Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2521
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
Ma sangani hit [Musaddad], ma sangani hit [Sufyan] ginen [Az Zuhri] ginen [Ali bin Husain] ginen ['Amr bin Uthman] ginen [Usamah bin Zaid] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "I ManMuslim ti ma'eråda i ti manmanhongge, yan i ManMuslim ti manma'å'ñao."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2522
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حِجَّتِهِ قَالَ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي الْمُحَصَّبِ وَذَاكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْ وَلَا يُؤْوُوهُمْقَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي
Ha sangani hit [Ahmad bin Hanbal], ha sangani hit [Abdurrazzaq], ha sangani hit [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen [Ali bin Husain], ginen ['Amr bin Uthman] ginen [Usamah bin Zaid], ilek-ña; Hu sangani; O Mensåhi-ña si Allah, håfa para ta cho'gue på'go na ha'åni? Gi i tiempon Hajj-ña. Ha sangani yu': "Ha na'i hit si 'Aqil un lugat para ta deskansa?" pues ilek-ña: "Para ta fanmatto gi Khaif Bani Kinanah anai i taotao Quraysh manma'å'ñao gi entre siha sin hinengge." Gi Al Muhashshab, put i i Bani Kinanah ha ålok na i taotao Quraish para u fanma'å'ñao nu i Bani Hashim ni' ti umasagua yan siha, yan ti ma na'i siha guma'. ilek-ña si Az Zuhri; Khaif i na'an i bånda.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2523
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى
Ha sangani hit [si Musa bin Isma'il], ha sangani hit [si Hammad] ginen [Habib Al Mu'allim], ginen ['Amr bin Syu'aib] ginen [i tata-ña] ginen [i tatan-ña as Abdullah bin 'Amr], ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "I manma'gås-ñiha gi dos diferentes na rilihón ti manma'gås-ñiha gi entre siha."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2524
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْوَاسِطِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَأَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا وَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذًا حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ أَنَّ مُعَاذًا أُتِيَ بِمِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ بِمَعْنَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha sangani ham [si Musaddad] ha sangani ham [si Abdul Warits] ginen ['Amr bin Abu Hakim Al Wasithi], ha sangani ham [si Abdullah bin Buraidah] na dos na mañe'lu, un Hudihos yan un Muslim, ma demanda kontra si Yahya bin Ya'mar ya despues ha na'i i erensia i Muslim siha. Ya ilek-ña [si Yahya]; ha sangani yu' [si Abu Al Aswad bin Amir] na [un taotao] ha sangani gui' na [si Mu'adz] ha sangani gui' na ilek-ña; Hu hungok i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I Islam dumiminuyi ya ti dumiminuyi." Despues ha nå'i i irensia un Muslim. Ma sangani hit na si [Musaddad] ha sangani hit [si Yahya bin Sa'id] ginen [Syu'bah] ginen [Amru bin Abi Hakim] ginen [Abdullah bin Buraidah] ginen [Yahya bin Ya'mar] ginen [Abu Al Aswad Ad Dili] na si [Mu'adz] ma nå'i i erensian un Hudihos annai Muslim gui'. Ha mensiona i hadith yan i siniente-ña ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2525
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ قَسْمٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى مَا قُسِمَ لَهُ وَكُلُّ قَسْمٍ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ فَهُوَ عَلَى قَسْمِ الْإِسْلَامِ
Ha sangani hit [Hajjaj bin Abu Ya'qub], ha sangani hit [Musa bin Daud], ha sangani hit [Muhammad bin Muslim], ginen ['Amr bin Dinar], ginen [Ash Sya'tsa`] ginen [Ibn Abbas], ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kada distribusion ni' ma distribuyi gi tiempon ignoransia, ma'a'atan gi i lai distribusion ni' gaige gi i fuetsa (gi ayu na tiempo), yan kada distribusion ni' ma cho'gue gi tiempon Islam, ma'a'atan gi i distribusion sigun gi lai Islam."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2526
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا حَاضِرٌ قَالَ مَالِكٌ عَرَضَ عَلَيَّ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تَعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَاكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ
Despues di ha sangani ham [Qutaibah bin Sa'id], ilek-ña; ma taitai i estoria para si Malik annai hu li'e'. ilek-ña si [Malik]; Si [Nafi'] ha esplåra yu' ginen as [Ibnu Umar], na si Aisyah, si Allah u bendisi gui' yan u na'i gui' pas, malago' ha fa'tinas un esklabu palao'an ni' para u na'libre. Ayonae ilegña y maestro; in bende hao gi i kondision na i ga'chong-ña gaige giya hagu. Pues ha sangani si Aisyah este as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ilek-ña: "Este ti ha na'fanlamen hao, gi magåhet i guardianship para i taotao ni' manma'libre."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2527
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الثَّمَنَ وَوَلِيَ النِّعْمَةَ
Ha sangani hit [Uthman bin Abu Syaibah?], ha sangani hit [Waki' bin Al Jarrah], ginen [Sufyan Ats Tsauri] ginen [Mansur] ginen [Ibrahim] ginen [Al Aswad] ginen [Aisyah], ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "I inatan i taotao ni' ha na'i i salåpe' yan ha na'libre."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2528
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رِئَابَ بْنَ حُذَيْفَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَوَلَدَتْ لَهُ ثَلَاثَةَ غِلْمَةٍ فَمَاتَتْ أُمُّهُمْ فَوَرَّثُوهَا رِبَاعَهَا وَوَلَاءَ مَوَالِيهَا وَكَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَصَبَةَ بَنِيهَا فَأَخْرَجَهُمْ إِلَى الشَّامِ فَمَاتُوا فَقَدَّمَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَمَاتَ مَوْلًى لَهَا وَتَرَكَ مَالًا لَهُ فَخَاصَمَهُ إِخْوَتُهَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوْ الْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ قَالَ فَكَتَبَ لَهُ كِتَابًا فِيهِ شَهَادَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَرَجُلٍ آخَرَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عَبْدُ الْمَلِكِ اخْتَصَمُوا إِلَى هِشَامِ بْنِ إِسْمَعِيلَ أَوْ إِلَى إِسْمَعِيلَ بْنِ هِشَامٍ فَرَفَعَهُمْ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَقَالَ هَذَا مِنْ الْقَضَاءِ الَّذِي مَا كُنْتُ أَرَاهُ قَالَ فَقَضَى لَنَا بِكِتَابِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَنَحْنُ فِيهِ إِلَى السَّاعَةِ
Ma sangani ham [Abdullah bin 'Amr bin Abu Al Hajjaj Abu Ma'mar], ma sangani ham [Abdul Warits] ginen [Husain Al Mu'allim], ginen ['Amr bin Syu'aib], ginen [i tata-ña], ginen [i tatan-ña], na si Ri`ab bin Hudzah ha asagua i palao'an ya ha na'fanhuyong tres na famagu'on. Despues måtai i nanan-ñiha. Pues ma erensia i gima'-ña yan i inatan i manmofo'na na esklabu-ña. Ya si 'Amr bin Al 'Ash i 'ashabah (i taotao ni' ha risibi i restu gi i distribusion i erensia) i famagu'on i palao'an, pues ha konne' siha para Syria, ya manmatai. Despues, måtto si 'Amr bin Al 'Ash yan i palao'an ni' esklabu antes ya ma na'i gui' propiedåt. Pues i parientes i famalao'an manma'a'ñao nu si Umar bin Al Khathab, pues ilek-ña [si Umar]; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "I ma'atan i patgon pat i mañaina para i 'ashabah-ña, maseha hayi gui'." Ya ilegña; Pues ha tuge' si Umar un lepblo ni' ha kontenuha i testimonion Abdurrahman bin 'Auf, yan Zaid bin Thabit yan otro na taotao. Pues annai ma ayek si Abdul Malik para Caliph, ma diskuti yan si Hisyam bin Isma'il, pat si Isma'il bin Hisyam. Despues ha ripot este para si Abdul Malik. Ayonae ilegña; Ha inklulusa este i disision siha ni hu li`e. Ya ilegña; pues si Abdul Malik ha disidi para hita ni' i letra-ña si Umar bin Al Khathab, ya estague' hit gi ayu na disision asta på'go.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2529
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَوْهَبٍ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ هِشَامٌ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ يَزِيدُ إِنَّ تَمِيمًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ الرَّجُلِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
Ha sangani ham si [Yazid? bin Khalid bin Mauhib Ar Ramli], yan [Hisyam bin 'Ammar], ilek-ñiha; ha sangani hit [si Yahya], ilek-ña si Abu Daud; guiya si Ibn Hamzah, ginen [Abdul Aziz bin Umar], ilek-ña; Hu hungok si [Abdullah bin Mauhib] ha sangani si Umar bin Abdul Aziz, ginen [Qabishah bin Dzuaib], ilek-ña si Hisham; ginen [Tamim Ad Dari], na ilek-ña; O Mensåhi-ña si Allah, -mientras si Yazid? ha sangan; hunggan ilek-ña si Tamim; O Mensåhi as Allah, sunnah para un taotao para u konverti para Islam gi me'nan un Muslim? Ilek-ña: "Guiya i mas digno para u difende i Muslim gi lina'la' yan finatai."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2530
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Ha sangani hit [Hafsh bin Umar], ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Abdullah bin Dinar], ginen [Ibn Umar] radiallahu 'anhuma, ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i manmabendi na trusts yan i manmana'i siha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2531
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ وُرِّثَ
Ha sangani hit [Husain bin Muadz], ha sangani hit [Abdul A'la], ha sangani hit [Muhammad bin Ishaq] ginen [Yazid? bin Abdullah bin Qusaith] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Yanggen mafañågu un patgon (gi un estao) ya ha ågang, pues ma'eråda gui'."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2532
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ }كَانَ الرَّجُلُ يُحَالِفُ الرَّجُلَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا نَسَبٌ فَيَرِثُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَنَسَخَ ذَلِكَ الْأَنْفَالُ فَقَالَ تَعَالَى{ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ }
Ha sangani ham [Ahmad bin Muhammad bin Thabit], ha sangani yu' [Ali bin Husain], ginen [i tata-ña] ginen [Yazid An Nahwi] ginen [Ikrimah] ginen [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, ilek-ña; Ilek-ña si Allah: "Ya (yanggen guaha) taotao ni' un ålok na un atendi, pues na'i siha i påtten-ñiha." Gi antigu na tiempo, i taotao ha cho'gue juramento yan otro taotao ni taya' lina'la'-ña, pues i unu ha hereda i otro. Pues ma na'suha este ni' i Surah Al Anfal: "Guåha na taotao ni' manparientes guaha mas direcho-ñiha gi entre siha (ki ayu i ti parientes)"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2533
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ }قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ تُوَرَّثُ الْأَنْصَارَ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ }قَالَ نَسَخَتْهَا{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ }مِنْ النَّصْرِ وَالنَّصِيحَةِ وَالرِّفَادَةِ وَيُوصِي لَهُ وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ
Ha sangani hit [si Harun bin Abdullah], ha sangani hit [si Abu Usamah], ha sangani yu' [Idris bin Yazid?], ha sangani hit [Thalhah bin Musharrif] ginen [Sa'id bin Jubair], ginen [Ibn Abbas] put i fino' Allah Ta'ala: "Ya (yanggen guaha) ayu siha i manma'å'ñao, pues na'i siha." Ya ilegña; Gi i tiempon antigu, annai manmatto i Muhajirin giya Medina, i Ansar ma'eråda gui' fuera di ayu siha i guaha relasion-ñiha yan siha sa' put i mañe'lu-ñiha ni' ha na'i si Allah. Pues annai måtto este na bersikulo: "Para kada erensia ginen i aset siha ni' ma'pos..." ilek-ña; I bersikulo ha na'suha i versikulu: "Ya (yanggen guaha) taotao ni' un ålok na un atendi, pues na'i siha i påtten-ñiha." Gi i maneran ayudo, konsehu yan inayuda, ma na'i gui' ya i erensia esta måtai.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2534
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَكُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ وَكَانَتْ يَتِيمَةً فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقَرَأْتُ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }فَقَالَتْ لَا تَقْرَأْ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حِينَ أَبَى الْإِسْلَامَ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلَّا يُوَرِّثَهُ فَلَمَّا أَسْلَمَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلَام أَنْ يُؤْتِيَهُ نَصِيبَهُ زَادَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَمَا أَسْلَمَ حَتَّى حُمِلَ عَلَى الْإِسْلَامِ بِالسَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد مَنْ قَالَ عَقَدَتْ جَعَلَهُ حِلْفًا وَمَنْ قَالَ عَاقَدَتْ جَعَلَهُ حَالِفًا قَالَ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ طَلْحَةَ عَاقَدَتْ
Despues di ha sangani ham [Ahmad bin Hanbal] yan [Abdul Aziz bin Yahya] put i siniente-ña, ilek-ña si Ahmad; ha sangani hit [Muhammad bin Salamah], ginen [Ibn Ishaq] ginen [Daud bin Al Hushain], ilek-ña; Fine'nina hu taitai i estoria para [Ummu Sa'd bint Ar Rabi'] ya guiya un åmko' na patgon gi i inatan Abu Bakr, pues hu taitai: WALLADZIINA 'AQADAT AIMAANUKUM "Ya (yanggen guaha) ayu siha i un ålok na para un atendi..." Pues ilek-ña si Umm Sa'd; ti un taitai; WALLADZIINA 'AQADAT AIMAANUKUM "Ya (yanggen guaha) ayu siha i manma'å'ñao hao." Gi magåhet, ma na'huyong este na bersikulo put si Abu Bakr yan i lahi-ña, si Abdurrahman, annai ti malago' ha konverti gui' para Islam, pues ha ålok si Abu Bakr na ti u na'i gui' erensia. Pues annai ha konverti si Abdurrahman para Islam, ha na'i si Allah Ta'ala i Profeta-ña sallallaahu 'alaihi wasallam para u na'i gui' i påtten-ña. Si Abdul Aziz ha addåpta; Ti ha konverti gui' para Islam astaki ma laknos gui' para Islam ni' espada. ilek-ña si Abu Daud; hayi ilek-ña 'aqadat ha cho'gue juramento, mientras i taotao ni' ilek-ña; 'aaqadat entonses ha fa'tinas gue' taotao ni manhula. Ya ilegña; ya i maolek na unu i Talha hadith, ilek-ña: 'aaqadat.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2535
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا }{ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا }فَكَانَ الْأَعْرَابِيُّ لَا يَرِثُ الْمُهَاجِرَ وَلَا يَرِثُهُ الْمُهَاجِرُ فَنَسَخَتْهَا فَقَالَ{ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ }
Ha sangani hit [Ahmad bin Muhammad], ha sangani hit [Ali bin Husain], ginen [i tata-ña], ginen [Yazid? An Nahwi], ginen [Ikrimah], ginen [Ibn Abbas]: "Ya ayu siha i manmanhongge yan manma'emigra..." yan "Ya ayu siha i manmanhongge ya ti manma'emigra..." Gi i tiempon antigu, i taotao Bedouin ti manma'erensia ginen i taotao muhajir ya ti manma'erensia ni' taotao muhajir, pues ma na'suha i versikulu, ilek-ña si Allah: "I taotao ni' manma'a'ñao, guaha mas direcho-ñiha gi entre siha. (ki ayu siha i ti parientes)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2536
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً
Ha sangani hit [Uthman bin Abu Syaibah?], ha sangani hit [Muhammad bin Bisyr] yan [Ibn Numair] yan [Abu Usamah] ginen [Zakariya] ginen [Sa'd bin Ibrahim] ginen [tata-ña] ginen [Jubair bin Muth'im], ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tåya' areglon (cho'cho' ni' maprohibi ni' i Shari'a) gi i Islam, maseha hafa na areglon ma cho'gue gi i tiempon jahiliyah (put i maolek na kosas siha) pues i Islam para u konfitma yan u na'metgot."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2537
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُحَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِنَا فَقِيلَ لَهُ أَلَيْسَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Despues di ha sangani ham [Musaddad], despues di ha sangani ham [Sufyan] ginen ['Ashim Al Ahwal] ilek-ña; Hu hungok si [Anas bin Malik] ilek-ña; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'daña' i taotao Muhajirin yan Ansar gi i gima'-måmi. Ayonae ilegña nu güiya; Ti ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tåya' inayek gi i Islam?" Ayonae ilegña; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'daña' i taotao Muhajirin yan Ansar gi i gima'-måmi. Ha sangan este dos pat tres biåhi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2538
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ قَالَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى قَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا فَرَجَعَ عُمَرُقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَقَالَ فِيهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْأَعْرَابِ
Ha sangani hit [si Ahmad bin Salih], ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Az Zuhri] ginen [Sa'id] ilek-ña; Si Umar bin Al Khathab ha sangan; I diyat para i 'aqilah ('ashabah yan i parientes ginen i tata), ya i palao'an ti ha hereda ni' hafa ginen i diyat i asaguå-ña, astaki ilek-ña si [Adh Dhahhak bin Sufyan] nu guiya, Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha tuge' un lepblo para guåhu ya bai na'i si Adhhhak as Adhabbiyah As'abbih ni' asaguå-ña ginen i asaguå-ña diyat i asagua-ña. Pues ha bira gui' si Umar, ilek-ña si Ahmad bin Salih; ha na'tungo' ham [Abdurrazzaq] put este na hadith ginen [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen [Sa'id], ilek-ña; para guiya. Ya i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ayek gui' para u kuida i taotao Bedouin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2539
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
Ma sangani hit [Abdullah bin Maslamah], ginen [Malik] ginen [Abdullah bin Dinar], ginen [Abdullah bin Umar] na ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: Sañgan na kada unu giya hamyo un lider ya kada unu giya hamyo u ma'ayek para i lideratu-ña, i lider i taotao guiya i lider-ña para siha, yan i lider-ña para siha, i lalåhi i lider para i familia-ña ya guiya i responsåpble para siha, i palao'an i lider para i gima' i asaguå-ña yan i famagu'on-ña, ya guiya i responsåpble para siha. I esklabu i ma'gas i guinahan i ma'gas-ña, ya guiya i responsåpble put este. Entonses kada unu giya hamyo un lider ni gairesponsåpble para i linahyan-ña."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2540
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِذَا أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا
Ha sangani hit [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz], ha sangani hit [Husyaim], ha sangani hit [Yunus] yan [Mansur] ginen [Al Hasan] ginen [Abdurrahman bin Samurah], ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nu guåhu: "O Abdurrahman, cha'mu faisen para lideratu, gi magåhet yanggen ma nå'i hao lideratu sa' un faisen gui' pues siempre ma konfi'a hao ayu na lideratu (enteru) giya hagu, ya yanggen ma nå'i hao ti put i un faisen pues siempre ma nå'i hao ayudo."
