Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 221
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلَّاتٌ وَمُحْرِمَاتٌ
En uwacu iwa [Muhammad bin Auf] ewacu; Asomo i buku [Isma'il bin Ayyasy] uwacu Ibn Auf, man ewacu iwa [Muhammad bin Isma'il] kud i [Won pare] ewacu ira [Dlamdlam bin Zur'ah] kud i [Syuraih bin Ubaid] ewacu; [Jubair bin Nufair] ugam umio ira fatwa ikum lwoko junub, ma [Tsauban] uwacu igi, nia gipenjo Jakwenda pa Allah (kuc man mugisa pa Allaah ubed iwie) pi fatwa ikum lembe eni, ewacu kumae: 'Pi dhanu, wek gi lwoko wigi, man gi lwoko wic migi. Ikinde marom, mon umitu ngo giwodh wic migi. Kwany pii man ipong iwi wiye wang adek ku cingi ario zoo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ ابْنُ عَوْفٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَأَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ اسْتَفْتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلَا عَلَيْهَا أَنْ لَا تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا
Juyero iwa [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] uwacu iwa [Sharik] kud i bang [Qais bin Wahb] kud i bang [jadhum moko kud i Bani Suwa'ah bin Amir] kud i bang [Aisyah] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, nia elwoko wiye ku yen mi Khitmi kinde ma ecaku lwoko junub ma romo, man elwoko wiye kendu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلَا يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Hadith
Imam Abu Dawud : 224
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَفِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ
Eyero iwa [Muhammad bin Rafi'] ewacu iwa [Yahya bin Adam] ewacu iwa [Sharik] kud i bang [Qais bin Wahb] kud i bang [jadhum moko kud i thek pa Suwa`ah bin Amir] kud i bang [Aisha] ikum pii ma jubolo iwi coo ku mon. Eyero kumae; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - kinde ma ebedu ka lwoko junub - etingo pii kud i cinge man ebolo pii i koma, egam etingo pii kud i cinge kendu man ebolo iwie.
Hadith
Imam Abu Dawud : 225
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمْ الْمَرْأَةُ أَخْرَجُوهَا مِنْ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
Eyero iwa [Musa bin Isma'il] ewacu iwa [Hammad] ewacu iwa [Thabit Al-Bunani] kud i bang [Anas bin Malik] nia Juyahudi, ka mon migi wok i dwi, gibolo gi woko kud i ot. Gicamu ngo, gimadhu ngo, man gicokiri ngo kude i pacu. I ngeye Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jupenje ikum lem eni, i ngeye Allah Subhanahu wa Ta'ala unyutho verse moko - ma the lembe ne -: 'Man gipenji ikum remo. Wach ni, 'Nyo remo utiye lum, pieno umitu ibed bor ku mon i saa mi remo... nitundu i thum pa verse''. -QS. Albaqarah 222-, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Bed kudgi i pacu, man itim lembe moku ci mukende muweko timo ribiri'. E Juyahudi giwacu kumae; Jadit eni - Muhammad - weko ngo piny moko woko kud i lembe mwa kawang ekwero lembe mwa i lembe meno. I ngeye Usaid bin Hudlair ku Abbad bin Bisyr gibinu i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, gin ario zoo giwacu; O Jakwenda pa Allah, andha Juyahudi giwacu lembe maeni man lembe maeni. Wacopo timo ribiri kudgi kende ngo i saa migi mi remo? I ngeye, nen pa wang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ulokore, uketho waparu niya ebedo ku ngei ikum gi ario zoo, man gin ario zoo giwekogi. I ngeye, mic moko ma calu cak ubino ibang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, egam eketho cik ni julwong gi kendu, man jumiyo igi piny moko mi madhu. Pieno wangeyo niya edaru ngo ngati moko ci ikind gi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 226
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ
Ewecu iwa [Musaddad] ewacu iwa [Abdullah bin Dawud] kud i [Mis'ar] kud i [Al-Miqdam bin Syuraih] kud i [Won pare] kud i [Aisyah] ewacu; I kare moko acamu ringu, ikare ma abino i remo, man amiyo ringu ne ni jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, e ecamu ringu ma acamu. Man amadhu, man amiye kongo ne, egam emadhu kud i thenge ma amadhu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي فَيَقْرَأُ وَأَنَا حَائِضٌ
Ewecu iwa [Muhammad bin Kathir] ewacu iwa [Sufyan] kud i [Mansur bin Abdurrahman] kud i [Shafiyyah] kud i [Aisyah] ewacu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uketho wiye iwi kore, man esomo -Koran-, podi abino i remo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Ewecu iwa [Musaddad bin Musarhad] ewacu iwa [Abu Mu'awiyah] kud i [Al-A'masy] kud i [Tsabit bin Ubaid] kud i [Al-Qasim] kud i [Aisyah] ewacu; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu ira wang acel kumae: 'Kwany ira bongo mi rwo kud i ot pa Mungu'. Awacu; Andha, atiye ka nwango dwi. Pieno, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Andha, remo peri epe i cingi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 229
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي وَلَا نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
Eyero iwa [Musa bin Isma'il] ewacu iwa [Wuhaib] ewacu iwa [Ayyub] kud i [Abu Qilabah] kud i [Mu'adzah] nia dhaku moko ubedu ka penjo [Aisyah]; Nyo mon ma gibe nwangu remo ucikere ni ketho lega migi? Aisha uwacu; Ibedo Haruriah? Wabed wabedo ku remo i rundi pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, pieno wabed watimo ngo lega - man de juyero ngo iwa nia watim lega. Ewecu iwa [Al-Hasan bin Amru] ewacu iwa [Sufyan bin Abdul Malik] kud i [Ibn Al-Mubarak] kud i [Ma'mar] kud i [Ayyub] kud i [Mu'adzah Al-Adawiyyah] kud i [Aisyah] ku hadith eni. Abu Dawud uwacu; Man emedo ikume; Juyero iwa nia watim kero mi kec man juyero ngo iwa nia wabed ku lega.
Hadith
Imam Abu Dawud : 230
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ
Eyero iwa [Musaddad] ewacu iwa [Yahya] kud i [Syu'bah] ewacu ira [Al-Hakam] kud i [Abdul Hamid bin Abdurrahman] kud i [Miqsam] kud i bang [Ibn Abbas] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ikum cware ma utimo ribiri ku dhaku pare i saa mi remo, ewacu: mi kony ku dinar acel nyo nusu dinar'. Abu Dawud uwacu; Pieno riwavat mandha, ewacu: 'Dinar acel nyo nusu dinar'. Man ecopu bedu nya Sy'bah ungiyu ngo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ
Ewecu iwa [Abdus Salam bin Muthahhir] ewacu iwa [Ja'far bin Sulaiman] kud i [Ali bin Al-Hakam Al-Bunani] kud i [Abu Al-Hasan Al-Jazari] kud i [Miqsam] kud i [Ibn Abbas] ewacu; Ka cware utimo ribiri ku dhaku ne podi rimo ubemol, ecaku culu dinar acel, ento ka etimo ribiri kude podi rimo ubemol, ecikere culu nusu pa dinar. Abu Dawud uwacu; Kumeno bende juwacu ni [Ibn Juraij] kud i [Abdul Karim] kud i [Miqsam].
Hadith
Imam Abu Dawud : 232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بُذَيْمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَيْ دِينَارٍ وَهَذَا مُعْضَلٌ
Eyero iwa [Muhammad bin Ash-Shabbah Al-Bazzaz] ewacu iwa [Sharik] kud i [Khushaif] kud i [Miqsam] kud i [Ibn Abbas] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ewacu kumae: 'Ka cware utimo ribiri ku dhaku pare i saa mi remo, ecikere ni mio nusu pa dinar'. Abu Dawud uwacu; Kumeno bende, juweco ni [Ali bin Budzaimah] kud i [Miqsam] pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam i yore mi mursal. Man jukoro ni [Al-Auza'i] kud ibang [Yazid bin Abu Malik] kud ibang [Abdul Hamid bin Abdurrahman] kud ibang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ewacu: 'Aciko ire nia emii kony ku dul aryo mi abic pa dinar'. Man eni ubedo mu'dlal hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 233
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوْ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ
Juyero iwa [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Ar-Ramli] uwacu iwa [Al-Laits bin Sa'd] kud i [Ibn Syihab] kud i [Habib, macon sahaya Urwah] kud i [Nudbah, macon sahaya Maimunah] kud i [Maimunah] nia Jakwenda pa Allah sallahuala ubedo acel m'ikind ju ma emaru. dhaku pare ikare ma ebedu i remo, ikare ma en - dhaku pare - uketho sarong i dye tyende nyo tyende, ma en etiyo kudu calu jamb cinge.
Hadith
Imam Abu Dawud : 234
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُضَاجِعُهَا زَوْجُهَا وَقَالَ مَرَّةً يُبَاشِرُهَا
Ewecu iwa [Muslim bin Ibrahim] ewacu iwa [Syu'bah] kud i [Mansur] kud i [Ibrahim] kud i [Al-Aswad] kud i [Aisyah] ewacu; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ugam ukwayu ngati acel ikindwa - mon pare - kinde ma ebedu ka remo remo ni eketh sarong, man ebed evutu kude - i saa mange Aswad uwacu ni jagor "Messing with her" -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 235
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ سَمِعْتُ خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ تَعْنِي ثَوْبَهُ مِنْهُ شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ
Eyero iwa [Musaddad] ewacu iwa [Yahya] kud i bang [Jabir bin Shubh] awinjo [Khilas Al-Hajari] uwacu; Awinjo [Aisyah] uwacu; Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam man anindu i the blanket acel podi abedo i remo. Ka piny moko uwok i kume, ebed e lwoko thenge ma remo ne man e lwoko ngo thenge mange, man ebed elego ku kendi eno.
Hadith
Imam Abu Dawud : 236
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ قَالَ إِنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْإِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلَّا فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ ادْنِي مِنِّي فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ وَإِنْ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ فَكَشَفْتُ فَخِذَيَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذِي وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ
Ewecu iwa [Abdullah bin Maslamah] ewacu iwa [Abdullah bin Umar bin Ghanim] kud i [Abdurrahman bin Ziyad] kud i [Umarah bin Ghurab] ewacu; Andha, acel ikin [nyamin pare acel] uwacu ire niya epenju [Aisha]; Ngati acel ikindwa utiye ku remo, ento en ku cware gitiye ku kabutu acel kende. Aisha uwacu; Awacu iri ango ma jabila sallallaahu 'alaihi wasallam utimo. Nindu acel emondo i ot ni cidho i mosque - kabedo mi rwoth -. Abu Dawud uwacu; Niwacu, ot pa Mungu - kabedo mi rwoth - i ot pare. Eweko ngo mosque pare nitundu anindu. I saa maeca ngico uketho ebedo ku remo. Ewecu ira kumae: 'Bin kago ira'. Dong awacu; Andha, atiye ka nwango dwi. Ewecu: 'Yab tyend gi ario'. Eyo ayabu tyend koma, egam eketho cinge man kore iwi tyend koma man aloko ngeye nyanok nitundo ewinjo lyethu man enindu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 237
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنْ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ
Ewecu iwa [Sa'id bin Abdul Jabbar] ewacu iwa [Abdul Aziz bin Muhammad] kud i [Abu Al-Aiman] kud i [Ummu Dzarrah] kud i [Aisyah] nia ewacu; Ka abedo ku remo, awok kud i kavutu man anindo iwi kavuto, man wabecidho ngo i bang jabila sallallaahu alaihi wasallam nitundu wabed leng.
Hadith
Imam Abu Dawud : 238
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنْ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا
Juyero iwa [Musa bin Isma'il] uwacu iwa [Hammad] kud i [Ayyub] kud i [Ikrimah] kud i [mon moko pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam], nia kinde ma jabila sallallaahu 'alaihi wasallam umito piny moko kud i bang dhaku pare ma ubedu i remo, eumo bongo pare ku bongo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 239
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا فِي فَوْحِ حَيْضَتِنَا أَنْ نَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
Ewecu iwa [Uthman bin Abi Syaibah] ewacu iwa [Jarir] kud i [Ash-Syaibani] kud i [Abdurrahman bin Al-Aswad] kud i [Won pare] kud i [Aisyah radliallahu 'anha] ewacu; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ungolo iwa nia wabed wakend bongo i saa mi remo, man egam etimo ribiri kudwa. Ento ngati kani ikind wu ma copo juku miti pare mi buto calu jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam copo juku miti pare mi buto?
Hadith
Imam Abu Dawud : 240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ
En uwacu iwa [Abdullah bin Maslamah] kud i [Malik] kud i [Nafi'] kud i [Sulaiman bin Yasar] kud i [Ummu Salamah, dhaku pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam]; nia dhaku moko ubedu nuti i rundi pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ma ubedu ka mol rimo kare ku kare - jaratwo -. Pieno Umm Salamah upenju fatwa pi en kud i bang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, man ewacu: 'Wek ebed kuro i diewor man dieceng mi remo pare dwi ku dwi mapodi enwango rimo ma two. Dong wek rwo madwong calu kare peri mi remo dwi ku dwi. Ka edaru kadhu kud i iye, wek elwok, man eket bongo man etim rwo ku bongo eca. Wawecu ni [Qutaibah bin Sa'id] man [Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdillah bin Mauhib] nia gin ario zoo giwacu; Juyero iwa [Al-Laits] kud i [Nafi'] kud i [Sulaiman bin Yasar] nia [jadhum] moko uwacu ire kud i [Umm Salamah] nia dhaku moko ubedu ka mol kud i remo, man ewacu hadith moko ma rom kude. Eyero kumae: ‘Ka edaru kadhu, man saa mi rwo uromo, wek elom’, ku thelembe ma rom. Ewecu iwa [Abdullah bin Maslamah] ewacu iwa [Anas bin 'Iyadl] kud i [Ubaidillah] kud i [Nafi'] kud i [Sulaiman bin Yasar] kud i [jaco moko kud i Ansar] nia dhaku moku ubedu ka mol remo kud i two. I ngeye ewacu the lembe pa hadith pa Al-Laith, ewacu: 'Ka edaru kadhu man sawa mi lega utuc, wek elom', man ewacu the lembe pa hadith. Ewecu iwa [Ya'qub bin Ibrahim] ewacu iwa [Abdurrahman bin Mahdi] ewacu iwa [Shakhr bin Juwairiyyah] kud i [Nafi'] ku isnad Al-Laits man ku the lembe, ewacu: 'Wek ewek rwo madwong ma eweko, man ka kare mi rwo utuc, wek eruk bongo man i rwo. Ewecu iwa [Musa bin Isma'il] ewacu iwa [Wuhaib] ewacu iwa [Ayyub] kud i [Sulaiman bin Yasar] kud i [Ummu Salamah] ku lembe eni, ewacu ire; Eyero kumae: 'Eweko rwo man e lwok i sawa mange ma epe ku remo pa mon, eruke bongo man e lega'. Abu Dawud uwacu; Dhaku ma mustahaddlah juweco pire ku nyinge ni [Hammad bin Zaid] kud i [Ayyub] i hadith eni, ewacu; Fatima bint Abi Hubaisy.
