Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 ஹதீஸ்

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 221

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلَّاتٌ وَمُحْرِمَاتٌ

[முஹம்மது பின் அவ்ஃப்] எங்களிடம் கூறினார்; நான் [இஸ்மாயில் பின் அய்யாஸி] புத்தகத்தில் படித்தேன் என்று இப்னு அவ்ஃப் கூறினார், மேலும் [முஹம்மது பின் இஸ்மாயில்] [அவரது தந்தையிடமிருந்து] எங்களிடம் கூறினார், [துலாம்துலாம் பின் ஸுரா] [ஷுரைஹ் பின் உபைது] இடமிருந்து என்னிடம் கூறினார்; [ஜுபைர் பின் நுஃபைர்] ஒருமுறை ஜுனுப் குளிப்பது குறித்து எனக்கு ஒரு ஃபத்வா வழங்கினார், [சவ்பான்] ஒருமுறை அவர்களிடம் கூறினார், அவர்கள் இந்த விஷயத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) ஒரு ஃபத்வா கேட்டிருந்தார்கள், அதற்கு அவர் கூறினார்: 'ஆண்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் தங்கள் தலைகளில் தண்ணீர் ஊற்றி, பின்னர் முடியின் வேர்கள் வரை கழுவட்டும். அதே சமயம், பெண்கள் தங்கள் கொண்டையை அகற்ற வேண்டியதில்லை. தண்ணீரை அள்ளி, இரு உள்ளங்கைகளாலும் அவரது தலையில் மூன்று முறை ஊற்றவும்.'

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 222

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ ابْنُ عَوْفٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَأَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ اسْتَفْتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلَا عَلَيْهَا أَنْ لَا تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا

நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், [கைஸ் பின் வஹ்ப்], [பனூ ஸுவா பின் ஆமிர்] கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர், [ஆயிஷா] ஆகியோரிடமிருந்து [முஹம்மது பின் ஜஃபர் பின் ஸியாத்] அவர்கள் [ஷாரீக்] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் ஜுனுப் குளிக்கும்போது கித்மி செடியைக் கொண்டு தமது தலையைக் கழுவினார்; மீண்டும் தலையைக் கழுவாமல், அது மட்டுமே அவருக்குப் போதுமானதாக இருந்தது.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 223

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلَا يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 224

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَفِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ

ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் மீது ஊற்றப்பட்ட தண்ணீரைப் பற்றி [முஹம்மது பின் ராஃபி] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; அவர் [யஹ்யா பின் ஆதம்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; அவர் [ஷாரீக்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; அவர் [கைஸ் பின் வஹ்ப்] வழியாக, [சுவா பின் ஆமிர் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர்] வழியாக, [ஆயிஷா]விடமிருந்து கூறியுள்ளார். அவர் கூறுகிறார்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஜுனுப் குளிக்கும்போது, தமது உள்ளங்கையிலிருந்து தண்ணீரை எடுத்து என் மீது ஊற்றினார்கள்; பின்னர் மீண்டும் தமது உள்ளங்கையிலிருந்து தண்ணீரை எடுத்து அவர் மீது ஊற்றினார்கள்.

Penguat (17)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 225

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمْ الْمَرْأَةُ أَخْرَجُوهَا مِنْ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا

[அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து [மூஸா பின் இஸ்மாயீல்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், [ஹம்மத்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், [தாபித் அல்-புனானி] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்: யூதர்கள், தங்கள் மனைவியருக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது, அவர்களை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றிவிடுவார்கள். அவர்கள் உண்ணவும் மாட்டார்கள், பருகவும் மாட்டார்கள், மேலும் வீட்டில் அவர்களுடன் ஒன்றுகூடவும் மாட்டார்கள். பின்னர், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் இதுபற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வதஆலா ஒரு வசனத்தை அருளினான் - அதன் பொருள்: 'மேலும் அவர்கள் உங்களிடம் மாதவிடாயைப் பற்றிக் கேட்கிறார்கள். கூறுங்கள், 'மாதவிடாய் என்பது அசுத்தம், எனவே நீங்கள் மாதவிடாய் காலத்தில் பெண்களிடமிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்... இந்த வசனத்தின் இறுதிவரை''. -குர்ஆன் அல்-பகரா 222-, ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'வீட்டில் அவர்களுடன் கூடுங்கள், மேலும் உடலுறவைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் செய்யுங்கள்'. பின்னர் யூதர்கள் கூறினார்கள்; இந்த மனிதர் - முஹம்மது - ஒரு விஷயத்தில் நம்முடன் உடன்படாதவரை, நம்முடைய விஷயத்தில் எதையும் விட்டுவைப்பதில்லை. பின்னர் உஸைத் பின் ஹுத்லைர் மற்றும் அப்பாத் பின் பிஸிர் ஆகியோர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, யூதர்கள் இதையும் இதையும் கூறுகிறார்கள். அவர்களின் மாதவிடாய் காலத்தில் நாம் அவர்களுடன் உடலுறவு கொள்வதுதானே சரி? அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் முகபாவம் மாறியது, அவர் அவர்கள் இருவர் மீதும் கோபமாக இருக்கிறார் என்று நாங்கள் நினைத்தோம், பின்னர் அவர்கள் இருவரும் அங்கிருந்து சென்றனர். அதன்பிறகு, ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு பால் வடிவில் ஒரு பரிசு கிடைத்தது, எனவே அவர் அவர்களைத் திரும்ப அழைக்குமாறு கட்டளையிட்டார், பின்னர் அவர்கள் இருவருக்கும் குடிக்க ஏதேனும் கொடுக்கப்பட்டது. எனவே அவர் அவர்கள் இருவரையும் திட்டவில்லை என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 226

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ

[முஸத்தத்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; அவர் [அப்துல்லாஹ் பின் தாவூத்] அவர்கள் [மிஸார்] அவர்களிடமிருந்தும், [அல்-மிக்தம் பின் ஷுரைஹ்] அவர்களிடமிருந்தும், [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்தும், [ஆயிஷா] அவர்களிடமிருந்தும் கூறினார்கள்: நான் ஒருமுறை மாதவிடாய் காலத்தில் இறைச்சியைக் கடித்தேன். பிறகு அந்த இறைச்சியை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன். நான் கடித்த இறைச்சியின் பகுதியையே அவர்களும் கடித்தார்கள். நான் அதைக் குடித்தேன். பிறகு அந்தப் பானத்தை அவருக்குக் கொடுத்தேன். நான் குடித்த பகுதியிலிருந்து அவர்களும் அதைக் குடித்தார்கள்.

Penguat (100)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 227

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي فَيَقْرَأُ وَأَنَا حَائِضٌ

எங்களிடம் [முஹம்மது பின் காதிர்] எங்களிடம் [சுஃப்யான்] [மன்சூர் பின் அப்துர்ரஹ்மான்] அவர்களிடமிருந்து [ஷாஃபியா] இருந்து [ஆயிஸ்யா] அவர்களிடமிருந்து கூறினார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை என் மடியில் தலை வைத்து, நான் மாதவிலக்கின் போது குரானை ஓதினார்கள்.

Penguat (92)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 228

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ

[முஸத்தத் பின் முஸர்ஹத்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; அவர் [அபூ முஆவியா] அவர்கள் [அல்-அஃமஸி] அவர்களிடமிருந்து, [ஸாபித் பின் உபைது] அவர்களிடமிருந்து, [அல்-காஸிம்] அவர்களிடமிருந்து, [ஐஷா] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள். அவர் சொன்னார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை என்னிடம், 'பள்ளிவாசலிலிருந்து எனக்கு ஒரு தொழுகை விரிப்பை எடுத்து வா' என்று கூறினார்கள். நான், 'உண்மையில், எனக்கு மாதவிடாய் ஆகியுள்ளது' என்று கூறினேன். அதற்கு நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'நிச்சயமாக, உனது மாதவிடாய் உன் கைகளில் இல்லை' என்று கூறினார்கள்.

Penguat (95)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 229

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي وَلَا نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ

மூஸா பின் இஸ்மாயீல் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவிக்கிறார், வுஹைப் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவிக்கிறார், அய்யூப் (ரலி) அவர்கள், அபூ கியாபா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, முஅத்ஸா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு பெண்மணி ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டார்; மாதவிடாய் ஏற்படும் பெண்கள் தங்கள் தொழுகையை கழா செய்ய வேண்டுமா? ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்; நீங்கள் ஒரு ஹாரூரியாவா? நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் காலத்தில் எங்களுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டது, எனவே நாங்கள் தொழுகையை கழா செய்யவில்லை - அதற்காக எங்களுக்குக் கட்டளையிடப்படவும் இல்லை. அல்-ஹஸன் பின் அம்ரு (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவிக்கிறார், சுஃப்யான் பின் அப்துல் மாலிக் (ரலி) அவர்கள், இப்னு அல்-முபாரக் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, மாமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அய்யூப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, முஅத்ஸா அல்-அதவிய்யா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை நமக்கு அறிவிக்கிறார்கள். அபூ தாவூத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்; மேலும் அவர் இதனுடன் சேர்த்தார்; நோன்பைக் கழா செய்யும்படி எங்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது, ஆனால் தொழுகையைக் கழா செய்யும்படி கட்டளையிடப்படவில்லை.

Penguat (20)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 230

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ

[முஸத்தத்] அவர்கள், [யஹ்யா] அவர்களிடமிருந்து [ஷுஃபா] எனக்கு [அல்-ஹகம்] அவர்கள் வழியாக, [அப்துல் ஹமீத் பின் அப்துர்ரஹ்மான்] அவர்களிடமிருந்து, [மிக்ஸம்] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு அப்பாஸ்] அவர்களிடமிருந்து, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாவது: ஒரு கணவன் தன் மனைவியின் மாதவிடாய் காலத்தில் அவளுடன் உடலுறவு கொண்டபோது, அவர் கூறினார்: 'கணவன் ஒரு தீனார் அல்லது அரை தீனார் தர்மம் செய்ய வேண்டும்'. அபூ தாவூத் கூறினார்; இதுவே ஆதாரப்பூர்வமான ரிவாவத் ஆகும், அவர் கூறினார்: 'ஒரு தீனார் அல்லது அரை தீனார்'. மேலும், ஷுஃபா அவர்கள் அதை பர்ஃபூ செய்யாமல் இருந்திருக்கலாம்.

Penguat (32)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 231

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ

[அப்துஸ் ஸலாம் பின் முத்தஹ்ஹிர்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் நமக்கு [ஜஃபர் பின் சுலைமான்] அவர்கள், [அலி பின் அல்-ஹகம் அல்-புனானி] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ அல்-ஹஸன் அல்-ஜஸரி] அவர்களிடமிருந்து, [மிக்ஸம்] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு அப்பாஸ்] அவர்கள் கூறினார்கள்: கணவன் அவளுக்கு இரத்தம் வடியும் போது அவளுடன் உடலுறவு கொண்டால், அவன் ஒரு தீனார் கொடுக்க வேண்டும், ஆனால் இரத்தம் வடியும் போது அவளுடன் உடலுறவு கொண்டால், அவன் அரை தீனார் கொடுக்க வேண்டும். அபூ தாவூத் கூறினார்; அவ்வாறே [இப்னு ஜுரைஜ்] அவர்கள், [அப்துல் கரீம்] அவர்களிடமிருந்து, [மிக்ஸம்] அவர்களிடமிருந்து கூறினார்கள்.

Penguat (32)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 232

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بُذَيْمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَيْ دِينَارٍ وَهَذَا مُعْضَلٌ

நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து, [முஹம்மது பின் அஷ்-ஷப்பா அல்-பஸ்ஸாஸ்] அவர்கள் [ஷாரீக்] அவர்கள் [குஷைஃப்] அவர்களிடமிருந்து [மிக்ஸம்] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு அப்பாஸ்] அவர்களும், அவர்களும் நமக்கு அறிவித்ததாவது: 'ஒரு கணவன் மாதவிடாய் காலத்தில் தன் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்டால், அவன் அரை தீனார் தர்மம் செய்ய வேண்டும்'. அபூ தாவூத் கூறினார்; அவ்வாறே, நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் [மிக்ஸம்] நூலிலிருந்து [அலி பின் புத்ஸைமா] அவர்கள் ஒரு முர்சல் முறையில் அறிவித்தார்கள். மேலும், நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து, [அல்-அவ்ஸாயி] அவர்கள் [யஜீத் பின் அபூ மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல் ஹமீத் பின் அப்துர்ரஹ்மான்] அவர்களும், அவர்களும் அறிவித்தார்கள்: 'நான் அவனுக்கு ஐந்தில் இரண்டு தீனார் தர்மம் செய்யும்படி கட்டளையிட்டேன்'. இது ஒரு முஃத்லால் ஹதீஸ் ஆகும்.

Penguat (32)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 233

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوْ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், தம் மனைவியர்களில் ஒருவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருந்த சமயத்தில், அவரோடு உடலுறவு கொண்டதாகக் கூறுகிறார்கள். அப்போது, அவருடைய மனைவி, அவர் ஒரு தடுப்பாகப் பயன்படுத்தும் வகையில், அவருடைய தொடை அல்லது முழங்காலின் நடுப்பகுதி வரை ஒரு சரோங்கை அணிந்திருந்தாள். இந்த நிகழ்வை [இப்னு ஸிஹாப்], [ஹபீப், முன்னாள் ஸஹாயா உர்வா], [நுத்பா, முன்னாள் ஸஹாயா மைமூனா] மற்றும் [மைமூனா] ஆகியோரிடமிருந்து [யஜீத் பின் காலித் பின் அப்துல்லாஹ் பின் மவ்ஹிப் அர்-ரம்லி], [அல்-லைத்துஸ் பின் ஸஅத்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார்கள்:

Penguat (74)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 234

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُضَاجِعُهَا زَوْجُهَا وَقَالَ مَرَّةً يُبَاشِرُهَا

[முஸ்லிம் பின் இப்ராஹீம்] எங்களிடம் கூறினார், [ஷுஃபா] எங்களிடம் கூறினார், [மன்சூர்] வழியாக, [இப்ராஹீம்] வழியாக, [அல்-அஸ்வத்] வழியாக, [ஆயிஷா] கூறினார்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், தம் மனைவியரில் ஒருவரான எங்களில் ஒருவருக்கு, அவர் மாதவிடாய் காலத்தில் இருக்கும்போது, ஒரு கச்சையை அணியுமாறு கட்டளையிடுவார்கள், பின்னர் அவருடன் உறவு கொள்வார்கள் - மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில் அஸ்வத் பதிப்பாசிரியரிடம் "அவருடன் தகாத உறவு கொள்வது" என்று கூறினார்.

Penguat (74)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 235

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ سَمِعْتُ خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ تَعْنِي ثَوْبَهُ مِنْهُ شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ

[முஸத்தத்] எங்களிடம் கூறினார்; [யஹ்யா] எங்களிடம் [ஜாபிர் பின் ஷுப்] அவர்களிடமிருந்து கூறினார்; [கிலாஸ் அல்-ஹஜரி] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; [ஆயிஷா] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களே, நான் மாதவிடாய் காலத்தில் இருந்தபோது அதே போர்வையின் கீழ் உறங்கினேன். அவருடைய உடலில் என் மீது ஏதேனும் பட்டால், பாதிக்கப்பட்ட பகுதியை மட்டும் கழுவி, மற்ற பகுதிகளைக் கழுவமாட்டார்; பின்னர் அந்த ஆடைகளுடன் தொழுதார்.

Penguat (46)

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 236

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ قَالَ إِنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْإِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلَّا فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ ادْنِي مِنِّي فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ وَإِنْ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ فَكَشَفْتُ فَخِذَيَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذِي وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ

[அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [அப்துல்லாஹ் பின் உமர் பின் கானிம்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸியாத்] வழியாக [உமரா பின் குராப்] கூறினார்; அவர் சொன்னார்; உண்மையில், [அவருடைய அத்தைகளில் ஒருவர்] அவரிடம் கூறியிருந்தார், அவர் ஒருமுறை [ஆயிஷாவிடம்] கேட்டார்; எங்களில் ஒருவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவளுக்கும் அவள் கணவருக்கும் ஒரே ஒரு படுக்கையைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. அதற்கு ஆயிஷா கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். ஒரு நாள் அவர் மஸ்ஜிதுக்கு - சஜ்தா செய்யும் இடத்திற்கு - செல்வதற்காக வீட்டிற்குள் நுழைந்தார். அபூ தாவூத் கூறினார்; அதாவது, அவருடைய வீட்டில் உள்ள மஸ்ஜிதுக்கு - சஜ்தா செய்யும் இடத்திற்கு. நான் உறங்கும் வரை அவர் தனது மஸ்ஜிதை விட்டு வெளியேறவில்லை. அந்த நேரத்தில் குளிர் அவரை நோய்வாய்ப்படுத்தியது. அவர் என்னிடம் கூறினார்: 'என் அருகில் வா'. அதற்கு நான் கூறினேன்; உண்மையில், எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுள்ளது. அவர் கூறினார்: 'உன்னுடைய இரண்டு தொடைகளையும் விரித்து வை'. எனவே நான் என் தொடைகளை விலக்கினேன், பிறகு அவன் தன் கன்னத்தையும் மார்பையும் என் தொடைகளின் மீது வைத்தான், அவனுக்குச் சூடாக உணர்ந்து உறங்கும் வரை நான் என் முதுகைச் சற்று வளைத்தேன்.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 237

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنْ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ

[ஸயீத் பின் அப்துல் ஜப்பார்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது, [அப்துல் அஜீஸ் பின் முஹம்மது] அவர்கள் [அபூ அல்-ஐமன்], [உம்மு தர்ரா], [ஆயிஷா] ஆகியோரிடமிருந்து அறிவித்ததாவது: அவர் கூறினார்; எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது, நான் படுக்கையை விட்டு எழுந்து ஒரு பாயில் உறங்குவேன், மேலும் நாங்கள் தூய்மையாகும் வரை நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களை அணுகுவதில்லை.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 238

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنْ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا

[மூஸா பின் இஸ்மாயில்] அவர்கள், [ஹம்மத்] அவர்களுக்கு, [அய்யூப்], [இக்ரிமா], [நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் சில மனைவியர்] வழியாக அறிவித்தார்கள்: நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், மாதவிடாய் காலத்தில் இருந்த தமது மனைவியிடமிருந்து ஏதேனும் ஒன்றை விரும்பியபோது, அவளுடைய பிறப்புறுப்புகளை ஒரு துணியால் மூடுவார்கள்.

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 239

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا فِي فَوْحِ حَيْضَتِنَا أَنْ نَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ

[உத்மான் பின் அபீ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், [ஜரீர்] எங்களிடம் கூறினார், [அஷ்-ஷைபானி]யிடமிருந்து, [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அல்-அஸ்வத்]யிடமிருந்து, [அவரது தந்தை]யிடமிருந்து, [ஆயிஷா ரலியல்லாஹு அன்ஹா] அவர்கள் கூறினார்கள்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மாதவிடாய் காலத்தில் சரோங்குகளை அணியுமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள், பின்னர் எங்களுடன் உறவுகொண்டார்கள். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தமது காம ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டது போல, உங்களில் யாரால் தமது காம ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள முடியும்?

ஹதீஸ்

Imam Abu Dawud : 240

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ

[அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா] அவர்கள், [மாலிக்], [நாஃபி], [சுலைமான் பின் யஸர்], [நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி] ஆகியோரிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள்: நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் காலத்தில், எப்போதும் இரத்தப்போக்குடன் - நோயுற்று - இருந்த ஒரு பெண் இருந்தாள். எனவே, உம்மு ஸல்லமா அவர்கள் அவருக்காக ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் ஒரு ஃபத்வாவைக் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் கூறினார்: 'ஒவ்வொரு மாதமும் அவளது மாதவிடாய் காலத்தில், நோயுற்ற இரத்தத்துடன் தொடர்பு கொள்வதற்கு முன்பு, இரவும் பகலும் அவள் காத்திருக்கட்டும். எனவே, ஒவ்வொரு மாதமும் உனது இயல்பான மாதவிடாய் காலத்திற்குச் சமமான தொழுகைகளைத் தவிர்த்துவிடு. அது முடிந்ததும், அவள் குளித்துவிட்டு, பின்னர் ஆடை அணிந்து, அந்த ஆடைகளுடன் தொழட்டும்'. நாங்கள் [குதைபா பின் ஸயீத்] மற்றும் [யஜீத் பின் காலித் பின் யஜீத் பின் அப்தில்லாஹ் பின் மஹ்ஹிப்] ஆகியோரிடம் கூறினோம், அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்; [சுலைமான் பின் யஸர்] அவர்களிடமிருந்து [நாஃபி'] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு [அல்-லைத்துகளுக்கு] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: [உம்மு ஸலமா] அவர்களிடமிருந்து [ஒருவர்] அவரிடம் கூறினார், ஒரு நோயினால் இரத்தப்போக்கு இருந்த ஒரு பெண் இருந்தாள், பின்னர் அவர் அதைப் போன்ற ஒரு ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார். அவர் கூறினார்: 'அவர் அதைக் கடந்து, தொழுகை நேரம் வரும்போது, அவர் குளிக்கட்டும்', அதே பொருளுடன். [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார், [அனஸ் பின் இயாத்ல்] அவர்கள் [உபைதில்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து [நாஃபி'] அவர்களிடமிருந்து [சுலைமான் பின் யஸர்] அவர்களிடமிருந்து [அன்ஸாரைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர்] எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார், ஒரு நோயினால் இரத்தப்போக்கு இருந்த ஒரு பெண் இருந்தாள். பின்னர் அவர் அல்-லைத்து ஹதீஸின் பொருளைக் குறிப்பிட்டார், அவர் கூறினார்: 'அவர் அதைக் கடந்து, தொழுகை நேரம் வரும்போது, அவர் குளிக்கட்டும்', மேலும் அவர் அந்த ஹதீஸின் பொருளைக் குறிப்பிட்டார். [யகூப் பின் இப்ராஹீம்] நமக்கு அறிவிக்கிறார், [அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தி] நமக்கு அறிவிக்கிறார், [ஷக்ர் பின் ஜுவைரிய்யா] அவர்கள் [நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து அல்-லைத்ஸ் இஸ்னாதுடன் (இஸ்லாமுக்கு) அறிவிக்கிறார்கள், அதன் பொருள் என்னவென்றால், அவர் கூறினார்: 'ஆகவே, அவர் எத்தனை தொழுகைகளை விட்டுவிட்டாரோ அத்தனை தொழுகைகளையும் விட்டுவிடட்டும், பின்னர் தொழுகைக்கான நேரம் வரும்போது, அவர் குளித்து, ஆடை அணிந்து தொழட்டும்'. [மூஸா பின் இஸ்மாயீல்] நமக்கு அறிவிக்கிறார், [வுஹைப்] நமக்கு அறிவிக்கிறார், [அய்யூப்] அவர்கள் [சுலைமான் பின் யஸர்] அவர்களிடமிருந்து [உம்மு ஸலமா] இந்தச் செய்தியுடன் அவருக்குக் குறிப்பிட்டார்கள்; அவர் கூறினார்: 'அவள் மாதவிடாய் அல்லாத மற்ற நேரங்களில் தொழுகையை விட்டுவிட்டு குளித்து, ஆடை அணிந்து தொழுகிறாள்'. அபூ தாவூத் கூறினார்; இந்த ஹதீஸில் [ஹம்மத் பின் ஸைத்] அவர்கள் [அய்யூப்] அவர்களிடமிருந்து அந்த முஸ்தஹத்லாஹ் பெண்ணின் பெயரைக் குறிப்பிட்டனர், அவர் கூறினார்; ஃபாத்திமா பின்த் அபூ ஹுபைஸி.

Penguat (156)