Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 ហាទីស
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 221
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلَّاتٌ وَمُحْرِمَاتٌ
បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Auf] គាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំបានអាននៅក្នុងសៀវភៅ [Isma'il bin Ayyasy] បាននិយាយថា Ibn Auf ហើយបានប្រាប់យើង [Muhammad bin Isma'il] ពី [ឪពុករបស់គាត់] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Dlamdlam bin Zur'ah] ពី [Syuraih bin Ubaid] គាត់បាននិយាយ។ [Jubair bin Nufair] ធ្លាប់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ fatwa ទាក់ទងនឹងការងូតទឹក junub ដែល [Tsauban] ធ្លាប់បានប្រាប់ពួកគេថា ពួកគេបានសុំអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) សម្រាប់ fatwa ទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា៖ «ចំពោះបុរស ចូរឱ្យពួកគេស្រោចទឹកក្បាលរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកលាងវារហូតដល់ឫសសក់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ស្ត្រីមិនចាំបាច់ដោះសក់របស់ពួកគេទេ។ ដួសទឹកហើយចាក់វាលើក្បាលរបស់គាត់បីដងដោយបាតដៃទាំងពីរ»។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ ابْنُ عَوْفٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَأَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ اسْتَفْتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلَا عَلَيْهَا أَنْ لَا تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا
មានគេបានប្រាប់យើងថា [លោក Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] បានប្រាប់យើងថា [លោក Sharik] ពី [លោក Qais bin Wahb] ពី [បុរសម្នាក់មកពីបានី ស៊ូវ៉ាអា ប៊ីន អាមៀរ] ពី [អៃស៊ីយ៉ា] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ថា គាត់បានលាងក្បាលជាមួយនឹងរុក្ខជាតិ Khitmi នៅពេលងូតទឹកជូនុប គ្រប់គ្រាន់ហើយដោយមិនលាងក្បាលម្ដងទៀត។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلَا يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 224
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَفِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ
បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន រ៉ាហ្វី] បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន អាដាម] បានប្រាប់យើង [សារិក] ពី [កៃស ប៊ីន វ៉ាប] ពី [បុរសម្នាក់មកពីកុលសម្ព័ន្ធ ស៊ូវ៉ាអា ប៊ីន អាមៀរ] ពី [អៃសា] អំពីទឹកដែលត្រូវបានចាក់លើបុរសនិងស្ត្រី។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ កើតមានដល់ពួកគេ ពេលងូតទឹកជូនុប បានយកទឹកពីបាតដៃរបស់ទ្រង់ រួចចាក់ទឹកលើខ្ញុំ រួចយកទឹកពីបាតដៃរបស់ទ្រង់ម្តងទៀត ហើយចាក់លើគាត់។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 225
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمْ الْمَرْأَةُ أَخْرَجُوهَا مِنْ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
បានប្រាប់យើង [មូសា ប៊ីន អ៊ីស្ម៉ាអ៊ីល] បានប្រាប់យើង [ហាម៉ាដ] បានប្រាប់យើង [ថាប៊ីត អាល់-ប៊ូណានី] ពី [អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក] ថា ពួកយូដា នៅពេលដែលប្រពន្ធរបស់ពួកគេមករដូវ ពួកគេបណ្តេញពួកគេចេញពីផ្ទះ។ ពួកគេមិនបានបរិភោគ មិនផឹក ហើយមិនបានជួបជុំជាមួយគាត់នៅផ្ទះទេ។ បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម ត្រូវបានគេសួរអំពីរឿងនេះ បន្ទាប់មក អល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា បានបង្ហាញខគម្ពីរមួយ ដែលមានន័យថា៖ «ហើយពួកគេសួរអ្នកអំពីការមករដូវ។ ចូរនិយាយថា៖ ការមករដូវគឺជាភាពកខ្វក់ ដូច្នេះអ្នកគួរតែនៅឱ្យឆ្ងាយពីស្ត្រីក្នុងពេលមករដូវ... រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃខគម្ពីរ»។ -QS. អាល់បាការ៉ា 222- រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូររួមរស់ជាមួយពួកគេនៅផ្ទះ ហើយធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្រៅពីការរួមភេទ»។ បន្ទាប់មក ពួកយូដាបាននិយាយថា៖ បុរសម្នាក់នេះ - មូហាំម៉ាត់ - មិនទុកអ្វីចេញពីករណីរបស់យើងទេ លុះត្រាតែគាត់មិនយល់ស្របជាមួយយើងក្នុងរឿងនោះ។ បន្ទាប់មក អ៊ូសៃដ៍ ប៊ីន ហ៊ូដលៃរ និង អាបាប ប៊ីន ប៊ីសៀរ បានមកជួបព្យាការី សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម ហើយពួកគេទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ជនជាតិយូដាពិតជានិយាយបែបនេះមែន។ តើយើងមិនគ្រាន់តែរួមភេទជាមួយពួកគេក្នុងពេលពួកគេមករដូវទេឬ? បន្ទាប់មកទឹកមុខរបស់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះយើងគិតថាលោកខឹងនឹងពួកគេទាំងពីរនាក់ បន្ទាប់មកពួកគេទាំងពីរនាក់បានចាកចេញ។ បន្ទាប់ពីនោះ អំណោយមួយក្នុងទម្រង់ជាទឹកដោះគោបានមកដល់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម ដូច្នេះលោកបានបញ្ជាឱ្យហៅពួកគេមកវិញ បន្ទាប់មកពួកគេទាំងពីរនាក់ត្រូវបានគេឱ្យផឹកអ្វីមួយ។ ដូច្នេះយើងដឹងថាលោកមិនបានស្តីបន្ទោសពួកគេទាំងពីរនាក់ទេ។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 226
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ
បានប្រាប់យើង [មូសាដាដ] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ដាវូដ] ពី [មីសារ] ពី [អាល់-មីកដាម ប៊ីន ស៊ីយូរៃ] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អៃសយ៉ា] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំធ្លាប់ខាំសាច់ ពេលខ្ញុំមករដូវ រួចខ្ញុំបានឲ្យសាច់នោះទៅព្យាការី ﷺ ﷺ ដូច្នេះគាត់បានខាំវានៅផ្នែកដែលខ្ញុំខាំ។ ហើយខ្ញុំបានផឹក រួចខ្ញុំបានឲ្យភេសជ្ជៈនោះទៅលោក ដូច្នេះគាត់បានផឹកវាពីផ្នែកដែលខ្ញុំផឹក។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي فَيَقْرَأُ وَأَنَا حَائِضٌ
បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Kathir] បានប្រាប់យើង [Sufyan] ពី [Mansur bin Abdurrahman] ពី [Shafiyyah] ពី [Aisyah] គាត់បាននិយាយថា; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ម្តងដាក់ក្បាលរបស់គាត់នៅលើភ្លៅរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់មកគាត់បានអាន - គម្ពីរកូរ៉ាន - ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងមករដូវ។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
បានប្រាប់យើង [មូសាដាដ ប៊ីន មូសាហាដ] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ មូអាវីយ៉ាហ៍] ពី [អាល់-អាម៉ាស] ពី [សាបិត ប៊ីន អ៊ូប៊ៃដ] ពី [អាល់-កាស៊ីម] ពី [អៃសយ៉ាហ៍] គាត់បាននិយាយថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ ធ្លាប់មានប្រសាសន៍មកកាន់ខ្ញុំថា ៖ «ចូរយកកន្ទេលអធិស្ឋានពីវិហារមកឱ្យខ្ញុំ»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា តាមពិតទៅ ខ្ញុំកំពុងមករដូវ។ ដូច្នេះ ព្យាការី ﷺ ﷺ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា ៖ «ជាការពិតណាស់ ការមករដូវរបស់អ្នកមិនស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកទេ»។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 229
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي وَلَا نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
បានប្រាប់យើង [មូសា ប៊ីន អ៊ីស្ម៉ាអ៊ីល] បានប្រាប់យើង [វូហៃប] បានប្រាប់យើង [អៃយូប] មកពី [អាប៊ូ គីឡាបាហ៍] មកពី [មូអាដហ្សាហ៍] ថាមានស្ត្រីម្នាក់សួរ [អៃស៊ីយ៉ា]។ តើស្ត្រីដែលមានរដូវត្រូវបំពេញការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេដែរឬទេ? អៃសាបានសួរថា តើអ្នកជាហារូរីយ៉ាមែនទេ? យើងធ្លាប់មានរដូវក្នុងសម័យព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដូច្នេះយើងមិនបានបំពេញការអធិស្ឋានទេ - ហើយយើងក៏មិនត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបំពេញវាដែរ។ បានប្រាប់យើងថា [អាល់-ហាសាន់ ប៊ីន អាំរូ] បានប្រាប់យើងថា [ស៊ូហ្វីយ៉ាន ប៊ីន អាប់ឌុល ម៉ាលីក] មកពី [អ៊ីបន អាល់-មូបារ៉ាក់] មកពី [ម៉ាម៉ារ] មកពី [អៃយូប] មកពី [មូអាដហ្សា អាល់-អាដាវីយ៉ា] មកពី [អៃស៊ីយ៉ា] ជាមួយនឹងហាទីសនេះ។ អាប៊ូ ដាវូដ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ហើយគាត់បានបន្ថែមថា យើងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបំពេញការតមអាហារ ហើយមិនត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបំពេញការអធិស្ឋានទេ។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 230
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ
[មូសាដាដ] បានប្រាប់យើងថា [យ៉ាយ៉ា] ពី [ស៊ីយូបា] បានប្រាប់ខ្ញុំថា [អាល់-ហាកាម] ពី [អាប់ឌុល ហាមីដ ប៊ីន អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន] ពី [មីកសាម] ពី [អ៊ីបន អាបាស] ពីព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម អំពីស្វាមីដែលបានរួមរ័កជាមួយភរិយារបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលមករដូវ គាត់បាននិយាយថា៖ «ស្វាមីគួរតែបរិច្ចាគទានមួយឌីណារ ឬកន្លះឌីណារ»។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា៖ «នេះគឺជារីវ៉ាវ៉ាតពិតប្រាកដ គាត់បាននិយាយថា៖ «មួយឌីណារ ឬកន្លះឌីណារ»។ ហើយវាអាចទៅរួចដែលថា ស៊ីបាមិនបានលាបប្រេងលើវាទេ»។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ
បានប្រាប់យើង [Abdus Salam bin Muthahhir] បានប្រាប់យើង [Ja'far bin Sulaiman] ពី [Ali bin Al-Hakam Al-Bunani] ពី [Abu Al-Hasan Al-Jazari] ពី [Miqsam] ពី [Ibn Abbas] គាត់បាននិយាយថា៖ ប្រសិនបើស្វាមីរួមភេទជាមួយនាងខណៈពេលដែលឈាមកំពុងហូរ នោះគាត់ត្រូវតែបង់ប្រាក់មួយឌីណា ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់រួមភេទជាមួយនាងខណៈពេលដែលឈាមកំពុងហូរ នោះគាត់ត្រូវតែបង់ប្រាក់កន្លះឌីណា។ Abu Dawud បាននិយាយថា៖ ដូចគ្នានេះដែរ វាត្រូវបាននិយាយដោយ [Ibn Juraij] ពី [Abdul Karim] ពី [Miqsam]។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بُذَيْمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَيْ دِينَارٍ وَهَذَا مُعْضَلٌ
បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Ash-Shabbah Al-Bazzaz] បានប្រាប់យើង [Sharik] ពី [Khushaif] ពី [Miqsam] ពី [Ibn Abbas] ពីព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើស្វាមីរួមភេទជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ក្នុងពេលមករដូវ នោះគាត់ត្រូវតែបរិច្ចាគកន្លះឌីណា»។ អាប៊ូដាវូដបាននិយាយថា៖ ដូចគ្នានេះដែរ វាត្រូវបាននិយាយដោយ [Ali bin Budzaimah] ពី [Miqsam] របស់ព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam តាមរបៀប mursal។ ហើយវាត្រូវបាននិទានដោយ [Al-Auza'i] ពី [Yazid bin Abu Malik] ពី [Abdul Hamid bin Abdurrahman] ពីព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យគាត់បរិច្ចាគពីរភាគប្រាំនៃឌីណា»។ ហើយនេះគឺជាហាឌីតមូដឡាល។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 233
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوْ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ
មានគេបានប្រាប់យើង [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ខាលីដ ប៊ីន អាប់ឌុលឡា ប៊ីន ម៉ូហ៊ីប អារ-រ៉ាមលី] បានប្រាប់យើង [អាល់-ឡៃត៍ ប៊ីន សាអាដ] ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ពី [ហាប៊ីប អតីតសាហាយ៉ា អ៊ូវ៉ា] ពី [នូដបា អតីតសាហាយ៉ា ម៉ៃមូណា] ពី [ម៉ៃមូណា] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ស្ហាឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានរួមរ័កជាមួយភរិយាម្នាក់របស់គាត់ ខណៈពេលដែលនាងកំពុងមករដូវ នៅពេលដែលនាង - ភរិយារបស់គាត់ - ស្លៀកសារុងដល់កណ្តាលភ្លៅ ឬជង្គង់របស់គាត់ ដែលគាត់ប្រើជារបាំង។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 234
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُضَاجِعُهَا زَوْجُهَا وَقَالَ مَرَّةً يُبَاشِرُهَا
បានប្រាប់យើង [មូស្លីម ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] បានប្រាប់យើង [ស្យូបះ] ពី [ម៉ាន់ស៊ើរ] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម] ពី [អាល់-អាស្វាដ] ពី [អៃសយ៉ា] គាត់បាននិយាយថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ ឡាហ៍ ធ្លាប់បញ្ជាឱ្យយើងម្នាក់ - ភរិយារបស់ទ្រង់ - នៅពេលដែលនាងមានរដូវ ឱ្យស្លៀកសារុង រួចគាត់នឹងដេកជាមួយនាង - ក្នុងឱកាសមួយផ្សេងទៀត អាស្វាដ បាននិយាយជាមួយអ្នកកែសម្រួលថា "លេងសើចជាមួយនាង" -។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 235
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ سَمِعْتُ خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ تَعْنِي ثَوْبَهُ مِنْهُ شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ
បានប្រាប់យើង [មូសាដាដ] បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា] ពី [ចាបៀរ ប៊ីន ស៊ូប] ខ្ញុំបានឮ [ឃីឡាស អាល់ហាចារី] មានប្រសាសន៍ថា; ខ្ញុំបានឮ [អៃសយ៉ា] មានប្រសាសន៍ថា; រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា; ហើយខ្ញុំបានដេកក្រោមភួយដដែល ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងមករដូវ។ ប្រសិនបើមានអ្វីមួយប៉ះនឹងខ្ញុំលើខ្លួនរបស់គាត់ គាត់បានលាងសម្អាតផ្នែកដែលមានបញ្ហា ហើយមិនបានលាងសម្អាតផ្នែកផ្សេងទៀតទេ បន្ទាប់មកគាត់បានអធិស្ឋានជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ទាំងនោះ។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 236
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ قَالَ إِنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْإِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلَّا فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ ادْنِي مِنِّي فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ وَإِنْ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ فَكَشَفْتُ فَخِذَيَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذِي وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ
បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Maslamah] បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Umar bin Ghanim] ពី [Abdurrahman bin Ziyad] ពី [Umarah bin Ghurab] គាត់បាននិយាយ។ ជាការពិតណាស់ មីងម្នាក់របស់គាត់បានប្រាប់គាត់ថា នាងធ្លាប់បានសួរ [Aisha]។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងកំពុងមករដូវ ខណៈដែលនាង និងស្វាមីរបស់នាងគ្មានអ្វីក្រៅពីគ្រែតែមួយទេ។ ដូច្នេះ Aisha បាននិយាយថា ខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam បានធ្វើ។ ថ្ងៃមួយគាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះដើម្បីទៅវិហារអ៊ីស្លាម - កន្លែងក្រាបថ្វាយបង្គំ -។ Abu Dawud បាននិយាយថា ពោលគឺវិហារអ៊ីស្លាម - កន្លែងក្រាបថ្វាយបង្គំ - នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ គាត់មិនបានចាកចេញពីវិហារអ៊ីស្លាមរបស់គាត់ទេ រហូតដល់ខ្ញុំងងុយគេង។ នៅពេលនោះ ភាពត្រជាក់ធ្វើឱ្យគាត់ឈឺ។ គាត់បាននិយាយមកខ្ញុំថា 'មកជិតខ្ញុំ'។ ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយថា តាមពិតទៅ ខ្ញុំកំពុងមករដូវ។ គាត់បាននិយាយថា៖ 'បើកភ្លៅទាំងពីររបស់អ្នក'។ ដូច្នេះខ្ញុំបានលាតភ្លៅរបស់ខ្ញុំចេញ បន្ទាប់មកគាត់ដាក់ថ្ពាល់ និងទ្រូងរបស់គាត់លើភ្លៅរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានឱនខ្នងបន្តិចរហូតដល់គាត់មានអារម្មណ៍ក្តៅ ហើយក៏ងងុយគេងទៅ។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 237
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنْ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ
បានប្រាប់យើង [សាអ៊ីដ ប៊ីន អាប់ឌុល ចាបារ] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] ពី [អាប៊ូ អាល់-អៃម៉ាន] ពី [អ៊ុំមូ ហ្សារ៉ាហ៍] ពី [អៃស៊ីយ៉ា] ថា លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ពេលខ្ញុំមករដូវ ខ្ញុំក្រោកពីគ្រែហើយដេកលើកន្ទេល ហើយយើងមិនចូលទៅជិតព្យាការី សលឡោះអាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ទេ រហូតដល់យើងបរិសុទ្ធ។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 238
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنْ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا
[មូសា ប៊ីន អ៊ីស្មាអ៊ីល] បានរៀបរាប់ប្រាប់ពួកយើង [ហាម៉ាដ] ពី [អៃយូប] ពី [អ៊ីគ្រីម៉ា] ពី [ភរិយាមួយចំនួនរបស់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម] ថា នៅពេលដែលព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម ចង់បានអ្វីមួយពីភរិយាដែលកំពុងមករដូវរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គនឹងគ្របប្រដាប់ភេទរបស់នាងដោយក្រណាត់។
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 239
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا فِي فَوْحِ حَيْضَتِنَا أَنْ نَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
បានប្រាប់យើង [អ៊ុតម៉ាន ប៊ីន អាប៊ី សៃបាហ៍] បានប្រាប់យើង [ចារីរ] ពី [អាស-សៃបានី] ពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន ប៊ីន អាល់-អាស្វាដ] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អៃសយ៉ា រ៉ដលីអាឡៃហ៊ូអានហា] គាត់បាននិយាយថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ الله على الله បានបញ្ជាឱ្យយើងស្លៀកសារុងក្នុងពេលមករដូវ បន្ទាប់មកគាត់បានរួមភេទជាមួយយើង។ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា តើអ្នកណាអាចទប់ចំណង់ផ្លូវភេទរបស់គាត់បាន ដូចដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាហ៍ الله على الله អាចទប់ចំណង់ផ្លូវភេទរបស់គាត់បាន?
ហាទីស
Imam Abu Dawud : 240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ
បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ម៉ាសឡាម៉ា] ពី [ម៉ាលីក] ពី [ណាហ្វី] ពី [ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន យ៉ាសារ] ពី [អ៊ុំមូ សាឡាម៉ា ភរិយារបស់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម] ថា មានស្ត្រីម្នាក់ក្នុងសម័យព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដែលតែងតែធ្លាក់ឈាម - ឈឺ -។ ដូច្នេះ អ៊ុំមូ សាឡាម៉ា បានសុំហ្វាតវ៉ាសម្រាប់នាងពីរ៉ស៊ូលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បន្ទាប់មកលោកបាននិយាយថា៖ «ចូរឱ្យនាងរង់ចាំនៅពេលយប់ និងថ្ងៃនៃការមករដូវរបស់នាងជារៀងរាល់ខែ មុនពេលនាងប៉ះពាល់នឹងឈាមដែលមានជំងឺ។ ដូច្នេះ ចូរទុកការអធិស្ឋានឱ្យបានច្រើនដូចការមករដូវធម្មតារបស់អ្នកជារៀងរាល់ខែ។ នៅពេលដែលគាត់កន្លងផុតទៅ សូមឱ្យគាត់ងូតទឹក បន្ទាប់មកស្លៀកពាក់ និងធ្វើការអធិស្ឋានក្នុងសម្លៀកបំពាក់ទាំងនោះ»។ យើងបានប្រាប់ [គូតៃបា ប៊ីន សាអ៊ីដ] និង [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ខាលីដ ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន អាប់ឌីឡាហ៍ ប៊ីន ម៉ៅហ៊ីប] ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ មានគេបានប្រាប់យើង [អាល់-ឡៃត] ពី [ណាហ្វី] ពី [ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន យ៉ាសារ] ថា មាន [បុរសម្នាក់] ដែលបានប្រាប់គាត់ពី [អ៊ុំ សាឡាម៉ា] ថា មានស្ត្រីម្នាក់ដែលកំពុងហូរឈាមដោយសារជំងឺ បន្ទាប់មកគាត់បានលើកឡើងពីហាទីសដែលស្រដៀងនឹងវា។ គាត់បាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលគាត់បានកន្លងផុតទៅ ហើយពេលវេលាសម្រាប់ការអធិស្ឋានមកដល់ សូមឱ្យគាត់ងូតទឹក» ដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ម៉ាសឡាម៉ា] បានប្រាប់យើង [អាណាស ប៊ីន អ៊ីយ៉ាដ] ពី [អ៊ូបៃឌីឡាហ៍] ពី [ណាហ្វី] ពី [ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន យ៉ាសារ] ពី [បុរសម្នាក់មកពីអាន់សារ] ថា មានស្ត្រីម្នាក់ដែលកំពុងហូរឈាមដោយសារជំងឺ។ បន្ទាប់មកគាត់បានលើកឡើងពីអត្ថន័យនៃហាទីសអាល់-ឡៃត គាត់បាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលគាត់បានកន្លងផុតទៅ ហើយពេលវេលាសម្រាប់ការអធិស្ឋានមកដល់ សូមឱ្យគាត់ងូតទឹក» ហើយគាត់បានលើកឡើងពីអត្ថន័យនៃហាទីសនោះ។ បានប្រាប់យើង [Ya'qub bin Ibrahim] បានប្រាប់យើង [Abdurrahman bin Mahdi] បានប្រាប់យើង [Shakhr bin Juwairiyyah] ពី [Nafi'] ជាមួយនឹង isnad Al-Laits និងអត្ថន័យ គាត់បាននិយាយថា៖ «ដូច្នេះ ចូរឱ្យគាត់ចាកចេញពីការអធិស្ឋានឱ្យបានច្រើនតាមដែលគាត់នៅសល់ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលពេលវេលាសម្រាប់ការអធិស្ឋានមកដល់ ចូរឱ្យគាត់ងូតទឹក ស្លៀកពាក់ ហើយអធិស្ឋាន»។ បានប្រាប់យើង [Musa bin Isma'il] បានប្រាប់យើង [Wuhaib] បានប្រាប់យើង [Ayyub] ពី [Sulaiman bin Yasar] ពី [Ummu Salamah] ជាមួយនឹងរឿងនេះ គាត់បានរៀបរាប់ទៅកាន់គាត់ថា៖ «នាងបោះបង់ចោលការអធិស្ឋាន ហើយងូតទឹកនៅពេលក្រៅពីការមករដូវ ស្លៀកពាក់ និងអធិស្ឋាន»។ Abu Dawud បាននិយាយថា៖ ស្ត្រី mustahaddlah ត្រូវបានលើកឡើងដោយឈ្មោះដោយ [Hammad bin Zaid] ពី [Ayyub] នៅក្នុង hadith នេះ គាត់បាននិយាយថា៖ Fatima bint Abi Hubaisy។
