Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 221
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلَّاتٌ وَمُحْرِمَاتٌ
Imbagana kadakami [ni Muhammad bin Auf] a kinunana; Nabasak iti libro [Isma’il bin Ayyasy] kinuna ni Ibn Auf, ken imbagana kadakami [ni Muhammad bin Isma’il] manipud [Ti amana] ket imbagana kaniak [Dlamdlam bin Zur’ah] manipud [Syuraih bin Ubaid] kinunana; Naminsan nga inikkannak ni [Jubair bin Nufair] iti fatwa maipapan iti panagdigus iti junub, nga imbaga kadakuada [ni Tsauban] iti naminsan, a kiniddawda iti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) iti fatwa maipapan iti daytoy a banag, isu a kinunana: ‘No maipapan kadagiti tattao, bay-anyo a sibugan dagiti uloda, kalpasanna bugguanda ida agingga kadagiti ramut ti buokda. Kabayatanna, saan a kasapulan nga ikkaten dagiti babbai ti head bun-da. I-scoop ti danum sa ibukbok iti ulona iti mamitlo babaen ti dua a palma.
Hadith
Imam Abu Dawud : 222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ ابْنُ عَوْفٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَأَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ اسْتَفْتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلَا عَلَيْهَا أَنْ لَا تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا
Naibaga kadakami [ni Muhammad bin Ja’far bin Ziyad] ket imbagana kadakami [Sharik] manipud ken [Qais bin Wahb] manipud [maysa a tao manipud iti Bani Suwa’ah bin Amir] manipud ken [Aisyah] manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, nga isu ket binugguanna ti ulona babaen ti mula ti Khitmi idi nagdigus iti junub, umdasen iti dayta a dina bugguan manen ti ulona.
Hadith
Imam Abu Dawud : 223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلَا يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Hadith
Imam Abu Dawud : 224
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَفِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ
Imbagana kadatayo [Ni Muhammad bin Rafi’] imbagana kadatayo [Ni Yahya bin Adam] imbagana kadatayo [Sharik] manipud [Qais bin Wahb] manipud [maysa a lalaki manipud iti tribu ti Suwa`ah bin Amir] manipud [Aisha] maipapan iti danum a naibukbok kadagiti lallaki ken babbai. Kunana; Ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - idi agdigus iti junub - nangala iti danum manipud iti palad ti imana kalpasanna imbukbokna ti danum kaniak, kalpasanna nangala manen iti danum manipud iti palad ti imana ket imbukbokna kenkuana.
Hadith
Imam Abu Dawud : 225
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمْ الْمَرْأَةُ أَخْرَجُوهَا مِنْ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
Imbagana kadakami [ni Musa bin Isma’il] imbagana kadakami [ni Hammad] imbagana kadakami [ni Thabit Al-Bunani] manipud ken [Anas bin Malik] a dagiti Judio, no agregla dagiti assawada, ibellengda ida iti ruar ti balay. Saanda a nangan, saanda nga imminum, ken saanda a nakiummong kenkuana iti pagtaengan. Kalpasanna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket napagsaludsodan maipapan iti daytoy, kalpasanna ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ket nangipalgak ti maysa a bersikulo - a kayatna a sawen -: 'Ket agsaludsodda kenka maipapan iti panagregla.' Ibagam, 'Ti panagregla ket rugit, ngarud rumbeng nga umadayoka kadagiti babbai bayat ti panagregla... agingga iti ngudo ti bersikulo''. -QS. Albaqarah 222-, kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Makikadua kadakuada iti pagtaengan, ken aramiden ti amin malaksid iti seksual a pannakidenna'. Kalpasanna, kinuna dagiti Judio; Daytoy a lalaki - ni Muhammad - ket saan a mangibati iti aniaman manipud iti kasotayo malaksid no saan nga umanamong kadatayo iti dayta a banag. Kalpasanna immay da Usaid bin Hudlair ken Abbad bin Bisyr ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, agpada a kinunada; O Mensahero ni Allah, pudno nga ibagbaga dagiti Judio daytoy ken daytoy. Saan kadi a basta makisekstayo kadakuada bayat ti panagreglada? Kalpasanna nagbaliw ti ebkas ti rupa ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, isu nga impagarupmi nga isu ket nakapungtot kadakuada a dua, kalpasanna agpada a pimmanawda. Kalpasan dayta, ti maysa a sagut iti porma ti gatas ket dimteng kenni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, isu nga imbilinna ida a maawagan manen, kalpasanna agpada a naikkan iti maysa a banag nga inumen. Ngarud ammotayo a saanna a binabalaw ti asinoman kadakuada.
Hadith
Imam Abu Dawud : 226
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ
Imbagana kadakami [ni Musaddad] nga imbagana kadakami [ni Abdullah bin Dawud] manipud [Mis'ar] manipud [Al-Miqdam bin Syuraih] manipud [Ti amana] manipud [Aisyah] kinunana; Naminsan a kinagatko ti karne, bayat ti panagreglak, kalpasanna intedko ti karne ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, isu a kinagatna dayta iti paset ti karne a kinagatko. Ket imminumak, kalpasanna intedko kenkuana ti inumen, isu nga ininumna manipud iti paset nga ininumko.
Hadith
Imam Abu Dawud : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي فَيَقْرَأُ وَأَنَا حَائِضٌ
Imbagana kadakami [ni Muhammad bin Kathir] nga imbagana kadakami [Sufyan] manipud ken [Mansur bin Abdurrahman] manipud ken [Shafiyyah] manipud [Aisyah] kinunana; Naminsan nga inkabil ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ti ulona iti luppok, kalpasanna binasana -ti Koran-, bayat ti panagreglak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Imbagana kadatayo [Ni Musaddad bin Musarhad] ket imbagana kadatayo [Abu Mu’awiyah] manipud [Al-A'masy] manipud [Tsabit bin Ubaid] manipud [Al-Qasim] manipud [Aisyah] kinunana; Ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ket naminsan a kinunana kaniak: 'Alaem kaniak ti maysa a banio ti kararag manipud iti moske'. Kinunak; Kinapudnona, agreglaak. Isu a kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Pudno, ti panagreglam ket awan kadagiti imam’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 229
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي وَلَا نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
Imbagana kadakami [ni Musa bin Isma’il] imbagana kadakami [Ni Wuhaib] ket imbagana kadakami [Ayyub] manipud ken [Abu Qilabah] manipud [Mu’adzah] nga adda babai a nagsaludsod ken [Aisyah]; Masapul kadi nga aramiden dagiti agregreg a babbai dagiti kararagda? kinuna ni Aisha; Maysaka kadi a Haruriah? Agreglakami idi bayat ti panawen ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, isu a saanmi nga inaramid ti kararag - wenno saankami a nabilin a mangsukog iti dayta. Imbagana kadakami [Ni Al-Hasan bin Amru] ket imbagana kadakami [ni Sufyan bin Abdul Malik] manipud ken [Ibn Al-Mubarak] manipud ken [Ma'mar] manipud ken [Ayyub] manipud ken [Mu'adzah Al-Adawiyyah] manipud iti [Aisyah] nga addaan iti daytoy a hadith. Kinuna ni Abu Dawud; Ket innayonna iti dayta; Nabilinkami a mangsukog iti panagayunar ken saankami a nabilin a mangsuktan iti kararag.
Hadith
Imam Abu Dawud : 230
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ
[Ni Musaddad] ket imbagana kadatayo [Ni Yahya] manipud [Syu'bah] ket imbagana kaniak [Al-Hakam] manipud kenni [Abdul Hamid bin Abdurrahman] manipud [Miqsam] manipud kenni [Ibn Abbas] manipud kenni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, maipapan ti maysa nga asawa a lalaki a nakidenna iti asawana bayat ti panagreglana, kinunana: 'Ti asawa a lalaki ket rumbeng nga mangted ti karidad iti maysa a dinar wenno kagudua.' dinar'. Kinuna ni Abu Dawud; Kasta ti autentiko a riwawat, kinunana: ‘Maysa a dinar wenno kagudua a dinar’. Ket mabalin a saan a parfu' dayta ni Sy'bah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ
Imbagana kadakami [ni Abdus Salam bin Muthahhir] imbagana kadakami [Ja'far bin Sulaiman] manipud ken [Ali bin Al-Hakam Al-Bunani] manipud ken [Abu Al-Hasan Al-Jazari] manipud ken [Miqsam] manipud ken [Ibn Abbas] kinunana; No makidenna ti asawa a lalaki kenkuana bayat nga agdardara ti dara, masapul ngarud nga agbayad iti maysa a dinar, ngem no makidenna kenkuana bayat nga agdardara ti dara, masapul ngarud nga agbayad iti kagudua a dinar. Kinuna ni Abu Dawud; Kasta met nga imbaga ni [Ibn Juraij] manipud ken [Abdul Karim] manipud [Miqsam].
Hadith
Imam Abu Dawud : 232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بُذَيْمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَيْ دِينَارٍ وَهَذَا مُعْضَلٌ
Imbagana kadakami [Ni Muhammad bin Ash-Shabbah Al-Bazzaz] ket imbagana kadakami [Sharik] manipud ken [Khushaif] manipud [Miqsam] manipud [Ibn Abbas] manipud ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kinunana: 'No ti asawa a lalaki ket makiseksual iti asawana bayat ti panagregla, kalpasanna masapul nga itedna ti karidad iti kagudua a dinar'. Kinuna ni Abu Dawud; Kasta met, kinuna daytoy babaen ni [Ali bin Budzaimah] manipud iti [Miqsam] ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam iti mursal a wagas. Ket insalaysay ni [Al-Auza’i] manipud ken [Yazid bin Abu Malik] manipud ken [Abdul Hamid bin Abdurrahman] manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kinunana: ‘Imbilinko kenkuana a mangted iti karidad nga addaan iti dua a kakalima ti maysa a dinar’. Ket daytoy ket mu'dlal hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 233
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوْ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ
Naibaga kadakami [Ni Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Ar-Ramli] ket imbagana kadakami [Al-Laits bin Sa'd] manipud kenni [Ibn Syihab] manipud kenni [Habib, dati a sahaya Urwah] manipud kenni [Nudbah, dati a sahaya Maimunah] manipud iti [Maimunah] a ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket nagayat iti maysa kadagiti kenkuana assawa bayat ti panagreglana, idi isu - ti asawana - ket nakasuot iti sarong agingga iti tengnga ti luppona wenno tulangna, nga us-usarenna a barrier.
Hadith
Imam Abu Dawud : 234
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُضَاجِعُهَا زَوْجُهَا وَقَالَ مَرَّةً يُبَاشِرُهَا
Imbagana kadakami [Muslim bin Ibrahim] imbagana kadakami [Syu’bah] manipud [Mansur] manipud ken [Ibrahim] manipud [Al-Aswad] manipud [Aisyah] kinunana; Ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ket dati a mangibilin ti maysa kadakami - dagiti asawana - no isu ket agregla nga agsuot ti sarong, kalpasanna isu ket makiturog kenkuana - iti sabali nga okasion ni Aswad ket kinunana iti editor "Messing with her" -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 235
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ سَمِعْتُ خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ تَعْنِي ثَوْبَهُ مِنْهُ شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ
Imbagana kadakami [ni Musaddad] nga imbagana kadakami [Yahya] manipud ken [Jabir bin Shubh] nangngegko [ni Khilas Al-Hajari] a nagkuna; Nangngegko [ni Aisyah] a nagkuna; Naturogkami ken ni Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam iti sirok ti isu met laeng a kubrekama bayat ti panagreglak. No adda makasagid kaniak iti bagina, bugguanna ti naapektaran a paset ken dina bugguan dagiti dadduma a paset, kalpasanna nagkararag kadagita a kawes.
Hadith
Imam Abu Dawud : 236
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ قَالَ إِنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْإِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلَّا فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ ادْنِي مِنِّي فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ وَإِنْ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ فَكَشَفْتُ فَخِذَيَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذِي وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ
Imbagana kadakami [ni Abdullah bin Maslamah] imbagana kadakami [Abdullah bin Umar bin Ghanim] manipud ken [Abdurrahman bin Ziyad] manipud ken [Umarah bin Ghurab] kinunana; Pudno, maysa kadagiti [maysa kadagiti manangna] ti nangibaga kenkuana a naminsan dinamagna [ni Aisha]; Maysa kadakami ti agregla, idinto ta awan sabali ken lakayna no di ti maysa a pagiddaan. Isu a kinuna ni Aisha; Ibagak kadakayo ti inaramid ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Maysa nga aldaw simrek iti balay tapno mapan iti moske - ti lugar ti panagruknoy -. Kinuna ni Abu Dawud; Nga isu, ti moske - ti lugar ti panagruknoy - iti balayna. Saanna a pimmanaw iti moskena agingga a nakaturogak. Iti dayta a tiempo ti lamiis ti nangpasakit kenkuana. Kinunana kaniak: ‘Umasidegka kaniak’. Isu a kunak; Kinapudnona, agreglaak. Kinunana: ‘Luktam ti dua a luppom’. Isu nga inuksobko dagiti luppok, sa inkabilna ti pingping ken barukongna kadagiti luppok ket inkurbak bassit ti bukotko agingga a nabara ti riknana ket nakaturog.
Hadith
Imam Abu Dawud : 237
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنْ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ
Imbagana kadakami [ni Sa’id bin Abdul Jabbar] nga imbagana kadakami [Abdul Aziz bin Muhammad] manipud ken [Abu Al-Aiman] manipud ken [Ummu Dzarrah] manipud [Aisyah] a kinunana; No agreglaak, bumangonak iti kama ket maturog iti banio, ket saankami nga umasideg ken ni Propeta sallallaahu alaihi wasallam agingga a nadaluskami.
Hadith
Imam Abu Dawud : 238
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنْ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا
Insalaysay ni [Musa bin Isma’il] kadakami [Hammad] manipud [Ayyub] manipud [Ikrimah] manipud [sumagmamano kadagiti assawa ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam], a no kayat ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ti maysa a banag manipud iti asawana nga agregla, abbonganna dagiti genitalsna iti lupot.
Hadith
Imam Abu Dawud : 239
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا فِي فَوْحِ حَيْضَتِنَا أَنْ نَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
Imbagana kadatayo [Ni Uthman bin Abi Syaibah] imbagana kadatayo [Jarir] manipud [Ash-Syaibani] manipud [Abdurrahman bin Al-Aswad] manipud [Ti amana] manipud ken [Aisyah radliallahu 'anha] kinunana; Binilinnakami ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nga agsuotkami kadagiti sarong bayat ti panagregla, kalpasanna isu ket nakipag-out kadakami. Ngem siasino kadakayo ti makabael a mangtengngel kadagiti seksual a tarigagayna a kas ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a makabael a mangtengngel kadagiti seksual a tarigagayna?
Hadith
Imam Abu Dawud : 240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ
Imbagana kadatayo [Abdullah bin Maslamah] manipud ken [Malik] manipud ken [Nafi’] manipud ken [Sulaiman bin Yasar] manipud ken [Ummu Salamah, asawa ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam]; nga adda babai idi panawen ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam a kanayon nga agdardara - masakit -. Isu a nagkiddaw ni Umm Salamah iti fatwa para kenkuana manipud ken ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kalpasanna kinunana: ‘Bay-am nga aguray bayat ti rabii ken aldaw ti panagreglana iti kada bulan sakbay a maipasango iti masakit a dara. Isu a baybay-am ti kaadu ti kararag a kas iti gagangay a panagreglam iti kada bulan. No nalabsannan dayta, bay-am nga agdigus, kalpasanna agkawes ken aramidenna ti kararag kadagita a kawes’. Imbagami kada [Qutaibah bin Sa’id] ken [Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdillah bin Mauhib] nga agpada a kinunada; Naibaga kadakami [Al-Laits] manipud [Nafi’] manipud [Sulaiman bin Yasar] nga adda [maysa a lalaki] a nangibaga kenkuana manipud [Umm Salamah] nga adda babai nga agdardara gapu iti sakit, kalpasanna dinakamatna ti hadith nga umasping iti dayta. Kinunana: ‘Inton nalabsannan dayta ket dumteng ti tiempo ti panagkararag, agdigus koma’, nga addaan iti isu met laeng a kaipapanan. Imbagana kadatayo [Abdullah bin Maslamah] imbagana kadatayo [Anas bin ‘Iyadl] manipud [Ubaidillah] manipud [Nafi’] manipud [Sulaiman bin Yasar] manipud [maysa a lalaki manipud iti Ansar] nga adda maysa a babai nga agdardara gapu iti sakit. Kalpasanna dinakamatna ti kaipapanan ti hadith ti Al-Laith, kinunana: ‘Inton nalabsannan dayta ken dumteng ti oras ti kararag, bay-am nga agdigus’, ken dinakamatna ti kaipapanan ti hadith. Imbagana kadatayo [Ni Ya’qub bin Ibrahim] imbagana kadatayo [ni Abdurrahman bin Mahdi] nga imbagana kadatayo [Shakhr bin Juwairiyyah] manipud [Nafi’] nga addaan iti isnad Al-Laits ken addaan iti kaipapanan, kinunana: ‘Gapuna bay-anna nga ibati ti adu a kararag a kas iti pimmanaw, kalpasanna inton dumteng ti oras ti kararag, bay-anna nga agdigus ken agkawes ken agkararag’. Imbagana kadatayo [ni Musa bin Isma’il] imbagana kadatayo [Ni Wuhaib] ket imbagana kadatayo [Ayyub] manipud ken [Sulaiman bin Yasar] manipud [Ummu Salamah] nga addaan iti daytoy nga estoria, dinakamatna kenkuana; Kinunana: ‘Baybay-anna ti kararag ken agdigus no dadduma malaksid iti panagregla, agkawes ken agkararag’. Kinuna ni Abu Dawud; Ti babai a musthaddlah ket dinakamat ti nagan babaen ni [Hammad bin Zaid] manipud [Ayyub] iti daytoy a hadith, kinunana; Ni Fatima bint ni Abi Hubaisy.
