Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2441
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أَحَدُنَا أَصَابَ صَيْدًا وَلَيْسَ مَعَهُ سِكِّينٌ أَيَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا فَقَالَ أَمْرِرْ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
A y’a fɔ an ye [Musa bin Isma’il], a y’a fɔ an ye [Hamadu], ka bɔ [Simak bin Harb], ka bɔ [Murai bin Qotari], ka bɔ [Adi bin Hatim], a ko; Ne ko; E Ala ka ciden, e ka miiriya ye mun ye, ni an kelen ye kongosogo sɔrɔ, muru t’a bolo, yala a daganin lo k’a faga ni kabakuru nɛgɛman ye wa? O la, a ko: ‘I be min sɔrɔ, i k’o bɛgɛn joli bɔn ka Ala tɔgɔ fɔ ‘azza wajalla’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2442
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا مِنْ اللَّبَّةِ أَوْ الْحَلْقِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَا يَصْلُحُ إِلَّا فِي الْمُتَرَدِّيَةِ وَالْمُتَوَحِّشِ
A y’a fɔ an ye [Amadu bin Yunusi], a y’a fɔ an ye [Hamadu bin Salamah], ka bɔ [Abu Al’Usyara`] ka bɔ [a fa] fɛ, ko a ko; E Ala ka ciden, yala fagali ka kan ka bɔ labbah la - kan dugumayɔrɔ la - walima kanɲɛ na wa? O kɔ, Rasulullah ko: ‘N’u y’i sɔgɔ i seen na, o tun bena kɛ sariya ye i fɛ’. Abu Dawuda ko; ani o man kan ka kɛ fɔɔ bɛgan minw benna ka bɔ sanfɛ, ani bɛgan minw kɛra kongokolon ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2443
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى مَوْلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ زَادَ ابْنُ عِيسَى وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَانَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرِيطَةِ الشَّيْطَانِ زَادَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ وَهِيَ الَّتِي تُذْبَحُ فَيُقْطَعُ الْجِلْدُ وَلَا تُفْرَى الْأَوْدَاجُ ثُمَّ تُتْرَكُ حَتَّى تَمُوتَ
A y’a fɔ an ye [Hannad bin As Sari], ani [Al Hasan bin Isa] min tun ye Ibnu Al Mubarak ka jɔɔn kɔrɔ ye, ka bɔ [Ibnu Al Mubarak] ka bɔ [Ma’mar] ka bɔ [Amr bin Abdullah] la, ka bɔ [Ikrima] ka bɔ [Ibnu Abbas] la, Ibnu Isa y’a fara a kan ko; ani ka bɔ [Abu Huraira] fɛ, o fla bɛɛ ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye Sutana ka sariya bali - bɛgɛn minw kan joli ma tigɛ pewu n’u fagara -, Ibn Isa y’o fara a kan a ka hadisi kɔnɔ; o ye minw be faga ni farigolo tigɛli ye ani ka kan jolisiraw to yen u ma tigɛ ka sɔrɔ k’u to u ka sa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2444
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَنِينِ فَقَالَ كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ وَقَالَ مُسَدَّدٌ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْحَرُ النَّاقَةَ وَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ وَالشَّاةَ فَنَجِدُ فِي بَطْنِهَا الْجَنِينَ أَنُلْقِيهِ أَمْ نَأْكُلُهُ قَالَ كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ فَإِنَّ ذَكَاتَهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ
A fɔra an ye [Al Qa’nabi] ye, a fɔra an ye [Ibn Al Mubarak] ye, a fɔra ka bɔ sira wɛrɛ la: A fɔra an ye [Musaddad] ye, a fɔra an ye [Husyaim] ye ka bɔ [Mujalid] fɛ ka bɔ [Abu Al Waddak] fɛ ka bɔ [Abu Sa’id] fɛ, a ko; N ye Rasulullah ɲininga bɛgɛnw ka denmisɛnw koo la, o kɔ, a ko: ‘N’i b’a fɛ, i ka dumuni kɛ!’ Musada ko; o cogo ra an b’a fɔ; E Ala ka ciden, an be ɲɔgɔmɛw, misiw ni bakɔrɔnw faga, o kɔfɛ an be denmisɛnw sɔrɔ u kɔnɔ, yala an b’u fili walima an be se k’u dumu? A ko: ‘N’i b’a fɛ, dumuni kɛ! Tiɲɛ na, fagali be kɛ ni bamuso fagali ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
A fɔra an ye [Muhamadu bin Yahya bin Faris], a fɔra ne ye [Ishaq bin Ibrahima bin Rahawaih], a fɔra an ye [‘Attab bin Basyir], a fɔra an ye [‘Ubaidullah bin Abu Al Qaddah Al bin Zubadul], ka bɔ [A,] A ko: ‘Den fagali ye bamuso fagali ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2446
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ وَمُحَاضِرٌ الْمَعْنَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَلَمْ يَذْكُرَا عَنْ حَمَّادٍ وَمَالِكٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُمْ قَالُوايَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا حَدِيثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ يَأْتُونَ بِلُحْمَانٍ لَا نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا أَفَنَأْكُلُ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا اللَّهَ وَكُلُوا
A fɔra an ye [Musa bin Isma’il], a fɔra an ye [Hammad] ye, a fɔra ka bɔ sira wɛrɛ la: A fɔra an ye [Al Qa’nabi], ka bɔ [Malik] fɛ, a fɔra ka bɔ sira wɛrɛ la: Ani a fɔra an ye [Yusuf bin bin Musa,]. ani [Muhadhir] kɔrɔ la, ka bɔ [Hisham bin Urwah] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ, ka bɔ [Aisyah] la, ani u fila bɛɛ tɛ Hamad kofɔ, ani Malik, ka bɔ Aisyah ko la. O ko; E Ala ka ciden, tiɲɛ na, mɔgɔw minw bɔra lɔnniya waati la kɔsa nin na, olu be na ni sogo ye, an t’a lɔn n’u be Ala tɔgɔ fɔ a la wala n’u t’o fɔ. Yala an be se k’o dɔ dumu wa? O kɔ, Rasulullah ko: «Aw ye Ala tɔgɔ weele ka dumuni kɛ!»
Hadith
Imam Abu Dawud : 2447
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ نُبَيْشَةُنَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتَكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ قَالَ نَصْرٌ اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبَهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌقَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَمْ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ
A y’a fɔ an ye [Musaddad], ani a y’a lakali ka bɔ sira wɛrɛ la: A y’a fɔ an ye [Nashr bin Ali], ka bɔ [Bisyr bin Al Mufadhdhal] kɔrɔ la, a y’a fɔ an ye [Khalid Al Hadzdza`], ka bɔ [Abu Qilaba], ka bɔ [Abu Al Malih], a ko; [Nubaisi] ko; cɛ dɔ min tɔgɔ ye ko Rasulullah, n’a y’a sɔrɔ; Tiɲɛ na, an tun be bɛgɛnw faga Rajab kalo tan fɔlɔw la, lɔnniya wagati la, o la, i be mun lo yamaruya di an ma? A ko: «Aw ye sogo faga Ala ye kalo o kalo, ka Ala bato 'azza wajalla, k'a balo!' o tigi ko; Tiɲɛ na, an tun be bɛgɛn den fɔlɔw faga kunfinya wagati la, o la, i be mun lo yamaruya di an ma? A ko: ‘Bɛgɛn o bɛgɛn min be kungo kɔnɔ ka tɛmɛ saan kelen kan, misiden fɔlɔ be yen, i be min balo i ka bɛgɛnw na, fɔɔ ka taga se wagati min na a labɛnnin lo ka doni -Nashr ko; labɛnnin lo ka doni ta minw be tagama kɛ - o la, aw b’a faga ka saraka di n’a sogo ye’. Khalid ko; Ne ko Abu Kilaba ma ko; saimah bɛgɛn joli - minw tun be kungo kɔnɔ ka tɛmɛ saan kelen kan - - Ala ka ciden (s.a.w) ye yamaruya di k'a den fɔlɔ faga? - a ko; kɛmɛ kelen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2448
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ
A fɔra an ye [Ahmadu bin ‘Abdah], a fɔra an [Sufyan] ye ka bɔ [Az Zuhri] fɛ, ka bɔ [Sa’id] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Fara tɛ yen’ -ka bɛgɛn bɔnsɔn fɔlɔ faga, o tɛ bɛgɛn fagali ye - ani Rajab-’ kalo tan fɔlɔw.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2449
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ قَالَالْفَرَعُ أَوَّلُ النَّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ
A y’a fɔ an ye [Al Hasan bin Ali], a y’a fɔ an ye [Abdurrazzaq], a y’a fɔ an ye [Ma’mar], ka bɔ [Az Zuhri] ka bɔ [Sa’id] la, a ko; fara’ ye bɛgɛn den fɔlɔ ye, fɔlɔ u ye bɛgɛnw wolo ka sɔrɔ k’u faga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2450
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ بَعْضُهُمْ الْفَرَعُ أَوَّلُ مَا تُنْتِجُ الْإِبِلُ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ ثُمَّ يَأْكُلُونَهُ وَيُلْقَى جِلْدُهُ عَلَى الشَّجَرِ وَالْعَتِيرَةُ فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ رَجَبٍ
A y’a fɔ an ye [Musa bin Isma’il], a y’a fɔ an ye [Hamadu] ka bɔ [Abdullah bin Usman bin Khutsaim] ka bɔ [Yusufu bin Mahak], ka bɔ [Hafshah bin Abdurrahman] ka bɔ [Aisyah] la, a ko; Rasulullah y’a fɔ an ye ko an ka zaka bɔ bakɔrɔn kelen na bakɔrɔn biduuru bɛɛ la. Abu Dawuda ko; o dɔw ko; fara’ ye ɲɔgɔmɛ misiden fɔlɔ ye, u tun b’a faga u ka boliw ye, o kɔ, u tun b’a dumu, k’a golo fili yiri dɔ kan, k’a sɔrɔ ‘atira tun be Rajab kalo tile tan fɔlɔw la.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2451
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ قَالَ مُكَافِئَتَانِ أَيْ مُسْتَوِيَتَانِ أَوْ مُقَارِبَتَانِ
A y’a fɔ an ye [Musadad], a y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [‘Amri bin Dinar] la, ka bɔ [‘Ato‘] la, ka bɔ [Habiba bint Maisarah] la, ka bɔ [Ummu Kurz Al Ka’biyyah] la, a ko; N y’a mɛn ko: ‘Cɛɛw ta, bakɔrɔn fila ka kan, musomanw ta, bakɔrɔn kelen’. Abu Dawuda ko; N ye Ahmadu mɛn, a ko; mukafiatani, o ye minw ye kelen ye walima minw ka surun ɲɔgɔn na.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2452
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا قَالَتْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لَا يَضُرُّكُمْ أَذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا
A y’a fɔ an ye [Musaddad], a y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Ubaidullah bin Abu Yazid] fɛ, ka bɔ [a facɛ] ka bɔ [Siba’ bin Tabit] fɛ, ka bɔ [Ummu Kurz] fɛ, a ko; N y’a mɛn ko cira sallallahu a ko: ‘Kɔnɔw ka to u lɔyɔrɔ la!’ Ayisa ko; ani ne y’a mɛn a b’a fɔra ko: ‘Cɛɛ fila be bɔ bakɔrɔn kelen na ani musomanw fɛ, bakɔrɔn kelen tɛ foyi ye i fɛ, cɛman wala musoman’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2453
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مِثْلَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا هُوَ الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ وَهْمٌ
A y’a fɔ an ye [Musaddad], a y’a fɔ an ye [Hamadu bin Zaid], ka bɔ [Ubayidula bin Abu Yazid] fɛ, ka bɔ [Siba’ bin Tabit] fɛ, ka bɔ [Ummu Kurz] fɛ, a ko; Rasulullah ko: ‘Cɛɛw ta, bakɔrɔn fila ka kan, musomanw ta, bakɔrɔn kelen’. Abu Dawuda ko; Nin ye hadisi tilennin ye k’a sɔrɔ Sufyan ka hadisi tɛ tiɲɛn ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2454
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدَمَّىفَكَانَ قَتَادَةُ إِذَا سُئِلَ عَنْ الدَّمِ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ قَالَ إِذَا ذَبَحْتَ الْعَقِيقَةَ أَخَذْتَ مِنْهَا صُوفَةً وَاسْتَقْبَلْتَ بِهِ أَوْدَاجَهَا ثُمَّ تُوضَعُ عَلَى يَافُوخِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَسِيلَ عَلَى رَأْسِهِ مِثْلَ الْخَيْطِ ثُمَّ يُغْسَلُ رَأْسُهُ بَعْدُ وَيُحْلَقُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ هَمَّامٍ وَيُدَمَّى قَالَ أَبُو دَاوُد خُولِفَ هَمَّامٌ فِي هَذَا الْكَلَامِ وَهُوَ وَهْمٌ مِنْ هَمَّامٍ وَإِنَّمَا قَالُوا يُسَمَّى فَقَالَ هَمَّامٌ يُدَمَّى قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ يُؤْخَذُ بِهَذَا
A fɔra an ye [Hafsh bin Umar An Namari], a fɔra an ye [Hammam], a fɔra an ye [Qatadah] ye, ka bɔ [Al Hasan] fɛ ka bɔ [Samurah] fɛ ka bɔ Rasulullah sallallaahu wa salam fɛ, a ko: ‘Denmisɛn bɛɛ be n’a ka hakiterqah ye, s. ani a y’a mɔn n’a joli ye aqiqah’. Qatadah n’u y’a ɲininga joli koo la, mun lo be kɛ n’a ye? A ko; N’i ye aqiqah faga, o kɔ, i be wuluwulu si bɔ a la, k’a ta ka taga n’a ye jugular veins la, k’a bila denmisɛnnin kungolo cɛmancɛ la fo joli ka bɔ koko kan i n’a fɔ juru, o kɔ, i be kungolo ko o kɔfɛ, k’a kunsigi bɔ. Abu Dawuda ko; ani nin ye Hamamu ka fili ye, o ye kuma ye; Wa Yudama. Abu Dawuda ko; Hamamu tun be sɔsɔli kɛra o kuma nin na, ani o tun ye Hamamu ka jurumu ye. Tiɲɛ na, u b’a fɔ ko; yusamma -tɔgɔ min dira-, nka Hamamu ko; wa yudamma -ani joli b’a la-. Abu Dawuda ko; ani hadisi ma ta n’o ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2455
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ وَيُسَمَّىقَالَ أَبُو دَاوُد وَيُسَمَّى أَصَحُّ كَذَا قَالَ سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ قَتَادَةَ وَإِيَاسُ ابْنُ دَغْفَلٍ وَأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ وَيُسَمَّى وَرَوَاهُ أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُسَمَّى
A fɔra an ye [Ibn Al Mutsanna], a fɔra an ye [Ibn Abu Adi] ye, ka bɔ [Sa’id] fɛ ka bɔ [Qatadah] fɛ ka bɔ [Al Hasan] fɛ ka bɔ [Samurah bin Jundub] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Denmisɛn bɛɛ be n’a ka sɛrɛkili ye, a ka loon na. a ka kunsigi bɔ, o bɛ tɔgɔ di a ma’. Abu Dawuda ko; ani yusamma -tɔgɔ min dira a ma- kumaden lo ka ɲi ka tɛmɛ. O cogo la, [Salam bin Abu Muti] ka bɔ [Qatada] ni [Iyas bin Dagfal], ani [Asi], ka bɔ [Al Hasan] la, a ko; ani tɔgɔ dɔ dira a ma. Ani nin hadisi min fɔra Ash’ats fɛ ka bɔ Al Hasan fɛ ka bɔ kira sallallaahu ‘alayihi wasallam fɛ ani tɔgɔ dira a ma.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2456
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
A y’a fɔ an ye [Al Hasan bin Ali], a y’a fɔ an ye [Abdurrazzaq], a y’a fɔ an ye [Hisyam bin Hassan] ka bɔ [Hafshah bin Sirin] ka bɔ [Ar Robab] ka bɔ [Salman bin Amir Adh Dhabbi] la, a ko; Rasulullah ko: ‘Den cɛman o den wolola, o ka kan ka kɛ aqiqa ye, o la, aw ka aqiqa saraka a ye, ka gɛlɛya bɛɛ bɔ a la.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2457
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِمَاطَةُ الْأَذَى حَلْقُ الرَّأْسِ
A y’a fɔ an ye [Yahya bin Khalaf], a y’a fɔ an ye [Abdul A’la], a y’a fɔ an ye [Hsyam], ka bɔ [Al Hasan] fɛ, ko a y’a fɔ loon dɔ la ko; I k’o gwɛlɛya ban n’i b’i kuun kunsigi tigɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2458
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنْ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا
A fɔra an ye [Abu Ma’mar Abdullah bin ‘Amr], a fɔra an [Abdul Warits] ye, a fɔra an ye [Ayyub] ka bɔ [Ikrimah] ka bɔ [Ibn Abbas] la, ko cira sallallaahu lamalahi wasallam ye aqiepqah kelen faga Al Husain ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2459
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أُرَاهُ عَنْ جَدِّهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْعُقُوقَ كَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ وَقَالَ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَنْسُكْ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ وَسُئِلَ عَنْ الْفَرَعِ قَالَ وَالْفَرَعُ حَقٌّ وَأَنْ تَتْرُكُوهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا شُغْزُبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوْ ابْنَ لَبُونٍ فَتُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً أَوْ تَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ فَيَلْزَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ وَتَكْفَأَ إِنَاءَكَ وَتُولِهُ نَاقَتَكَ
A fɔra an ye [Al Qa’nabi], a fɔra an [Daud bin Qais] ye, ka bɔ [Amr bin Syu’aib] la, ko cira sallallaahu ‘alayihi wasallam, ani a fɔra ka bɔ sira wɛrɛ la: A fɔra an ye [Muhamadu bin Sulaiman ye biAduldi, ka Al Anbari ma]. Amr], ka bɔ [Daud] ka bɔ [Amr bin Syu’aib] ka bɔ [a facɛ] la, o y’a fɔ n ye ka bɔ [a bɛnba] fɛ, a ko; O kɔ, u ye Rasulullah ɲininga aqiqah koo la, o kɔ, a ko: ‘Ala tɛ murutili walew fɛ’. A be komi o tɔgɔ man di a ye. A ko: ‘Ni den min wolola, n’a b’a fɛ k’a faga a ye, a ka bakɔrɔn fila faga den cɛman ye, bakɔrɔn kelen denmuso ye’. Ani, u y’a ɲininga fara’ koo la - ɲɔgɔmɛ dencɛ fɔlɔ min wolola -. A ko: ‘Ani fara’ ye jogo ye, k’a sɔrɔ i b’a to yen fɔɔ a ka kɛ mɔgɔkɔrɔba barikaman ye, saan kelen ka kɛ saan fila ye walima saan fila ka kɛ saan saba ye, o kɔ, i b’a di firiyamuso dɔ ma walima k’a doni Ala sira kan, o ka fisa n’a fagali ye walisa a sogo ka nɔrɔ a wuluwulu la, ani i b’i ka minan fa de camel la ani i b’i ka camel fa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2460
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُكُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا وُلِدَ لِأَحَدِنَا غُلَامٌ ذَبَحَ شَاةً وَلَطَخَ رَأْسَهُ بِدَمِهَا فَلَمَّا جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ كُنَّا نَذْبَحُ شَاةً وَنَحْلِقُ رَأْسَهُ وَنُلَطِّخُهُ بِزَعْفَرَانٍ
A y’a fɔ an ye [Amadu bin Muhamadu bin Tabit], a y’a fɔ an ye [Ali bin Al Husain], a y’a fɔ ne ye [n facɛ] a y’a fɔ an ye [Abdullah bin Buraidah], a ko; Ne ka [n facɛ Buraida] mɛn a ko; Lafiya waati la, ni an dɔ tun ye dencɛ sɔrɔ, a tun be bakɔrɔnin faga k'a joli mɔn n'a kuun na. O kɔ, Ala nana silamɛya lase tuma min na, an ye bakɔrɔn faga k’a kunsigi tigɛ ka za’faran kɛ a kan.
