Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 221
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلَّاتٌ وَمُحْرِمَاتٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Auf] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານໃນປຶ້ມ [Isma'il bin Ayyasy] ໄດ້ກ່າວວ່າ Ibn Auf, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Isma'il] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Dlamdlam bin Zur'ah] ຈາກ [Syuraih bin Ubaid] ລາວເວົ້າວ່າ; [Jubair bin Nufair] ເຄີຍໃຫ້ fatwa ກ່ຽວກັບການອາບນໍ້າ junub, ເຊິ່ງ [Tsauban] ເຄີຍບອກພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາໄດ້ຂໍ fatwa ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ສຳລັບຜູ້ຊາຍ, ໃຫ້ພວກເຂົາຫົດນໍ້າຫົວ, ຈາກນັ້ນລ້າງຜົມຈົນເຖິງຮາກຜົມ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ຍິງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເອົາຜົມອອກ. ຕັກນໍ້າຂຶ້ນແລະຖອກໃສ່ຫົວຂອງລາວສາມເທື່ອດ້ວຍຝາມືທັງສອງຂ້າງ.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ ابْنُ عَوْفٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَأَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ اسْتَفْتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلَا عَلَيْهَا أَنْ لَا تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syarik] ຈາກ [Qais bin Wahb] ຈາກ [ຜູ້ຊາຍຈາກ Bani Suwa'ah bin Amir] ຈາກ [Aisyah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ວ່າລາວໄດ້ລ້າງຫົວຂອງລາວດ້ວຍຕົ້ນ Khitmi ເມື່ອອາບນ້ໍາ junub, ພຽງແຕ່ເຮັດແບບນັ້ນໂດຍບໍ່ຕ້ອງລ້າງຫົວອີກ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلَا يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Hadith
Imam Abu Dawud : 224
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَفِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຮີຢາ ບິນ ອາດາມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊາຣິກ] ຈາກ [ກອຍ ບິນ ວາບ] ຈາກ [ຊາຍຄົນໜຶ່ງຈາກເຜົ່າ ຊູວາອາ ບິນ ອາມີຣ] ຈາກ [ອາຊາ] ກ່ຽວກັບນ້ຳທີ່ຖືກຖອກໃສ່ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ. ພຣະອົງກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລອລ ຊານລອລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລາມ - ເມື່ອອາບນ້ຳຈູນຸບ - ໄດ້ເອົານ້ຳຈາກຝາມືຂອງພຣະອົງແລ້ວຖອກນ້ຳໃສ່ຂ້ອຍ, ຈາກນັ້ນໄດ້ເອົານ້ຳຈາກຝາມືຂອງພຣະອົງອີກຄັ້ງແລະຖອກໃສ່ລາວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 225
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمْ الْمَرْأَةُ أَخْرَجُوهَا مِنْ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Thabit Al-Bunani] ຈາກ [Anas bin Malik] ວ່າຊາວຢິວ, ເມື່ອເມຍຂອງເຂົາເຈົ້າມີປະຈຳເດືອນ, ເຂົາເຈົ້າຈະໂຍນເຂົາເຈົ້າອອກຈາກເຮືອນ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກິນ, ບໍ່ໄດ້ດື່ມ, ແລະບໍ່ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັບເພິ່ນຢູ່ເຮືອນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຖືກຖາມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Allah Subhanahu wa Ta'ala ໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ - ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ -: 'ແລະເຂົາເຈົ້າຖາມເຈົ້າກ່ຽວກັບການມີປະຈຳເດືອນ. ຈົ່ງເວົ້າວ່າ, 'ການມີປະຈຳເດືອນແມ່ນຂີ້ຝຸ່ນ, ສະນັ້ນເຈົ້າຄວນຢູ່ຫ່າງຈາກຜູ້ຍິງໃນຊ່ວງມີປະຈຳເດືອນ. . ຈົນກວ່າຈະສິ້ນສຸດຂໍ້'. -QS. Albaqarah 222-, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງຄົບຫາກັບເຂົາເຈົ້າຢູ່ເຮືອນ, ແລະເຮັດທຸກຢ່າງນອກຈາກການຮ່ວມເພດ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊາວຢິວກ່າວວ່າ; ຊາຍຄົນນີ້ - Muhammad - ບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມສິ່ງໃດອອກຈາກກໍລະນີຂອງພວກເຮົາເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລາວບໍ່ເຫັນດີກັບພວກເຮົາໃນເລື່ອງນັ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Usaid bin Hudlair ແລະ Abbad bin Bisyr ໄດ້ມາຫາສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam, ທັງສອງຄົນໄດ້ກ່າວວ່າ: ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ແທ້ຈິງແລ້ວຊາວຢິວເວົ້າແບບນີ້ແລະແບບນີ້. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມີເພດສຳພັນກັບພວກເຂົາໃນຊ່ວງທີ່ມີປະຈຳເດືອນບໍ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສີໜ້າຂອງ Rasulullah Sallallahu alaihi Wasallam ໄດ້ປ່ຽນໄປ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຄິດວ່າລາວໃຈຮ້າຍໃສ່ທັງສອງຄົນ, ແລ້ວພວກເຂົາທັງສອງກໍ່ອອກໄປ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂອງຂວັນໃນຮູບແບບຂອງນົມໄດ້ມາຫາ Rasulullah Sallallahu alaihi Wasallam, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາເອີ້ນພວກເຂົາກັບຄືນມາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາທັງສອງກໍ່ໄດ້ຮັບເຄື່ອງດື່ມ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຮູ້ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ດ່າພວກເຂົາທັງສອງ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 226
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Dawud] ຈາກ [Mis'ar] ຈາກ [Al-Miqdam bin Syuraih] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍກັດຊີ້ນໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍກຳລັງມີປະຈຳເດືອນ, ແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ເອົາຊີ້ນນັ້ນໃຫ້ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກັດມັນໃສ່ສ່ວນທີ່ຂ້ອຍກັດ. ແລະຂ້ອຍໄດ້ດື່ມ, ແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ເອົາເຄື່ອງດື່ມໃຫ້ລາວ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງດື່ມມັນຈາກສ່ວນທີ່ຂ້ອຍດື່ມ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي فَيَقْرَأُ وَأَنَا حَائِضٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸຮຳມັດ ບິນ ຄາທິຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ] ຈາກ [ມັນຊູຣ ບິນ ອັບດູຣຣະມານ] ຈາກ [ຊາຟີຢາ] ຈາກ [ອາໄຊຢາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານລັລຮ໌ ວາຊາລາມ ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ວາງຫົວຂອງລາວໄວ້ເທິງຕັກຂອງຂ້ອຍ, ແລ້ວລາວກໍອ່ານ -ຄຳພີກຸລອານ-, ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍກຳລັງມີປະຈຳເດືອນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad bin Musarhad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Al-Amasy] ຈາກ [Thabit bin Ubaid] ຈາກ [Al-Qasim] ຈາກ [Aisyah] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍກ່າວກັບຂ້ອຍວ່າ: 'ເອົາຜ້າປູອະທິຖານຈາກມັດສະຍິດມາໃຫ້ຂ້ອຍ'. ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ; ຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍກຳລັງມີປະຈຳເດືອນ. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ປະຈຳເດືອນຂອງເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 229
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي وَلَا نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Wuhaib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ayyub] ຈາກ [Abu Qilabah] ຈາກ [Mu'adzah] ວ່າມີຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງຖາມ [Aisyah]; ຜູ້ຍິງທີ່ມີປະຈຳເດືອນຕ້ອງອະທິຖານຄືນບໍ? Aisha ຖາມວ່າ: ເຈົ້າເປັນ Haruriyah ບໍ? ພວກເຮົາເຄີຍມີປະຈຳເດືອນໃນຊ່ວງເວລາຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ແລ້ວພວກເຮົາກໍ່ບໍ່ໄດ້ອະທິຖານຄືນ, ແລະພວກເຮົາກໍ່ບໍ່ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຊົດເຊີຍ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al-Hasan bin Amru] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin Abdul Malik] ຈາກ [Ibn Al-Mubarak] ຈາກ [Ma'mar] ຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Mu'adzah Al-Adawiyyah] ຈາກ [Aisyah] ດ້ວຍ hadith ນີ້. Abu Dawud ກ່າວວ່າ: ແລະລາວໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ: ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ຊົດເຊີຍການອົດອາຫານ ແລະບໍ່ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຊົດເຊີຍການອະທິຖານ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 230
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ
[Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Yahya] ຈາກ [Syu'bah] ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ [Al-Hakam] ຈາກ [Abdul Hamid bin Abdurrahman] ຈາກ [Miqsam] ຈາກ [Ibn Abbas] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ກ່ຽວກັບຜົວທີ່ມີເພດສຳພັນກັບພັນລະຍາຂອງລາວໃນຊ່ວງທີ່ມີປະຈຳເດືອນ, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຜົວຄວນບໍລິຈາກໜຶ່ງດີນາ ຫຼື ເຄິ່ງດີນາ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ນັ້ນແມ່ນຣີວາວັດທີ່ແທ້ຈິງ, ລາວກ່າວວ່າ: 'ໜຶ່ງດີນາ ຫຼື ເຄິ່ງດີນາ'. ແລະມັນອາດຈະເປັນໄປໄດ້ວ່າ Sy'bah ບໍ່ໄດ້ສີດນໍ້າຫອມໃສ່ມັນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdus Salam bin Muthahhir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ja'far bin Sulaiman] ຈາກ [Ali bin Al-Hakam Al-Bunani] ຈາກ [Abu Al-Hasan Al-Jazari] ຈາກ [Miqsam] ຈາກ [Ibn Abbas] ລາວກ່າວວ່າ; ຖ້າຜົວມີເພດສຳພັນກັບນາງໃນຂະນະທີ່ເລືອດອອກ, ລາວຕ້ອງຈ່າຍ 1 ດີນາ, ແຕ່ຖ້າລາວມີເພດສຳພັນກັບນາງໃນຂະນະທີ່ເລືອດອອກ, ລາວຕ້ອງຈ່າຍເຄິ່ງດີນາ. Abu Dawud ກ່າວ; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກກ່າວໂດຍ [Ibn Juraij] ຈາກ [Abdul Karim] ຈາກ [Miqsam].
Hadith
Imam Abu Dawud : 232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بُذَيْمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَيْ دِينَارٍ وَهَذَا مُعْضَلٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ash-Shabbah Al-Bazzaz] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sharik] ຈາກ [Khushaif] ຈາກ [Miqsam] ຈາກ [Ibn Abbas] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຜົວມີເພດສຳພັນກັບພັນລະຍາຂອງລາວໃນຊ່ວງມີປະຈຳເດືອນ, ລາວຕ້ອງບໍລິຈາກເຄິ່ງດີນາຣ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມັນໄດ້ຖືກກ່າວໂດຍ [Ali bin Budzaimah] ຈາກ [Miqsam] ຂອງສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນ mursal. ແລະບັນຍາຍໂດຍ [Al-Auza'i] ຈາກ [Yazid bin Abu Malik] ຈາກ [Abdul Hamid bin Abdurrahman] ຈາກສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລາວບໍລິຈາກສອງສ່ວນຫ້າຂອງດີນາຣ'. ແລະນີ້ແມ່ນ hadith mu'dlal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 233
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوْ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Ar-Ramli] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al-Laits bin Sa'd] ຈາກ [Ibnu Shihab] ຈາກ [Habib, ອະດີດ sahaya Urwah] ຈາກ [Nudbah, ອະດີດ sahaya Maimunah] ຈາກ [Maimunah] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ມີເພດສຳພັນກັບພັນລະຍາຄົນໜຶ່ງຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ນາງມີປະຈຳເດືອນ, ເມື່ອນາງ - ພັນລະຍາຂອງລາວ - ໃສ່ຜ້າພັນຄໍຈົນຮອດກາງຂາຫຼືຫົວເຂົ່າຂອງລາວ, ເຊິ່ງລາວໃຊ້ເປັນສິ່ງກີດຂວາງ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 234
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُضَاجِعُهَا زَوْجُهَا وَقَالَ مَرَّةً يُبَاشِرُهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸດສະລິມ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶອ'ບາ] ຈາກ [ມັນຊູຣ] ຈາກ [ອິບຣາຮິມ] ຈາກ [ອັນ-ອາສະວາດ] ຈາກ [ອາໄຊຢາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ມອນລັລ ຮອລ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ເຄີຍສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົາຄົນໜຶ່ງ - ເມຍຂອງລາວ - ເມື່ອນາງມີປະຈຳເດືອນໃຫ້ນຸ່ງຜ້າສະກຸ້ງ, ແລ້ວລາວຈະນອນກັບນາງ - ໃນໂອກາດອື່ນ ອາສະວາດ ໄດ້ກ່າວພ້ອມກັບບົດບັນນາທິການກ່ຽວກັບການມີເພດສຳພັນກັບນາງ -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 235
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ سَمِعْتُ خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ تَعْنِي ثَوْبَهُ مِنْهُ شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ຈາກ [Jabir bin Shubh] ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Khilas Al-Hajari] ກ່າວ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Aisyah] ກ່າວ; Rasulullah sallalaahu alaihi wasallam ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນອນຢູ່ໃຕ້ຜ້າຫົ່ມຜືນດຽວກັນໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີປະຈຳເດືອນ. ຖ້າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງສຳຜັດກັບຂ້າພະເຈົ້າໃນຮ່າງກາຍຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຊັກສ່ວນທີ່ມີບັນຫາ ແລະບໍ່ໄດ້ຊັກສ່ວນອື່ນໆ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອະທິຖານດ້ວຍເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 236
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ قَالَ إِنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْإِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلَّا فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ ادْنِي مِنِّي فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ وَإِنْ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ فَكَشَفْتُ فَخِذَيَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذِي وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Umar bin Ghanim] ຈາກ [Abdurrahman bin Ziyad] ຈາກ [Umarah bin Ghurab] ລາວເວົ້າວ່າ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ປ້າຄົນໜຶ່ງຂອງລາວໄດ້ບອກລາວວ່ານາງເຄີຍຖາມ [Aisha]; ໜຶ່ງໃນພວກເຮົາກຳລັງມີປະຈຳເດືອນ, ໃນຂະນະທີ່ນາງແລະຜົວຂອງນາງບໍ່ມີຫຍັງນອກຈາກຕຽງດຽວ. ດັ່ງນັ້ນ Aisha ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເຮັດຫຍັງ. ມື້ໜຶ່ງລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນເພື່ອໄປທີ່ມັດສະຍິດ - ສະຖານທີ່ກົ້ມຂາບ -. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ຄື, ມັດສະຍິດ - ສະຖານທີ່ກົ້ມຂາບ - ໃນເຮືອນຂອງລາວ. ລາວບໍ່ໄດ້ອອກຈາກມັດສະຍິດຂອງລາວຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະນອນຫຼັບ. ໃນເວລານັ້ນຄວາມໜາວເຢັນເຮັດໃຫ້ລາວບໍ່ສະບາຍ. ລາວເວົ້າກັບຂ້ອຍວ່າ: 'ເຂົ້າມາໃກ້ຂ້ອຍ'. ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; ຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍກຳລັງມີປະຈຳເດືອນ. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ເປີດຂາທັງສອງຂອງເຈົ້າ'. ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ປົກຂາຂອງຂ້ອຍ, ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ເອົາແກ້ມ ແລະ ໜ້າເອິກຂອງລາວວາງໃສ່ຂາຂອງຂ້ອຍ ແລະ ຂ້ອຍກໍ່ກົ້ມຫຼັງລົງໜ້ອຍໜຶ່ງຈົນກວ່າລາວຈະຮູ້ສຶກອົບອຸ່ນ ແລະ ນອນຫຼັບໄປ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 237
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنْ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊາອີດ ບິນ ອັບດູນ ຈາບາຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດຸນ ອາຊິສ ບິນ ມູຮຳມັດ] ຈາກ [ອາບູ ອານ-ໄອມານ] ຈາກ [ອຸມມູ ຊາຣາ] ຈາກ [ອາອີຊີຢາ] ວ່າລາວກ່າວວ່າ; ເມື່ອຂ້ອຍມີປະຈຳເດືອນ, ຂ້ອຍຈະລຸກຈາກຕຽງ ແລະ ນອນຢູ່ເທິງຜ້າປູ, ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ເຂົ້າຫາສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະບໍລິສຸດ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 238
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنْ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا
[Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Ikrimah] ຈາກ [ພັນລະຍາບາງຄົນຂອງສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ວ່າເມື່ອສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈາກພັນລະຍາທີ່ກຳລັງມີປະຈຳເດືອນຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະປົກປິດອະໄວຍະວະເພດຂອງນາງດ້ວຍຜ້າ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 239
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا فِي فَوْحِ حَيْضَتِنَا أَنْ نَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຸສມານ ບິນ ອາບີ ໄຊບາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຈາຣີຣ] ຈາກ [ອັດຊະໄຊບານີ] ຈາກ [ອັບດູຣຣະມານ ບິນ ອານ-ອາສະວາດ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາອີຊີຢາ ຣັດລີອາລຮູ ອັນຮາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລລັລຮ໌ ມອນ ອານຮາ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົານຸ່ງຜ້າສະກຸ້ງໃນຊ່ວງມີປະຈຳເດືອນ, ແລ້ວລາວກໍ່ມີຊູ້ກັບພວກເຮົາ. ແຕ່ໃນພວກເຈົ້າມີໃຜທີ່ສາມາດຍັບຍັ້ງຄວາມຕ້ອງການທາງເພດຂອງລາວໄດ້ ຄືກັບທີ່ສາດສະດາຂອງອະລັລລັລລັລລັລຮ໌ ມອນ ອານຮາ ສາມາດຍັບຍັ້ງຄວາມຕ້ອງການທາງເພດຂອງລາວໄດ້?
Hadith
Imam Abu Dawud : 240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Sulaiman bin Yasar] ຈາກ [Ummu Salamah, ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam]; ວ່າມີຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງໃນສະໄໝຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຜູ້ທີ່ມີເລືອດອອກຢູ່ສະເໝີ - ເຈັບປ່ວຍ -. ດັ່ງນັ້ນ Umm Salamah ຈຶ່ງໄດ້ຂໍ fatwa ໃຫ້ນາງຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ແລ້ວລາວກ່າວວ່າ: 'ໃຫ້ນາງລໍຖ້າໃນຕອນກາງຄືນ ແລະ ກາງເວັນຂອງການມີປະຈຳເດືອນທຸກໆເດືອນ ກ່ອນທີ່ນາງຈະປະເຊີນກັບເລືອດທີ່ເປັນພະຍາດ. ສະນັ້ນ ຈົ່ງປະໄວ້ການອະທິຖານໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າກັບປະຈຳເດືອນປົກກະຕິຂອງເຈົ້າໃນແຕ່ລະເດືອນ. ເມື່ອລາວຜ່ານມັນໄປແລ້ວ, ໃຫ້ລາວອາບນໍ້າ, ຈາກນັ້ນໃສ່ເສື້ອຜ້າ ແລະ ປະຕິບັດຄຳອະທິຖານໃນເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ.' ພວກເຮົາໄດ້ບອກ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdillah bin Mauhib] ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Al-Laits] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Sulaiman bin Yasar] ວ່າມີ [ຜູ້ຊາຍ] ຜູ້ທີ່ບອກລາວຈາກ [Umm Salamah] ວ່າມີຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງທີ່ມີເລືອດອອກຍ້ອນເຈັບປ່ວຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith ທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບມັນ. ລາວກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອລາວຜ່ານມັນໄປແລ້ວ ແລະ ເວລາອະທິຖານມາຮອດ, ໃຫ້ລາວອາບນໍ້າ', ດ້ວຍຄວາມໝາຍດຽວກັນ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Anas bin Iyadl] ຈາກ [Ubaidillah] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Sulaiman bin Yasar] ຈາກ [ຜູ້ຊາຍຈາກ Ansar] ວ່າມີຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງທີ່ມີເລືອດອອກຍ້ອນເຈັບປ່ວຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມໝາຍຂອງ hadith Al-Laith, ລາວກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອລາວຜ່ານມັນໄປແລ້ວ ແລະ ເວລາອະທິຖານມາຮອດ, ໃຫ້ລາວອາບນໍ້າ', ແລະ ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມໝາຍຂອງ hadith. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Mahdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Shakhr bin Juwairiyyah] ຈາກ [Nafi'] ດ້ວຍ isnad ຂອງ Al-Laits ແລະດ້ວຍຄວາມໝາຍ, ລາວກ່າວວ່າ: 'ສະນັ້ນ, ໃຫ້ລາວປະໄວ້ຄຳອະທິຖານຫຼາຍເທົ່າທີ່ລາວປະໄວ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອເວລາອະທິຖານມາຮອດ, ໃຫ້ລາວອາບນໍ້າ, ໃສ່ເສື້ອຜ້າ ແລະ ອະທິຖານ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Wuhaib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ayyub] ຈາກ [Sulaiman bin Yasar] ຈາກ [Ummu Salamah] ດ້ວຍເລື່ອງນີ້, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງລາວ; ລາວກ່າວວ່າ: 'ນາງປະຖິ້ມການອະທິຖານ ແລະ ອາບນໍ້າໃນເວລາອື່ນນອກເໜືອຈາກການມີປະຈຳເດືອນ, ໃສ່ເສື້ອຜ້າ ແລະ ອະທິຖານ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ຜູ້ຍິງ mustahaddlah ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໂດຍຊື່ໂດຍ [Hammad bin Zaid] ຈາກ [Ayyub] ໃນ hadith ນີ້, ລາວກ່າວວ່າ; Fatima bint Abi Hubaisy.
