна кини Мухаммад бин Расид] [Ма'кил Аль-Хатсами] [Али радлиаллаху 'анху], диэтэ; Дьахтар ыйдааҕы кэмэ бүттэҕинэ, күн аайы суунан баран, арыынан эбэтэр арыытынан ыһыллыбыт түүлээх таҥаһы кэтэр диэн мустахад.
Hadith
Imam Abu Dawud : 260
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْمُسْتَحَاضَةِ فَقَالَتَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ فَتُصَلِّي ثُمَّ تَغْتَسِلُ فِي الْأَيَّامِ
Биһиэхэ эппиттэринэн [Аль-Ка'наби] биһиэхэ [Абдул Азиз бин Мухаммад] [Мухаммад бин Усмантан] эппитэ, кини [Аль-Касим бин Мухаммедтан] Мустахадла дьахталларын туһунан ыйыппыта, онон эппиэттээбитэ; Кини үксүн ыйданар күннэригэр үҥэртэн аккаастаммыта, онтон суунар уонна үҥэр, онтон күн аайы суунар.
