伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
伊本·安·纳瓦的幕后故事
伊玛目阿布达乌德 : 2381
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍأَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ مِنْ الْعَرَبِ حِنَةٌ وَإِنِّي مَرَرْتُ بِمَسْجِدٍ لِبَنِي حَنِيفَةَ فَإِذَا هُمْ يُؤْمِنُونَ بِمُسَيْلِمَةَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ فَجِيءَ بِهِمْ فَاسْتَتَابَهُمْ غَيْرَ ابْنِ النَّوَّاحَةِ قَالَ لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنَّكَ رَسُولٌ لَضَرَبْتُ عُنُقَكَ فَأَنْتَ الْيَوْمَ لَسْتَ بِرَسُولٍ فَأَمَرَ قَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ فَضَرَبَ عُنُقَهُ فِي السُّوقِ ثُمَّ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى ابْنِ النَّوَّاحَةِ قَتِيلًا بِالسُّوقِ
穆罕默德·本·凯西尔告诉我们，苏夫扬从阿布·伊沙克那里，又从哈里萨·本·穆达里布那里告诉我们，他曾来找阿卜杜拉，说：“我和任何阿拉伯人之间都没有敌意。我曾路过巴尼·哈尼法清真寺，显然他们是穆赛利麦派的信徒。”于是阿卜杜拉派了一位使者去见他们，他们与他发生了冲突。然后他要求除伊本·纳瓦哈之外的所有人忏悔。阿卜杜拉对他说：“我曾听先知（愿主福安之）说过：‘如果你不是使者，我早就砍下你的脖子了。’如今你不是使者。”然后他命令卡拉扎·本·卡宾砍下他的头，并在集市上砍下了他的脖子。之后他说：“谁想看到伊本·纳瓦哈死在集市上？”
乌玛哈尼保护政客
伊玛目阿布达乌德 : 2382
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍأَنَّهَا أَجَارَتْ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ
他说，[艾哈迈德·本·萨利赫]告诉我们，[伊本·瓦赫布]也告诉我们；[伊亚德·本·阿卜杜拉]从[马克拉麦·本·苏莱曼]那里，从[库赖卜]那里，从[伊本·阿巴斯]那里，向我报告；[乌姆·哈尼·宾特·阿布·塔利卜]告诉我，在征服麦加期间，他曾保护过一个多神教徒。然后他去见先知（愿主福安之），把这件事告诉了他。然后他说：“我们保护了你保护的人，我们保护了你保护的人。”
穆斯林妇女的信仰保护
伊玛目阿布达乌德 : 2383
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كَانَتْ الْمَرْأَةُ لَتُجِيرُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ فَيَجُوزُ
他告诉我们[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]，他告诉我们[苏夫扬·本·乌亚伊纳]，从[曼苏尔]从[易卜拉欣]从[艾斯瓦德]从[阿伊莎]那里，他说：如果一个女人保护信士，那么这是允许的。
侯代比亚协议的故事
伊玛目阿布达乌德 : 2384
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَوْرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ وَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالثَّنِيَّةِ الَّتِي يَهْبِطُ عَلَيْهِمْ مِنْهَا بَرَكَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ فَقَالَ النَّاسُ حَلْ حَلْ خَلَأَتْ الْقَصْوَاءُ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خَلَأَتْ وَمَا ذَلِكَ لَهَا بِخُلُقٍ وَلَكِنْ حَبَسَهَا حَابِسُ الْفِيلِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَسْأَلُونِي الْيَوْمَ خُطَّةً يُعَظِّمُونَ بِهَا حُرُمَاتِ اللَّهِ إِلَّا أَعْطَيْتُهُمْ إِيَّاهَا ثُمَّ زَجَرَهَا فَوَثَبَتْ فَعَدَلَ عَنْهُمْ حَتَّى نَزَلَ بِأَقْصَى الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَمَدٍ قَلِيلِ الْمَاءِ فَجَاءَهُ بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيُّ ثُمَّ أَتَاهُ يَعْنِي عُرْوَةَ بْنَ مَسْعُودٍ فَجَعَلَ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُلَّمَا كَلَّمَهُ أَخَذَ بِلِحْيَتِهِ والْمُغِيَرةُ بْنُ شُعْبَةَ قَائِمٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ السَّيْفُ وَعَلَيْهِ الْمِغْفَرُ فَضَرَبَ يَدَهُ بِنَعْلِ السَّيْفِ وَقَالَ أَخِّرْ يَدَكَ عَنْ لِحْيَتِهِ فَرَفَعَ عُرْوَةُ رَأْسَهُ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالُوا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ أَيْ غُدَرُ أَوَلَسْتُ أَسْعَى فِي غَدْرَتِكَ وَكَانَ الْمُغِيرَةُ صَحِبَ قَوْمًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَتَلَهُمْ وَأَخَذَ أَمْوَالَهُمْ ثُمَّ جَاءَ فَأَسْلَمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا الْإِسْلَامُ فَقَدْ قَبِلْنَا وَأَمَّا الْمَالُ فَإِنَّهُ مَالُ غَدْرٍ لَا حَاجَةَ لَنَا فِيهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبْ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَصَّ الْخَبَرَ فَقَالَ سُهَيْلٌ وَعَلَى أَنَّهُ لَا يَأْتِيكَ مِنَّا رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلَّا رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قَضِيَّةِ الْكِتَابِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ قُومُوا فَانْحَرُوا ثُمَّ احْلِقُوا ثُمَّ جَاءَ نِسْوَةٌ مُؤْمِنَاتٌ مُهَاجِرَاتٌ الْآيَةَ فَنَهَاهُمْ اللَّهُ أَنْ يَرُدُّوهُنَّ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرُدُّوا الصَّدَاقَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَجَاءَهُ أَبُو بَصِيرٍ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَعْنِي فَأَرْسَلُوا فِي طَلَبِهِ فَدَفَعَهُ إِلَى الرَّجُلَيْنِ فَخَرَجَا بِهِ حَتَّى إِذْ بَلَغَا ذَا الْحُلَيْفَةِ نَزَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ تَمْرٍ لَهُمْ فَقَالَ أَبُو بَصِيرٍ لِأَحَدِ الرَّجُلَيْنِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى سَيْفَكَ هَذَا يَا فُلَانُ جَيِّدًا فَاسْتَلَّهُ الْآخَرُ فَقَالَ أَجَلْ قَدْ جَرَّبْتُ بِهِ فَقَالَ أَبُو بَصِيرٍ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْهِ فَأَمْكَنَهُ مِنْهُ فَضَرَبَهُ حَتَّى بَرَدَ وَفَرَّ الْآخَرُ حَتَّى أَتَى الْمَدِينَةَ فَدَخَلَ الْمَسجِدَ يَعْدُو فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَى هَذَا ذُعْرًا فَقَالَ قَدْ قُتِلَ وَاللَّهِ صَاحِبِي وَإِنِّي لَمَقْتُولٌ فَجَاءَ أَبُو بَصِيرٍ فَقَالَ قَدْ أَوْفَى اللَّهُ ذِمَّتَكَ فَقَدْ رَدَدْتَنِي إِلَيْهِمْ ثُمَّ نَجَّانِي اللَّهُ مِنْهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَ أُمِّهِ مِسْعَرَ حَرْبٍ لَوْ كَانَ لَهُ أَحَدٌ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ عَرَفَ أَنَّهُ سَيَرُدُّهُ إِلَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى سَيْفَ الْبَحْرِ وَيَنْفَلِتُ أَبُو جَنْدَلٍ فَلَحِقَ بِأَبِي بَصِيرٍ حَتَّى اجْتَمَعَتْ مِنْهُمْ عِصَابَةٌ
穆罕默德·本·乌拜德告诉我们，穆罕默德·本·扎乌尔从马阿迈尔那里，从祖赫里那里，从乌尔瓦·本·祖拜尔那里，从米斯瓦尔·本·马克拉迈那里，转述说：先知（愿主福安之）在侯代比亚和约时期，曾与一百一十三位同伴一同出行。当他到达祖勒·胡莱法时，他给祭牲戴上花环，并做了一个标记，然后穿上戒衣，准备进行副朝。米斯瓦尔提到了这段圣训，他说：先知（愿主福安之）一直走，直到他从阿特斯·萨尼耶下来与他们会合，他的骆驼突然咆哮起来。人们便齐声喊道：“呼！呼！”……卡斯瓦停顿了两声。先知（愿主福安之）说：“以掌握我灵魂的主宰起誓，卡什瓦没有停下，这并非他的本性，而是被某种力量阻挡住了（那头想要摧毁克尔白的大象）。” 先知接着说：“以掌握我灵魂的主宰起誓，今天他们不再要求以不参与战争来荣耀禁月，但我将满足他们的要求。” 随后，他驯服了骆驼，直到它站了起来，然后他离开了他们，直到在侯代比亚最远的地方，一个有少量水的洞穴上方停了下来。这时，布代勒·本·瓦尔卡·胡扎伊来到他面前，乌尔瓦·本·马苏德也来到他面前，与先知（愿主福安之）交谈。每次他与先知交谈时，先知都会抚摸自己的胡须。与此同时，穆吉拉·本·舒巴站在先知（愿主福安之）身旁，手持利剑，头戴头巾。他用手敲击剑柄，说道：“别碰他的胡须！”乌尔瓦抬起头问道：“这是谁？”众人答道：“穆吉拉·本·舒巴。”先知说道：“你这爱食言的人啊，难道我没有拒绝过你那些丑陋的背信弃义吗？穆吉拉曾在蒙昧时期跟随几位来自萨基夫的人，后来他杀害了他们，夺取了他们的财产。之后他皈依了伊斯兰教。先知（愿主福安之）说：‘如果你皈依伊斯兰教，我们接受；但那些财产是背信弃义的产物，我们不需要。’”然后他提到了那段圣训。然后先知（愿主福安之）说：“写下来，这是穆罕默德（愿主福安之）的决定。”然后他讲述了这件事。苏海勒接着说：“条件是，我们当中任何人，即使他的宗教信仰高于你们，来到你们那里，你们也要把他送回来。”他写完这件事后，先知（愿主福安之）对他的同伴们说：“起来，宰牲，然后剃头！”然后，那些迁徙的穆克米妇女来了，正如经文中所述。之后，真主禁止他们遣返这些妇女，并命令他们归还聘金（给她们的前夫）。然后他返回麦地那，在那里一位古莱什人拜访了他。之后，古莱什人派人来寻找他，然后把他交给了两个人。于是两人带着剑出门，到了祖勒胡莱法，停下来吃了一些椰枣。阿布·巴希尔对其中一人说：“以真主的名义发誓，富兰，你的剑真漂亮。” 另一人拔出剑说：“没错，我试过了。” 阿布·巴希尔说：“给我看看！我看看。” 那人把剑递给了他。阿布·巴希尔用剑砍死了他，其他人逃到了麦地那，然后他进了清真寺。先知（愿主福安之）说：“这个人确实见识到了恐惧。” 那人说：“以真主的名义发誓，我的朋友死了，我也要死了。” 阿布·巴希尔走过来对他说：“真主确实保护了你，你把我送回了他们那里，真主救了我。”先知（愿主福安之）说：“真令人惊讶，如果他有朋友帮忙，他竟然会煽动战争。”阿布·巴希尔听了这话，便明白自己要报复他们。于是他出门，一直走到海边。阿布·君达勒消失了，加入了阿布·巴希尔的队伍，直到他们聚集了四十多人。
穆斯林与异教徒之间十年停火
伊玛目阿布达乌德 : 2385
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِأَنَّهُمْ اصْطَلَحُوا عَلَى وَضْعِ الْحَرْبِ عَشْرَ سِنِينَ يَأْمَنُ فِيهِنَّ النَّاسُ وَعَلَى أَنَّ بَيْنَنَا عَيْبَةً مَكْفُوفَةً وَأَنَّهُ لَا إِسْلَالَ وَلَا إِغْلَالَ
穆罕默德·本·阿拉告诉我们，伊本·伊德里斯也告诉我们，他说；我听伊本·伊斯哈格从祖赫里那里，从乌尔瓦·本·祖拜尔那里，从米斯瓦尔·本·马克拉迈那里，以及马尔万·本·哈卡姆那里听说，他们缔结了和平，建立了为期十年的休战协议。在那段时间里，人们感到安全，他们不再互相争斗，也没有偷盗和背信弃义之事。
预言未来与罗马人达成和平条约
伊玛目阿布达乌德 : 2386
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمَا فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍقَالَ قَالَ جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنْ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا وَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ
阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利告诉我们，伊萨·本·尤努斯告诉我们，奥扎伊告诉我们，哈桑·本·阿提亚告诉我们，马赫勒和伊本·扎卡里亚去了哈立德·本·马丹那里，我和他们一起去了。然后他又告诉我们朱拜尔·本·努法伊尔告诉我们，朱拜尔说，你们跟我们去见先知（愿主福安之）的朋友祖·米赫巴尔，然后我们就去了。朱拜尔问他关于和平协议的事。他说，我听真主的使者（愿主福安之）说过：“你们要与罗马人缔结和平条约，然后你们和他们将攻击你们背后的敌人。”
先知下令杀死卡布·本·阿西拉夫
伊玛目阿布达乌德 : 2387
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأْذَنْ لِي أَنْ أَقُولَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ قُلْ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ سَأَلَنَا الصَّدَقَةَ وَقَدْ عَنَّانَا قَالَ وَأَيْضًا لَتَمَلُّنَّهُ قَالَ اتَّبَعْنَاهُ فَنَحْنُ نَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ يَصِيرُ أَمْرُهُ وَقَدْ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ قَالَ كَعْبٌ أَيَّ شَيْءٍ تَرْهَنُونِي قَالَ وَمَا تُرِيدُ مِنَّا قَالَ نِسَاءَكُمْ قَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ أَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا فَيَكُونُ ذَلِكَ عَارًا عَلَيْنَا قَالَ فَتَرْهَنُونِي أَوْلَادَكُمْ قَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُسَبُّ ابْنُ أَحَدِنَا فَيُقَالُ رُهِنْتَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ قَالُوا نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ يُرِيدُ السِّلَاحَ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا أَتَاهُ نَادَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُتَطَيِّبٌ يَنْضَحُ رَأْسُهُ فَلَمَّا أَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ وَقَدْ كَانَ جَاءَ مَعَهُ بِنَفَرٍ ثَلَاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ فَذَكَرُوا لَهُ قَالَ عِنْدِي فُلَانَةُ وَهِيَ أَعْطَرُ نِسَاءِ النَّاسِ قَالَ تَأْذَنُ لِي فَأَشُمَّ قَالَ نَعَمْ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي رَأْسِهِ فَشَمَّهُ قَالَ أَعُودُ قَالَ نَعَمْ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي رَأْسِهِ فَلَمَّا اسْتَمْكَنَ مِنْهُ قَالَ دُونَكُمْ فَضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ
艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，苏夫扬从阿姆尔·本·迪纳尔那里，从贾比尔那里告诉我们，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“谁愿意杀死卡阿卜·本·阿什拉夫？因为他确实扰乱了真主及其使者。”然后穆罕默德·本·马斯莱麦站起来说：“我是真主的使者啊。您要我杀了他吗？”他说：“是的。”他说：“请允许我说几句！”他说：“是的。”然后他走到卡阿卜面前说：“这个人确实向我们乞讨，给我们带来了负担。”他说：“你肯定会觉得厌烦的。”他说：“我们跟着他，但我们不想离开他，直到我们看看他的事情最终会如何收场。我们真的希望你给我们一瓦萨克或两瓦萨克的债务。”卡阿卜说：“你们要抵押我什么？”他说：你们想要什么？他说：你们的女人。他们说：真主至大，您是最英俊的阿拉伯人，难道我们要把我们的女人抵押给您，直到我们蒙羞吗？他说：你们把孩子抵押给我了。他们说：真主至大，我们的孩子会因此蒙羞。然后他说：我们可以典当一两瓦萨克。他们说：我们可以典当武器给您。他说：好的。然后穆罕默德·本·马斯莱马来找他，他叫了他一声。然后他出来了，身上散发着香水味，头上也散发着香气。当他来到他面前时，穆罕默德·本·马斯莱马带着三四个人来了。他们告诉他这件事，他说：我有一个富拉娜，她是最香的女人。穆罕默德·本·马斯莱马问：我可以吻她吗？他说：可以。然后他把手放在她的拳头上，吻了一下。他说：我可以再吻一次吗？他说：可以。然后他把手放在椰子上。后来，当穆罕默德·本·马斯莱马使杀死他成为可能时，他说：“抓住他！”然后他们就砍杀他，直到杀死卡阿布。
禁止杀害信徒
伊玛目阿布达乌德 : 2388
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
他告诉我们[穆罕默德·本·胡扎巴]，他告诉我们[伊沙克·本·曼苏尔？]，他告诉我们[阿斯巴特·哈姆达尼]，从[阿斯·苏迪]那里，从[他的父亲]那里，从[艾布·胡莱勒]那里，从先知（愿主福安之）那里，他说：信仰阻止杀戮，信士不可杀人。
旅行归来的祷告
伊玛目阿布达乌德 : 2389
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنْ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ وَيَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
[阿勒·卡纳比]、[马利克]、[纳菲']、[阿卜杜拉·本·欧麦尔] 传述：先知穆罕默德（愿主福安之）每当从战争、朝觐或副朝归来时， 在每个高处都高举三遍泰克比尔，诵念：除安拉外绝无应受崇拜者，祂独一无二，绝无伙伴。国权归于祂，赞颂归于祂，祂对万物确是全能的。我们归顺，我们悔过，我们崇拜，我们叩头，我们赞颂我们的主。真主确已实现他的应许，援助了他的仆人，击溃了众敌党，独尊其威（除安拉外，绝无应受崇拜者，他独一无二，万物归他所有，一切赞颂归于他， 他能成就万事。我们必归返，愿主意欲，我们悔过，我们崇拜，赞颂我们的主。安拉确已实现他的应许，援助了他的仆人，并击败了众敌......）
申请信仰许可的法律被替换
伊玛目阿布达乌德 : 2390
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ }الْآيَةَ نَسَخَتْهَا الَّتِي فِي النُّورِ{ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
据[艾哈迈德·本·穆罕默德·本·萨比特·马尔瓦齐]所述，[阿里·本·侯赛因]又从[他的父亲]那里，从[叶齐德·纳赫维]那里，从[伊克里麦]那里，从[伊本·阿巴斯]那里，他说：“凡信仰真主和末日的人，不会请求许可……”这节经文被《光明章》中的经文所取代，该经文写道：“的确，信士是信仰真主及其使者的人……”直到：“真主确是至赦的，确是至慈的。”
消除祖尔卡拉沙偶像的命令
伊玛目阿布达乌德 : 2391
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا ثُمَّ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ أَحْمَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ
他告诉我们[艾布·陶巴·拉比·本·纳菲]，他告诉我们[尔撒]从[伊斯玛仪]从[盖斯]从[贾里尔]那里，他说：真主的使者（愿主福安之）对我说：“你不是在祖勒·哈拉沙安抚我吗？”然后有人来找他，把他烧死了。之后，艾哈迈斯派人去见先知（愿主福安之），告诉他这个好消息。那个人得到了艾布·阿尔萨的咀嚼片。
先知在旅行后开始做两拜礼拜
伊玛目阿布达乌德 : 2392
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ وَقَصَّ ابْنُ السَّرْحِ الْحَدِيثَ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا أَيُّهَا الثَّلَاثَةُ حَتَّى إِذَا طَالَ عَلَيَّ تَسَوَّرْتُ جِدَارَ حَائِطِ أَبِي قَتَادَةَ وَهُوَ ابْنُ عَمِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا رَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ثُمَّ صَلَّيْتُ الصُّبْحَ صَبَاحَ خَمْسِينَ لَيْلَةً عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِنَا فَسَمِعْتُ صَارِخًا يَا كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَبْشِرْ فَلَمَّا جَاءَنِي الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ يُبَشِّرُنِي نَزَعْتُ لَهُ ثَوْبَيَّ فَكَسَوْتُهُمَا إِيَّاهُ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَامَ إِلَيَّ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ يُهَرْوِلُ حَتَّى صَافَحَنِي وَهَنَّأَنِي
伊本·阿斯·萨尔赫告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我们，尤努斯从伊本·希哈布那里听说，阿卜杜拉·本·阿卜杜拉·本·卡阿卜·本·马利克告诉我，阿卜杜拉·本·卡阿卜说，我听到卡阿卜·本·马利克说：先知（愿主福安之）旅行归来后，先去了清真寺，做了两拜礼，然后坐下来满足人们的愿望。伊本·阿斯·萨尔赫说，先知（愿主福安之）禁止穆斯林与我们三人交谈。过了很久，我爬上了阿布·卡塔达花园的围墙，他是我叔叔的儿子。然后我向他问好。以真主的名义发誓，他没有回应我的问候。第五十天，我在我们两家之间的屋顶上做了晨礼。这时我听到有人喊道：“卡阿卜·伊本·马利克啊，欢喜吧！” 我向他报喜，他的声音传来，我便脱下衣服递给他。然后我继续往前走，直到走进清真寺，看到真主的使者（愿主福安之）正坐在那里。塔尔哈小跑着站起来向我问好，和我握手并向我表示祝贺。
收到好消息时要心存感激
伊玛目阿布达乌德 : 2393
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ
有人告诉我们[Makhlad bin Khalid]，有人从[Abu Bakrah Bakkar bin Abdul Aziz]那里告诉我们[Abu 'Ashim]，有人从[Abu Bakrah]那里从先知（愿主福安之）那里告诉我[我的父亲，即Abdul Aziz]，如果遇到令人愉快的事情或得到好消息，他就会叩头感谢真主。
先知请求为他的人民代祷
伊玛目阿布达乌德 : 2394
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ ابْنِ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ نُرِيدُ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا كُنَّا قَرِيبًا مِنْ عَزْوَرَا نَزَلَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا اللَّهَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَكَثَ طَوِيلًا ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا اللَّهَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَكَثَ طَوِيلًا ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا ذَكَرَهُ أَحْمَدُ ثَلَاثًا قَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي وَشَفَعْتُ لِأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي فَخَرَرْتُ سَاجِدًا شُكْرًا لِرَبِّي ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي شُكْرًا ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي فَأَعْطَانِي الثُّلُثَ الْآخِرَ فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّيقَالَ أَبُو دَاوُد أَشْعَثُ بْنُ إِسْحَقَ أَسْقَطَهُ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حِينَ حَدَّثَنَا بِهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْهُ مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ
据艾哈迈德·本·萨利赫所述，据伊本·阿布·富代克所述，据穆萨·本·雅库布所述，据伊本·奥斯曼所述。艾布·达乌德说：他是叶海亚·本·哈桑·本·奥斯曼，从阿斯亚茨·本·伊沙克·本·萨阿德，从阿米尔·本·萨阿德，从他的父亲那里传下来。他说：我们跟随真主的使者（愿主福安之）从麦加前往麦地那。当我们接近阿兹瓦拉时，他走下山坡，举起双手向真主祈祷片刻，然后叩拜。他保持这个姿势很久，然后起身，举起双手向真主祈祷片刻，然后叩拜。他保持这个姿势很久，然后起身，举起双手向真主祈祷片刻，然后叩拜。艾哈迈德三次提及此事。他说：“我向我的主祈求，请求他为我的教民说情。然后真主赐予我三分之一的教民，我为此向我的主叩拜感恩。然后我抬起头，为我的教民祈求。然后真主赐予我三分之一的教民，我为此向我的主叩拜感恩。然后我抬起头，为我的教民祈求。然后真主赐予我另外三分之一的教民，我为此向我的主叩拜。”艾布·达乌德说：艾哈迈德·本·萨利赫传述这段圣训时，阿斯亚茨·本·伊沙克被他解雇了。穆萨·本·萨赫勒·拉姆利从他那里传述了这段圣训。
突然禁止晚上回家
伊玛目阿布达乌德 : 2395
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا
有人告诉我们[哈夫什·本·欧麦尔]和[穆斯林·本·易卜拉欣]，他们说；[舒巴]从[穆哈里布·本·迪萨尔]那里，从[贾比尔·本·阿卜杜拉]那里告诉我们，他说；先知（愿主福安之）不喜欢有人在夜里来他家。
旅行归来的最佳时间
伊玛目阿布达乌德 : 2396
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا دَخَلَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَوَّلَ اللَّيْلِ
奥斯曼·本·阿布·沙伊巴告诉我们，贾里尔从穆吉拉那里，从阿什·沙比那里，从贾比尔那里，从先知（愿主福安之）那里，他说：“一个人旅行归来，与家人团聚的最佳时间是在夜幕降临之初。”
劝告要等到晚上才行善
伊玛目阿布达乌德 : 2397
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ قَالَ أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا لِكَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ الزُّهْرِيُّ الطُّرُوقُ بَعْدَ الْعِشَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ لَا بَأْسَ بِهِ
艾哈迈德·本·罕百勒告诉我们，侯赛因告诉我们，赛亚尔从沙比那里告诉我们，从贾比尔·本·阿卜杜拉那里告诉我们，他说：以前，我们和先知（愿主福安之）一起旅行，当我们去见家人时，他说：“等到晚上我们进去再说，这样头发凌乱的妇女可以梳理头发，丈夫离开的妇女可以清理阴毛。”艾布·达乌德说；祖赫里说；苏鲁克是在宵礼之后。艾布·达乌德说；而昏礼之后就可以了。
先知从战场归来时麦地那人民的欢迎
伊玛目阿布达乌德 : 2398
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ تَلَقَّاهُ النَّاسُ فَلَقِيتُهُ مَعَ الصِّبْيَانِ عَلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ
伊本·萨尔赫告诉我们，苏夫扬从祖赫里那里，从赛义卜·本·叶齐德那里告诉我们，他说：当先知（愿主福安之）从塔布克战役回到麦地那时，人们迎接他，而我在瓦达山上与他和一群小孩相遇。
先知命令从患病同伴手中接过战争装备
伊玛目阿布达乌德 : 2399
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ قَالَ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ كَانَ قَدْ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَقُلْ لَهُ ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ يَا فُلَانَةُ ادْفَعِي لَهُ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لَا تَحْبِسِينَ مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارِكَ اللَّهُ فِيهِ
据穆萨·本·伊斯玛仪、哈马德和萨比特·布纳尼等人所述，一位名叫阿斯拉姆的年轻人说：“真主的使者啊，我想参加圣战，但我没有足够的财物来准备。”使者说：“你去见福兰·安萨尔，他一直在准备，但他生病了。告诉他，真主的使者向你致以问候。告诉他，把你准备的东西给我！”年轻人便去见了福兰。安萨尔对他的妻子说：“福兰啊，把我准备的东西给他，不要有所保留！以真主的名义发誓，你不可能有所保留，即使只保留一点点，真主也会赐福于你。”
先知旅行归来的礼仪
伊玛目阿布达乌德 : 2400
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَعَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِمَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا قَالَ الْحَسَنُ فِي الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ
他们说，[穆罕默德·本·穆塔瓦基勒·阿斯卡拉尼]和[哈桑·本·阿里]告诉我们；[阿卜杜勒·拉扎克]告诉我们；[伊本·朱赖吉]告诉我们；[伊本·希哈布]告诉我；[阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿卜杜拉·本·卡阿卜·本·马利克]从[他的父亲，即阿卜杜拉·本·卡阿卜]和[他的叔叔，即乌拜杜拉·本·卡阿卜]那里，又从[他们的父亲，即卡阿卜·本·马利克]那里听说，先知（愿主福安之）只在白天旅行归来。哈桑说：在晌礼时间。他旅行归来后，会来到清真寺做两拜礼，然后坐下。
