Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِحِمَارٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ أَمَا بَلَغَكُمْ أَنِّي قَدْ لَعَنْتُ مَنْ وَسَمَ الْبَهِيمَةَ فِي وَجْهِهَا أَوْ ضَرَبَهَا فِي وَجْهِهَا فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
[Muhammad ibn Kathir] irrakkontalna, [Sufyan] irrakkontalna mingħand [Abu Az Zubair] mingħand [Jabir] li l-Profeta (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) għadda minn ħdejn ħmar li kien immarkat fuq wiċċu. Imbagħad qal: ‘Ma fhimtux li misħut lil min jimmarka annimal fuq wiċċu jew jolqtu fuq wiċċu?’ Imbagħad ipprojbixxa dan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2202
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ ابْنِ زُرَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ فَكَانَتْ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Qalilna [Qutaibah bin Sa'id], qalilna [Al Laits] mingħand [Yazid bin Abu Habib], mingħand [Abu Al Khair], mingħand [Ibn Zurair] mingħand [Ali bin Abu Talib] radiallahu 'anhu, qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ingħata baghal bħala rigal. Imbagħad tela' fuqu. Imbagħad Ali qal; Jekk inpoġġu ħmar fuq żiemel, kellna drawwa bħal din. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, dawk li jagħmlu dan huma biss dawk li ma jafux'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2203
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوَرِّقٍ يَعْنِي الْعِجْلِيَّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ اسْتُقْبِلَ بِنَا فَأَيُّنَا اسْتُقْبِلَ أَوَّلًا جَعَلَهُ أَمَامَهُ فَاسْتُقْبِلَ بِي فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ ثُمَّ اسْتُقْبِلَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ فَجَعَلَهُ خَلْفَهُ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ وَإِنَّا لَكَذَلِكَ
Qalilna [Abu Salih Mahbub bin Musa], qalilna [Abu Ishaq Al Fazari], mingħand ['Ashim bin Sulaiman], mingħand [Muwarriq Al 'Ijli], qalli [Abdullah bin Ja'far], qal; Meta l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ġie minn vjaġġ ġie mselħem magħna, lil min minna ġie mselħem l-ewwel imbagħad poġġieh quddiemu. Imbagħad ġie mselħem miegħi, imbagħad ħadni quddiemu, imbagħad ġie mselħem ma' Hasan, jew Husain imbagħad poġġiehom warajh. Imbagħad dħalna Medina f'dik il-kundizzjoni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2204
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا ظُهُورَ دَوَابِّكُمْ مَنَابِرَ فَإِنَّ اللَّهَ إِنَّمَا سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُبَلِّغَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ وَجَعَلَ لَكُمْ الْأَرْضَ فَعَلَيْهَا فَاقْضُوا حَاجَتَكُمْ
Intqalilna minn [Abdul Wahhab bin Najdah], intqalilna minn [Ibn 'Ayyasy], minn [Yahya bin Abu 'Amr As Saibani], minn [Ibn Abu Maryam], minn [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Tagħmlux dahar l-annimali tagħkom bħala pulpiti, għax tassew Alla rrażżanhom għalikom sabiex iwassalkom lejn art li ma tistgħux tasal għaliha ħlief b'diffikultà kbira. Fqir, u Alla għamel l-art għalikom, għalhekk wettaqu x-xewqat tagħkom fuqha'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2205
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ إِبِلٌ لِلشَّيَاطِينِ وَبُيُوتٌ لِلشَّيَاطِينِ فَأَمَّا إِبِلُ الشَّيَاطِينِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ بِجُنَيْبَاتٍ مَعَهُ قَدْ أَسْمَنَهَا فَلَا يَعْلُو بَعِيرًا مِنْهَا وَيَمُرُّ بِأَخِيهِ قَدْ انْقَطَعَ بِهِ فَلَا يَحْمِلُهُ وَأَمَّا بُيُوتُ الشَّيَاطِينِ فَلَمْ أَرَهَاكَانَ سَعِيدٌ يَقُولُ لَا أُرَاهَا إِلَّا هَذِهِ الْأَقْفَاصُ الَّتِي يَسْتُرُ النَّاسُ بِالدِّيبَاجِ
Qalilna [Muhammad bin Rafi'], qalilna [Ibn Abu Fudaik], qalli [Abdullah bin Abu Yahya], mingħand [Sa'id bin Abu Hindun], qal; [Abu Hurairah] qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Hemm iġmla għax-xitan u dar għax-xitan, fir-rigward tal-iġmla tax-xitan, jien tabilħaqq rajthom, jiġifieri: wieħed minnkom ħareġ b'ġemel mhux rikkieb li kien semmnu, imbagħad ma rikebx ġemel wieħed minnu, għadda minn ħdejn ħuh li kien spiċċalu l-provvisti imma ma telax fuqu. Fir-rigward tad-dar tax-xitan, għadni ma rajthiex'. Sa'id qal; Ma kontx ġejt muri lilu, ħlief għal palankini miksija bil-ħarir.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2206
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَقَّهَا وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ فَإِذَا أَرَدْتُمْ التَّعْرِيسَ فَتَنَكَّبُوا عَنْ الطَّرِيقِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا قَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ حَقَّهَا وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ
Intqalilna [Musa bin Isma'il], intqalilna [Hammad], intqalilna [Suhail bin Abu Salih], mingħand [missieru], mingħand [Abu Hurairah], li l-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: ‘Jekk qed tivvjaġġa f’post fertili allura agħti lill-ġemel dak li jistħoqqlu, u jekk qed tivvjaġġa f’post sterili allura aċċellera t-triq. Jekk trid tieqaf għal-lejl allura ibqa’ ’l bogħod mit-triq!’ qalilna [Uthman bin Abu Syaibah], qalilna [Yazid bin Harun], qalilna [Hisyam], mingħand [Al Hasan] mingħand [Jabir bin Abdullah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hekk. Wara li qal ‘dritt tiegħu’ qal; u tmurx lil hinn mill-postijiet tas-soltu ta’ waqfien.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2207
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ
[Amr bin Ali] qalilna, [Khalid bin Yazid] qalilna, [Abu Ja'far Ar Razi] qalilna, mingħand [Ar Rabi' bin Anas], mingħand [Anas], qal; Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu wa'alaihi wa sallam qal: 'Għandkom tmorru bil-lejl, għax tabilħaqq id-dinja tiqsar bil-lejl'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2208
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي جَاءَ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ مِنِّي إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي قَالَ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ فَرَكِبَ
Qalli [Ahmad bin Muhammad bin Thabit Al Marwazi], qalli [Ali bin Husain], qalli [missieri], qalli [Abdullah bin Buraidah], qal; Smajt lil [Buraidah], jgħid; Meta l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien miexi, ġie raġel b'ħmar u qallu; O Messaġġier ta' Allah, itla'! U l-persuna waqfet. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Le, għandek aktar drittijiet fuq l-annimal tar-rikba tiegħek, sakemm ma tagħtihx lili'. Huwa qal; Tajtu lilek. Imbagħad tela' fuq il-ħmar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2209
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ يَحْيَى بْن عَبَّادٍ حَدَّثَنِي أَبِي الَّذِي أَرْضَعَنِي وَهُوَ أَحَدُ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَوْفٍ وَكَانَ فِي تِلْكَ الْغَزَاةِ غَزَاةِ مُؤْتَةَ قَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ حِينَ اقْتَحَمَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَقَرَهَا ثُمَّ قَاتَلَ الْقَوْمَ حَتَّى قُتِلَ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Qalilna [lil Abdullah bin Muhammad An Nufaili], qalilna [lil Muhammad bin Salamah], mingħand [Muhammad bin Ishaq], qalli [lil Ibn 'Abbad], mingħand [missieru, jiġifieri 'Abbad bin Abdullah bin Az Zubair]. Abu Daud qal; kien Yahya bin 'Abbad, qalli [lil missieri] li martu kienet reddgħetni, kien wieħed mill-Bani Murrah bin 'Auf, u dan kien fi żmien il-gwerra tal-Muktah. Huwa qal; B'Allah, rajt lil Ja'far meta niżel minn fuq iż-żiemel blond tiegħu u qatlu, imbagħad iġġieled kontra l-għadu sakemm inqatel. Abu Daud qal; Din il-ħadith mhix b'saħħitha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2210
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سَبَقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ فِي حَافِرٍ أَوْ نَصْلٍ
Qalilna [Ahmad bin Yunus], qalilna [Ibn Abu Dzi`b] minn [Nafi'] minn [Abu Hurairah], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'M'hemm l-ebda kompetizzjoni ħlief fl-annimali bin-nagħal, qwiebel u l-arkerija'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2211
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ ضُمِّرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا
[Abdullah ibn Maslamah] irrakkontalna mingħand [Malik] mingħand [Nafi'] mingħand [Abdullah ibn Umar] li l-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barka ta' Alla jkunu fuqu) saq żwiemel li kienu ġew ippreparati għat-tiġrijiet minn Al-Hafya` u spiċċaw f'Thaniyah Al-Qada`. Huwa saq żwiemel li ma kinux ġew ippreparati għat-tiġrijiet minn Thaniyah sal-Moskea ta' Bani Zuraiq, u Abdullah kien fost dawk li saqewhom.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2212
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا
Kien irrakkontat lilna [Musaddad], kien irrakkontat lilna [Mu'tamir] minn ['Ubaidullah] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ħejja żwiemel għat-tlielaq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2213
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ وَفَضَّلَ الْقُرَّحَ فِي الْغَايَةِ
Intqalilna [Ahmad bin Hanbal], intqalilna ['Uqbah bin Khalid], mingħand ['Ubaidullah] mingħand [Nafi'], mingħand [Ibn Umar], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikkompeta bejn iż-żwiemel. U jippreferi żwiemel li jidħlu fl-età ta' ħames snin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2214
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَتْ فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَيَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي فَقَالَ هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ
Qalilna [Abu Salih Al Anthoki Mahbub bin Musa], qalilna [Al Fazari], mingħand [Hisyam bin 'Urwah], mingħand [missieru], u mingħand [Abu Salamah], mingħand [Aisyah], radiallahu 'anha, li darba kien mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fuq vjaġġ, qal; imbagħad ġrejt miegħu, imbagħad qbiżtu bil-mixi. Imbagħad wara li ħxuna ġrejt miegħu u mbagħad qabiżni. Huwa qal: 'Dan jikkumpensa għat-telfa fil-kompetizzjoni ta' qabel'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2215
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ الْمَعْنَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ يَعْنِي وَهُوَ لَا يُؤْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أُمِنَ أَنْ يَسْبِقَ فَهُوَ قِمَارٌحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ عَبَّادٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَشُعَيْبٌ وَعَقِيلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعَلْمِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا
Qalilna [Musaddad], qalilna [Hushain bin Numair], qalilna [Sufyan bin Husain], u ġie rrakkontat minn rotta oħra: Qalilna [Ali bin Muslim], qalilna ['Abbad bin Al 'Awwam], qalilna [Sufyan bin Husain] fit-tifsira, minn [Az Zuhri], minn [Sa'id bin Al Musayyab], minn [Abu Hurairah], mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Kull min jidħol żiemel bejn żewġ żwiemel mingħajr ma jemmen li ż-żiemel se jirbaħ, allura dan mhuwiex logħob tal-azzard, u kull min jidħol żiemel bejn żewġ żwiemel u huwa maħsub li ż-żiemel se jirbaħ, allura huwa logħob tal-azzard'. Qalilna [Mahmud bin Khalid], qalilna [Al Walid bin Muslim], minn [Sa'id bin Basyir], minn [Az Zuhri], bis-sanad 'Abbad u t-tifsira tiegħu. Abu Daud qal; Dan il-hadith ġie rrakkontat minn [Ma'mar] u [Syu'aib], u ['Uqail] minn [Az Zuhri], minn [diversi studjużi]. U dan huwa aktar validu fl-opinjoni tagħna.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2216
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ جَمِيعًا عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ زَادَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ فِي الرِّهَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ الْجَلَبُ وَالْجَنَبُ فِي الرِّهَانِ
Intqalilna [Yahya bin Khalaf], intqalilna [Abdul Wahhab bin Abdul Majid], intqalilna ['Anbasah], u ġie rrakkontat minn rotta oħra: Intqalilna [Musaddad], intqalilna [Bisyr bin Al Mufadhdhal], mingħand [Humaid Ath Thawil], kollox mingħand [Al Hasan] mingħand [Imran bin Hushain] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'M'hemm l-ebda jalab - xi ħadd jitlob lil persuna oħra biex issegwi ż-żiemel tiegħu biex jinkoraġġih jiġri malajr -, janab - li tmexxi żiemel ieħor ħdejn iż-żiemel użat għat-tiġrija u mbagħad meta jkun għajjien jimxi għal żiemel ieħor -'. Yahya żied fil-hadith tiegħu; fit-tiġrijiet.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2217
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِضَّةً
Qalilna [Muslim bin Ibrahim], qalilna [Jarir bin Hazim], qalilna [Qatadah], mingħand [Anas], qal; Il-manku tax-xabla tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien tal-fidda.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2218
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِضَّةً قَالَ قَتَادَةُ وَمَا عَلِمْتُ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَقْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثِ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْبَاقِيَةُ ضِعَافٌ
[Muhammad bin Al Mutsanna] qalilna, [Mu'adh bin Hisham] qalli, [missieri] qalli, minn [Qatadah], minn [Sa'id bin Abu Al Hasan], qal; il-manku tax-xabla tal-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam kien tal-fidda. Qatadah qal; Ma nafx lil ħadd li kkoreġieh f'dik il-kwistjoni. [Muhammad bin Basyshar] qalilna, [Yahya bin Kathir Abu Ghassan Al 'Anbari] qalli, minn [Uthman bin Sa'd] minn [Anas bin Malik], qal; …… imbagħad semmieha hekk. Abu Daud qal; l-aktar hadith b'saħħtu fost il-hadith huwa l-hadith ta' Sa'id bin Abu Al Hasan. U l-hadiths l-oħra huma dgħajfa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2219
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا
Intqalilna [Qutaibah bin Sa'id], intqalilna [Al Laits], mingħand [Abu Az Zubair], mingħand [Jabir], mingħand Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam li kien ordna lil raġel li kien ta l-karità b'vleġġa fil-moskea, biex ma jgħaddix jekk ma jkollux il-ponta tal-vleġġa f'idejh.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ كَفَّهُ أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ أَنْ تُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Qalilna [Muhammad bin Al 'Ala`], qalilna [Abu Usamah], minn [Buraid], minn [Abu Burdah], minn [Abu Musa] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Meta wieħed minnkom jgħaddi minn ħdejn il-moskea jew is-suq tagħna b'vleġġa, allura għandu jżomm il-ponta tal-vleġġa - jew qal: 'imbagħad għandu jżomm il-pala ta' idu'. Jew 'għandu jaqbadha bil-pala ta' idu - sabiex ma jolqotx Musulman'.
