伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
月经期间睡觉时裹着布
伊玛目阿布达乌德 : 221
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلَّاتٌ وَمُحْرِمَاتٌ
纳什尔·本·阿里告诉我们，阿卜杜拉·本·达乌德从阿姆鲁·本·苏瓦伊德那里，从阿伊莎·宾特·塔尔哈那里，从阿伊莎（愿主喜悦她）那里，他说：我们曾经洗过澡，头上裹着一块布，当时我们和先知（愿主赐福之）在一起，这是合法的，也是禁忌的。
男女如何朝觐
伊玛目阿布达乌德 : 222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ ابْنُ عَوْفٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَأَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ اسْتَفْتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلَا عَلَيْهَا أَنْ لَا تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا
穆罕默德·本·奥夫告诉我们，他说：我在书中读到，伊斯玛仪·本·阿亚西说，伊本·奥夫，穆罕默德·本·伊斯玛仪从他父亲那里告诉我们，德拉姆德拉姆·本·祖拉从舒赖赫·本·乌拜德那里告诉我，他说：朱拜尔·本·努费尔曾给我一条关于沐浴长袍的教令，苏班曾告诉他们，他们曾就此事向先知（愿主福安之）询问教令，先知说：“至于男人，让他们用水冲洗头部，然后洗到发根。至于女人，她们不必解开发髻。取水，用双手捧起，浇在她们头上三次。”
茹努布浴缸与吉特米植物
伊玛目阿布达乌德 : 223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلَا يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ
有人告诉我们[穆罕默德·本·贾法尔·本·齐亚德]告诉我们[沙里克]从[盖斯·本·瓦赫布]从[巴尼·苏瓦阿·本·阿米尔的一个人]从[阿伊莎]从先知（愿主福安之）那里得知，他在洗大净时用希特米草洗头，仅此而已，之后不再洗头。
如何用水清洗头部
伊玛目阿布达乌德 : 224
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَفِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ
穆罕默德·本·拉菲告诉我们，叶海亚·本·亚当告诉我们，沙里克从盖斯·本·瓦赫布那里，从苏瓦阿·本·阿米尔部落的一个人那里，从阿伊莎那里，讲述了向男女身上洒水的故事。他说：真主的使者（愿主赐他平安）在沐浴时，从手掌中舀起水，然后倒在我身上，接着又从手掌中舀起水，倒在他自己身上。
根据先知的说法，与通奸妇女的交往
伊玛目阿布达乌德 : 225
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمْ الْمَرْأَةُ أَخْرَجُوهَا مِنْ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，哈马德告诉我们，萨比特·布纳尼告诉我们，阿纳斯·本·马利克告诉我们，犹太人的妻子来月经时，他们会把她们赶出家门。她们不吃不喝，也不与丈夫在家中聚会。后来有人就此事询问真主的使者（愿主福安之），真主降示了经文（大意是）：“他们问你月经的事，你说：‘月经是污秽的，所以你们在月经期间应当远离妇女……直到这节经文结束。’”（《古兰经》第二章第二十二节），真主的使者（愿主福安之）说：“你们可以与她们在家中聚会，但不要与她们发生性关系。” 犹太人说：“这个人（穆罕默德）总是会提到我们的事情，除非他在这件事上与我们意见相左。”随后，乌赛德·本·胡德莱尔和阿巴德·本·比西尔来到先知（愿主福安之）面前，两人说道：“真主的使者啊，犹太人总是这样那样说。难道我们不是在她们月经期间与她们发生性关系吗？”先知（愿主福安之）的表情顿时变得凝重，我们以为他对他们二人感到愤怒，于是他们便离开了。之后，有人送来一份牛奶作为礼物，先知（愿主福安之）便命人将他们叫回来，并给他们喝了些东西。由此可知，他并没有责骂他们。
月经期间进食和饮水
伊玛目阿布达乌德 : 226
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ
穆萨达德告诉我们，阿卜杜拉·本·达乌德从米萨尔那里，从米格达姆·本·舒赖赫那里，从他的父亲那里，从阿伊莎那里，他说：我曾在月经期间咬了一口肉，然后我把肉给了先知（愿主福安之），他咬了我咬过的那部分肉。我喝了水，然后我把水给了他，他喝了我喝过的那部分水。
穿着衣服睡觉的月经期女性
伊玛目阿布达乌德 : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي فَيَقْرَأُ وَأَنَا حَائِضٌ
他告诉我们[穆罕默德·本·卡西尔]从[曼苏尔·本·阿卜杜拉赫曼]从[沙菲耶]从[艾莎]告诉我们[苏菲扬]；有一次，阿拉伊希·瓦萨拉姆 (Rasulullah salllaahu 'alaihi wasallam) 在我来月经的时候，把他的头放在我的腿上，然后他读了（《古兰经》）。
睡觉时用先知锯露出大腿
伊玛目阿布达乌德 : 228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
穆萨达德·本·穆萨尔哈德告诉我们，艾布·穆阿维叶从阿马西那里，从萨比特·本·乌拜德那里，从卡西姆那里，从阿伊莎那里，他说：真主的使者（愿主福安之）曾对我说：“从清真寺给我拿一块礼拜毯。”我说：“其实，我正在来月经。”于是先知（愿主福安之）说：“你的月经并非你能控制的。”
没有要求为菜单妇女祈祷卡达
伊玛目阿布达乌德 : 229
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي وَلَا نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，乌海卜告诉我们，艾尤布从艾布·基拉巴那里，从穆阿扎那里，讲述了一个女人问阿伊莎：“月经期间的妇女需要补做礼拜吗？”阿伊莎回答说：“你是哈鲁里亚人吗？我们在先知（愿主福安之）时代也有月经，那时我们既没有补做礼拜，也没有被命令补做。”哈桑·本·阿姆鲁告诉我们，苏富扬·本·阿卜杜勒·马利克从伊本·穆巴拉克那里，从马阿迈尔那里，从艾尤布那里，从穆阿扎·阿达维亚那里，从阿伊莎那里，讲述了这段圣训。艾布·达伍德说：“他还补充了这段圣训。”我们被要求补斋，但没有被要求补祷告。
月经期间与妻子发生性关系的法律
伊玛目阿布达乌德 : 230
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ
穆萨达德告诉我们，叶海亚从苏巴那里听到，苏巴又从哈卡姆那里听到，哈卡姆从阿卜杜勒·哈米德·本·阿卜杜勒·拉赫曼那里听到，阿卜杜勒·哈米德·本·阿卜杜勒·拉赫曼从米克萨姆那里听到，米克萨姆从伊本·阿巴斯那里听到，先知（愿主福安之）说，如果丈夫在妻子月经期间与其同房，那么丈夫应该施舍一第纳尔或半第纳尔。艾布·达伍德说：这是可靠的传述，他说：“一第纳尔或半第纳尔。”也许苏巴没有仔细核实这段传述。
月经期间性行为施舍的法律
伊玛目阿布达乌德 : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ
据[阿卜杜勒·萨拉姆·本·穆塔希尔]所述，[贾法尔·本·苏莱曼]从[阿里·本·哈卡姆·布纳尼]从[阿布·哈桑·贾扎里]从[米克萨姆]从[伊本·阿巴斯]处得知，他说：如果丈夫在妻子出血时与其发生性关系，则需支付一第纳尔；如果丈夫在妻子出血时与其发生性关系，则需支付半第纳尔。艾布·达乌德说：[伊本·朱赖吉]也从[阿卜杜勒·卡里姆]从[米克萨姆]处得知，同样如此。
月经期间发生性行为将获半个第纳尔的法律
伊玛目阿布达乌德 : 232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بُذَيْمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَيْ دِينَارٍ وَهَذَا مُعْضَلٌ
穆罕默德·本·沙巴·巴扎兹（Muhammad bin Ash-Shabbah Al-Bazzaz）传述，沙里克（Sharik）从胡沙伊夫（Khushaif）那里，从米克萨姆（Miqsam）那里，从伊本·阿巴斯（Ibn Abbas）那里，从先知（愿主福安之）那里传述，先知说：“如果丈夫在妻子月经期间与其同房，那么他必须施舍半第纳尔。”艾布·达伍德（Abu Dawud）说：同样，阿里·本·布扎伊迈（Ali bin Budzaimah）从米克萨姆那里，以穆尔萨勒（mursal）的方式传述，先知（愿主福安之）也这样说。奥扎伊（Al-Auza'i）从叶齐德·本·阿布·马利克（Yazid bin Abu Malik）那里，从阿卜杜勒·哈米德·本·阿卜杜勒·拉赫曼（Abdul Hamid bin Abdurrahman）那里，从先知（愿主福安之）那里传述，先知说：“我命令他施舍五分之二第纳尔。”这是一段穆德拉尔圣训。
月经期间调情障碍
伊玛目阿布达乌德 : 233
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوْ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ
据传，[叶齐德·本·哈立德·本·阿卜杜拉·本·毛希卜·拉姆利]从[伊本·希哈布]从[哈比卜，前萨哈亚·乌尔瓦]从[努德巴，前萨哈亚·迈穆娜]从[迈穆娜]那里得知，真主的使者（愿主福安之）在他的妻子月经期间与她同房，当时她（他的妻子）穿着纱笼，纱笼遮住了他的大腿或膝盖，他用纱笼作为屏障。
与月经期妇女一起睡觉
伊玛目阿布达乌德 : 234
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُضَاجِعُهَا زَوْجُهَا وَقَالَ مَرَّةً يُبَاشِرُهَا
穆斯林·本·易卜拉欣告诉我们，苏巴从曼苏尔那里，从易卜拉欣那里，从阿斯瓦德那里，从阿伊莎那里，他说：真主的使者（愿主福安之）过去常常命令我们中的一位（他的妻子）在月经期间穿上纱笼，然后他会和她睡觉——在另一次场合，阿斯瓦德对编辑说“惹她生气”——。
和一位长发女人在一条毯子里做爱
伊玛目阿布达乌德 : 235
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ سَمِعْتُ خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ تَعْنِي ثَوْبَهُ مِنْهُ شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ
穆萨达德告诉我们，叶海亚从贾比尔·本·舒布那里告诉我们，我听希拉斯·哈贾里说；我听阿伊莎说；我月经期间，我和先知穆罕默德（愿主福安之）睡在同一条毯子下。如果他身上有什么东西接触到我，他就清洗受影响的部位，不清洗其他部位，然后穿着这些衣服做礼拜。
与经期女性同床共眠
伊玛目阿布达乌德 : 236
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ قَالَ إِنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْإِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلَّا فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ ادْنِي مِنِّي فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ وَإِنْ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ فَكَشَفْتُ فَخِذَيَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذِي وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ
阿卜杜拉·本·马斯拉迈告诉我们，阿卜杜拉·本·欧麦尔·本·加尼姆从阿卜杜拉赫曼·本·齐亚德那里，又从欧麦尔·本·古拉布那里，他说：的确，他的一位姑母告诉他，她曾问过阿伊莎：“我们之中有人来月经了，而她和丈夫只有一张床。”阿伊莎说：“我告诉你先知（愿主福安之）做过的事。有一天，他进屋去叩拜。”艾布·达伍德说：“就是他家里的叩拜处。他一直叩拜到我睡着。那时他着凉了，就对我说：‘过来。’我说：‘其实，我来月经了。’他说：‘张开你的两条大腿。’”于是我掀开大腿，他把脸颊和胸膛贴在我的大腿上，我稍微弯下腰，直到他感到温暖，然后睡着了。
精神女性的床和先知穆罕默德
伊玛目阿布达乌德 : 237
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنْ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ
赛义德·本·阿卜杜勒·贾巴尔告诉我们，阿卜杜勒·阿齐兹·本·穆罕默德从艾布·艾曼那里，从乌姆·扎拉那里，从阿伊莎那里，说他说：当我来月经时，我会下床睡在垫子上，在我们洁净之前，我们不会接近先知（愿主福安之）。
用布遮盖月经期女性的生殖器
伊玛目阿布达乌德 : 238
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنْ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا
[穆萨·本·伊斯玛仪] 向我们[哈马德] 从[艾尤布] 从[伊克里玛] 从[先知（愿主福安之）的一些妻子] 那里得知，当先知（愿主福安之）想要从他月经期的妻子那里得到什么时，他会用一块布遮住她的生殖器。
使用纱笼布取悦经期女性
伊玛目阿布达乌德 : 239
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا فِي فَوْحِ حَيْضَتِنَا أَنْ نَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
奥斯曼·本·阿比·沙伊巴告诉我们，贾里尔从阿什·沙伊巴尼那里，从阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿斯瓦德那里，从他的父亲那里，从阿伊莎（愿主喜悦她）那里，他说：真主的使者（愿主赐他平安）命令我们在月经期间穿纱笼，然后他与我们亲热。你们当中谁能像真主的使者（愿主赐他平安）那样克制自己的性欲呢？
针对患有血液病的女性的教令
伊玛目阿布达乌德 : 240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ
据[阿卜杜拉·本·马斯拉迈]从[马利克]从[纳菲]从[苏莱曼·本·亚萨尔]从[先知（愿主福安之）的妻子乌姆·萨拉玛]那里得知，在先知（愿主福安之）时代，有一位妇女常年患有出血性疾病。于是乌姆·萨拉玛向先知（愿主福安之）请教，先知（愿主福安之）说：“让她在每个月正常月经来潮的白天和晚上都不要接触病血。因此，她每月应暂停礼拜，暂停时间与她通常的月经期相同。月经结束后，让她沐浴，然后穿上衣服，穿着这些衣服礼拜。”我们告诉了[库泰巴·本·赛义德]和[叶齐德·本·哈立德·本·叶齐德·本·阿卜杜拉·本·毛希卜]，他们都说：据我们[莱伊特]从[纳菲]从[苏莱曼·本·亚萨尔]处听闻，有人从[乌姆·萨拉玛]处告诉他，有一位妇女因病出血，然后他提到了一段与之类似的圣训。他说：“等他痊愈，礼拜时间到了，就让他沐浴。”意思相同。[阿卜杜拉·本·马斯拉迈]告诉我们[阿纳斯·本·伊亚德尔]从[乌拜迪拉]从[纳菲]从[苏莱曼·本·亚萨尔]从[一位辅士]处听闻，有一位妇女因病出血。然后他提到了莱伊特圣训的意思，他说：“等他痊愈，礼拜时间到了，就让他沐浴。”他还解释了这段圣训的意思。雅各布·本·易卜拉欣告诉我们，阿卜杜勒·拉赫曼·本·马赫迪告诉我们，沙赫尔·本·朱瓦伊里亚从纳菲那里通过莱特斯传述系统告诉我们，其含义是：“所以，让他放弃他放弃的礼拜次数，然后在礼拜时间到来时，让他沐浴更衣，然后礼拜。”穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，乌海卜告诉我们，艾尤布从苏莱曼·本·亚萨尔那里从乌姆·萨拉玛那里通过这个故事告诉我们，他提到了这个故事；他说：“她放弃礼拜，在月经以外的时间沐浴，穿上衣服，然后礼拜。”艾布·达伍德说；哈马德·本·扎伊德从艾尤布那里在这段圣训中提到了这位穆斯塔哈德拉妇女的名字，他说：法蒂玛·宾特·阿比·胡拜西。
