Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2441
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أَحَدُنَا أَصَابَ صَيْدًا وَلَيْسَ مَعَهُ سِكِّينٌ أَيَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا فَقَالَ أَمْرِرْ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Qalilna [Musa bin Isma'il], qalilna [Hammad], mingħand [Simak bin Harb], mingħand [Murai bin Qothary], mingħand [Adi bin Hatim], huwa qal; Jiena għedt; O Messaġġier ta' Allah, x'taħseb, jekk wieħed minna jieħu l-kaċċa u ma jkollux sikkina, huwa permess għalih li joqtlu b'ġebla li taqta'? Allura huwa qal: 'ħalli d-demm ta' dak l-annimal b'dak li għandek u għid l-isem ta' Allah 'azza wajalla'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2442
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا مِنْ اللَّبَّةِ أَوْ الْحَلْقِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَا يَصْلُحُ إِلَّا فِي الْمُتَرَدِّيَةِ وَالْمُتَوَحِّشِ
Qalilna [Ahmad bin Yunus], qalilna [Hammad bin Salamah], mingħand [Abu Al 'Usyara`] mingħand [missieru], li qal; O Messaġġier ta’ Alla, il-qatla trid issir mil-labbah - il-parti t’isfel tal-għonq - jew mill-gerżuma? Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kieku ġejt imtaqqba fil-koxxa jkun legali għalik'. Abu Daud qal; u dan m’għandux isir ħlief għal annimali li waqgħu minn fuq u annimali li saru selvaġġi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2443
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى مَوْلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ زَادَ ابْنُ عِيسَى وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَانَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرِيطَةِ الشَّيْطَانِ زَادَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ وَهِيَ الَّتِي تُذْبَحُ فَيُقْطَعُ الْجِلْدُ وَلَا تُفْرَى الْأَوْدَاجُ ثُمَّ تُتْرَكُ حَتَّى تَمُوتَ
Ġie rrakkontat lilna [Hannad bin As Sari], u [Al Hasan bin Isa] l-eks skjav ta’ Ibn Al Mubarak, mingħand [Ibn Al Mubarak] mingħand [Ma'mar] mingħand ['Amr bin Abdullah], mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn Abbas], żied jgħid Ibn Isa; u mingħand [Abu Hurairah] it-tnejn qalu; Il-Messaġġier ta’ Allah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa mix-shari'ah tax-xitan - annimal li l-vina tal-għonq tiegħu ma tinqatax perfettament meta jinqatel -, żied jgħid Ibn Isa fil-hadith tiegħu; jiġifieri dak li jinqatel billi tinqata’ l-ġilda u l-vini tal-għonq ma jinqatgħux u mbagħad jitħallew imutu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2444
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَنِينِ فَقَالَ كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ وَقَالَ مُسَدَّدٌ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْحَرُ النَّاقَةَ وَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ وَالشَّاةَ فَنَجِدُ فِي بَطْنِهَا الْجَنِينَ أَنُلْقِيهِ أَمْ نَأْكُلُهُ قَالَ كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ فَإِنَّ ذَكَاتَهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Intqalilna [Al Qa'nabi], intqalilna [Ibn Al Mubarak], u ġie rrakkontat minn rotta oħra: Intqalilna [Musaddad], intqalilna [Husyaim] mingħand [Mujalid] mingħand [Abu Al Waddak] mingħand [Abu Sa'id], qal; Staqsejt lil Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam dwar il-feti tal-annimali, imbagħad qal: 'Kul jekk trid!' qal Musaddad; hekk ngħidu; O Messaġġier ta' Allah, noqtlu l-iġmla, il-baqar u l-mogħoż, imbagħad insibu feti fl-istonku tagħhom, narmuhom jew nistgħu niekluhom? Huwa qal: 'Kul jekk trid! Tabilħaqq, il-qtil isir billi toqtol l-omm'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Intqalilna [Muhammad bin Yahya bin Faris], intqalli lili [Ishaq bin Ibrahim bin Rahawaih], intqalilna ['Attab bin Basyir], intqalilna ['Ubaidullah bin Abu Al Qaddah Al Makki], mingħand [Abu Az Zubair], mingħand [Jabir bin Abdullah], mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Il-qtil tal-fetu jsir billi tinqatel l-omm'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2446
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ وَمُحَاضِرٌ الْمَعْنَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَلَمْ يَذْكُرَا عَنْ حَمَّادٍ وَمَالِكٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُمْ قَالُوايَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا حَدِيثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ يَأْتُونَ بِلُحْمَانٍ لَا نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا أَفَنَأْكُلُ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا اللَّهَ وَكُلُوا
Intqalilna [Musa bin Isma'il], intqalilna [Hammad], u ġie rrakkontat minn rotta oħra: Intqalilna [Al Qa'nabi], mingħand [Malik], u ġie rrakkontat minn rotta oħra: U ġie rrakkontat lilna [Yusuf bin Musa], ġie rrakkontat lilna [Sulaiman bin Hayyan], kif ukoll [Muhadhir] fit-tifsira, mingħand [Hisham bin 'Urwah] mingħand [missieru], mingħand [Aisyah], u t-tnejn li huma ma jsemmux lil Hammad, u Malik, lil Aisyah. Li qalu; O Messaġġier ta’ Alla, tabilħaqq nies li dan l-aħħar ħarġu mill-perjodu ta’ injoranza jiġu jġibu laħam, ma nafux jekk isemmux isem Alla lilu jew le. Nistgħu nieklu ftit minnu? Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Sejjaħ isem Alla u kulu!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2447
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ نُبَيْشَةُنَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتَكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ قَالَ نَصْرٌ اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبَهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌقَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَمْ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ
Qalilna [Musaddad], u ġie rrakkontat minn rotta oħra: Qalilna [Nashr bin Ali], minn [Bisyr bin Al Mufadhdhal] fit-tifsira, qalilna [Khalid Al Hadzdza`], minn [Abu Qilabah], minn [Abu Al Malih], qal; [Nubaisy] qal; raġel imsejjaħ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; Tabilħaqq, konna noqtlu l-annimali fl-ewwel għaxar xhur ta’ Rajab matul il-perjodu ta’ injoranza, allura x’tordnawlna nagħmlu? Huwa qal: ‘Oqtlu għal Allah fi kwalunkwe xahar, u aqdu lil Allah ‘azza wajalla, u itimgħuh!’ qalet il-persuna; Fil-fatt, konna noqtlu l-ewwel annimali żgħar matul il-perjodu ta’ injoranza, allura x’tordnawlna nagħmlu? Huwa qal: ‘F’kull annimal li jkun ilu jirgħa għal aktar minn sena jkun hemm l-ewwel għoġol li titmagħhom mill-bhejjem tagħkom, sakemm ikun lest biex jitgħabba -qal Nashr; lest li jitgħabba b’dawk li jagħmlu l-pellegrinaġġ - allura toqtluh u tagħtih karità bil-laħam tiegħu’. Khalid qal; Jien għedt lil Abu Qilabah; kemm-il annimali saimah - li kienu ilhom jirgħu għal aktar minn sena - - ordna l-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) li jinqatel l-ewwel tifel tiegħu? - qal; mitt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2448
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ
Intqalilna [Ahmad bin 'Abdah], ġie rrappurtat lilna [Sufyan] minn [Az Zuhri], minn [Sa'id] minn [Abu Hurairah], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'M'hemm l-ebda fara' - il-qtil tal-ewwel frieħ ta' annimal - u m'hemm l-ebda 'atirah - il-qtil ta' annimal maqtul fl-ewwel għaxar xhur ta' Rajab-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2449
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ قَالَالْفَرَعُ أَوَّلُ النَّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ
Qalilna [Al Hasan bin Ali], qalilna [Abdurrazzaq], qalilna [Ma'mar], minn [Az Zuhri] minn [Sa'id], qal; fara' huwa l-ewwel annimal tarbija, l-ewwel welldu l-annimali u mbagħad qatluhom.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2450
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ بَعْضُهُمْ الْفَرَعُ أَوَّلُ مَا تُنْتِجُ الْإِبِلُ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ ثُمَّ يَأْكُلُونَهُ وَيُلْقَى جِلْدُهُ عَلَى الشَّجَرِ وَالْعَتِيرَةُ فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ رَجَبٍ
Qalilna [Musa bin Isma'il], qalilna [Hammad] mingħand [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] mingħand [Yusuf bin Mahak], mingħand [Hafshah bint Abdurrahman] mingħand [Aisyah], qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ordnalna nħallsu ż-zakat minn mogħża waħda għal kull ħamsin mogħża. Abu Daud qal; xi wħud minnhom qalu; fara' huwa l-ewwel għoġol tal-ġemel, kienu joqtluh għall-idoli tagħhom, imbagħad kieluh, u l-ġilda kienet titfa' fuq siġra, filwaqt li 'atira kienet fl-ewwel għaxart ijiem tax-xahar ta' Rajab.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2451
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ قَالَ مُكَافِئَتَانِ أَيْ مُسْتَوِيَتَانِ أَوْ مُقَارِبَتَانِ
Qalilna [Musaddad], qalilna [Sufyan] minn ['Amr bin Dinar], minn ['Atho`], minn [Habibah bint Maisarah], minn [Ummu Kurz Al Ka'biyyah], qal; Smajt lil Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam jgħid: 'Għas-subien żewġ mogħoż indaqs u għall-bniet mogħża waħda'. Abu Daud qal; Smajt lil Ahmad, qal; mukafiatani, jiġifieri dawk li huma l-istess jew qrib xulxin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2452
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا قَالَتْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لَا يَضُرُّكُمْ أَذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا
Qalilna [Musaddad], qalilna [Sufyan] mingħand ['Ubaidullah bin Abu Yazid], mingħand [missieru] mingħand [Siba' bin Thabit], mingħand [Ummu Kurz], qal; Smajt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Ħalli l-għasafar ikunu f'posthom!' qalet Aisha; u smajtlu jgħid: 'Għas-subien tnejn mill-istess mogħża u għall-bniet mogħża waħda ma jimpurtax għalik jekk raġel jew mara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2453
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مِثْلَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا هُوَ الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ وَهْمٌ
Qalilna [Musaddad], qalilna [Hammad bin Zaid], mingħand ['Ubaidullah bin Abu Yazid], mingħand [Siba' bin Thabit], mingħand [Ummu Kurz], qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Għas-subien żewġ mogħoż indaqs u għall-bniet mogħża waħda'. Abu Daud qal; Din hija hadith korretta filwaqt li l-hadith ta' Sufyan mhijiex korretta.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2454
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدَمَّىفَكَانَ قَتَادَةُ إِذَا سُئِلَ عَنْ الدَّمِ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ قَالَ إِذَا ذَبَحْتَ الْعَقِيقَةَ أَخَذْتَ مِنْهَا صُوفَةً وَاسْتَقْبَلْتَ بِهِ أَوْدَاجَهَا ثُمَّ تُوضَعُ عَلَى يَافُوخِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَسِيلَ عَلَى رَأْسِهِ مِثْلَ الْخَيْطِ ثُمَّ يُغْسَلُ رَأْسُهُ بَعْدُ وَيُحْلَقُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ هَمَّامٍ وَيُدَمَّى قَالَ أَبُو دَاوُد خُولِفَ هَمَّامٌ فِي هَذَا الْكَلَامِ وَهُوَ وَهْمٌ مِنْ هَمَّامٍ وَإِنَّمَا قَالُوا يُسَمَّى فَقَالَ هَمَّامٌ يُدَمَّى قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ يُؤْخَذُ بِهَذَا
Intqalilna [Hafsh bin Umar An Namari], intqalilna [Hammam], intqalilna [Qatadah], mingħand [Al Hasan] mingħand [Samurah] mingħand Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam, huwa qal: 'Kull tifel jingħata l-aqiqah tiegħu, jinqatel għalih fis-seba' jum u xagħru jitqaxxar, u jiġi mċappas bid-demm tal-aqiqah'. Qatadah meta mistoqsi dwar id-demm, x'isir bih? Huwa qal; Meta toqtol aqiqah, imbagħad tieħu rixa tas-suf minnha, u ġġibu fil-vini ġugulari, imbagħad poġġiha f'nofs ras it-tifel żgħir sakemm id-demm jiċċirkola fuq il-ġewż tal-Indi bħal ħajta, imbagħad aħsel ir-ras wara dan, u tqaxxarha. Abu Daud qal; u dan huwa l-iżball tal-Hammam, jiġifieri l-kelma; wa yudamma. Abu Daud qal; Hammam ġie kontradett f'dan il-qawl, u kien tort ta' Hammam. Tassew jgħidu; yusamma - bl-isem-, imma Hammam qal; wa yudamma - u mċappas bid-demm-. Abu Daud qal; u l-hadith mhuwiex aċċettat f'dan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2455
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ وَيُسَمَّىقَالَ أَبُو دَاوُد وَيُسَمَّى أَصَحُّ كَذَا قَالَ سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ قَتَادَةَ وَإِيَاسُ ابْنُ دَغْفَلٍ وَأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ وَيُسَمَّى وَرَوَاهُ أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُسَمَّى
Intqalilna [Ibn Al Mutsanna], intqalilna [Ibn Abu Adi], mingħand [Sa'id] mingħand [Qatadah] mingħand [Al Hasan] mingħand [Samurah bin Jundub] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull tifel jingħata l-aqiqah tiegħu, jinqatel għalih fis-seba' jum tiegħu, rasu titqaxxar u jingħata isem'. Abu Daud qal; u l-kelma yusamma - mogħti isem - hija aktar korretta. Hekk qal [Sallam bin Abu Muthi'] mingħand [Qatadah] u [Iyas bin Daghfal], u [Ash'ath], mingħand [Al Hasan], huwa qal; u ngħata isem. U dan il-hadith ġie rrakkontat minn Ash'ats mingħand Al Hasan mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u ngħata isem.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2456
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Qalilna [Al Hasan bin Ali], qalilna [Abdurrazzaq], qalilna [Hisyam bin Hassan] mingħand [Hafshah bint Sirin] mingħand [Ar Robab] mingħand [Salman bin 'Amir Adh Dhabbi], qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull tifel imwieled irid ikun aqiqah, għalhekk issagrifika l-aqiqah għalih u neħħi kwalunkwe taqlib minnu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2457
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِمَاطَةُ الْأَذَى حَلْقُ الرَّأْسِ
Qalilna [Yahya bin Khalaf], qalilna [Abdul A'la], qalilna [Hisyam], mingħand [Al Hasan], li darba qal; Elimina l-problema billi tqaxxar xagħrek.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2458
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنْ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا
Intqalilna [Abu Ma'mar Abdullah bin 'Amr], intqalilna [Abdul Warits], intqalilna [Ayyub] mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn Abbas], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qatel aqiqah għal Al Hasan u Al Husain nagħġa waħda, ħaruf wieħed.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2459
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أُرَاهُ عَنْ جَدِّهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْعُقُوقَ كَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ وَقَالَ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَنْسُكْ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ وَسُئِلَ عَنْ الْفَرَعِ قَالَ وَالْفَرَعُ حَقٌّ وَأَنْ تَتْرُكُوهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا شُغْزُبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوْ ابْنَ لَبُونٍ فَتُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً أَوْ تَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ فَيَلْزَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ وَتَكْفَأَ إِنَاءَكَ وَتُولِهُ نَاقَتَكَ
Intqalilna [Al Qa'nabi], intqalilna [Daud bin Qais], mingħand ['Amr bin Syu'aib], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u ġie rrakkontat minn rotta oħra: Intqalilna [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari], intqalilna [Abdul Malik bin 'Amr], mingħand [Daud] mingħand ['Amr bin Syu'aib] mingħand [missieru], intqalli mingħand [nannuh], qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ġie mistoqsi dwar aqiqah, imbagħad qal: 'Alla ma jħobbx atti ta' diżubbidjenza'. Jidher li ma jħobbx l-isem. U qal: 'Kull min ikollu tifel li twieled u jrid joqtlu għalih, għandu joqtol żewġ mogħoż indaqs għat-tifel maskili u mogħża waħda għat-tifla'. U ġie mistoqsi dwar fara’ - l-ewwel għoġol tal-ġemel imwieled -. Huwa qal: ‘U fara’ huwa dritt, waqt li tħallih sakemm isir adult b’saħħtu, sena wara sentejn jew sentejn wara tliet snin, imbagħad tagħtih lil armla jew tgħabbih fit-triq ta’ Alla, dan huwa aħjar milli toqtlu sabiex laħmu jeħel mal-pil tiegħu, u timla l-bastiment tiegħek u tixxokkja l-ġemel tiegħek bil-mewt tal-għoġol tiegħu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2460
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُكُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا وُلِدَ لِأَحَدِنَا غُلَامٌ ذَبَحَ شَاةً وَلَطَخَ رَأْسَهُ بِدَمِهَا فَلَمَّا جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ كُنَّا نَذْبَحُ شَاةً وَنَحْلِقُ رَأْسَهُ وَنُلَطِّخُهُ بِزَعْفَرَانٍ
Qalilna [Ahmad bin Muhammad bin Thabit], qalilna [Ali bin Al Husain], qalli [missieri] qalilna [Abdullah bin Buraidah], qal; Smajt lil [missieri Buraidah] jgħid; Fi żmien l-injoranza, meta wieħed minna kellu iben, qatel mogħża u dilek rasha bid-demm tagħha. Imbagħad meta Alla ġie biex iġib l-Islam, qtilna mogħża u qxurna xagħrha u dileknieha biż-za'faran.
